i/0
C
ORCAM
DOUWE EGBERTS
AFSCHRIKWEKKEND MIDDEL
3
KMSKEI
üitde ETHER
de pittige zware shag!
HAMEA
Pracht
handen
TELEFONISCHE CONTACTEN MET
VERRE ZENDINGSPOSTEN
De zomer wordt uit bed gehaald
ZATERDAG 7 JULI 1956
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
15
Straf is het opzettelijk toe
brengen van leed op grond van
motieven als: sadisme, wraak
vergelding, het verwekken van
schrik en de verbetering van
de daden.
De beide eerste motieven
moet men, als zedelijk onge
oorloofd, afwijzen. Een korte
beschouwing over de vergel
ding brengt ons tot de conclu
sie, dat, in het bijzonder voor
kleuters, de leuze geldt: vóór
wat hóórt wat; m.a.w.: het
kwaad moet worden gestraft,
de deugd beloond. Er is geen
reden, ait motief als volstrekt
immoreel af te wijzen. Men
mag dan vaststellen, dat de
handhaving van dit „wetsarti
kel uit 't reglement van straf
recht" niet blijvend mag zijn
discipelen een stevige straf
oplegt, niet alleen om de tuch-
teloze dwarsdrijver te verbete-
ren, maar ook en misschien in
de eerste plaats om de rest van
het gezelschap vrees aan te ja-
fen. Niet zelden geeft hij in 'n
ergelijk geval een veel stren-
gere straf dan de boosdoener
zou krijgen wanneer de ande-
ren geen getuigen waren van
zijn optreden, voor zover hij op
een dergelijk moment redelijk
is, zal nij toegeven, dat het m
evenwicht van overtreding en
straf ver te zoeken is, maar liij
zal de noodzaak betogen van
zijn actie in de gegeven om
standigheden. Wie de moeilijk
heid kent van
ding en groepsbefieersing, zal
geneigd zijn, hem gelijk te ge-
Rondom de kinderen
en voor de volwassene op
grond van het christendom
vervangen dient te worden
door de vergelding van kwaad
met goed kinderen en niet
minder het grootste deel der
volwassenen nandelen nu een
maal niet in overeenstemming
IHk
mag 0
kleuters geen grote mensen in
zakformaat zijn, maar wezens
met een eigen mentaliteit en
een eigen moraal.
Hoe te denken over straf als
afschrikwekkend middel
Hier hebben we twee situa
ties te onderscheiden: de
schrik, die hier wordt gewekt,
openbaart zich bij de delin
quent zélf, of de voltrekker
van het vonnis heeft de bedoe
ling, een voorbeeld te stellen
aan anderen, die hij óók moet
leiden of wil intimideren.
,Het laatste speelt vooral een
rol bij de groepsopvoeding, met
name in de school. De onder
wijzer of de leraar, die zich er
gert aan een zekere bandeloos
heid in zijn klas, lang wacht
vóór hij ingrijpt en op den duur
sterk "wordt geënerveerd,
neemt tenslotte, vaak tegen
zijn principes in, maatregelen,
waarbij hij aan een van zijn
ven, zelfs dan, als hij princi
pieel van mening is, .dat de
harmonie van schuld en boete.
niet altijd worden gemist. En
nog altijd lopen zachte heel
meesters de kans stinkende
wonden te maken.
.Toch schuilt hierin nog veel
meer, waar er naar wordt ge
streefd, ontsteltenis op te roe
pen bij de overtreder zelf, een
groot gevaar. Niemand minder
aan Gandhi heeft indertijd be
toogd, dat een van de voor
naamste doeleinden van elke
opvoeding moet zijn het ont
wikkelen van moed en de over
winning van vrees. En het is
duidelijk, dat het geven van
straf als afschrikwekkend
gemtn..
ren laten immers hun foutieve
handelingen niet na omdat ze
tot het inzicht zijn gekomen,
dat hun daden en hun houding
verkeerd zijn, maar uitsluitend
om de narigheid te ontlopen,
die hun buren hebben moeten
incasseren of waarmee zij per
soonlijk worden bedreigd. Het
is de vrees, die dwingt tot on
derwerping.
D. L. DAALDER
ZONDAG 8 JULI.
HILVERSUM I. 402 ra 746 kc/s. 8.00
VARA. 10.00 VPRO. 10.30 IKOR. 12.
AVRO. 17.00 VPRO. 17.30 VARA. 20.00—
24.00 AVRO.
VARA: 8.00 Kws.- en postdulvenber. 8.18
Gevar. progr 9.45 Geestelijk leven.
VPRO: 10.00 Voordr. en muz. IKOR: 10.30
Ned. herv. kerkd. 11.30 Vragenbeantw.
AVRO* 12.00 Lichte muz. 12.25 Sportspie-
gel. 12.30 Even afrekenen, heren! 12.40
Pianorecital. 12.55 Rep. van de Ronde
Frankrijk. 13.C0 Nws. 13.05 Meded. of gr.
13.10 Gevar. pxogr. v. d. mil. 14.00 Boek-
bespr. 14.20 Holland Festival 1956: Resi-
dentie-ork. en soliste. In de pauze (14.45
—14.55) De kunst van het reizen, caus.
16.00 Dansmuz 16.30 Sportrevue. (Tussen
16.00 en 17.00 Rep. van de Ronde van
Frankrijk). VPRO: 17.00 Tussen kerk en
wereld. VARA: 17.30 Voor de jeugd. 17.50
Nws. en sportuitsl. 18.05 Sportjourn. 18.30
Strijkens. 19.00 Muzikale discussie. 1935
Cabaret. AVRO: 20.00 Nws. 20.05 Ronde
van Frankrijk. 20.15 Festival v. h. Chan
son in Venetië In de pauze: Ronde van
Frankrijk, nabeschouwing. 21.30 De meis
jes van La Rochelle, klankb. 21.45 Ham
mondorgelspel. 22.05 Lichte muz. 22.30 Gr,
23.00 NWS. 23 15 Act. 23.25—24.00 Lichte
muziek.
HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s. 8.00
NCRV. 8.30 IKOR. 9.30 KRO. 17.00 NCRV.
1945—24.00 KRO.
NCRV: Nw=.- en weerber. 8.1f Orgel-
conc. IKOR: 8 30 Vroegdienst. KRO: 9.30
Nws. 9 45 Gr=m. 9.55 Hoogmis. 11.30 Or-
gelconc 11.45 Gram. 12.20 ApQlogie. 12.40
Instr. trio. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws.
en kath. nws 13.10 Volksmuz. 13.40 Boek-
bespr. 13.55 Sopr. en piano. 14.35 Viool en
piano. 15.05 Mil. ork. 15.35 Luchtvaart-
caus. 15.45 Gram. 15.50 Lichte muz. 16.15
Sport. 16.30 Vespers. NCRV: 17.00 Geref.
kerkd 18.30 Gewijde muz. 19.00 Nws. uit
de kerken. 19 05 Boekbespr. 19.15 Kamer
koor. 19.30 Het evangelie in een draai
kolk. caus. KRO: 19.45 Nws. 20.00 De ge
wone man. 20.05 Lichte muz. 20.35 U
bent toch ook van de partij?, caus. 20.45
Instr. trio. 21.in De schipper van Maartje
Jacoba hoorspel. 22.10 Promenade-ork. en
solisten. 22.45 Avondgebed en lit.kal. 23.00
NWS. 23.15—24 00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA.
NTS* 14.30—17.00 Rep. int. zwemwed
strijden Nederland—Frankrijk te Tlel.
Kies de „lekkerste" weg.
U hebt keuze uit vier smaken:
melk - mokka - dessert - bitterzoet
PASTILLES
Altijd welkom!
(Advertentie)
85 ct.
mA.
.andag 9 juli.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s. 7.00—24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 NWS. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 Voor de vrouw.
9.15 Gram. 9 35 Waterst. 9.40 Morgenwij
ding, 10.00 Gram. 11.00 „Vakantie met on
ze kinderen", caus. 11.15 Gram. 11.45 Voor
dracht. 12.00 Amus. muz. 12.30 Land- en
tuinbouwmeded. 12.35 Voor het platteland.
12.45 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Metropole ork. en sol. 13.55
Koersen. 14.00 Gram. 14.15 Gevar. progr.
15.00 „Saskia", opera. 16.20 „Vertalers
smeden banden tussen vele landen'\
caus. (Tussen 16.35 en 17.30 Ronde van
Frankrijk). 16.35 Gram. 16.45 Het Spec
trum. 17.15 Gram. 17.30 Cabaret. 17.50 Ron
de van Frankrijk. 18.00 Nws. 18.15 Orgel
spel. 18.30 Lichte muz. 19.00 „Veilig ver
keer en voortgezet onderwijs", caus. 19.15
Gram. 19.45 Regeringsuitz.: Landbouw-
rubriek: Het gebruik van kaaswei. 20.00
Nws. 20,05 Lichte muz.20.35 Disco-cause
rie. 21.15 De Olympische spelen in de
oudheid, caus. 21,30 Lichte muz. 22.00
Ronde van Frankrijk. 22.10 Lichte muz.
23.00 Nws. 23.15 Koersen en radiojourn.
23,25—24.00 Gram.
- HILVERSUM II. 298 m 1007 kc/s. 7.00—
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws 7.10 Gewijde muz. 7.30
Gram. 7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nws- en weerber. 8.15 Gram. 9.00 Voor
de zieken. 9.25 Voor de huisvrouw. 9.35
Voordr 10.00 Gram. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.15 Radio Vossenjacht. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en
tuinbouwmeded. 12.35 Zigeunerkwint.
12.55 Gram. of act. 13.00 Nws. 31.15 Lich
te muz. 13.35 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.30
Gram. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Gram.
15.38 Barokviool en klavecimbel. 16.00 Bij
beloverdenking.. 16.30 Strljkkwart. 17.00
Voor de kleuters. 16.30 Gram. 17.40 Beurs-
ber. 17.45 Regeringsuitz.: Rijksdelen over
zee: H. van Andel: Politiewerk op het
platteland van Nieuw-Guinea. 18.00 Meis
jeskoor. 18.20 Gram. 18.45 Oude muz. 19.00
Nws.- en weerber. 19.10 Orgèlconc. 19.30
Parlementair comm. 19.45 Beiaardconc.
20.00 Radiökrant. '2Ö'.2ó*'Liederen., 20.40 Het
stille duin, hoorspel. 21.35 Holland Festi
val 1956: Strijkkwart. 22.05 Hoe komen wij
tot Rembrandt?, caus. 22.25 Koorzang.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.
LEZERS SCHRIJVEN
Plantsoenen te Goes
De opzichter der Plantsoenen In
Goes verdient alle hulde voor de
wijze, waarop hij alle moeite doet om
de plantsoenen zo mooi mogelijk te
maken. Vele toeristen hebben dan ook
uiting gegeven aan him bewondering
over bijvoorbeeld de aanleg van
de Oostwal. Is het dan niet be
droevend, dat de jeugd zich niet
ontziet om op ergerlijke wijze
huis te houden. Aangebrachte papier
manden worden vernield. Takken van
heesters worden afgerukt. Afwate
ringsbuizen in de Vest geworpen.
Bloemen afgeplukt enz. enz. Verder
wordt het fietsverbod op de Oostwal
totaal genegeerd. Te kort aan politie
personeel zal wel oorzaak zijn, dat op
een dergelijk vandalisme niet voldoen
de gelet kan worden. Is het erg on
bescheiden, als ik het gemeentebe
stuur in overweging geef een park
wachter aan te stellen, die niet an
ders te doen heeft, dan toezicht op
de parken te houden.
Ik hoop, dat het nog eens zal ge
beuren. GOESENAAR.
(Advertentie)
Het is de Hamamelis die Vm doel
Een van de allerbe
kendste onder de twee
duizend kerken van de
miljoenenstad Chicago
is wel de onafhankelij
ke Moody Memorial
Church. Geen zondag
gaat er voorbij of ón
der de meer dan vier
duizend kerkgangers
in ochtend- en avond
dienst bevinden zich
honderden van buiten
de stad en tientallen
uit het buitenland, die
Chicago niet kunnen
bezoeken zonder naar
de Moodykerk te gaan.
De kerk werd oor
spronkelijk gevormd
door mensen, die door
de boodschap van de
beroemde evangelist
Moody tot het geloof
waren gekomen. In de
afgelopen zestig jaar
heeft de kerk maar
vijf of zes predikanten
gehad. Namen als Tor-
rey en Henry Ironside
werden ver over de
grenzen bekend.
Niet alleen om zijn
illustere rij predikan
ten werd de kerk ech
ter bekend ook om zijn
enorm zendingspro
gramma. Deze kerk
zorgt heel alleen voor
ongeveer vijf en tach
tig verschillende
zendelingen, die overal
over de aardbol hun
zendingswerk verrich
ten. Het zendingsbud
get overschrijdt dan
ook ver het miljoen
gulden. Om dit geld
wordt nimmer gebe
deld. Eén maal per
jaar wordt er een zen
dingsconferentie ge
houden en alle aanwe
zigen wordt dan ge
vraagd welk bedrag
zij in het komende
jaar - voor 't zendings
werk van hun kerk
willen geven. Eén sa
menkomst is voldoende
om het bedrag bij
elkaar te brengen.
Als extra onderdeel
van het programma
belde de predikant ds
Allen Redpath ver
schillende zendelingen
over de gehele wereld
verspreid, op. Volgens
't telefoonkantoor was
dit de eerste maal dat
er van een dergelijk
direct contact tussen
zendeling en gemeente
sprake was.
„Om te huilen is het",
zuchtte de oude pere
boom. „om te huilen. Ik
had zo graag wat zon op
mijn oude knoesten ge
voeld. En kijk nu eens:
mijn peren blijven groen
én zo hard als keien.
Dat wordt niets van het
jaar. Om te huilen is
„En wij dan?" riepen
de appelbomen, „de re
gen en de wind hebben
de helft van onze vracht
jes afgeslagen en van
onze rug geblazen."
„En wijriepen de
korenaren verderop, „wij
liggen als gemaaide
grassprietjes tegen de
grond. Enkel van de re-
Max en Bas
Het hondje Max zit voor de school
en wacht de hele dag
tot Bas, zijn baasje, buitenkomt
en met hem spelen mag.
Pff schudt het hondje met zijn kop,
't zou niets voor mij zijn, hoor:
braaf zgn, stilzitten in zo'n "hooi
en dat een heel jaar door.
Het baasje binnen denkt net zo,
ik wou, ik wou, denkt Bas
dat Max hier in mijn bankje zat
en ik een hondje was.
Bas, roept de juffrouw, let eens op!
Of blij- jij liever dom?
Och juf, zegt Bas, vertelt U eens
is het schooljaar nog niet om?
Nog eventjes, nog eventjes
en dan zegt juf,, en dan
krijg je vier lange weken vrij
waarin je spelen kan.
En dan opeens doet Bas zijn best
de hele schooldag door.
Hij fluistert als hij buiten komt
in Max' zijn hondenoor:
i.'og even V-v nog eventjes
dan ben ik net als jij:
een hondje dat geen boeke heeft
en alle dagen vrjj!
MIES BOUHUYS
gen en de wind. De plui
men op ons hoofd zijn
nog altijd groen. En we
hadden al lang van goud
kunnen zijn."
„En wij", jammerden
de vogels en ze bekeken
zich in het water van
een regenplas, „wij lij
ken veel kleiner en lelij
ker dan we zijn, omdat
onze veren nat zijn."
Zo had iedereen iets te
klagen en te jammeren,
behalve dan de regen
slakken en de regenwor
men, maar ja, die telden
eigenlijk niet mee.
„Om te huilen", ruiste
de pereboom en hij huil
de er ook echt bij; uit
zijn groene mantel vielen
de hele dag druppels.
,Ik weet maar één
ig", zei de populier die
net zo hard huilde als de
rest, „en dat is dat er
eind aan moet ko
men."
„Maar hoe?" riepen de
klaproosjes, die hun
mooie rode hoedjes al
lang verloren hadden in
de wind.
„Wacht maar", ï'itsel-
de populier; „ik ga
met de leeuwerik praten.
De leeuwerik moet met
de regen praten en de re
gen moet met de wind
praten. Ze moeten weten
dat het nu welletjes is."
De populier praatte
met de leeuwerik, de
leeuwerik steeg recht
omhoog tot de grauwe
wolk waar de regen in
woont. De leeuwerik
oraatte met de regen en
toen de nd de grauwe
wolk pakte vertelde de
ï-egen wat de leeuwerik
„Wij kunnen er niets
aan doen", zeiden ze alle
twee, „zeg maar-tegen de
bomen, de bloemen en de
vogels, dat wij ook maar
gestuurd worden. Ons
je niet om zon en
warmte vragen. Alles is
de schuld van de zomer."
„De zomer?", vroeg de
leeuwerik, „waar kan ik
die vinden?"
Wisten we het maar",
zeiden de regen en de
wind, „hij zal wel ergens
liggen slapen. Nee, leeu
werik, wij kunnen je
heus niet helpen."
De leeuwerik vloog
treurig naar de populier
en vertelde wat regen en
wind hadden gezegd.
„We moeten hem zoe
ken", riepen de bomen,
de bloemen en de vogels
toen ze het verhaal van
de leeuwerik hoorden,
„,we moeten de zomer
gaan zoeken."
Ze vroegen er iedereen
naar. Eerst het paard,
dat met druipende ma
nen bij het hek stond.
Toen de koeien, die met
een dek je om in 't natte
gras liepen.
„Boeh", riep een koe,
„de zomer zoeken? Dat
is net zo moeilijk als een
naald in een hooiberg
zoeken'.'
„Een hooiberg?" vroeg
de leeuwerik die oni de
natte koeien heenhupte,
,zei je in een hooiberg?"
„Dat kan best", knikte
de koe langzaam, „waar
om zou de zomer niet in
een hooiberg zitten Het
is er warm en droog.
Echt iets voor de zo
mer."
„Ja", knikte de leeu
werik terug, „ja, dat is
goed bedacht. Ik ga met
een op zoek. Dank je wel
1 met-
vriendeliike koe."
„Het is goed", loeide
de koe, „zorg maar dat
je hem vindt. Wij wach
ten er ook op." Het was
waar. De zomer lag lang
uit in een hooiberg én
wist zelf niet of hij sliep
of wakker was. Hg was
alleen maar lui, zo lui,
dat hg nu al dagenlang
niet was opgestaan. En
omdat de zon op zijn be
velen moest'wachten had
die zich ook niet laten
zien en konden de regen
en wind doen wat ze wil
den.
„Ooooooo", gaapte de
zomer, „wat ben ik lui!
Droom ik of slaap ik?"
Nee, toch niet, hg
droomde vast niet, want
buiten de hooiberg hoor
de hg geluiden boven het
ruisen van de regen en
het geloei van de wind
uit. Vogelstemmen, het
gefluister van bloemen,
het zuchten van koren
aren en de kraakstem-
men van bomen.
„Ik verheeld het me",
zei de.zomer, „natuurlijk
verbeeld ik het me",
maar op hetzelfde ogen
blik hoorde hg praten
onder de ladder naar de
hooiberg. De zomer
kwam op één elleboog
overeind en keek nieuws
gierig over de rand van
de hooiberg. „Ik droom",
zei hij. en ging weer lig
gen. Het kon niet waar
zgn wat hg gezien had.
Alle vogels, alle vrucht
bomen, alle bloemen die
bij de zomer horen ston
den in een dichte drom
om de hooiberg heen.
„Kom er uit!" riepen
ze dreigend. „Ik droom
niet", zei de zomer en
kwam v. ;sr overeind.
„Nee", bromde de stem
van de pereboom, „je
droomt niet. Je moest je
schamen, zomer! Kgk
eens hoe wg er uit zien!
De klaprozen hebben hun
hoedjes verloren, de vo
gels lgken kleiner en
lelijker dan ze zgn, het
koren heeft geen goud,
en wij, vruchtbomen, zijn
de helft van onze vracht
jes kwijt! Dat is jouw
schuld, zomer."
De nereboom stak een
knoestige arm omhoog
naar de zomer die daar
lui en warm lag te sla
pen. Maar hij hoefde al
niet meer te grijpen. De
zomer was uit zichzelf al
opgestaan met een kleur
van schrik op zgn wan
gen. Met één sprong was
hij uit zijn hooibed. Toen
de maan hem zag werd
ze meteen helderder en
de wind joeg alle grauwe
wolken uit de lucht en
vluchtte. „Kom", zei de
zomer, „laat me eens
kijken, wat ik goed kan
maken."
Hij tilde de hangende
hoofdjes van de bloemen
en korenaren op. Hij
haalde de verwarde tak
ken uit elkaar en tover
de nieuwe rode hoedjes
voor de klaprozen. Het
gras en het riet stak hij
op. En toen kwam de
zon. Die deed net zoveel
wonderen als de zomer.
Hij droogde alle natte
veertjes en blaadjes, hij
toverde ook met bloe
men en liet 't gras heer
lijk ruiken.
„Kijk", zei de boer, die
het eerste buiten was,
„kgk, kgk, de zomer be
gint einclelgk!"
MIES BOUHUYS
Q -H». 0
0 s onsaa
0HQ0 ra 0
0 GG .0S1000
h 0 a H
asses H 0
0 0 OSES
□0000 0 0
a ca - 0
Mies de Muis zou
[veertien dagen
heerlijk op vakantie
[gaan.
Naar de duinen naar
[de bossen
naar nicht Ank en naar
room Daan.
Snel ging ze dus haar
[koffers pakken
buiten viel de regen
[neer.
,Poe, zeg, dit wordt
[binnen zitten!"
zei ze. „Tjonge, wat een
[weer!"
Wéldra kwam ons
[muisje buiten
tegen kou en nat
[bestand.
Maarde zon stond
[aan de hemel.
Blauwe lucht aan alle
[leant.
„Prachtig weer!" riep
[Mies vol vreugde.
„Oh, die bui was maar
[een gril."
Trok een luchtig jurkje
[aan,
nam zwempak en een
[zonnebril.
Wéér zou Miesje toen
[vertrekken.
Licht en vrolijk als
[een veer.
't Weer was toen wéér
[omgeslagen.
Regen viel bij stromen
[neer.
