Scheepvaart profiteert van hoge
conjunctuur; veel nieuwbouw
Prof. Zijlstra sprak over samenspel
overheid en bedrijfsleven
KLANKBORD
BOUWVAKARBEIDERS STAKEN
IN ROTTERDAMSE BINNENSTAD
DONDERDAG 31 MEI 1956
PR0VINQ1ALE ZEEUWSE COURANT
3
VERSLAG KONNEDREEDERSVEREENIGING
Waarschuwing tegen al te zeer
gespecialiseerde schepen
Blijkens het jaarverslag over 1955 der Koninklijke Nederlandse Kee-
dersvereeniging telde de vereniging op 1 januari 1956 52 (v.j. 50) le
den met tezamen 700 (v.j. 672) schepen, uitmakende 3.377.726 (v.j.
3.069.349) bruto registerton. Van de nieuwbouw der leden in 1955 ad
310.433 brt bestond met minder dan 224.429 brt uit tankertonnage.
De gunstige conjunctuur in het afgelopen jaar vond zijn weerslag
in een groot aantal nieuwbouworders. Voor leden der vereniging lie
pen per 1 januari 1956 orders voor in totaal 104 schepen van tezamen
950.392 brt, waarvan in het binnenland 89 schepen van tezamen
830.596 brt en in het buitenland 15 schepen van tezamen 119.796 brt.
Van de 104 schepen in aanbouw of in hestelling voor leden waren 23
tankschepen van tezamen 361.750 brt alle in aanbouw in Nederland.
In het algemeen overzicht wordt
vastgesteld, dat de stijgende vraag in
de produktieve en consumptieve sfeer
naar grondstoffen en eindprodukten
een groeiende behoefte aan trans
portmiddelen tengevolge had, een
omstandigheid waarvan ook de
scheepvaart op bevredigende wijze
heeft kunnen profiteren.
De aanmerkelijke stijging van de
vrachten in de open markt, die van
de geleidelijke verbetering van de
lijnvrachten en de verbetering die la
ter in het jaar voor de eigenaren van
vrije tankers optrad, resulteerden
dooreengenomen voor de Nederland
se rederijen in een verbetering van de
financiële uitkomsten. Mede hier
door heeft het jaar 1955 zich tevens
fekenmsrkt door een groot aantal
ouwopdrachten.
De tonnage van de wereldkoop-
vaardijvloot nam volgens de gege
vens van Lloyd's register toe van
97.421.526 brt in 1954 tot 100.568.779
brt in 1955 (cijfers per 30 juni 1954
en 1955, schepen beneden de 100 brt
niet medegerekend).
Ook voor de toekomst moet met
een behoorlijke groei van de wereld-
koopvaardijvloot rekening worden
gehouden.
De tonnage van de Nederlandse
koopvaardijvloot nam volgens Lloyd's
toe van 3.442.537 brt (1683 schepen)
in 1954 tot 3.695.610 brt (1716 sche
pen). De vloot werd derhalve ver-
V erantwoordelijkheid
(Slot van pag. 1)
de vraag of de kamer van koophan
del er goed aan heeft gedaan over
het rapport-Haccou in contact te tre
den met de directeur-generaal.
Over deze vraag is vanzelfspre
kend discussie mogelijk en nu
achteraf is gebleken, dat de
heer Maris kennelijk geen antwoord
nodig achtte, is men geneigd om in
derdaad te betogen, dat de kamer
zich tot de minister had moeten wen
den. Maar er waren over het bewuste
rappott reeds informele contacten
met rijkswaterstaat gelegd en het be
stuur van de Zeeuws-Vlaamse kamer
heeft in dit verband ongetwijfeld niet
meer en niet minder bedoeld een hof
felijk gebaar te maken door alles
rond dit rapport eerst met de direc
teur-generaal der rijkswaterstaat te
willen bespreken. Daarbij komt nog
een praktische kant: de heer Maris
is beter dan wie ook op de hoogte
van de technische mogelijk- en moei
lijkheden van een vaste oeververbin
ding. Wij geloven daarom, dat men
het de Zeeuw»-Vlaamse kamer niet
euvel moet duiden, dat zij zich tot
de directeur-generaal van de rijkswa
terstaat heeft gericht en niet tot de
minister van verkeer en waterstaat.
Tenslotte nog 't „enigszins agres
sieve karakter der publiciteit
jegens de heer Maris", zoals
onze zegsman het formuleerde. Men
begrijpe ons goed: het gaat er ons
zeker niet om, dat een voortreffelijk
hoofdambtenaar in een minder goed
daglicht zou worden gesteld. Inte
gendeel, wij hebben slechts uiting wil
len geven aan een hier algemeen ge
voelde teleurstelling over het uitblij
ven van enig antwoord op een aan
getekende brief van de kamer van
koophandel te Terneuzen. Men is in
Zeeuwsch-Vlaanderen al zo kwets
baar, want het kan door zijn geogra
fische ligging niet of slechts in ge
ringe mate deel hebben aan de ont
wikkeling van deze tijd. En daarom
alleen al zon het correct zijn geweest,
wanneer uit Den Haag enige reactie
zou zijn gehoord op de Zeeuws-
Vlaamse brief. Om van de eisen der
wellevendheid nog maar niet te spre
ken.
Zie onze beschouwing „Duister
zwijgen" in de P.Z.C. van 30 mei j.l.
SINOLOOG. Toen zijn secretaresse
hem vroeg „Hoe wordt „Jang-tse-
Kiang geschreven" dacht een beken
de Franse schrijver diep na. Ten
slotte zei hij: „Met twee koppelte
kens."
KAPSTOK. Het Franse filmster
retje Brigitte Bardot is op visite ge
weest bij de oude moderne kunste
naar Pablo Picasso. Op. zeker ogen
blik maakte zij aanstalten om haar
jas op te hangen aan wat zy aan
zag voor een kapstok. „Neen, neen",
schrik Picasso op, „dat is een beeld
houwwerk."
WAT ZE ZEGGEN. President
Eisenhower: „Niets wekt de eetlust
zo op als de raad van een dokter
om minder te eten." Peter Franken-
feld: „De televisie heeft van de fa
milie.,kring" een halve cirkel ge
maakt." Paul Henri Spaak: „Zolang
een volk een geordend familieleven
leidt, zal het niet ondergaan."
meerderd met 33 schepen, totaal
253.073 brt metende.
Voor Nederlandse rekening zijn
in aanbouw 126 schepen (8,6 pet)
met een totale tonnage van
399.117 brt, waardoor ons land op
de derde plaats komt na Enge
land en Duitsland. Van deze 126
schepen worden er 17 in Duitsland
gebouwd, terwijl voor de overige
109 opdrachten aan Nederlandse
werven zijn verleend.
Discriminatie
Het verslag gaat nader in op enige
factoren die een voorname rol spelen
bij de ontwikkeling van de wereld
scheepvaart.
De aanbouw van
koopvaardijschepen
Te hoge vleesprijzen
Gevolg van de veeprijzen,
aldus de slagers
De voorzitter van de bond van
Chr. slagerspatroons, de heer H. de
Mooy uit Rijnsburg, heeft gisteren
op de jaarvergadering in Hilversum
gesproken over de vleesprijzen. Hij
noemde het onbillijk, dat de verhoog
de veeprijzen uit de winsten van de
slagers zouden moeten worden be
streden. Het slagersbedrijf is bereid
de 3 procent loonsverhoging over
1955 en ook dc 6 procent over 1956
uit te betalen, alsmede de verhoogde
vakantietoeslag. Maar de slagèrs
mogen niet de dupe worden van de
verhoging van de veeprijs. Ook ma
ken zij er bezwaar tegen, dat on
danks de precaire toestand, de uit
voer naar het buitenland wordt ge
continueerd.
handelsvloot te beschikken, hetgeen
echter in toenemende mate ertoe leidt
dat door deze landen discriminatoire
maatregelen worden getroffen om de
eigen koopvaardijvloot in stand te
kunnen houden, waardoor een in
breuk wordt gemaakt op het principe
van de vrije keuze van de verlader,
ongeacht de vlag van het schip. In
dit verband kan India worden ge
noemd, welk land in verschillende
handelsverdragen een deel van het
vervoer voor schepen onder eigen
vlag eist. Ook een aantal Zuid-Ame
rikaanse landen maken zich, be
halve wegens de bovengenoemde mo
tieven, uit redenen van labiele eco
nomische en financiële omstandighe
den, aan vlagdiscriminatie schuldig.
Teleurstellend is echter, dat ook
de regering van de Verenigde Staten
van Amerika nog steeds meent, het
niet zonder deze maatregelen te kun
nen stellen. De laatste jaren hebben
ton deze een bedenkelijke ontwikke
ling te zien gegeven.
Specialisatie
Behalve in de groei voltrekken
zich ook belangrijke veranderingen
in de structuur van de wereldkoop-
vaardijvloot. De voortdurende groei
van de wereldhandel en de hiermee
gepaard gaande stijging van het we
reldtransport zijn er de aanleiding
(Vervolg op pag. 7)
Agitatie van E.V.C.
Een aantal bouwvalïarbeiders
de schattingen variëren van 800 tot
1300 betrokken by de bouw ln de
binnenstand van Rotterdam, het cen
traal station en het ziekenhuis Dyk-
zigt, heeft woensdagmorgen het werk
neergelegd. Zoals bekend is hebben
werkgevers- en werknemersorganisa
ties dezer dagen voorlopig besloten
tot een verhoging van de regelingslo
nen met drie procent. De nu stakende
arbeiders wensen evenwel een verho
ging van zes procent, alsmede de uit
kering ineens over 1955 van drie pro
cent.
Op een bijeenkomst in de Rivièra-
hal woensdagmiddag, sprak namens
het onafhankelijk verbond van be
drijfsorganisaties (de destijds van de
E.V.C. afgescheiden groep) C. Oos-
terwijk, die verklaarde, dat het werk
spontaan is neergelegd. In wezen gaat
het niet om de drie en zes procent;
doch al jaren bestaan er grieven, met
alle gevolgen van dien, aldus spreker.
Deze strijd moet inzet zijn voor een
verhoging van minstens 25 procént
van het basisuurloon.
Ook hebben verscheidene bouwvak
arbeiders het woord gevoerd. Grieven
werden geuit over de hygiënische toe
standen op de bouwplaats. Er zou vol
gens sprekers moeten worden gepro
beerd de actie landelijk te doen wor
den. Ook werden bezwaren aange
voerd tegen de z.g. bonafide organi
saties.
De voorzitter van de afdeling Rót
ter dam van de algemene Nederlandse
bouwbedrijf sbond (N.V.V.), C. Pi ere,
zeide dat het hem speet, dat N.V.V.-
leden aan de oproep gevolg hebben
gegeven. Hij werd van alle kanten
luid in de rede gevallen. Hij merkte
op, dat op 6 juni a.s. de resultaten
van de besprekingen bekend zullen
worden. „Geen cent uit de N.V.V.-kas
voor deze staking", zo merkte hij op.
Enige bouwvakarbeiders gingen het
podium op en probeerden Piere achter
de microfoon vandaan te krijgen. Het
resultaat was, dat hij het veld ruimde,
omdat hij geen kans kreeg verder te
spreken.
Er werd een actiecomité gevormd
van tien personen. Dit bestaat uit zes
leden van de E.V.C. en vier van het
O.V.B.
In Oost-Duitsland 18.900
politieke gevangenen
Geen erkenning door Bonn
Naar de Westduitse regering heeft
verklaard bevinden zich 18.900 poli
tieke gevangenen in gevangenissen in
Oost-Duitsland.
Tegelijkertijd heeft zij met verach
ting elke politieke erkenning van het
Oostduitse regiem afgewezen en ver
klaard slechts „technische contacten"
met de autoriteiten in Oost-Duitsland
te willen onderhouden.
Jakob Kaiser,minister voor Duitse
Zaken in Adenauers kabinet, zeide in
de Bondsdag, dat de communisten in
de oostzone van Duitsland nog geen
teken hebben gegeven hun controle
over He 18,000.000 Oostduitsers te ver
minderen. Hij wees er op, dat de Oost
duitse communistische leider, Walter
Ulbricht, de „sleutelfiguur van een on
verbiddelijk Stalinisme" de teugels
nog krachtig vasthoudt.
Het Wereldgebeuren.
De Parijse mannequin Colette
Duval heeft te Brazilië onlangs
een vrije val van 11.000 meter
H gemaakt en daarmee, een re-
cord gevestigd. Zij sprong uit
het vliegtuig en pas 250 meter
H hoven het strand van Copaca-
bana opende zij haar parachic-
M te. De foto toont mademoiselle
Duval tijdens een ooronderzoek
na de sprong.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Bank in hoofdstad voor
18.000 gulden opgelicht
Employé vervalste
handtekening
De recherche van het politiebureau
Leidseplein heeft een 40-jarige bank
employé gearresteerd, die bekend
heeft de bank in de hoofdstad waar
hij werkzaam was, voor 18.000 gul
den te hebben opgelicht. Van het geld
is nog maar 1000 over, de 17.000
gulden heeft de man gebruikt om
oude schulden af te lossen.
Een firma in Engeland, had via
haar bank de 18.000 laten overma
ken voor een fabriek in Amsterdam.
Dit bedrijf had echter geen rekening
by die bank. Deze zond aan de fabriek
mededeling van de voor haar bestem
de overschrijving, doch de employé
onderschepte deze brief.
Hij voerde gefingeerd een te
lefoongesprek, waarbij „de fabriek de
bank verzocht om uitbetaling in con
tanten". Enige tijd daarna vervoegde
de bankemployé zich bij de kassier
met de mededeling, dat de procura
tiehouder van de fabriek in de wacht
kamer zat te wachten en hij verzocht
de kassier een kwitantie ad 18.000
uit te schrijven. De man deed dit in
goed vertrouwen en even later keer
de de bankbediende met een valse
handtekening op de kwitantie bij de
kassier terug, die prompt uitbetaalde.
De zaak kwam aan het rollen door
dat de Amsterdamse fabriek de En
gelse firma om uitbetaling verzocht.
T alenknobbel
Eén ding heeft Ahmed Balafrei
(48) af jarenlang door het hoofd
gespeeld: dat hy niets moest
hebben van het koloniale stelsel. Men
zou haast zeggen, dat hij te Rabat ln
de wieg werd gelegd om te helpen,
Marokko zelfstandig te maken. In
elk geval staat het vast, dat hrj al
in 1929 een nationalistische bewe
ging stichtte. Na de School voor de
Zonen van Vooraanstaande Personen
en een Franse middelbare school in
zijn geboortestad te hebben gevolgd,
ging hij zich aan de Sorbonne in Pa
rijs toeleggen op dc Andalusische
dichtkunst. Maar behalve voor dat
tere onderwerp had hg belangstelling
voor het strijdbare streven van een
aantal nationalistische landgenoten.
De vereniging die hij oprichtte heette
Bond van Noordafrikaanse Moham
medaanse Studenten. In de jaren, die
volgden, bleef hij zich toeleggen op
de Andalusische voortbrengselen van
poëten, en op de Arabische letteren,
die hij in Cairo bestudeerde, maar de
strijd tegen het kolonialisme heeft
een veel diepere stempel op hem ge
drukt. Behalve zijn studentenbond,
stichtte hij in Parijs een periodiek,
waarin het Noordafrikaanse nationa
lisme werd gepropageerd,
jaren later pas (in 1944) werd dc
I Marokkaanse Istiqlal (onafhan-
kelijkheidspartij) geboren en het
was Balafrej, die tot naar secretaris
generaal werd benoemd. Het duurde
niet lang of hij werd door de Fran
sen wegens ondergrondse activiteit
gearresteerd en naar Corsica verban
nen, waar hij twee jaar verbleef. En
van 1951 tot 1954 woonde hij als ban
neling in Madrid. Vorig jaar novem
ber keerde niet alleen sultan Moham
med ben Yoessef uit ballingschap in
Marokko terug, maar ook Balafrej
zag Marokko weer. Intussen had hij
niet stilgezeten. Hij had heen-en-weer
gereisd tussen Madrid en New-York,
waar hij bij de Verenigde Naties het
standpunt van de Marokkaanse na
tionalisten verduidelijkt had.
Balafrej was na zijn terugkeer in
Rabat niet van zins, om zich in
PRIJSSTAB1L1SATIE NOODZAKELIJK
Ter gelegenheid van het drie-
hemderdjarig béstaan van de
H garde grenadiers wordt in het p
St.-James Palace te Londen j=
een tentoonstelling gehouden,
welke woensdag werd geopend.
De foto toont een nieuw portret
van koningin Elizabeth van p
j§ Engeland in haar uniform van
„colonel-ïn-chief" van de gar-
de. welke in het paleis onder de
p geëxposeerde werken behoord.
De schilder van het portret is
Raymond Kanelba.
lllllllllllllllllll!l!lll!lll!l!ll!llllllll!lll!llllllllllll!ll!ll!llllll!li;illlllll!!llilï^
Economische concurrentie dient
correctief te zijn
De minister van economische zaken, prof. dr. J. Zijlstra, heeft
dinsdag op de algemene ledenvergadering van de federatie van werk
geversorganisaties in het boekdrukkersbedrijf in Enschede, gespro
ken over het samenspel tussen „overheid en bedrijfsleven".
De minister zeide o.m., dat de noodzaak van de prijsstabiliteit te
meer klemt, omdat volgend jaar gerekend moet worden op de nieuwe
lastenverzwaringen, voortvloeiende uit de oudedagsvoorziening en
een huurverhoging, die onontkoombaar tot Iooncorrectie zullen moe
ten leiden. Het is daarbij zelfs de vraag of deze geheel buiten de prij
zen kunnen worden gehouden. Hiervoor is beslissend de ontwikkeling
van de arbeidsproductiviteit.
De minister toonde zich zeer er
kentelijk voor de medewerking door
het bedrijfsleven aan deze prijsstabili-
satie. Ten aanzien van het kartelbe-
leid merkte de bewindsman op. dat
na de aanneming van de wet econo
mische mededinging door de Eerste
Kamer de derde tase in dit beleid kan
aanvangen. De eerste ving aan in
1935 met de ondernemersovereen-
komstenvvet, de tweede na de bevrij
ding met het uit 1941 daterende en
voorlopig gehandhaafde kartelbe-
sluit. De overgang is een geleidelijke
en de nieuwe wettelijke bevoegdheden
zijn meer een legalisering van een
zich nu reeds aftekenende beleids
lijn.
De minister heeft hier vooral het
oog op de waarschijnlijk komende
mogelijkheid van generieke onver-
binaendverklaring. welke betekent,
dat bepaalde vormen van kartelle
ring onverbindend verklaard kunnen
worden, onverschillig in welke bran
ches zij zich voordoen.
Er is nog geen definitief stand
punt ingenomen ten aanzien van
welke vorm van kartellering ook.
Wat betreft toelating tot de be
drijfstak kan de minister hantering
van het z.g. behoefte-clement niet
aanvaarden, daar dit niet past in ons
economisch bestel.
Verticale prijsbinding betekent, al
dus de minister voorts, een automa
tisch prrjskartel en deze zaak is niet
zonder bedenking.
Onder de huidige omstandigheden
heeft de minister ook bezwaar tegen
de horizontale uniforme prijsregelin
gen. Hij is bereid deze te aanvaarden
als men hem duidelijk maakt, dat
zonder deze een desastreuze ontwik
keling dreigt te ontstaan.
„Stelt u zich voor", aldus de
minister, „in welk een situatie wij
zouden geraken indien in steeds
groter omvang branches collectief
de prijzen gingen vast stellen, zon
der correctief van economische
concurrentie. Het zou de overheid
dwingen tot constante prijsbewa-
king of zelfs constante prysbe-
heersing".
Automatisering
De automatisering van het fabrica
geproces begint thans tot ontwikke
ling te komen. Willen wij 'n zo sterk
mogelijke concurrentiepositie op de
buitenlandse markt handhaven, dan
zullen wij niet alleen mee moeten
gaan, maar er zelfs voor moeten zor
gen, dat wij in de voorste linie ko
men en er in blijven. Dit betekent in
vesteren in de diepte, of met andere
woorden, verhoging van de kapitaal
intensiteit van de produktie. Het
structurele werkgelegenheidsvraag
stuk van ons land zal hierdoor nog
verder verscherpen, ook al lijkt het
conjuncturele beeld thans anders.
Onze internationale concurrentie
positie is een der kernproblemen. Het
is van primair belang, dat wij deze
positie zo sterk mogelijk houden, en
het is absoluut noodzakelijk, dat wij
een behoorlijke concurrentïemarge
handhaven, opdat wij ook onder iets
minder gunstige omstandigheden de
export kunnen blijven vergroten.
Gezonde concurrentie
Gezonde concurrentie Is, aldus de
minister, die rivaliteit tussen onder
nemingen ln bepaalde gevallen
ook tussen bedrijfstakken die de
stagnatie bestrijdt, de expansie dient
en daarbij leidt tot aanvaardbare kos
ten- en prijsverhoudingen. Dit laatste
betekent allereerst, dat de prijs ten
opzichte van de kosten een redelijke
en aanvaardhare moet zyn, maar ook
dat de kosten zelf onder de druk
moeten staan van de concurrentie.
In een gezonde economische ontwik
keling moet niet alleen de prijs ver
band houden met de kosten, maar
moeten de kosten onder de druk
staan van de prijzen.
een kamertje vol boeken terug
„ekken en alleen maar gedichten
op zich te laten inwerken. Die ge
dichten bleven gereserveerd voor
spaarzame vrije urenDc verdere
vorming van een vrij Marokko vroeg
zijn aandacht.
Balafrej is nu minister van buiten
landse zaken in het Marokkaanse ka
binet, een functie waarbij zijn talen
knobbel hem goed van pas komt.
Hoe hij vroeger al op het buitenland
georiënteerd was, bleek in de derti
ger en in het begin van de veertiger
jaren, toen hij niet alleen voor zijn
gezondheid, maar ook voor politieke
doeleinden lange tijd in Zwitserland
verbleef. Behalve het Arabisch, zijn
moedertaal, spreekt hij vloeiend
Frans, Snaans en Engels.
De laatste dagen heeft Balafrej
zich vooral van het Frans moe
ten bedienen. Lang en breed
heeft hij met zijn Franse collega Pï-
neau gepraat over de nieuwe rege
ling van de betrekkingen tussen
Frankrijk en Marokko. En maandag
werd het overleg besloten met de
plechtige ondertekening van het
nieuwe verdrag, dat vorige week al
in zyn geboortestad was geparafeerd
en dat daarom bekend zal staan als
„het akkoord van Rabat". Dit is het
eerste verdrag, waarin de „onder
linge onafhankelijkheid" is uitge
werkt, die de Fransen zo vurig heb
ben nagestreefd bij de vernieuwing
van de betrekkingen met de Noord
afrikaanse gebieden. Zij hebben de
Marokkanen in menig opzicht vrij
baan moeten geven; van een leiband
zal in de toekomst helemaal geen
sprake meer zijn. Men heeft elkaar
permanente vriendschap, wederzijd
se hulp en bijstand beloofd. Perio
diek zullen ministers van de twee
landen met elkaar overleg plegen en
het streven zal er dan op gericht zijn,
het buitenlands beleid van de twee
partners met elkaar in overeenstem
ming te brengen. Maar wanneer
blijkt, dat een beleidslijn voor één
van de partijen niet aanvaardbaar is,
dan behoeft dat land zich bij zo'n be
leid helemaal niet aan te sluiten. Het
is vooral over deze aangelegenheid,
dat Balafrej en Pineau urenlang
hebben gepraat, maar tenslotte
heeft de „wereldburger" Balafrej
het pleit gewonnen.
Tot de bepalingen van het verdrag
behoort ook, dat Frankrijk Ma
rokko zal voordragen als lid
van internationale organisaties. Het
zal dat doen zonder te weten, of het
zelf voor- dan wel nadeel zal hebben
van die stappen. Het is bijvoorbeeld
de %-raag, of Marokko de Fransen zal
steunen, wanneer de Verenigde Na
ties het Franse beleid in andere
Afrikaanse gebieden onder de loep
nemenDe betekenis van het ak
koord van Rabat hangt ook verder
helemaal er van af, wat Pineau en
Balafrej en hun opvolgers ervan ma
ken.
En intussen vragen weer andere
kwesties de aandacht van Marokko's
minister van buitenlandse zaken.
Spoedig zal hij zijn kennis van het
Engels demonstreren, wanneer de
toekomst van de Amerikaanse bases
in Marokko met de regering van de
Verenigde Staten besproken wordt.
En bovendien zal hij in het Spaans
moeten onderhandelen over een defi
nitief verdrag voor het gebied, dat
tot nu toe Spaans Marokko heet.
Voorlopig dus werk te over, waarbij
Balafrej kan tonen, in hoeverre men
hem in de westerse wereld als een
medestander beschouwen mag.
MINISTER PINEAU
—...lang en breed gepraat....^