onproduktiel Duits team 1-0)
bebrogr'k verbeterd
Ook Nedbrknd-B zegevierde over
Vlissings ziekenhuis „Bethesda"
EN DE ZEEUWSE
DAG VOOR DE BOUWNIJVERHEID
DONDERDAG 22 MAART 1956 P RO V 1N 01 A L B ZEEXJWSE COURANT
VERDEDIGERS STERKER DAN AANVALLERS
Landman verrichtte voortreffelijk
werk - Clavan zorgde voor doelpunt
EEN KLEINE MAAR verdiende 10 overwinning heeft het Neder
lands B-elftal behaald op de Duitse B-ploeg, na een wedstrijd, welke
qua spelpeil bepaald teleurstellend is geweest. In beide teams waren
de verdedigingen te sterk voor de respectieve voorhoedes. Evenals hun
collega's van het nationale elftal combineerden de Duitse B-spelers in
het veld in sommige perioden uitstekend, maar voor 't doel van Land
man gekomen, waren zij meestal de kluts kwijt en werd het een trieste
vertoning van machteloos en onproduktief voetbal. Doelman Landman
heeft enkele hoge voorzetten en hoekschoppen uit de lucht geplukt en
voorts heeft hij in de tweede helft het dikwijls zwaar te verduren ge
had. Maar met zijn lenige lichaam keerde hij op soms fantastische wij
ze gevaarlijke schoten. Overigens was het Duitse doel in deze wedstrijd
meer in gevaar.
Zelfs de pas ontdekte ster in de
Duitse voetbalwereld, Neuschafer
van Viktoria Af schaf fenburg, n lan
ge jonge speler met een snelle start
en aardige balcontrole, bleek niet in
staat te zijn een behoorlijk en goed
gericht schot te lossen. Het is te be
grijpen, dat Sepp Herberger deze spe
ler nog niet rijp acht voor het Duitse
vertegenwoordigend elftal.
Onze defensie heeft uitstekend ge
speeld, indien wij althans die twee
moeilijke ogenblikken van de eerste
helft buiten beschouwing laten. Aan
voerder Kerkum speelde 'n robuuste
partij en Odenthal, die in de tweede
helft licht gewond werd, demonstreer
de nuttig voetbal. De middenlinie, be
staande uit Brusselers, Van Bun en
Bak, heeft niet alleen verdedigend
uitstekend voldaan, maar ook slaagde
men er in de voorhoede met soms
3 aan het werk
goed geplaatste
te zetten.
De aanval bleek echter in genen
dele tegen de stugge, hard maar
fair spelende Duitse backs opge
wassen te z\jn. Linksbuiten Jansen
van Sportclub Enschede was voor
de rust „nergens". In de tweede
helft ging het iets beter. Naast
hem stond Mickey Clavan, wiens
afgeven van de bal zwak was. Zjjn
doelpunt, het enige van de wed
strijd, was echter een staaltje van
goed doorzettingsvermogen en
snel reactievermogen.
Middenvoor De Bruyckere bewoog
zich stijf en moeilijk over het veld.
Zijn tempo lag niet hoog genoeg om
tegen de razend snel startende Duit
se verdedigers succes te hebben. Bis-
schops (Rapid) en Snoeks (Stormvo
gels) in de tweede helft gaven slechts
matig spel op de rechtsbinnenplaats
te zien en rechtsbuiten Van Overbee-
ke^ was slechts een schaduw van de
speler uit de periode, waarin hij de
Oranjetrui heeft gedragen.
Het dekkingssysteem bij de Duit
sers was als altijd perfect in orde,
maar het voetballesje werd zonder
fantasie, zonder improvisatie opge
zegd. De beste speler aan Duitse zijde
was naar onze mening Laumann, de
linksbinnen, terwijl in de halflinie de
amateur-speler Kurt Hoffmann uit
blonk.
Eindeloos getik-tak
Onder 't toeziend oog van de Fran
se scheidsrechter Pierre Schwente,
die aanvankelijk opviel door te veel
fluiten en te weinig toepassen van de
voordeelregel, mocht De Bruyckere
aftrappen. Pas in de 8e minuut kwam
'n gevaarlijk moment toen Bisschops
door een misser van linkshalf Dörner
een vrij veld voor zich kreeg. Hij
talmde' te lang en Karl Hoffmann
kon redden ten koste van een corner.
De- strijd bleef gelijk opgaan en even
later waren het de gasten die een
hoekschop mochten nemen, 9 raai
schoot Laumann hieruit de bal ineens
in, doch zijn schot was te hoog. Bij n
doelworstelmg in de 21e minuut werd
Rudi Hoffmann gewond en hp liet
zich vervangen door Biesinger.
Na een klein half uur spelen liep
voor het eerst het/Nederlandse doel
gevaar, doch dat kwam eerder door
een foutje van de M.V.V.-er Van Bun
dan door de Duitse aanvallers.
De Duitsers bièven volharden in hel
korte spel. Een bijna eindeloos getik
tak van man naar man, tot een Ne
derlands been tussenbeide kwam.
Even scheen het dat zjj succes zou
den hebben. Bij een scrimmage voor
het Nederlandse doel raakte de bal
buiten het bereik van de op de grond
liggende Landman, kruipend bereikte
deze echter nog het Ieder en voor 'n
Duitser het noodzakelijke tikje kon
geven, was het gevaar geweken.
Ondanks een corner-verhouding van
4-1 in 't voordeel van de gasten, was
het het Duitse doel, dat het meest in
gevaar was geweest.
Sepp Herberger, die deze middag
aanwezig was en zich ongetwijfeld
heeft staan verbijten langs de kant,
had in de rust zijn mannen opdracht
gegeven er een schepje op te doen,
want reeds spoedig na de hervatting
ging het tempo omhoog en poogden
onze tegenstanders met snelle aanval
len de Nederlandse verdediging uit
positie te spelen. Bij de gasten had
intussen Waldner zijn rechtsbinnen
plaats afgestaan aan Kaniber, terwijl
aan Nederlandse zijde Bisschops ver
vangen werd door Snoeks.
Na een kwartier kregen de gasten
een unieke kans, doch het schot kon
door Landman tot hoekschop worden
verwerkt. Wegens de vroeg invallen
de duisternis werd hierna met 'n wit
te bal gespeeld. Even later vuurde
Laumann een kogel af op Landmans
veste. Onze doelman weerde goed af
en het leder kwam voor de voeten van
rechtsbuiten Krauss, die echter te
verbaasd was over deze kans, om
goed te kunnen richten.
Clavan scoorde
Een uittrap van Landman in de 33e
minuut bracht rechtsback Koll in
moeilijkheden. Hij wist het leder niet
snel genoeg onder controle te krijgen,
voordat de toestormende Clavan hem
bereikte. Hij wilde terugspelen op
doelman Kwiatskowsky. In zijn haast
trapte hij evenwel over de bal, waar
na Mickey Clavan alleen voor
Kwiatskowsky verscheen. Met 'n har
de schuiver in de rechter benedenhoek
gaf hij de Duitse doelman geen schijn
van kans (10).
In de resterende minuten trokken
de Nederlanders zich terug in de ver
dediging, dè Duitsers verhoogden öp-
nieuw het tempo. Wel kwamen er
enige gevaarlijke aanvallen van onze
oosterburen. Zo resulteerde een com
binatie tussen Kaniber en Krauss in
een diagonaal schot van de laatste,
dat echter door Landman tot corner
werd gestompt. Met de moed der wan
hoop trokken de Duitsers keer op
keer ten aanval, doch hun spel was te
weinig doelmatig om gevaar te kun
nen opleveren.
Primaat Grieks-orthodoxe
Kerk overleden.
Aartsbisschop Spyridion van Grie
kenland, de primaat van de Grieks-,
orthodoxe kerk, is op 82-jarige leef
tijd in het ziekenhuis te Athene over
leden.
Spyridion, die voorzitter was van
het comité voor de „bevrijding" van
Cyprus, heeft in het openbaar het
Britse optreden op het Middellandse
zee-eiland veroordeeld.Hij had zich
geheel achter de door Engeland naar
de Seychellen verbannen aartsbis
schop Makarios geplaatst.
Aan de Heernisseweg in Goes-oost
wordt thans, na de stagnatie van de
vorstperiode, hard gewerkt om het
rusthuis van de hervormde diaconie
en van Goes en Kloetinge tegen sep
tember aanstaande gereed te hebben.
Het huis zal dertig woonkamers voor
bejaarden bevatten.
FOTO P.Z.C.J
H Nu de winter blijkbaar defini-
s tief de hielen heeft laten zien.
wordt de bouwactiviteit weer
tot op volle toeren opgevoerd.
M Aan de Koudelterkseweg te
Vlissingen, waar het nieuwe
bejaardentehuis zal verrijzen
heeft men gisteren in een re-
cordf.empo de gewapend beton-
nen vloer gegoten voor de gro-
te kelder, die onder 't gebouw
komt. In één dag werd onge-
H veer 250 kubieke meter beton
gestort voor de vloer, die een
dikte zal hebben van J/5 cm.
FOTO P.Z.C.J H
^imimiiiiHuiniiiiiiiuiiiiiiiininMi^lSiign^mniiimifl)
Verplicht verkeersrniderwijs
on school
Rapport aan minister Cals
uitgebracht
Het Verbond voor Veilig Verkeer
heeft destijds een commissie ingesteld
om het verkeersonderwijs hij het
voortgezet ondcrwij- te bestuderen.
Dit ranport. waarin dp wenselijkheid
van dit onderwijs wordt bepleit, is
aan minister Cals aangeboden door de
voorzitter van het dagelijks bestuur,
jhr. Th. Röell.
In het betreffende rapport wordt
geconstateerd, "dat de noodzaak van
het geven,van verkeersonderwijs aan
leerlingenvan voortgezet onderwijs
tot dusver werd het slechts op ae
lagere scholen gegeven algemeen
gewenst wordt Het rapport spreekt
hier van een gevaarlijk manco en
toont dit aan met statistische cijfers,
waaruit blijkt, dat gezien het aantal
slachtoffers van verkeer-onr,evaMen
in de leeftijdsgroepen van de niet-
leerplichtige leerlingen de noodzaak
tot onderricht in de verkeersvraag-
stukken duidelijk in het oog springt
Het onderwjis. als bedoeld, dient in de
eerste plaats te zijn ingesteld op psy
chologische fouten, ziekelijke instel
lingen als verdrongen agressiviteit
neiging tot risico nemen, infantiele
sensatiezucht enz. onder de aandacht
te brengen. De commissie wil ook
hieraan aandacht geschonken zien bil
examens
Zoveel mogekjk zou het onderwijs
dienen te geschieden in alle leerjaren,
maar minstens in de laagste drie,
minstens 15 a 20 minuten per week.
Dit onderwijs zou verplicht moeten
worden gesteld.
Tenslotte geel de commissie in
overweging een verkeersonderwijs-
dag te houden, teneinde dit vraagstuk
in groter verband te bezien.
ACTIEPROGRAMMA
Er komen belangrijke onderwerpen aan de orde
Zoals gemeld organiseert het „Bouwcentrum" te Rotterdam donderdag
29 maart a.s. te Vlissingen een speciale studiedag, waarin hel actiepro
gramma voor de bouwnijverheid aan de provincie Zeeland wordt gerepre
senteerd. De vraag ryst in di4 verband, wat de taak is van het Bouwcen
trum. Dit centrum wil door documentatie en voorlichting, actief en passief,
schriftelijk en mondeling en door de zelfwerkzaamheid op te wekken, de
theorie contact met de praktijk geven en de praktijk losweken uit een te
veel aan traditie, die voor de bouwnyveiheid karakteristiek ia.
Ir. J. W. C. Bokr,, architect o.m.
van Britannia te Vlissingen, behan
delt het programma van eisen, waar
voor nog al te veel de architect al
leen staat in plaats van ook de huis
vrouw, de bedrijfsorganisator in de
fabriek, de socioloog de leiding in be
jaardenhuizen enz. in te schakelen.
Daarnaast spreekt hij over de ont
werp- en uitvoerineskwaliteit.
De heer H. van Eesteren, aanne
mer, neemt de samenwerking bij de
voorbereiding en de uitvoering voor
zijn rekening. Onder het laatste val
len de broodnodige hygiënische voor
zieningen en "e veiligheid op de
bouwplaats. Hierdoor wordt de ver
heffing van het beroep bereikt. Wat
denkt U van bet feit. dat in 70 pet.
van de gevallen de voorzieningen m.
b.t. de schaftlokalen, toiletten, was-
en kleedgelegenheden slecht zijn en
van de invloed hiervan op het ver
langen bouwvakarbeider a worden?
Jhr. mr. W C S. Laman Trip. voor
zitter van de Stichting Vakopleiding
Bouwbedrijf tenslotte bespreekt ae
mogelijkheden (o.m. de U.T.S.!), de
doorstroming van laag naar hoog. het
aankweken van meer produktivi-
teitsbewustzijn, het leerlingenstelsel
enz.
ACTIEPROGRAMMA.
Eén van de middelen hiertoe be
stond in het organiseren van 21 open
bare discussie-bijeenkomsten te Rot
terdam, waar wetenschapsmensen,
architecten, aannemers, vakbondbe
stuurders enz. samen kwamen en
waar alle belangrijke onderwerpen
aan de orde kwamen. Hieraan na
men meer dan 3000 mensen deel.
Zeeland is nu de eerste provincie
waar hiervan de resultaten worden
gepresenteerd.
DE ONDERWERPEN
Ir. J. van Ettingen, directeur van
het Bouwcentrum spreekt over de
verhoging van productiviteit en kwa
liteit. Tot het eerste begrip behoort
het opheffen van onnodige verschei
denheid het bevorderen van
standaardisatie zonder in monotonie
te vervallen. Het huidige systeem is
te kenschetsen als monotonie zonder
standaardisatie. Hieronder vallen:
normalisatie en typebeperking, het
gebruik van standaarddetails en
standaardplattegronden, systeem
bouw met grote en kleine elementen,
de laatste ook voor de traditionele
bouw.
Van het fabriekswezen kan nog
veel worden geleerd op hef gebied
van de organisatie, de mechanisatie
en het intern transport. Dit is een
kwestie van systematisch onderzoek,
opleiding en scholing. Met bouw
teams en voor de kleine aannemers
met instruktie-bladcn is veel te ver
wezenlijken. Braak'iggende capaci
teit kan worden benut door 'n hogere
bezettingsgraad: opdrachten op lan
gere termijn, ook aan combinaties
voor kleinere bpdrijven: vrije bouw
door de kleine aannemer op het plat
teland: bestrijding van weers- en
seizoensinvloeden op de bouwplaats
Het Vlissingse protestantse streek
ziekenhuis heeft de laatste tijd en
kele belangrijke verbeteringen onder
gaanEr werd sen nieuwe eetzaal
voor het personeel gebouwd en de
keukeninstallatie werd drastisch ge
moderniseerd. De foto geeft 'n over
zicht van de keuken, die onlangs
weer in gebruik genomen werd.
(FOTO P.Z.C.J
Indonesische infiltranten
in hoger beroep.
Het. hof van justitie te Hollandia
.ioeft in hoger beroep uitspraak ge-
.ïaan tegen de Indonesische verdach
ten, die op 21 oktober 1954 in het
gebied van de Etna-baai zijn geïnfil
treerd.
Voor 26 van de 30 beklaagden is
het vonnis van de landrechter ge
handhaafd. Deze verdachten zijn ver
oordeeld tot vier jaren gevangenis
straf.
Van de vier overige beklaagden
werd de leider Dimara thans veroor
deeld tot 7 jaar gevangenisstraf (de
landrechter had hem 8 jaar opge
legd).
FEESTELIJKE INGEBRUIKNEMING EETZAAL
Gevolgen van inundatie doen zich
nog steeds zwaar gelden
In het protestants streekziekenhuis „Bethesda" te Vlissingen zjjn de
laatste tijd belangrijke verbeteringen aangebracht, nu het bestuur kans
heeft gezien om noodzakelijke herstellingen tevens te benutten voor het
uitvoeren van verheterlngswerkzaamheden O.m. werd de keukeninrichting
belangrijk gemoderniseerd en een kleine vergroting bijgebouwd en voorts
is thans nol» de eetzaal voor de zusters gereedgekomen, die woensdagavond
feestelijk door bet personeel in gebruik genomen werd- Deze zaal Is modern
en smaakvol ingericht en maakt een prettige Indruk. Bij deze ingebruik
neming bood hel personeel het bestuur een geschenk aan.
Als gevolg van de inundatie zijn
de betonvloeren van de begane grond
in slechte staat Ook hier heeft het
zoute water zich ernstig doen gelden
De hcwapening van dit beton is sterk
aan het roesten en geruime tijd heeft
men plannen moeten heramen om
totale verwoesting tegen te gaan.
Vele deskundigen, ook van de zij
de van het ministerie van Wederop
bouw, hebben getracht een oplossing
te vinden om zo goed mogelijk af
doende maatregelen te treffen.
Behalve de betonvloeren zijn net
ook de met.a'en leidingen van verwar-
mings- en kookinstallaties d>e nood
zakelijk moeten worden vernieuwd
Zelf? <tc kabel? van het elektrisch
lichtnet er 'e krneht'pstaiiaties moe
ten worden» vernieuwd-
In overleg met de prov. directie
van Wederopbouw is nu een begin ge
maakt met het treffen van de nodige
voorzieningen. Het meest urgent was
dit wel In de keukenafdeling.
Noodvoorzieningen
Om (lit werk te kunnen uitvoeren
noest men wel maatregelen nemen
on. een. noodvoorziening te treffen
voor de keuken. Dit bedrijf kan niet
werden uitgeschakeld. In 1954 werd
besloten tussen twee vleugels van
het gebouw een ruimte te bouwen,
waarin een noodkeuken kon worden
ingericht, welke ruimte later dienst
baar kon worden gemaakt als eet
zaal. Nadat deze ruimte was ge
bouwd kon het eigenlijke werk vnn»
de keuken tot uitvoering komen
De betonvloeren werden behandeld
tegen verdere verwoesting en nieuwe
ondersteuningen voor deze vloeren
werden aangebracht, waarbij maat
regelen moesten worden getroffen om
verdere zoutschade zoveel mogelijk
tegen te gaan. De keukeninrienting
werd verbeterd en een kleine vergro
ting bijgebouwd. Vervolgens zijn alle
leidingen vernieuwd en werd een
nieuwe keukeninstallatie aange
bracht.
Nadat dit werk in 1955 gereed
kwam, kon de noodkeuken worden
opgeheven en werd begonnen deze
noodkeuken af te werken als eetzaal.
ngebruikneming
Bij de mg-: ruikneming van de
ze eetzaal werd door het personeel
woensdagavond aan het bestuur
een geschenk aangeboden, be
staande uit drie glaspanelen, res
pectievelijk voorstellende de 'eke
mens. de herstellende mens en de
mens die gezond het verdere leven
weer tegemoet gaat.
De voorzitter, de heer J. Moli,
heeft voor deze verassing het per
soneel hartelijk dank gezegd tij
dens het bij de ingebruikneming
aan het nersoneel aangeboden
diner.
Na het dinci werden nog enige
tïlms vertoond vaaronder de film
van dit ziekenhui die kort na de in
gebruikname in 1931 werd gemaakt.
Het bestuui kar deze verbetering
als een aanwinst zien voor het perso
neel en dc keukeninrichting zal ook
•pn 'cojvp- IHn de verzorging
van dr - 'Knten an de werkzaamhe
den do'.r h -t personeel .Bethesda" is
thans opnieuw In het bezit van een
goede keukeninstallatie en een goed
ingerichte eetzaal.
De bouwnijverheid in Nederland zet
dit jaar 3 mld. om. dat is meer dan
het hele Philips-concern. Maar dit
concern besteedt veel en veel meer
aan research. Wat zou 2 pet. van 3
miljard 60 miljoen) hiervan een
klein deeltje zij... maar toch veel
kunnen bereiken. Duizenden wonin
gen meer, meer leven .geluk, betere
fabrieken, goedkoper bouwen en nog
veel meer!
De minister van wederopbouw
heeft hiervoor interesse gekregen.
En op de laatste vergadering van de
Kamer van Koophandel is reeds ter
sprake gekomen dat het Zeeuwse
E.T.I. vooral in bedrijfseconomisch
opzicht een klein provinciaal bouw
centrum gaat worden, hierin bijge
staan door het Nederlands Instituut
voor Efficiency en de Zeeuwse Pro-
duktiviteitscomm ssie.
Hervormde mannen spraken
over koers van de Kerk
Gelui van kerkklokken markeerde
woensdagochtend het begin van de
toogdag. die de hervormde mannen-
vereniging „In Dienst der Kerk" in
Kampen hield. Ter (leiding van de
ze dag werden de honderden bezoe
kers op het gemeentehuis door het
gemeentebestuur van Kampen ont
vangen. Vervolgens begaven toog-
daggangers zich naar de Broeder-
kerk om een wijdingsdienst bij te wo
nen. Op deze dienst volgde een refe
raat van d? J. R- Wolfensberger uit
Amsterdam, dat handelde over de
vraag: ..ZijD wij met de Hervormde
Kerk op de goede weg?"
De wereld, aldus ds. Wolfensber
ger. is anders geworden. Wanneer de
kerk ook anders wordt dan is dat niet
alleen bij wijze van aanpassing, maar
ook omdat zij verpli-bt is. nieuw te
reageren temidden van een gistende
en chaotische wereld van nihilisme,
humanisme en specularisme. Juist
nu functieverlies van de belijdenis
moet worden geconstateerd, zijn wjj
geroepen om opnieuw en op nieuwe
wjjze te belijden. Dat is noch mode
gril noch partijbeshssing. maar nood
zaak En daarmee is de Hervormde
Kerk dan ook hard bezig.
Ds. Wolfensberger constateerde
naar aanleiding van het nieuwe
„Dienstboek" bij „rechts" verontrus
ting en vrees, bij ..links' kritiek en
geladenhPid en bij de middenmoot
vermoeidheid, teleurstelling of defai
tisme. Ondanks dit alles gaat God
een weg met de Hervormde Kerk en
dat geef' bii onze arbeid in en voor
de kerk r>ok vrijmoedigheid en vro-
C'heH on-»rv9nVpiökhPid en durf.
WH znr dankhaar dat wij hervormd
mogen zijn. aldus ds. Wolfensberger.
In de middagbijeenkomst werd óver
dit referaat van gedachten gewisseld.
