PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Prinses Beatrix op achttiende
verjaardag door velen verrast
Winter sloeg in Zeeland hard
en onverbiddelijk toe
BILT
MILITAIR VLIEGTUIG HAALDE
AMELAND UIT ZIJN ISOLEMENT
INDONESIË WIL NOG STEEDS
PRATEN OVER NIEUW-GUINEA
Ü99e jaargang - no. 27
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; 5.85 p. kw.; fr. p. p. t 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 1 febr. 1956
ADVERTENTIEPRIJS 2S cent per
mm. Minimum p. advertentie 4.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties .max 8 regels)
23 cent per regel met een minimum
van 1.—. „Brieven of adres
Bureau v. d. Blad" 25 cent meer.
Giro No. 35930© P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vllsslngen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g 546 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, teler. 2475 (b.g.g. 2228): Oostburg. Flnlandstraat 2, telef. 16; Terneuzen, Brouwerijstraat 2: Zierïkzee' N Bogerdstraat 24. telef. 26.
„ZO'N HEERLIJK GEWOON MEISJE!"
Talrijke cadeaus, waaronder
een zeiljacht naar keuze
Een stralende 18-jarlge prinses Beatrix kwam dinsdagmiddag, vergezeld
door koningin Juliana en priifs Bernhard de Stuckzaal van het paleis Soest-
dyk binnen om de delegaties te ontvangen die haar gelukwensen kwamen
aanbieden.
Daarvoor had zjj reeds vol ontzag de enorme stapel brieven, pakjes en
telegrammen bekeken, die opgestapeld lagen in het secretariaat en uit alle
delen van het land en van de wereld gekomen waren.
Mevrouw M. P. v. d. SluysKuselbos typeerde de gevoelens van het Ne
derlandse volk misschien nog het beste, toen zij, sprekend namens de afde
ling Den Haag van de Federatie Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverlening,
zeide: „U bent onze prinses, maar U bent ook zo'n heerlijk gewoon jong
meisje". Dat was de prinses inderdaad ook gistermiddag, een gewoon jong
meisje, dat een enkele keer misschien moeilijk de woorden kón vinden om
de vele goede gevers te bedanken, maar dan door baar heerlijk spontaan
„Ik weet niet, wat ik daarop zeggen moet" toch precies de goede toon trof
en daarmede de hartelijke sfeer van deze middag accentueerde.
Het was een bonte rjj, die delegatie
na delegatie, de lichte, zonovergoten
zaal binnenkwam: afvaardigingen
van het civiele en militaire huis van
de koningin, van het gezamenlijke
personeel uit Den Haag, Het Loo,
Soestdijk en Amsterdam; de commis
sarissen der koningin in de provin
cies Friesland, Limburg en Utrecht,
Mozart
De wereld herdenkt thans aller
wegen Mozart: tweehonderd jaar
geleden werd deze grote compo
nist geboren in de Korensteeg te Salz
burg, een feit, dat overal aanleiding
geeft tot festiviteiten van allerlei aard,
Daarin speelt vanzelfsprekend het pit
toreske Salzburg een grote rol, want
reeds lang is deze geboortestad van
Mozart voor velen van zijn vereerders
een bedevaartplaats bij uitstek. Zoals
in ons land te Amsterdam lange stoe
ten van vurige of minder vurige Rem-
brandt-minnaars optrekken naar het
Rijksmuseum om er in een speciaal
zaaltje het relikwie der Nederlandse
schilderkunst, de Nachtwacht, te aan
schouwen, zo schuifelen in het Oosten
rijkse stadje aan de -Salzach dagelijks
honderden van „alle natiën en ton
gen" de nauwe trappen op naar de
eerste verdieping van het „Mozarts
Geburtshaus". Daar liggen brieven,
partituren en allerlei voorwerpen, die
de componist hebben toebehoord en
daar ook kan men de (vermoedelijke)
plaats aanschouwen, waar nu twee
honderd jaar geleden Leopold Mo
zart trots neerblikte in de wieg, waarin
Wolfgang Amadeus lag te kraaien.
Maar men kan in dit „Mozart-Mek-
ka" de grote componist nog op vele
andere manieren herdenken, alles naar
eigen aard en inzicht: men kan
bijvoorbeeld de concerten bezoeken
in het Mozarteum, maar men kan er
ook dwalen door de hoge, barokke
Dom, waar eens de jonge componist
met Michael Haydn naar het orgel
trok. Men kan temidden van een in
ternationale schare zijn opera's gaan
zien, maar men kan er ook bonbons ko
pen, die de naam „Mozart-kogels" dra
gen. Er is dus keus te over
Een wel zeer juiste wijze om een
componist te herdenken is, dunkt
ons, te luisteren naar zijn muziek,
en daarvoor behoeft men gelukkig
niet naar Salzburg. In onze technische
dagen is het zelfs mogelijk, dat Salz
burg hier komt: dank zij de radio im
mers worden concerten uit het we
reldberoemde Mozarteum vaak niet
alleen gegeven voor de kleine kring
van luisteraars in de zaal zelf, maar
voor een wereldwijde schare, die toe
hoorders omvat van Johannesburg tot
Reykjavik toe. Dat gebeurde ook zon
dag. toen in het Mozarteum de pianist
Wilhelm Backhaus het pianoconcert
in Bes speelde en Karl Böhm daarbij
de beroemde „Wiener Philharmoni-
ker" dirigeerde. Zelden hoorden wij
zulk een indrukwekkende opsomming
van zenders, die deze klanken uit Salz
burg uitzonden: zij stonden in Zwit
serland, Duitsland, Frankrijk, Marok
ko, Roemenië, Joego-Slavië, Zuid-
Afrika, de Verenigde Staten, België,
IJsland, Polen. Velen, neen, ontelba-
ren, hebben die morgen de wonder
lijk-schone klanken van Mozart's mu
ziek gehoord. „Het was alsof ik samen
met de hele wereld luisterde", zo
schreef ons de dag daarna een voor
aanstaand inwoner van ons gewest
Ook hem was het opgevallen, dat op
dat moment alle staatkundige grenzen
waren neergehaald terwille van mu
ziek, die eens gecomponeerd werd door
een der grootsten dezer wereld. Maar
zijn enthousiasme was getemperd door
een merkwaardig feit: Nederland had
zich van deze uitzending ter gelegen
heid van Mozart's geboortedag afzij
dig gehouden: „Waarom in naam
van alle muzenmoest Nederland
juist nu ontbreken?", zo vroeg onze
briefschrijver.
Deze vraag lijkt ons volkomen te
recht gesteld. De radio is in
staat op bepaalde momenten in
ternationale bindingen te scheppen,
zeker wanneer het gaat om een taal.
die door ieder wordt verstaan, name
lijk de muziek. De Nederlandse om
roep is hier kennelijk in gebreke ge
bleven en derhalve past hier een woord
van ernstige kritiek! Van de zijde der
omroepverenigingen wordt zo vaak be
toogd. dnt men in ons land zulk een
voortreffelijk rndio-bestel heeft, waar
op het buitenland maar' wat jaloers is.
Dat moge wellicht waar zijn, maar dat
die ook hun acht collega's vertegen
woordigden; de college's van B. en
W. en de oranjeverenigingen van de
gemeenten Baarn en Soest; burge
meester d'Ailly van Amsterdam; de
Koninklijke Marechaussee; Tessel-
schade-Arbeid Adelt, de Nederlandse
Vereniging van Huisvroüwen en de
hoofdredactie van de Winkler Prins
Encyclopaedia Zij brachten allen toe
passelijke geschenken mee, waarbij
valt aan te tekenen, dat de tafella
kens van Tesselschade-Arbeid Adelt
versierd waren met de woorden van
Betje Wolff: „Het kunnen is. niet voor
ieder, het willen wel" en voorts „So-
yez heureux dans la saison des ro
ses" („Wees gelukkig in het seizoen
van de rozen"). Een van de grootste
cadeaux was ongetwijfeld dat van de
Kon. Zeil- en Roeivereniging: een
zeiljacht naar keuze, geschikt voor
de wateren tussen de Wadden en de
Schelde, een .jacht te bouwen op aan
wijzingen van de prinses, dat eerlang
de meren en rivieren van het Neder
landse landschap zal bevaren
De meest schilderachtige delegatie
kwam niet binnen. Zij bestond uit
ruiters en amazones te paard en een
door vier vossen getrokken open ca
lèche, waarin het bestuur was geze
ten van de Koninklijke Nederlandse
Federatie van Landelijke Rrjvereni-
gingen, die de prinses op het bordes
met bloemen verraste.
De minister-president, dr. W.
Drees, had aan koningin Juliana
en prins Bernhard namens de mi
nisterraad een telegrafische ge
lukwens met de verjaardag van
prinses Beatrix gezonden. Een
bloemstuk met gezamenlijke mi
nisteriële gelukwensen werd ge
stuurd aan de jarige prinses. In de
Eerste Kamer wijdde mr. J. A.
Jonkman, de voorzitter, een korte
toespraak aan deze belangrijke
verjaardag en hij zei evenals zijn
collega in de Tweede Kamer, mr.
L. G. Kortenhorst, dat namens de
vergaderden een telegram van ge
lukwens aan de prinses was ge
zonden.
Te Amsterdam werd gisteravond
door het Initiatief-comité Amsterdam
een Beatrixbal gegeven. In de Haag
se Willemskerk werd een feestelijke
bijeenkomst gehouden door vertegen
woordigers van organisaties uit de
vrije jeugdvorming van sportvereni
gingen en van scholen. Deze bijeen
komst werd opgeluisterd door de Ko
ninklijke Militaire Kapel in ceremo
nieel tenue.
In Parys bezochten honderden Ne
derlanders een receptie, die ter gele
genheid van de achttiende verjaardag
van de prinses werd gegeven door
het hoofd van de consulaire afdeling
van de Nederlandse ambassade, con
sul A. C. L. Tiebackx en zoals overal
in Nederland wapperden gisteren ook
in de Nederlandse Antillen en ln Su
riname vele vlaggen met de oranje
wimpel.
BARRE WINTER OVER ONS LAND
Weer vertraging bij
spoorwegen en P.T.T.
Hoog en droog zat de veerboot „Ko
ningin Emma" van de dienst Zierïkzee
Katseveer dinsdag op de Haven-
dam te Zierikzee. Het schip was des
morgens vroeg door de felle wind uit
de koer.s gelopen en kon eerst laat in
avond uit zijn benarde positie be
vrijd worden. Inmiddels had 't ,fichip
op het droge" veel belangstelling
genoten.
Heel ons land had gisteren zwaar te
lijden van de barre winterkou, die ge
paard ging met een ijselijke harde
oostenwind. Door de lage waterstand
op de wadden werden de Wadden
eilanden praktisch geïsoleerd. Alleen
met Texel kon van Den Helder
uit per schip contact worden gemaakt,
maar de Texelse boot voer inplaats
van vijf slechts één keer. Gistermiddag
werd Ameland uit zijn isolement ver
lost, doordat drie vliegtuigen van de
luchtstrijdkrachten te Leeuwarden
zestien personen naar het eiland en
veertien van Ameland naar de wal
brachten. De bootdienst Enkhuizen
De kou is Nederland aan het verove
ren en in het noorden, heeft de vorst
al een machtspositie veroverd, zodat
er maandag al geschaatst kon wor
den. In OÏdeboorn, ten noorden van
Akkrnm (Fr.), had maandagmiddag
de primeur plaats van het hardrijden
voor dames op de korte baan.
neemt niet weg, dat er ogenblikken
zijn, waarop Nederland met evenveel
jaloezie naar 't buitenland kan blik
ken. Want daar begrijpt men soms be
ter, wat men met de radio vermag te
doen. Zondag is daarvan het bewijs
weer eens geleverd!
Laten wij echter mild zijn: het gaat
ditmaal om Mozart en hij was het die
eens een prachtige aria schreef op de
woorden- „In deze heil'ge zalen kent
men 'de wra'ïe niet Welnu, wèl kri
tiek op Nederlands radio. Maar géén
wrok!
Staveren v.v. werd gestaakt wegens
ijsgang op het IJselmeer.
Ook de spoorwegen hadden weer
met vertraging te kampen, vooral op
de lijn UtrechtDen Bosch, en wel
doordat op de Waalbrug nabij Zalt-
bommel een draad van de bovenleiding
brak. Geruime tijd kon daarna slechts
over één spoor worden gereden. Een
draadbreuk op de Moerdijkbrug, die
ook tot vertraging leidde, kon gister
ochtend om elf uur worden hersteld.
Op verschillende plaatsen had men
voorts last van bevroren wissels.
Door de moeilijkheden in de trei
nenloop ontstond ook merkbare
vertraging bij de postverzending.
De P.T.T. verwacht, dat zulke ver
tragingen nog enige dagen zullen
voorkomen.
Er werden geen ongelukken gemeld
tengevolge van gladde wegen. Wel vie
len in het buitenland slachtoffers van
de winter: een sneeuwlawine heeft in
centraal Japan een slaapzaal van ar
beiders bij een zwavelmijn bedolven.
Veertien mijnwerkers kwamen daar
door om het levenvijf werden ge
wond.
Dankwoord voor de
radio
Het overstelpende aantal blij-
ken van belangstelling en har-
teiykheid ter gelegenheid van
de verjaardag van prinses Be-
atrix uit alle delen van het
Rijk, heeft de prinses doen be-
sluiten, over de radio een
woord, van dank te richten tot
allen, die bijgedragenhebben
die dag vdor haar onvergetelijk
tè maken. Dit zal geschieden in
een uitzending over de beide
zenders Hilversum 1 en Hilver-
sum 2, hedenavond om acht
'Uur..
limiiiiiiiiniiiiiii
Fabrieksbrand te Deventer
Dinsdagmiddag is door tot nu toe
onbekende oorzaak een hevige uit
slaande brand ontstaan in een fa
brieksgebouw van Jutex, een matras-
dekken fabriek en zakkenhandel te
Deventer. Het vuur greep zo snel om
zich heen, dat ondanks hard werken
van de brandweer, die met groot ma
teriaal optrad, het vuur in zeer korte
tijd nagenoeg het gehele hoofdge
bouw van de fabriek had verwoest.
Grote voorraden, voornamelijk be
staande uit kapok, jute en dergelijke
matei'ialen, werden een prooi der
vlammen. Een bijgebouw bleef voor
het vuur gespaard. Van het gebouw
bleven de muren grotendeels nog
enigszins overeind staan.
De blussing ondervond door de fel
le vorst en de snijdende ijskoude wind
veel hinder. In de fabriek werken
naar schatting 20 tot 30 mensen. De
schade is groot.
GEBREK AAN GEDULD IN DJAKARTA
Eindfase van huidig
overleg ingeluid
De Indonesische ambassadeur in
bijzondere missie, mr. Oetoyo Rame-
lan, heeft dinsdag op het ministerie
van buitenlandse zaken in Den Haag
wederom een onderhoud gehad met
mr. Blom de regeringscommissaris
voor Indonesische aangelegenheden.
Het gesprek werd bijgewoond door
werk gesteld om met de grootst
mogelijke spoed de processen tot
een einde te brengen.
In de nota wordt voorts gezegd, dat
naar de mening van de Indonesische
regering haar gezag niet discutabel
is en dat de Indonesische delegatie
dienovereenkomstig een gevolmach
tigde delegatie is.
De Indonesische delegatie hand
haaft haar mening, dat de soeverei-
.niteit over Nieuw-Gulnea tijdens de
Indonesische zaakgelastigde m Den conferentie wel ter sprake is geko-
Haag, de heer Kwee Djie Hoo. Des- n,ïen en haar standpunt, dat een for-
gevraagd heeft do woordvoerder van ,l-\ muring uient te worden gevonden
het Indonesische Hoge Gommis sa- n;\L
riaat in Den Haag verklaard, dat het
gesprek „zeer uitvoerig en diepgaand
is.,geweest". Hij voegde hier aan toe:
„Het onderhoud hoeft de eindfase in
geluid van de besprekingen over de
hervatting van de Nederlands-Indo
nesische conferentie".
In Indonesische kringen in Den
Haag wordt deze verklaring opgevat
als een aanwijzing, dat het geduld
van de Indonesische delegatie waar
het betreft de hervattingen van de
besprekingen zijn einde nadert. Hoe
wel mr. Oetoyo in het onderhoud met
mr. Blom geen formeel tijdslimiet
zou hebben gesteld, zou hij wederom
op de grootst mogelijke spoed hebben
aangedrongen ten aanzien van de
Nederlandse beslissing over het ver
dere verloop van de conferentie.
Naar wij vernemen is dit ook ge
schied in het Indonesische antwoord
op de Nederlandse nota, dat, zoals ge
meld maandagmiddag door het Ne
derlandse kabinet is besproken. In
het Indonesische antwoord zouden
verder o.a. de volgende punten zijn
besproken:
Over de kwestie van de Nederland
se arrestanten wordt in het Indo
nesische schrijven gezegd, dat van
Indonesische zijde van het begin
af is gesteld, dat deze kwestie
langs de normale diplomatieke
kanalen kan worden opgelost. Al
voor de aanvang van de bespre
kingen heeft de Indonesische re
gering dit vraagstuk bestudeerd
en zij heeft alle pogingen in het
|'\oor een gezamenlijke verklaring, die
een verder gesprek roet voorbe
houd van de wederzijdse standpunten
mogelijk zal maken.
Mollet krijgt
meerderheid
Lof voor Lieftinck
in Franse Assemblee
Guy Mollet Is dinsdagavond door een
grote meerderheid ln de Franse natio
nale vergadering in het ambt van
premier bevestigd.
Volgens de officiële uitslag stem
den 420 afgevaardigden voor Mollets
investituur en 71 tegen.
De nieuwe regering ls de 22ste se
dert de oorlog.
HH
BOOTDIENSTEN WERDEN GESTAAKT
Telefoonverbinding werd verbroken.
Veerboot voer te Zierikzee omhoog
Hard en onverbiddelijk heeft de winter gisteren in Zeeland toegeslagen. De
maandag, die zo goed was begonnen, eindigde reeds met een totale verande
ring van het weer. Een felle wind begon uit het oosten te blazen en deze
voerde kort nadat de dinsdag was aangebroken ook de nodige sneeuw,
met zich, zodat enkele delen onzer provincie bij het aanbreken van de morgen
met een laag jachtsneeuw waren bedekt. De wind was hard en koud én de
sneeuw striemde hun, die zich aan de arbeid spoedden, tegemoet.
Meer echter nog dan de sneeuw heeft ditmaal de wind Zeeland parten
gespeeld. Het water werd er door uit de zeearmen gestuwd en dc lage water
stand maakte voor een groot deel van de dinsdag de vaarten van verschillen
de veerdiensten onmogelijk. De boten konden niet meren en de „Koningin
Emma" voer zelfs bij Zierikzee omhoog. Gladde wegen in het noorden en
oosten van onze provincie belemmerden de busdiensten in ernstige mate en
vele gemeenten waren volkomen geïsoleerd. Alleen op Walcheren en in
Zeeuwscb-Vlaandcren deden zich op de weg geen bijzondere moeilijkheden
voör. Op dc Zeeuwse lijn der N.S. deden zich vertragingen voor tengevolge
van bevriezing der wissels.
,De trein uit Amsterdam, die normaal
op een zodanig tijdstip in Roosendaal
aankomt, dat de reizigers de laatste
verbinding naar Zeeland nog kunnen
halen, was gisteravond dermate ver
laat, dat de trein van Roosendaal naar
Vlissingen aankomst Vlissingen om
streeks tien voor half twaalf er niet
op kon wachten. Daarom is de volgen
de trein uit Roosendaal, die anders
slechts tot Bergen op Zoom rijdt, met
reizigers uit de richting Amsterdam
doorgereden naar Goes. Uit Vlissingen
is de vroegere trein teruggereden naar
Goes om daar de passagiers af te ha
len.
Het eiland Schouwen—Duiveland is
praktisch tot 's avonds geïsoleerd ge
weest door het uitvallen van de bus
diensten naar en van het veer Zijpe en
de tegenslag bij de provinciale boot-
dienst ZierikzeeKatseveer. Door de
lage waterstand en de aanhoudende
oostenwind raakte bij de eerste tocht
om kwart over vijf 's morgens de „Ko
ningin Emma", die zoals gewoonlijk
achteruit de haven verliet, uit de
koers, voer enkele honderden meters
van het ponton verwijderd op de dijk
en kwam muurvast te liggen.
De gehele dag is Zuid-Beveland van
uit SchouwenDuiveland onbereik
baar geweest en eerst om zes uur des
avonds kón de uit Vlissingen te hulp
geroepen „Oostersehelde" reizigers
naar de overkant brengen.
Verbinding verbroken
Een handicap bij het overleg over
de oplossing van deze stagnatie bij
de bootdiensten was het uitvallen
van de telefoonverbinding met Kat
seveer. Een gelukkige omstandig
heid bij het vastlopen van de „Ko
ningin Emma" op de dijk was, dat
zich op dit moment geen passagiers
aan boord bevonden. Tientallen
SchouwenDuivelanders, die in de
loop van de dag naar Goes wilden
reizen, werden teleurgesteld. Ver
tegenwoordigers, dié de nacht in
Zierikzee hadden doorgebracht, wa
ren genoodzaakt een verlofdag te
nemen om te trachten via Zijpe het
eiland te verlaten.
Vroeg in de morgen was het daar
niet veel beter. Dë R.T.M.-bussen
kwamen niet uit de remise en eerst
IV er volg op pag. 2j
Op het programma van Mollet staat
bovenaan het Algerijnse vraagstuk.
De sterkte van het Franse leger in
Algerije kan voor het ogenblik nog
niet worden verminderd. Wel zullen
vrije algemene verkiezingen voor een
Algerijnse Assemblee worden gehou
den. zonder onderscheid tussen Euro
peanen en Algeriinen.
Ook de Europese samenwerking,
o.m. op het gebied van de atoomener
gie, komt er op voor.
In het debat zei de Franse oud
premier Revnaud onder meer. dat
de twee beste ministers van finan
ciën sinds 1945 waren sir Staf
ford Cripps, de man die Engeland
weer economisch gezond maakte,
en prof. mr. P. Lieftinck die het
zelfde deed in Nederland.
DE
VERWACHT...
TOENEMENDE VORST.
Weinig bewolking, maar in het
noorden binnendrijvende wolkenvel
den met plaatselijk wat sneeuw.
Krachtige tot matige wind tussen
oost en noordoost. Matige tot strenge
vorst.
ZON EN MAAN
2 februari
Zon op 8.22 onder 17.30
Maan op 0.22 onder 10.17
