Gegarandeerd redelijk bestaan
in de Nederlandse landbouw
WILD-WEST IN KLASSIEKE
EN IN MODERNE VORM
AFZET VISSERIJPRODUCTEN
KAN VERBETERD WORDEN
DINSDAG 13 DECEMBER 1955
PROVINCIALE ZEE
UW SE O OU RANT
6
MINISTER MANSHOLT MEENT:
Verhoging landarbeidersionen zou
ongunstige invloed hebben
Verschenen ls de memorie van antwoord van de minister van landbouw,
visserij en voedselvoorziening op het voorlopige verslag der commissie van
rapporteurs uit de Tweede Kamer over de begroting 1956 voor zjjn depar
tement.
De minister is van mening, dat de regering voor de boeren de mogelijk
heid schept van een redelijk bestaan door het vaststellen van minimumprij
zen voor de belangrijkste producten op een niveau geiyk aan de gemiddel
de kostprijs. De prjjsrlslco's voor de belangrijkste producten worden op deze
wijze door de regering opgevangen op een niveau, waarbij de uitgaven ver
richt voor de productie geheel worden vergoed.
Daar deze garantieprijzen tot nu toe steeds geëffectueerd zijn zy het,
dat 8orastyd8 niet volstaan kon worden met marktordenende maatregelen,
doch gewerkt moest worden met toeslagen —is de minister van oordeel,
dat hy aan zijn garantie voor een redeiyk bestaan heeft voldaan.
gehele land gunstiger, voor sommige
producten zelfs veel gunstiger ligt
dan ln 1954. Over het algemeen ls de
Dat niettegenstaande het garantie-
prjjzenbeleid de iandbouw in zekere
mate de invloed van de marktsituatie
ondervindt, doordat ook voor de pro
ducten, waarvoor minimumprijzen
zjjn gegarandeerd, in sommige geval
len de prijzen tot op dit minimum zijn
gedaald, is onvermijdelijk. Het zou
overigens voor de Nederlandse land
bouw ook onjuist zijn, indien er niet
een zeker verband tussen de markt
en afzetsltuatie en de inkomsten zou
bestaan.
De minister ontkent ten stelligste,
dat de politlak van verzorging van de
binnenlandse consument met goedko-
Ei producten bij hem steeds primair
geweest.
Het loonniveau
Ook de minister slaat de ontwikke
ling van het loonniveau met aandacht
gade. Het ls duidelijk, dat een verde
re verhoging van de landarbeidersio
nen een ongunstige invloed zal uitoe
fenen op de productiekosten. Ander
zijds zal de arbeidsvoorziening in de
landbouw, indien de landarb'eiderslo-
nen zouden achterblijven bij de lonen
in de industrie, in sterke mate worden
bemoeilijkt. Het zal echter practisch
niet mogelijk zijn bij verdere stijgin
gen van het algemene loonpeil ten
aanzien van de landbouw speciale
voorzieningen te treffen, die een stij
ging van het loonniveau in de land
bouw zouden tegenhouden.
Hoewel hy een open oog heeft voor
de moeiiykheden, die hierdoor voor de
landbouwbedrijven ontstaan, is de mi
nister van mening, dat aanpassing
van de bedrijfsvoering, o.a. door ver
dergaande mechanisering, steeds ur
genter wordt. In bepaalde gevallen
zal inderdaad extensivering niet al
tijd kunnen worden vermeden.
Hogere opbrengst per ha
De oogstraming per September
1955 wijst uit, dat voor het overgrote
deel der landbouwproducten de ge
middelde opbrengst per ha voor het
Petroleum-industrie
blijft belangrijk
Óndanks atoom-energie aldus
ir. Kessler
Op de werf van de Nederlandse dok
en scheepsbouwmaatschappij te Am
sterdam is Zaterdag het 18.265 ton
metende turbinetankschip „Khasiel-
la" te water gelaten door de echtge
note van Ir. J. B. Aug. Kessler, voor
zitter van de raad van commissaris
sen van de N.V. Koninklijke Neder
landse Petroleum Maatschappij.
Ir. Kessler hield een toespraak,
waarin hy o.m. opmerkte, dat de lei
ders van de Koninklijke Sliell-groep
tot voor enige jaren, de toekomst niet
zonder zorg inzagen. Men heeft na
melijk berekend, dat de enige tot voor
kort beschikbare wereldvoorraden
van energie, d.w.z. die welke bevryd
kunnen worden uit steenkool, ligniet,
petroleum en petroleumgas, bitumi
neus zand en hydro-electriciteit over
minder dan 150 jaar geheel zouden
Zijn uitgeput, uitgezonderd de hydro-
electriciteit. Men zou dus onvermyde-
lyk spoedig over moeten gaan tot
rantsoenering van energieverbruik.
Met de atoomenergie echter is een
machtige nieuwe bron van energie
gevonden die over de gehele wereld is
verspreid en gemakkeiyker te vervoe
ren is dan elke andere tot heden toe
bekende stuwkracht.
Ondanks de atoomenergie zullen
toch de verantwoordelijkheden van
do petroleum-Industrie met de tijd
nog aanzienlijk groeien. Er zjjn tal
loze toepassingen en zij nemen
snel toe in belangrijkheid, aldus spre-
kwaliteit van de producten ln 1955
beter dan in 1954. Volgens dezelfde
raming ligt ook de aardappelop
brengst per ha over het gehele land
bijna 10 hoger. Een uitzondering
hierop vormt Limburg, waar de pro
ductie per ha vergeleken met 1954
een achteruitgang vertoont.
De stfc'ging van het loonpeil, voor
zover deze voortvloeit uit „full-em-
ployment" in de andere bedryfstak-
ken, zal inderdaad in de landbouw
spanningen teweeg kunnen brengen,
welke een nadere oplossing vergen.
De regering zal dan ook bijzondere
aandacht besteden aan het loon- en
prijspeil.
De optredende spanningen moeten
echter niet overdreven worden voor
gesteld, aangezien immers enerzijds
„full-employment" zal kunnen bijdra
gen tot een verbetering van de afzet
van de landbouwproducten, terwijl
anderzgds door aanpassingen in de
bedryfsvoering een groot deel van de
bezwaren kan worden opgeheven.
FILMS IN ZEELAND
Carrousel" in de
Donderdag-cyclus
De Amerikaanse burgeroorlog is
voor de makers van Wild West-films
een bijna onuitputtelijke bron van
inspiratie en ook „Tot de laatste ko
gel" (ELECTRO, Middelburg) speelt
weer in de jaren rond 1870. Ditmaal
ziet men beelden uit de strijd van de
Texassers tegen de Noordelijken,
waarin voldoende ruimte is voor
avontuur en romantiek....
Met Randolph Scott en Lex Bar
ker in de hoofdrollen ontstond een
Western, waarin het wederom Diet
ontbreekt aan spanning.
Een „moderne Western" is „Dui.
veis in het zadel" (Grand, Goes),
waarin de belevenissen worden ver
haald van een rodeo-rijder, wiens
benen niet sterk genoeg zijn om de
weelde van het succes te kunnen
dragen. Pretentieloos amusement.
Om even in het duivelse te blijven:
Luxor (Vlissingen) vertoont „Dui
vels der zee", een avontuuriyk ver
haal over smokkelaars en spionnen,
die tussen Frankrijk en Engeland
heen en weer varen, ten tijde van
Napoleons bewind. Een verhaal in de
geest van Madame Orczy's Rode
Pimpernel, vlot verfilmd en met de
nodige spanning.
Stan Laurel en Oliver Hardy be
leven weer vele wonderiyke zaken
in „Zet je zorgen op zij" (Alhambra,
Vlissingen). Aanvankelijk doen ze
dwaas als soldaat en naderhand als
burgers, maar het lachsucces ls al
tijd verzekerd.
DONDERDAG.
In de serie speciale Donderdag
avondvoorstellingen brengt Grand
(Goes) de naar een toneelstuk van
Sartre vervaardigde film „De eerbie.
dige lichtekooi". Van het oorspron
kelijke stuk, dat zuiver existentialis
tisch was, is ln de filmversie weinig
overgebleven, maar niettemin, bleef
ook de film nog genoegzaam boeiend
ker, waar petroleum het wint van het
atoom.
Er zgn thans 250.000 mensen werk
zaam in onze groep, aldus ir. Kessler,
terwyi er nog een 500.000 mensen in
direct hun loon danken aan haar
groei. De belangen van de eigenaren
van de groep, de aandeelhouders ver
tegenwoordigen thans een waarde
van bijna twaalf duizend millioen gul
den. Deze cyferB vervagen echter, al
dus spreker, als zij worden gesteld
tegenover onze huidige en toekomsti
ge plichten aan de wereld en aan hen
die direct en indirect bp ons werk
vinden.
„Ik vertrouw", zo besloot ir. Kess
ler, „dat wp nimmer in onze taak
zullen falen, noch dat onverstandig
staatsbeleid ons de vervulling daar
van zal verhinderen".
De YH16A Turbo Transporter"
helicopter, die veertig personen met
een topsnelheid van om en nabij 826
kmlu lean verplaatsen. De machine is
gebouwd voor de Amerikaanse lucht
macht en maakt hier een proefvlucht
bij Philadelphia.
om als een product van klasse te
kunnen worden aangemerkt.
„Ik doodde mijn kind" (Alhambra,
Vlissingen) werd nog onlangs be
sproken; het is een Zwitserse film
over een precair onderwerp, dat
boeiend maar niet altijd overtuigend
werd behandeld.
Een derde „oude bekende" ls,
„Carroussel" (Electro, Middelburg);
vijf korte verhalen van de meester
op dit gebied, O'Henry, door vijf re
gisseurs van naam op hét witte doek
gebracht. Boeiend, soms speels, en
altijd met een verrassende ontkno
ping. Ontspanning op een uitstekend
niveau.
Even nadenken
De opgave voor de volgende re
bus luidt: Knip bygaand zwart vlak
je uit en leg het zó in de cirkel
neer, dat de vier hoeken vier punten
bedekken.
De vorige opgave moest als volgt
opgelost worden
75-jarig bestaan van
advertentiebureau
De La Mar
Vele prominente figuren uit de pu-
bliciteits- en reclamewereld en uit het
bedrgfsleven hebben Maandagavond
op een cocktailparty in het Amstel
Hotel te Amsterdam de directie van
het algemeen advertentiebureau De
La Mar N.V. by gelegenheid van het
75-jarig bestaan van de firma ge
complimenteerd en geschenken aan-
feboden. Een schat van kostbare
loemstukken sierde de zaal waarin
de vier directeuren, de heren W. A.
Grollenberg en zyn drie naaste mede
werkers K. Sartory, J. Schumacher
en W. Leermakers recipieerden. Als
eerste spreker richtte de heer Van
Riemsdyk, namens de Philips-fabrie-
ken zich tot de heer Grollenberg, hem
dankend voor de veertigjarige sa
menwerking. Hg overhandigde een
cadeau met een symbool, nl. een stuk
kristal van abstracte vorm, waarin
het licht gevangen wordt en dat he-
werkt is met electronische hulpmid
delen, om er onuitwisbaar de naam
De La Mar in te graveren. Vervolgens
onthulde de heer H. J. A. Janssen een
namens de Amsterdamse Dagblad
pers geschonken en door Eppo Doeve
geschilderd portret van de heer Grol
lenberg in jagerscostuum. Jhr. W.
van Andringa de Kempenaer, voorzit
ter van het genootschap voor recla
me, herinnerde eraan, dat de recla-
meomzet in Nederland thans jaariyks
175 millioen bedraagt en hy prees de
heer Grollenberg als een man, die een
zeer vooraanstaande positie in het re
clamevak inneemt en die heeft mede-
geholpen het peil van het metier om
hoog te brengen. Spr. gaf een kristal
len asbak ten geschenke.
Nadat een vriend van de firma nog
oude herinneringen had opgehaald
dankte de heer Grollenberg en betrok
in de hem toegezwaaide hulde zyn
toegewyd personeel.
Huurder mocht televisie
antenne plaatsen.
Zelfs zonder toeslemming van
woningeigenaar.
Mag de huurder van een woning een
televisie-antenne op zijn huis aan
brengen of pleegt hij daarmee een
volgens de wet onrechtmatige daad?
De Alkmaarse kantonrechter mr. F.
G. Boerrigter heeft de eerste vraag
bevestigend en de tweede ontkennend
beantwoord in een zaak van een
bouwbedryf te Amsterdam contra de
heer G. B., die een van haar wonin
gen in Alkmaar bewoont. Toen deze
zonder toestemming van de eiseres en
wetende, dat deze hiertegen bezwaar
had. een televisie-antenne op zijn
huurwoning had geplaatst, eiste het
bouwbedryf verwydering daarvan.
Door het aanbrengen van de antenne
zou volgens eiseres schade aan de wa
terdichtheid en ontsiering van het
woningcomplex zijn ontstaan. Zij eis
te daarom verwydering van de anten
ne op straffe van een dwangsom van
25.per dag.
De kantonrechter ontzegde eiseres
echter de vordering en veroordeelde
haar in de kosten van het geding.
Er komen weer Duitse
krijgsgevangenen terug
In het doorgangskamp Fürsten-
walde in Oost-Berlgn is Zondag
een groot transport Duitse krggsge-
vangenen uit de Sowjet-Unie aan-
gekomen, aldus een bericht van het
iost-Duitse persbureau A. D. N. On
geveer 600 man werden Dinsdag in
het West-Duitse doorgangskamp te
Herleshausen verwacht.
De repatriëring van Duitse krqgs-
gevangenen is sedert 20 October on
derbroken geweest. Woensdag deel
den de Russen mede, dat zy hervat
werd.
De 12-jarige Hortense Darter laat op
deze foto familiefoto's zien aan haar
dochter Esther (links), die zij 41 jaar
niet meer heeft gezien. Bij de inval
van de Duitse troepen gedurende de
eerste wereldoorlog werd mevrouw
Harter met haar dochter door een
Duitse patrouille opgepakt. Later
werden moeder en dochter van elkaar
gescheiden. Sindsdien hebben zij
slechts 85 kilometer van elkaar ge
leefd en de dochter verbleef in een
Belgisch klooster, waar zy nasporin
gen bleef doen. Gelukkig is het zoe
ken nu voorbij en zijn beiden nu weer
R.K. kerk in Indonesië
waarschuwt tegen
communisme
De katholieke kerk in Indonesië
heeft Zondag officieel het Aziatisch
nationalisme geprezen, maar gewaar
schuwd tegen het internationale com
munisme, dat door de kerk een nieu
we vorm van kolonialisme genoemd
werd.
Dit standpunt werd Ingenomen in
een gemeenschappeiyke verklaring
van de r.k. prelaten in Indonesië.
„De nationale beweging in Aziati
sche landen is een ambitie die iets
goeds en gepast in zich draagt", al
dus de verklaring, „dit streven naar
sociale hervormingen dient gesteund
te worden door allen die denken en
voelen katholiek te zyn".
Maar de verklaring waarschuwde
dat het nationalisme beveiligd dient
te worden tegen een nieuw interna
tionaal imperialisme, namelijk het in
ternationale marxistisch communis
me. (United Press).
BINNENKORT DEMONSTRATIECENTRUM
Gelden uit Moody Fonds
voor aankoop vrieskasten
Hoewel de afzet van gezouten en
verse haring In het binnenland be
vredigend is, moet hieraan niettemin
de nodife aandacht besteed worden.
Door het Moody Fonds zijn gelden
beschikbaar gesteld voor verbetering
van de afzet van visserijproducten.
Deze bedragen hebben betrekking
op de distributie van verse en bevro
ren zeevis en op enkele andere pro
ducten. Verscheidene onderdelen van
het project zijn thans in uitvoering
genomen en by het bedrijfsleven
blijkt een groeiende belangstelling
te 'bestaan. Dit is met name het ge
val bij de aankoop van vrieskasten,
de zogenaamde containers, die met
erediet uit Moody Fondsgelden door
de detailhandel kunnen worden be
steld.
Per 1 October waren in totaal 88
containers aangevraagd. Op 25 No
vember waren echter 171 aanvragen
in behandeling, 88 besteld na goed
keuring van de aanvraag en 222
reeds geplaatst.
Binnen zeer afzienbare tijd zal
een demonstratiecentrum worden
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Internationals enigszins gedrukt
Amsterdamse
wisselmarkt
CONTANTE PRIJZEN.
AMSTERDAM, 12 Dec. Londen
10.61%—10.62'A, New York 3.82%—
3.82%, Montreal 3.82%3.83%, Parijs
1.0795—1.0815, Brussel 7.59%—7.60%,
Frankfurt 90.44—90.54, Zürich 86.66—
86.76, Zürieh (vr. francs) 89.7589.85,
Stockholm 73.14—73.24, Kopenha
gen 54.86—54.96, Oslo 53.03—53.13, Mi
laan 60.35—60.45, Argentijnse ver
rekeningsdollar 3.76%—3.77%, Ja
panse verrekeningsdollar 3.76%—
3.77% nom., Turkse verrekenings-
doUar 3.79—3.80 nom.
WWWW*WW\A*VW\*VW
9 Dec. 12 Dec.
Nederland 1955 (3%)
98%
93%
Nederland 1051 (3%)
100%
100%
Nederland 1948 (3%)
98
98
Nederland 1947 (3%) 3
99%
99%
Nederland 1937 3
96%
96%
Dollarlening 1947 3 pet.
95%
95%
Investeringscertificaten 3
99%
99%
Nederland 1962-64 3
99%
99%
Nederland N.W.S. 2%
77%
78%
Ned. Indië 1937 A 3
97%
97%
Grootboek 1946 3
97%
97%
Nat. Handelsbank
169%
167%
Ned. Handelmij.
214%
243%
A.K.U.
345%
341%
Bergh's en Jurgens
304%
302
Calvé-Delft
319
315
Kon. Ned. Hoogovens
379%
372%
Unilever
389%
387%
Ned. KabeUabriek
315
310
Philips
364%
360
Wilton-Feij enoord
269
269
Eilliton
422%
429 b.
Kon. Petroleum Mij.
654%
643%
Amsterdam Rubber
140
140
Holland Amerika Lijn
210%
208%
Kon. Pakétvaart
187%
187%
Rotterdamse Lloyd
184%
184%
Ned. scheepvaart Unie
195%
193
Stv. Mij. Nederland
213%
213%
H.V.A.
154%
155
Deli Mij.
156
157%
A.K.U. 3%
103% b.
103
Bank van Ned. Gem. 4%
106
105%
Bank van Ned. Gem. 0-5-10
131%
Van Berkels Patent
120%
121%
Centrale Suiker
210
208
Kon. Mij. De Schelde N.B.
234%
232
Baltimore-Ohio
48%
47%
New York Central
45%
Pennsylvania
27%
26%
Anaconda
72%
71
Bethlehem Steel 170% 166% e.d.
General Motors
145%
143
Intern. Nickel
84
82%
Kenneoott
120%
119%
Republic Steel
50%
50
U.S. Steel
60%
59
Shell Union
62%
61%
Tide Water
34%
33%
PREMIELENINGEN.
Amsterdam 1951
134%
135
Breda 1954
107%
Eindhoven 1954
108%
106%
Enschede 1954
108%
108%
Den Haag 1952 I
138%
138
Den Haag 1952 H
135%
136
Rotterdam 1952 I
141%
142
Rotterdam 1952 n
138%
139%
Utrecht 1952
128%
ANP-CBS BEURSINDICES.
8/12 9/12 12/12
Intern, concerns 288.77 290.93 287.61
industrie 164.08 164.24 163.00
Scheepvaart 160.44 161.92 160.99
Banken 151.61 166.71 164.30
Ind. fondsen 162.12 162.93 162.66
Algemeen 221.15 223.63 221.47
BEURSO VERZICHT.
De berichten uit Amerika, waarin mel
ding wordt gemaakt dat Elsenhower het
wat kalmer aan moet doen en dat zijn
candidaatstelling bij de aanstaande ver
kiezingen nog geheel op losse schroeven
staat, noopte het Damrak gisteren zeer
voorzichtig te werk te gaan. De beurs ls
de felle reactie op de eerste berichten van
Eisenhowers ziekte nog niet vergeten. De
algemene verwachting was, dat wall-
street gisteravond waarschijnlijk wel wat
lager zal noteren en in anticipatie hierop
liepen de prijzen Maandagmorgen achter
uit. Bij de officiële opening viel de stem
ming echter betrekkelijk mee. Alleen
Kon. Olie lag zeer gedrukt en noteerde
per saldo circa 10 punten lager. Philips en
geopend, waarin voorlichting kan
worden gegeven aan detaillist en
consument om op deze wijze de con
sumptie van visserijproducten te be
vorderen. Met hetzelfde doel zal
een demonstratiewagen worden In
gericht, zodat ook elders demonstra
ties kunnen worden gegeven. Ook
is een modelrokerij ter voorlichting
van de visrokers in vergevorderde
staat van voobereidlng, terwijl de
zogenaamde routing in de conserven-
fa6rieken wordt bestudeerd en even
tueel zal worden verbeterd.
De exportbevordering Is een
onderwerp van voortdurende
zorg. Door middel van Neder
landse stands op tentoonstellin
gen in het buitenland wordt ge
tracht de uitvoer te stimuleren.
In dit verband dient echter te
worden gewezen op de protectio
nistische houding, welke in de
voor onze uitvoer belangrijkste
landen wordt ingenomen.
De mlnimumopvangprijzen voor
gezouten, zowel als voor verse ha
ring zijn zeker niet te laag gesteld.
By grote aanvoeren, zowel hier als
elders zal deze minimumprijs in
werking treden. In dat geval zal
echter ook de verkoopprijs van het
product op de buitenlandse markt
zijn gezakt, waardoor een te hoog
niveau van de opvangprijs belemme
rend kan werken op onze uitvoer.
Ook Deense premier naar
Russische hoofdstad
De Deense premier en minister
van buitenlandse zaken, H. C. Han
sen, heeft een uitnodiging ontvangen
om met zgn vrouw een bezoek aan
Moskou te brengen. Hansen heeft
de uitnodiging geaccepteerd. Ver
wacht wordt dat het bezoek in
Maart a.s. zal plaats vinden. Het is
nog niet bekend of andere ministers
hem zullen vergezellen.
AKU zagen zich ca. 5 punten ontgaan.
Unilever opende eveneens vijf punten la
ger maar wist hiervan de helft in te ha
len, waarschijnlijk in verband met een In
Amerika verschenen publicatie over de
merites van dit bedrijf.
De scheepvaartsector kon het aanvan
kelijk aardig bolwerken, maar later nam
de verkoopdruk hier toe en de meeste ac
tieve soorten noteerden per saldo een
kleinigheid lager. Een uitzondering vorm
de KNSM, die een fractie hoger sloot.
Concreet nieuws over de Nederlands-In
donesische besprekingen ls voorlopig nog
niet te verwachten. De openingsonderhan
delingen hebben echter een vlot verloop
gehad en dit was een lichte stimulans
voor de cultuursector, die dan ook een
kleinigheid kon verbeteren. Maandag ls
de handel in claims Van Gelder begon
nen. Als eerste adviesprijs kwam 525 uit
de bus bi) een theoretische waarde van
f 547.50. De bankaandelen, die Vrijdag
zeer vast waren, lagen gistermiddag eer
der aangeboden en werden circa 5 punten
lager geadviseerd. Guldensbeleggtngen
tenslotte stil en eerder een fractie luier.
Prolongatie 2% pet.
Prins Rainier op zoek naar bruid
Prins Rainier van
Monaco vertrok Maan
dag naar de Verenigde
Staten voor een bezoek
van twee maanden.
Voor de inwoners
van het kleine vorsten
dom aan de Rivièra <s
deze reis van groot be
lang in verband met
mogelijke huwelijks
plannen van hun vorst.
De toekomstige status
van het vorstendom
hangt namelijk van
zulk een huwelijk af
omdat Monaco op basia
van een in 1918 gete
kend vei drag een deel
van Frankrijk zal wor.
den, indien prins Rai
nier komt te stewen
zonder dat er een troon
opvolger ls.
Hierdoor zouden de
inwoners van het
vorstendom voor het
eerst sinds de middel
eeuwen Franse belastin
gen moeten gaan beta
len en in het Franse le
ger hun dienstplicht
moeten vervullen.
De prinsdie uit Le
Havre zal vertrekken
aan boord van het Ame
rikaanse passagiers
schip „United States",
zal tijdens zyn verblijf
in de V. 8. mogelijk een
bezoek brengen aan
president Eisenhower.
Ook zal hij twee Ameri-
kaanse vrouwen ont
moeten, die hem enige
t(jd geleden in Monaco
hebben bezocht. Eén
van de&e vrouwen is de
filmactrice Grace Kelly
die de prins bezocht
toen zy onlangs voor
het opnemen van een
film in Monaco was.
Voor zijn vertrek ver.
klaarde prins Rainier
aan verslaggevers dat
zijn bezoek aan de V. S.
met in verband staat
met enige trouv>plan-
nen. „Ik heb op dit
ogenblik geen trouw
plannen", zo zei hij. De
prins voegde er echter
aan toe dat hoewel hij
op het ogenblik vrijge
zel is, hij niet van plan
(s de rest van zyn leven
vrijgezel te blijven.