Pnzzle-rubriek
Jimghmé
KLIM
Sinterklaas vaart de verkeerde kant op
PROVIITOIALB ÏIÏtTWSI OOTJRAXT ZATERDAG 26 NOVEMBER 1835
De prijswinnaars van de vorige puzzle z\jn: Mevrouw Brouwer, Kanaal-
weg 25, Hansweert; de heer P* J. van Popering, Nieuwstraat 45 e, Sinfc-
Annn.ln.nd; de heer M. P. Schooff, Bovenweg 55 a, Sluiskil; de heer C.
Beenhakker, J. van Olsterwijkstraat 9, Tilburg; de heer O. P. Metiers,
Dorpsstraat 1, Serooskerke (W)de heer 51. A. L. Hobregtse, Breeweg 57,
Middelburg.
De oplossingen kunnen door abon-
né'» ingezonden worden en moeten
uiterlijk op Woensdag dus deze
maal Woensdag 30 November in
het bezit van de redactie zijn. Ver
meldt uw volledig adres in blokletters
en adresseer de oplossingen aan RE
DACTIE P.Z.C., VLISSINGEN, met
in de linkerbovenhoek van de enve
loppe of briefkaart het woord
PUZZLE-RUBRXEK.
Tevens zouden wij onze puzzelaars
willen verzoeken niet de ingevulde
puzzle uit de krant op te zenden,
maar de oplossingen op een vel pa
pier of briefkaart over te schrijven.
De omschrijvingen van het volgende
kruiswoordraadsel luiden:
Horizontaal: 1 streek, 8 tweetal,
9 riviertjej 11 snel, 12 locomotief, 14
onbeweeglijk, 15 deel van bijbel, 16
vlinder, 18 ten aanzien, 19 schok,
20 plant, 21 jongensnaam, 23 voor
stelling. 25 noot, 26 vaartuig, 28 we
reldtaal, 29 dicht, 30 ladder, 32 bo
terton, 33 wenk, 34 wormeneter, 35
opslagplaats, 38 binnenste, 41 grond
soort, 42 warmtebron, 44 grappenma
ker) 45 tot en met, 46 euvel, 48 fami
lielid, 49 meisjesnaam, 50 opening,
51 godsdienst, 53 dichterbij, 55 jon
gensnaam, 56 eikenschors, 58, meis
jesnaam, 59 lichaamsdeel, 60 Rom.
keizer, 62 snijwond, 63 letterraadsel.
Verticaal: 1 niet vroeg, 2 lokspijs,
8 nummer, 4 steegje, 5 afstandsmaat,
6 dier, 7 trots, 8 beproefd, 10 trom
pet, 12 dienaar, 18 muziekinstr., 16
deel van fuik, 17 deel, 22 erg, 24
{ilaats, 25 vervelend, 27 dier, 29 ver-
angen naar, 31 Jongensnaam, 32 deel
van gemeente, 35 bij stemming toe
staan, 36 riviertje, 37 bont, 39 schaap
40 tekening, 42 zwemvogel, 43 spij
ker, 46 lichaamsdeel, 47 insect, 52
rood (herald.), 54 mengsel, 55 deel
van schip, 57 omroepver., 59 lidw.
(Eng.), 61 bep. ministerie, 62 toon.
N.V.v.h. GEBR.
POLAK
VLISSINGEN
HjU ADRES
VOOR IJZERWAREN,
GEREEDSCHAPPEN
ENZ.
De oplossing van de vorige puzzle
luidt:
Horizontaal: 1 geit, 4 want, 7 pas,
10 ode, 11 taal, 12 palm, 13 mediaan,
15 tutti, 16 lenig, 17 heir, 19 RD.P.,
20 Hudson, 22 O.W., 24 oever, 26
toom, 28 oog, 30 haven, 32 nou, 33
giek, 35 renet, 37 d.L, 38 flanel, 40
.us, 43 amen, 44 kilte, 46 ratel, 48
fineren, 50 Oder. 51 lans, 52 Ane, 53
man, 54 hond, 55 akst.
Verticaal: 1 gom, 2 edel, 3 ieder, 4
waag, 5 aan, 6 nl., 7 patroon, 8 alt,
9 smid, 11 Taipeh, 12 pulst, 14 indo,
15 Ted, 17 huren, 18 loop, 20 hevel,
21 nood, 23 wolf, 25 varen, 27 muil,
29 gelaten, 31 nering, 34 kamer, 36
tule, 39 nel, 41 strak, 42 trom, 44
kind, 45 eens, 47 Ada, 48 fan, 49 net,
51 to.
Zware straffen geëist tegen
De officier van justitie bij de Am
sterdamse rechtbank heeft Woens
dagmiddag zware straffen geëist te-
f;en drie jongelui, die in één maand
ijds drie auto's hadden gestolen en
verkocht. Tegen de 22-jarige H. M.
V. en de 18-jarige L. J. H., belden
magazijnbediende, eiste hij twee-
jaar gevagnenisstraf met aftrek van
het voorarrest, dat een half jaar be
draagt. Tegen de derde verdachte, de
18-jarige reclame-ontwerper H. J. V.
B. die niet is gedetineerd, werd één
jaar waarvan vier maanden voor
waardelijk geëist.
De eerste belde jongelui, die beken
den, waren reeds eerder tot een voor
waardelijke straf veroordeeld. Beiden
komen uit een zeer behoorlijk milieu
en kregen een goede opvoeding, zoals
uit de rapporten bleek. Geen der ver
dachten kon een motief voor de dief
stallen opgeven.
ZONDAG 27 NOVEMBER
Hilversum I. «02 m. 748 kc/s. 8.00 NCRV.
8.30 IKOR. 3.30 KRO. 17.00 NCRV. 19.45-
24.00 KRO.
NCRV: 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Or-
gelconc. IKOR: Vroegdienst. KRO: 9.30
Nws. 9.45 Gram. 9.55 Plechtige hoogmis.
11.30 Gram. 11.45 Viool en piano. 12.15
Gram, 12.20 Apologie. 12.40 Adventsmuz.
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nvb. en kath.
nws. 13.10 Gram. 13.40 Boekbespr. 13.55
Gram. 14.00 V. d. kind. 14.30 Concertge-
bouwork. en soliste. 15.30 Boekbespr. v.
d. Jeugd. 15.40 Metropole ork. en solist
18.15 Sport. 16.30 Vespers. NCRV: 17.00 Ge
reformeerde kerkd. 18.30 „Das Jüngste
Gericht" (I), oratorium. 19.00 Boekbespr.
19.00 Nws uit de kerken. 19.15 Alt en or
gel. 19.30 „Als wij bidden", caus. KRO:
19.45 Nws. 20.00 De springplank. 20.20 Act.
20.35 De gewone man. 20.40 Gram. 21.05
„Grafschrift op de wolken", hoorsp. 21.45
Radiophllharm. ork., klein koor en sol.
22.35 Gram. 22.45 Avondgebed en Ut. kal.
23.00 Nws. 23.15 Clavecimbelrectlcal, 23.35-
24.00 Gram.
Hilversum II. 298 m. 1007 kc/s. 8.00 VARA.
10,00 VPRO. 10.30 IKOR. 12.00 AVRO. 17.00
VPRO. 17.30 VARA. 20.00-24.00 AVRO.
VARA 8.00 Nws 8.18 IJs en weder die
nende. 9.45 „Geestelijk leven", caus.
VPRO: 10.00 „Geef het door", caus. 10.05
V. d. jeugd. IKOR: 10.30 Oud-Kath. kerk
dienst. AVRO: 12.00 Lichte muz. 12.30
Sportsplegel. 12.35 „Even afrekenen, He
ren!" 12.45 Polltlekapel en kinderkoor.
13.00 Nws. 13.10 Meded. of gram. 13.15 V. d.
jeugd. 13.25 V. d. militairen. 14.00 Boek
bespr. 14.20 Strljkkwart. 14.40 „De Zwerf
tochten van Odysseus", hoorsp. 15.05
Strljkkwart. 15.35 Surinaamse volksmuz.
15.50 Promenade ork. en solist. 16.30 Sport-
revue. VPRO: 17.00 „Kiezen", caus. 17.15
,Het Platteland nu", caus. VARA: 17.30
V. d. Jeugd. 17.50 Sportjourn. 18.15 Nws.
en sportuitz. 18.30 Amus. muz. 19.00 Dis
cussie 19.30 Cabaret. AVRO: 20.00 Nws.
20.05 Gevar. muz. 20.50 „Johnny Perikel",
hoorsp! 21.05 Dlsco-causerle. 21.45 Spaanse
en Zuid-Amerikaanse muz. 22.20 Radio
Journ. 22.30 Gram. 23.00 Nws. 23.15
Act. of gram. 23.25-24.00 „Met de Franse
slag".
MAANDAG 28 NOVEMBER
Htlversum I. 402 m. 746 kc/s. 7.00-24.00
NCRV.
NCRV. 7.00 Nws 7.10 Gram. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nws en weer
ber. 8.15 Sportuitsl. 8.25 Gram. 9.00 V. d.
zieken. 9.30 V. d. huisvr. 9.35 waterstanden
9.40 Gevar.progr. 10.10 Gram 10.80 Morgen
dienst. 11.00 Gram 11.20 Gevar. progr. 12.25
Voor de boer en tuinder. 12.30 Land-en
tulnb. meded. 12.33 Licchte muz. 12.53
Gram. en act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 13.45 Gram. 14.05 Schoolradio. 14.35
Gram. 14.46 V. d. vrouw. 15.15 Gram.
15.35 Vlooi en plano. 16.00 Bijbeloverden
king. 18.30 Vocaal kwart. 17.00 V. d. kleu
ters 17.15 V. d. jeugd. 17.30 Gram. 17.40
Beursber. 17,45 Regeringsultz.: Rijksdelen
Overzee: Dr. H. J. T. Bijlmer: „Gezond
heidszorg. op Nieuw-Guinea in Internatio
naal verband". 18.00 Koorzang. 18.20 Sport.
18.30 Gram. 18.40 Engelse les. 19.00 Nws.
en weerber. 19.10 Orgelconc. 19.30 Pari.
comm. 19.45 Beiaardspel. 20.00 Radiokrant
20.20 Koorzang. 20.45 Avondoverdenking
23.00 NWS. 23.15 Gram. 23.40-24.00 Evange-
Usatle-ultz.
Hilversum II. 298 m. 1007 kc/s. 7.00-24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.25 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.00 Idem. 9.10 V.
d. vrouw. 9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Gram. 11.00 „De Memoires van Har
ry Truman", caus. 11.15 Radlophilh. ork.
11.45 Voordr. 12.00 Lichte muz. 12.30 Land
en tulnb. meded. 12.35 V. h. platteland.
12.45 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 13.25 Tlroler muz. 13.55 Koersen.
14.00 Sopraan en piano. 14.30 Discussie.
14.50 Orgelspel. 15.20 Hersengymnastiek.
15.40 Gram. 16.50 „Het Spectrum", 17.15
Platenkaleidoscoop. 17.30 V. d. jeugd. 17.45
Gram. 17.50 Mill, commentaar. 18.00 Nws.
18.15 Orgelspel. 18.30 Regeringsultz.: Land-
bouwrubrlek: 1. het houden van pluim
vee in de winter. 2. Fosfaatbemesting ln
de tuinbouw 20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr.
22.30 Sport. 23.00 Nws. 23.15 Radiojourn.
23.25-24.00 „Frontloge".
(Advertentie)
Wur op de tijd gelee «noet worden
dur li Mfi junjhtni-wekker op HJn
plaits. Het robuuite en niuwkeurlge
Junghint-werk zil iteedi pereet zijn
om U voor te lut komen te be
hoeden.
Ir zijn Junghim wekken met normale
tik en met extre zachte tik.
TRIO-TONE
vvétmu..'
Miesje greep kordaat 't
handvat, trok en trok
keek hulp'loos rond...
want ze kreeg de zicare
koffer zelfs geen kiertje
van de grond!
ter te paard op een tak
tegenover de apenkoning
zonder mijter. Hij knikte
maar van ja op alles wat
de koning hem met zijn
vier handen vertelde.
Onder de boom dans
ten hele rijen apen, al
lemaal met een Pieterba-
zenbaret op het hoofd.
Het was een treurig ge
zicht.
Sinterklaas-
geluiden
Bim bam... bim bam,
slaat de toren,
maar ik slaap nog niet.
'k Zit rechtop... Ik wil
1 ze horen:
Sint, z$n paard en Piet.
Klik klak... klik klak,
zijn dat hoeven op het
dak?
Krik krak... krik krak,
kraakte daar de zak?
Endat ruisen, is dat de
regen?
Wind of nattigheid?
Of is 't een fluwelen
mantel
die langs 't dakraam
glijdt
Bim bam... bim bam,
slaat de toren;
nu al negen keer,
Zal ik dan toch niet
horen?
'k Leg mijn hoofd maar
neer.
Wat zijn er een boel ge
luiden
als je wakker ligt.
Wist ik maar.... wat., ze
beduiden...
Oo... mijn ogen vallen
dicht.
Ringerangel.... ringeling.
Wac is dat nou vooi
luid?
Het is dag de wekker
zingt.
'k Ben mijn bed al uit.
Kijk mijn schoen! Ze zijn
gekomen:
Sint, zijn paard en Piet
En .omdat ik lag te dro
men
hoorde ik ze niet.
Mies Bonhuys
,Jk..." zei ze ,Jk snap
er niets van. Wat zit
düdr in., stukken steen 9"
Maar.... het vrouwtje
greep de koffer liep er
opgewekt mee heen.
prachtige hoed die hun
koning van <2e vreemde
ling had gekregen. Sin
terklaas probeerde met
veel gebaren uit te leg
gen wat hij wilde, maar
de apenkoning begreep
hem niet. Opeens draaide
hij zich om; hij had iets
achter zijn rug gehoord.
En wat zag hij en Sinter
klaas Spetterend en
spattetend dansten de a-
pen door het water naar
het schip toe en klom
men aan boord. Zij wil
den ook zo'n mooie hoed!
„O, mijn arme, bange
Pieterbazen" dacht Sin
terklaas, maar de apen
koning lachte en liep
trots met zijn hoofd om
hoog, waarop de mijter
schitterde in de zon.
In het schip hoorden ze
een verschrikkelijk la-
waal en even later ver
schenen de apen allemaal
met een mooie Pieterba-
zenbaret op. Waar ze die
vandaan hadden kon je
wel horen aan het gehuil
en gejammer onder in
het schip.
De koning der apen
nam Sinterklaas bij de
arm en wees omhoog
naar een reusachtige
boomtak die met schel
pen was versierd: dat
moest zijn troon zijn. Hij
begon zelf al te klimmen
en hees Sinterklaas aan
zijn arm mee omhoog.
Arme Sinterklaas!
Wat zagen de Pieter
bazen die al hun moed
bij elkaar raapten en
toch maar gingen kijken
waar him meester was?
Ze zagen een reusachti
ge boom op het strand.
Boven in die boom was
(De trouwste knecht
van Sinterklaas is op
weg naar Nederland
achter het rad van de
stoomboot in slaap geval
len en alle land- en zee
kaarten zijn wegge
waaid. 's-Morgens ziet
Sinterklaas aan de hori
zon een land, dat vast
Nederland niet is).
„Pieterbazen! Trouwe
knechten", riep Sinter
klaas, „zien jullie 'dat
land daar aan de hori
zon? Zeggen jullie me
eens: welk land is dat?"
De Pieterbazen wreven
zich de slaap uit de ogen
en tuurden in de verte.
Niemand zei iets. „Nou",
vroeg Sinterklaas. Het
bleef stil. Jij Piet, zeg
het eens", zei Sinter
aas en hij wees op één
van zijn vele knechten.
„Dat land..." begon die
„dat land is Nederland
niet. Ik zie rotsen en ka
le bomen".
„Kaal?", vroeg Sinter
klaas, „hoé kunnen die
bomen kaal zijn in een
warm land? Want dat
dit een warm land is
hoef ik je niet te zeggen;
voel de zon maar eens;
hij schijnt feller dan in
Spanje".
„Dit is een vreemd
land, misschien wel een
eiland, misschien wel een
onbewoond eiland", zei
de Pieterbaas die altijd
een tien had gehad voor
aardrijkskunde.
„Laten we niet aan
land gaan, Sint", riepen
de Pieten in koor. „Wie
weet wat het voor een
griezelig eiland is".
„Misschien..", zei de
Pieterbaas van de aar
drijkskunde en hij keek
nog eens heel goed naar
't Kale eiland dat steeds
dichterbij kwam, „mis
schien is het wel een a-
peneiland. Nee Sint, la
ten we liever niet aan
land gaan!"
„Maar we moeten wel"
riep Sinterklaas treurig;
„we zijn de verkeerde
kant opgevaren; onze
stuurpiet slaapt en is
niet wakker te krijgen
en alle land- en zeekaar
ten zijn weg. We moeten
wel naar dat eiland, om
te weten waar we zijn".
De Pieterbazen wer
den bleek om hun neus
Wat was er' allemaal
voor verschrikkelijks ge
beurt terwijl ze zo heer
lijk onder in het schip la
gen te slapen?
„Ik neern het rad", zei
Sinterklaas „en jullie
gaan op de uitkijk staan
en vertelt me alles wat
je ziet".
„Hij rolde de slapende
stuurpiet een eindje op
zij en nam zelf het rad
in handen. Alle Pieterba
zen stonden langs de
railing en keken met
bleke gezichten naar het
vreemde eiland dat
steeds dichterbij kwam.
Er kon geen lachje af.
Alleen het paard dat het
nog niet begrepen had,
huppelde het dek op en
neer. Hij dacht dat ze
voor de Nederlandse kust
waren-
Met diepe rimpels in
zijn voorhoofd, met zijn
ogen strak op de kust
voor hem en met zijn
oren wijd open naar de
Pieterbazen, stond Sin
terklaas op de brug. Nie
mand wist later meer
wie het verschrikkelijke
woord het eerst riep: „A-
pen", riep de Piet op de
voorplecht; „apen", riep
de Piet op het achterdek
„apen", riep de Piet die
met zijn verrekijker in
de mast zat; „Apen,...
Apen", riepen alle Pieten
langs de railing. Voor
Sinterklaas ze tegen kon
houden, waren alle Pie
terbazen weggevlucht.
Holderdebolder Tieten ze
zich langs de kleine
trapjes glijden tot in de
buik van het schip. En
Jaar, weggedoken ach
ter zakken en manden
bleven ze zitten rillen.
„Apen", zei Sinter
klaas ook, maar hij stuur
de toch kalm op het ei
land aan, waar op het
strand, op de rotsen en
in de bomen overal reus
achtige apen met nieuws
gierige ogen naar die
witte stoomboot zaten te
kijken. Sinterklaas
zuchtte; verder kon hij
niet met de boot; hij zou
het laatste stuk moeten
pootjebaden om aan land
te gaan.
Hij schudde nog eens
aan de stuurpiet, die nog,
altijd sliep, hij klapte
nog eens in zijn handen
maar er kwam niet één
Pieterbaas aan dek. Toen
sjorde hij zijn mantel op
en liet zich met zijn
stramme benen langs de
touwladder glijden tot in
het water. Het stond hem
boven zijn knieëen, maar
hij stapte moedig alsof
hij over een gladde weg
liep. De apen kwamen
steeds dichterbij en ston
den hem in grote drom-
men op te wachten aan
het strand. Waren ze
boos, waren ze nieuws
gierig waren ze vro
lijk Sinterklaas wist het
niet. Hij wist alleen dat
hg de weg naar Holland
vinden moest daarwacht-
ten millioenen kinderen
op hem. Nee de apen wa
ren niet vriendelijk; ze
gromden en lieten hun
tanden zien. Sinterklaas
aarzelde; zou hij toch
maar niet liever terug
gaan Maar opeens
streek een rukwind langs
zijn hoofd en bijna was
zijn mijter in zee terecht
gekomen. Hij kreeg hem
nog net te pakken en
hield hem in zijn twee
handen voor zich uit.
Toen pas zag hij de reus
achtige aap die hem te
gemoetkwam. Sinter
klaas beefde. Dat was
zeker de koning van de
apen! Eerst keek die ko
ning net zo boos als de
anderen, maar opeens
begon hij te lachen en
nam met een diepe bui
ging Sinterklaas de mij
ter uit de handen. Hij
dacht dat Sinterklaas
hem die cadeau wou ge
ven; dat was hij als ko
ning zo gewend.
Wat kon Sinterklaas
anders doen dan een die
pe. buiging maken? De
aap lachte; Sinterklaas
lacthe ook. Toen zette de
aap de prachtige mijter
op zijn harige kop en
stak zijn arm door die
van Sinterklaas. En zo,
als twee goede vrienden
stapten zij het strand op.
De andere apen gingen
beleefd opzij, maar ke
ken jaloers naar de
Miesje is, dat is bekend,
toch, zeer voorkomend
en beleefd
Je zult zien dat ook be
leefdheid wél eens moei
lijkheden geeft.
Want er stond een heel
oud muisje met een kof
fer voor haar huis
„Och" zei Mies ,J)ie ga
ik helpen. Dat vrouwtje
komt beslist nooit thuis!
„Dag mevrouw!" lachte
ze vriend'lijk ,Jk draag
Uw koffer even hoor!
Gunst... dat is voor U
geen arbeid... daar zijn
jonge muizen voor!"
een takkenstoel vol
schelpen en op die stoel
zat een reuzenaap met de
mijter van Sinterklaas
op het hoofd. En Sinter
klaas zelf? Die zat rui-
