Automatisering vraagt aandacht
bij verdere industrialisatie
Engeland ontdekt merkwaardigi
communistische kolome
DE K0PTISCHE PATRIARCH IS
EEN OMSTREDEN FIGUUR
THANS NOG GEEN WIJZIGING
VOOR RADEN VAN ARBEID
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
BIJ DE INDUSTRIALISATIENOTA
Verouderde apparatuur dient
te worden vervangen
(Door onze economische medewerker)
De industrialisatie is, dank zij de thans ingediende vijfde industrialisatie'*
nota, weer in de belangstelling komen te staan. Het klinkt natuurlijk pa
radoxaal van industrialisatie en bevordering van werkgelegenheid te spre
ken in een tijd, dat de werkgevers zitten te springen om arbeiders.
Regeren is evenwel nog altijd vooruit zien. Wjj mogen ons daarom niet In
slaap laten sussen door de gunstige resultaten van de industrialisatie en
door het hoge peil van de werkgelegenheid resp. lage werkloosheid. Die la
gere werkloosheid is n.l. voor een b elangrjjk deel te danken aan de hoog
conjunctuur met haar inflatoire krachten, waardoor de industrie ook
zonder investeringen extra arbeidskrachten nodig heeft.
Behalve door de gunstige con
junctuur is door de uitbreiding van
het aantal bedrijven (de industriali
satie in de breedte) ongetwijfeld
ook een zuigkracht op de arbeids
markt uitgeoefend. Merkwaardiger
wijze valt hierbij vaak niet het ac
cent op de vestiging van nieuwe in
dustrieën maar wel op de uitbrei
ding van bestaande bedrijven.
De door beide factoren sterk be
gunstigde werkgelegenheid heeft
echter het verschijnsel gemaskeerd,
dat do industrialisatie in de diepte,
het vervangen van verouderde ap
paratuur en het uitbreiden van het
productieapparaat per arbeider, bij
de plannen ten achter is gebleven.
Die achterstand zullen wij moeten
inhalen om onze concurrentiekracht
te kunnen vergroten. Dit zal ech
ter de werkgelegenheid per geïnves
teerd bedrag kleiner maken. Maar
dat is niet het enige. Er is geen
enkele garantie, dat de huidige
hoogconjunctuur voor onbepaalde
tijd blijft voortduren, zodat de
vraag op de arbeidsmarkt uit dien
hoofde eens zal afnemen.
En in de derde plaats: wie de be
volkingscijfers van pal na dë oor
log kent, weet dat de hoge geboor
tecijfers uit die eerste jaren over
een paar jaar hun invloed zullen
doen gelden op de arbeidsmarkt. De
toekomst moet dus minder rooskleu
rig worden.
Wie gewend is in de toekomst te
kijken, zal zich bovendien herinne
ren, dat het Centraal Planbureau
reeds berekeningen tot 1970 heeft
gemaakt. Om in 1970 een bevolking
van 13 millioen mensen werk en een
redelijke welvaart te kunnen geven,
moet de totale productie van goe-
deren en diensten van 1954 tot 1970
met 13 milliard gulden omhoog
gaan, hetgeen wil zeggen, dat de
industriële productie met 40 pro
cent moet stijgen -,wat zo heeft
prof. Brouwers dat onlangs eens
uitgerekend alleen mogelijk is
als-er in de verschillende sectoren
van onze économie'voor 100 milliard
gulden wordt geïnvesteerd.
Electronische tijd
Wij staan in de wereld voor enor
me veranderingen ten gevolge van
de vaart, die de industriële ontwik
keling heeft ingeslagen. Men j
spreekt vaak van de atoomtijd,
-waarin wij leven. Wij kunnen ech
ter beter spreken van de electro
nische tijd, waarin de automatise
ring hoogtij gaat vieren.
Natuurlijk zal die omschakeling
enorme bedragen vergen. Maar men
is hiervoor en dan denken wij
than; aan dc Verenigde Staten
niet bang. Er kunnen in het directe
Gaat Genevieve Fath met
Portugese edelman
trouwen
Er zijn geruchten als zou Geneviè-
ve Fath, de weduwe van de vorig
jaar overleden Parijse modekoning
Jacques Fath, die de zaken van haar
echtgenoot op dezelfde voet heeft
'dering heeft afgedwongen, overwe-
voortgezet en daardoor aller bewon-
gen te hertrouwen met de hertog van
adaval, een zeer vermogende Portu
gese edelman, in wiens gezelschap zij
de laatste tijd veelvuldig gesignaleerd
Op het eiland Cypres werden weer
tal van bomaanslagen gepleegd op
de Britse troepen. Bij deze activitei
ten is een Britse sergeant gedood en
werden vier personen ernstig gewond
Op de foto worden rebellen van Cy
prus, die met de Engelse slaags wa
ren geraakt, door Engelse comman
do's gearresteerd.
productieproces arbeidskrachten
worden bespaard (hetgeen een extra
prikkel is nu er zo'n tekort aan ar
beiders is) en dat door een appara
tuur, die ononderbroken denkt,
werkt en niet moppert, een mecha
nisme dat nauwkeuriger, vlugger
en gelijkmatiger is dan onze zintui
gen en dat op alle plaatsen opge
steld kan worden.
De werkende mens
Maar leidt die automatisering nu
niet tot werkloosheid? En tot een
degradatie van de menselijke waar
digheid? Het zijn bekende vragen,
die ook. gesteld werden bij de in
voering van de machine in het ver
leden. Technician economen betwij
felen in elk geval thans of het zo'n
vaart zal lopen. Door de electroni
sche machine zullen vele lagere
functies en veel geestdodende ar
beid overgenomen worden. Maar aan
hogere functies komt een grotere
behoefte, omdat de electronische
apparatuur gemaakt, bediend en
onderhouden moet worden, en ook
de werkvoorbereiding zal meer men
sen vergen.
De industrialisatieplannen van on
ze regering lopen thans tot 1957.
Het grote vraagteken moet even
wel voor de tijd na 1957 gezet wor
den: belangrijk zal dan worden of
wij geld en vakmensen hebben om
te industrialiseren en of wij afzet
gebied veroveren om die productie
kwijt te raken. Belangrijker zal
echter worden of onze ondernemers
een vechtmentaliteit zullen hebben
en of zij zich aan de gildengeest
van thans zullen weten te ontwors
telen. Maar het belangrjjkse zal
zijn hoe het proces van de automa
tisering verloopt, welk proces be
slist niet aan onze landsgrenzen
voorbij zal gaan.
HET GELD VAN ZIJNE ZALIGHEID
Verbannen naar Luxor
Speciale correspendentie)
BEIROET, WAVmT 1955 Tot de
oudste kerkgenootschappen van het
Christendom behoort ongetwijfeld dat
der Kopten in Egypte. Het is volgens
de legende onmiddellijk uit een door
de Evangelist en Apostel Marcus ge
stichte gemeente in Alexandrië ont
staan en het speelt ook thans nog
in een deel van Afrika een be
langrijke rol. Nauw met haar verbon
den is de Abessijnse staatskerk en
lange tijd werd de hoogste kerkvorst
van het Ethiopische keizerrijk, de
„aboena", door de Koptïsche kerk
gekozen en benoemd. De Koptisohe
„Heilige Vader van het Egypteland
Nubië, Ethiopië en Jeruzalem" en hjj
draagt sinds oude tijden de titel
„Zijne Zaligheid". Hij eist voor zich
in ieder geval in de kring van zijn'
gelovigen dezelfde autoriteit
als de Paus in Rome.
Het heeft dan ook terecht belang
stelling gewekt,, toen deze kerkvorst
Motorrijder door aanrijding
om het leven gekomen
3n Nieuw Vennep is Donderdag-"
morgen de 45-jarige motorrijder R.
de H. uit Nieuw Vennep door een met
suikerbieten geladen vrachtauto, die
op weg was naar Halfweg, aangere
den. Hjj werd zo ernstig gewond dat
hij kort daarop overleed.
De vrachtauto kwam voor de mo
torrijder van rechts Bij een hoek
stopten beide voertuigen en de mo
torrijder zou, volgens getuigen, een
teken hebben gegeven aan de be
stuurder van de vrachtwagen, door
te rijden.
Effectenhandelaar wegens
verduistering veroordeeld
Twee-en-een-half jaar met aflrek
De arrondissementsrechtbank te
Groningen heeft de 43-jarige effec
tenhandelaar A. A. V., eigenaar van
van een effectenkantoor te Groningen
die veertien dagen geleden terecht
stond wegens verduistering van een
groot aantal effecten, aandelen, obli
gaties en pandbrieven, totaal bedra
gend f 363.361, veroordeeld tot twee
jaar en zes maanden gevangenisstraf
met aftrek. Verdachte had specula
ties a la baisse verricht met ander
mans effecten, teneinde op die ma
nier een groot iinancieel negatief weg
te werken. Daarna ha verdachte de
vlucht genomen met medeneming van
f 13.800 aan kasgeld. De officier van
justitie'had drie jaar gevangenisstraf
met aftrek geëist.
van do hoogste rang kort geleden uit
Cairo en Alexandrië moest verdwij
nen en een soort strafkloosteri bij
Luxor moest betrekken, waar hij
blijkbaar een geestelijke vestingstraf
van onbeperkte duur moest uitzit
ten. Amba Youssab H, zoals de
waardige man heet, doorstond met
succes twee opeenvolgende aansla
gen van fanatieke gelovigen op zijn
persoon. Het schijnt namelijk, dat hij
met betrekking tot zijn ambtsver
richtingen zowel door de staat als
door andere kringen als een zeer om
streden figuur wordt beschouwd.
Men Weet dat aan de ene kant de
„Zaligheid" inkomsten heeft, die in
de millioenen lopen en aan de ande
re kant dat grote kringen van de
lage geestelijkheid en vooral ook ve
le monnikenkloosters hoogst armza
lig vergeteren. Men verwijt Youssab
niet zozeer, dat hij de zeer aanzien
lijke inkomsten voor zich gebruikt,
maar mén is van mening, dat het in
de naaste omgeving van de patriarch
geenszins ordelijk toegaat. De raad
van ICoptische leken noemt bepaalde
namen van hovelingen, die geestelijke
inkomsten zeer lucratief voor zich
zelf gebruiken.
De belangrijkste zondebok is de
hofmeester en eerste kamerdienaar
van Zijne Zaligheid, een zekere Ma
lik van wie men in Cairo weet, dat
hij zelfs enkele huurkazernes bezit
en ook verder geenszins in Christelij
ke armoede leeft. Dat men bij de
„staf" van de Koptische kerkvorst
luxe auto's, villa's en dergelijke be
zit heeft, wek veel ergenis. Overigens
moet hier reeds sinds enkele tiental
len jaren iets niet in orde zijn, want
ook da voorganger van Youssab
werd wegens dergelijke dingen scherp
aangevallen en moet naar men
zegt na een heftige twist aan een
beroerte gestorven zijn. Voorlopig
heeft men nu een aantal betrouwba
re bisschoppen als regentschapsraad
aangesteld, daar Youssab zelf niet
afzetbaar is en althans in naam „Hei
lige Vader van het Egypteland" moet
blijven.
Spanning in Rio de Janeiro. Op de
foto een paar van de machtige Sher-
man-tanks, welke het leger deed op
stellen bij de woning van Filho in Rio
de Janeiro, om aan de wensen van de
Braziliaanse Kamer kracht bij te zet.
ten.
Amsterdamse vrouw „beet"
flink van zich af-
Aanrander sloeg op de vlucht
Woensdagavond omstreeks half elf
is de 84-,jarige mevrouw F. S. B.,
toen zjj in Amsterdam in do omge
ving van haar woning haar hondje
uitliet, door een onbekend persoon
in de rug aangevallen.
De man trachtte haar op straat te
gooien. Bij haar pogingen zich te be
vrijden beet de vrouw haar aanval
ler in armen en benen. De man nam
toen de vlucht, nog achterna gezeten
door de luidkeels om hulp roepende
vrouw. Niemand hoorde haar echter
en de man ontsnapte. Later ontdekte
de vrouw, die op eigen gelegenheid
naar huis was gegaan, dat zij was
gewond. Mot een scherp Voorwerp
had de man haar tussen de schouder
bladen gestoken. Zij is in het Wees-
perpleinzieltenhuis opgenomen. Tot
nu toe ontbreekt van de aanrander
ieder spoor.
De Deense prof. Erik Husfeldt uit Ko
penhagen heeft bekend gemaakt, dat het
hart van een patiënt, op wie hij een hart
operatie verrichtte bijna twee uur heeft
stilgestaan zonder dat dit nadelige gevol
gen voor de patiënt had. Voor de operatie
had men de temperatuur van de zieke
verlaagd tot 28 graden, waardoor het hart
tot stjlstand kwam. Het hart hervatte
echter zijn werkzaamheid normaal na een
langdurige massage.
iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
De essentie van de
Eeuwige Stad 1
Rome's burgervader, Salvatore M
Rebecchini,' is Donderdagavond
naar Boston in Amerika ver-
'.rokken ter bijwoning van het
daar te vieren „Groet aan Ro-
me"-feest. Bij zijn bagage be-
vinden zich geschenken, die =i
geacht kunnen worden, de
sfeer van de eeuwige stad
symbolisch én-markant weer
te geven, te weten een bron-
zen afgietsel van het beroem-
de standbeeld van de Romein-
se wolvin, een bandopname
van een Romeins lied, gezon- m
fen door de Italiaanse filmster
ilvana Pampanini, een gra-
mofoonplaat van een sympho-
nie, getiteld „De fonteinen van
Rome", gecomponeerd door de
befaamde Italiaanse compo-
nist (in 1936 overleden) Otto- s
rino Respighi.
De 65-jarige burgemeester r]
heeft al eens eerder, in 1950,
een bezoek aan Amerika ge-
bracht.
(United Press).
llllllllllllllllllllllllllllllllillllllll
Twee zeelieden smokkelden
kwart millioen sigaretten
Veertien weken gevangenis
Voor de economische politierech
ter te Rotterdam stonden Donderdag
terecht dc 44-jarige hofmeester A.
B. en de 23-Jarïge magazijnbediende
C. S. Samen hadden z\\ met dc „Rijn
dam 250.000 Amerikaanse sigaretten
naar ons land gesmokkeld.
Zij hadden dc sigaretten in vuil
wasgoed verstopt aan land gebracht.
Van de gehele voorraad konden er
slechts 57.000 in beslag worden geno
men. De rest was reeds verkocht aan
een Dordrechtse sigarenhandelaar.
Beide mannen bekenden gesmokkeld
te hebben wegens financiële zorgen
De verdediger noemde als hoofdschu.
digen niet de twee verdachten, maar
het publick en de staat. Het publiek
omdat het altijd naar Amerikaanse
sigaretten vraagt en de staat omdat
die het door een te hoge belasting
onmogelijk maakt, dat deze worden
ingevoerd. De politierechter veroor
deelde de twee zeelieden niettemin
tot veertien weken gevangenisstraf,
waarvan zeven weken voorwaarde
lijk.
Bepalingen over de sociale
verzekeringsbank
Bij de Tweede Kamer is ingediend een wetsontwerp tot wijziging van de
wet op de rijksverzekeringsbank en de raden van arbeid, (wijziging bepa
lingen inzake de rijksverzekeringsbank).
Naar de mening van de staatssecretaris dient de uitvoering van de wet
op de algemene ouderdomsverzekering te worden opgedragen aan een
nieuw to scheppen instelling, sociale verzekeringsbank geheten, waarin
de apparatuur van de huidige rijksverzekeringsbank wordt opgenomen,
't Bestuur dezer sociale verzekeringsb ank zal drieledig zijn samengeteld,
nl. uit een vertegenwoordiging van de werkgevers, uit een vertegenwoor
diging van de werknemers en uit een derde groepering, bestaande uit
vertegenwoordigers van de overheid en van maatschappelijke groeperin
gen, andere dan werkgevers of werknemers.
De door de minister van sociale
zaken en volksgezondheid aan te
wijzen groep van vijf leden, verte
genwoordigende de overheid en de
andere maatschappelijke groeperin
gen, zal zijn samengesteld uit een
vertegenwoordiger van het mimste-
Iraakse uitnodiging voor
sultan Ben Yoessef
Het paleis van de sultan van Ma
rokko heeft een verklaring uitgege
ven, waarin gezegd wordt, dat de
kroonprins van Irak de sultan uit
genodigd heeft, om een bezoek aan
Irak te brengen. Hrj deed dit bij ge
legenheid van het bezoek, dat hij aan
de sultan bracht, toen deze nog in
Frankrijk vertoefde. De sultan, al
dus het communiqué, heeft de uitno
diging „in beginsel" aanvaard. Voor
lopig heeft hy echter niet het plan
om een reis naar het Nabije Oosten
te maken.
Het communiqué zegt voorts, dat
tot nu toe geen officieel Iraaks prin
selijk verzoek om de hand van een
der dochters van de sultan is geko
men.
Landbouwschap wijzigde
heffingsverordening
Het bestuur van het Landbouw
schap heeft een gewijzigde heffings-
verordening aangenomen, waarbij
wordt vastgesteld, dat niet alleen le
den van ondernemersorganisaties in
aanmerking komen om een deel van
hun contributie af te trekken, doch
waarbij ook leden van andere organi
saties bij besluit van dit bestuur in
het voordeel dezer aftrek kunnen
worden gesteld. Voor het aanwijzen
dezer organisaties zijn normen ge
steld. In verband hiermede zijn enige
wijzigingen in de begroting 1954/'55
aangebracht.
DOOR JURIDISCHE VERWIKKELINGEN
Getuige:, „Zij hebben zich op
schandelijke wijze gedragen"
Door een juridische verwikkeling is .iet bestaan aan het licht gekomen
van een kolonie in Engeland, die is o pgericht door mensen die geloofden
aan het delen van alles met inbegrip van de vrouwen en de gevange
nisstraffen. Het gaat om een commu nistische gemeenschap, die in Enge
land is opgericht jaren vóór de Russische revolutie. Op de een of andere
manier is de kolonie er in geslaagd tot nu toe aan de algemene aandacht
te ontsnappen.
Advocaten hebben op een in Lon
den gehouden zitting van liet kadas
ter verteld dat een groep van 12 per
sonen die particulier bezit en de heer
schappij der wet verfoeiden, in 1898
te Whiteway in Gloucestershire een
kolonie hebben opgericht. De oprich
ters waren zelfs geen bezitter van de
kleding die zij droegen. Bij wanbeta
ling der rekeningen gingen zij om
beurten naar de gevangenis. Allen
leefden in hetzelfde huis en geen man
kon enige vrouw uit de kolonie de
zijne noemen.
Toen de grond gekocht werd was
geen van de oorspronkelijke kolonis
ten bereid de papieren alleen te te
kenen. Daarom tekenden drie man
gezamenlijk. Later werden de papie
ren ten aanschouwe van alle kolonis
ten plechtig verbrand.
Die verbranding van de papieren
meer dan een halve eeuw geleden
heeft de dingen er thans niet gemak
kelijker op gemaakt voor het hoofd
van het kadaster, sir George Curtis.
Doze instantie zit namelijk met een
aanvraag van mevrouw Emma Jane
Wexham, 75 jaar, die een bungalow
on een hectare grond, deel van het
oorspronkelijk terrein van de kolonie,
wil laten registreren. Haar verzoek
wordt bestreden door mevrouw Ma
ry Robert, die op het ogenblik te
Whiteway woont, en door Sudbury
Protheroe, die een van de oorspron
kelijke kolonisten zou zijn.
Mevrouw Wexham weqst dat de
grond haar eigendom wordt ver
klaard, zodat zij tot verkoop kan
overgaan. Zij zegt dat haar echtge
noot om gezondheidsredenen in de ko
lonie is gaan le%ren en niet hit over
tuiging, en dat zij op grond van de re
gel van „gebruik-bezit" van de kolo
nie recht op de grond heeft. De te
genpartij stelt dat niemand recht
heeft op meer dan een acre (2/5
hectare)
Weg terug
De advocaat van mevrouw Wex
ham, Andrew Goodall, zeide dat drie
jaar na de oprichting de kolonisten
de weg naar particulier bezit weer
waren ingeslagen door te besluiten
dat individuele kolonisten zoveel
gTond konden bewerken als waartoe
zij in staat meenden te zijn en dat
iedere kolonist mocht houwen.
Omstreeks die tijd begonnen echt
paren te arriveren en begon iets wat
meer op een gezinsleven" leek te ont
staan, vertelde Goodall. Voordien be
stonden alleen maar vrije relaties
tussen de mannen cn vrouwen. Na
1913 schoon de milde vorm van socia
lisme welke sedert 1901 gewerkt
had, vervangen door een golf van
anarchisme cn wat er*aan organisa
tie bestond raakte tot verval.
Omstreeks die tijd ontwikkelde zich
het principe van „gebruik-bezit", vol
gens hetwelk de kolonist zijn gebou
wen aan een nieuweling kon verko
pen en het geld op kapitalistische wij
ze in de zak kon steken.
Getuige Lily Barabar uit Whiteway
een nïet-koloniste, vertelde het ka
daster dat de leden van de kolonie
geen ethische en geestelijke gemeen
schap volgens de zienswijze van Tol
stoi vormen.
rie van sociale zaken en volksge
zondheid, uit een tweetal onafhan
kelijke deskundigen, terwijl de
staatssecretaris verder heeft ge
dacht aan een vertegenwoordigster
van de vrouwenorganisaties en een
vertegenwoordiger van de vrije be
roepen.
RADEN VAN ARBEID.
In het kader' van het onderhavige
ontwerp van wet heeft de staats
secretaris gemeend geen wijziging
te moeten Drengen in de positie van
de raden van arbeid. De sociale
verzekeringsraad heeft er op gewe
zen, dat het voor de raad duidelijk
is, dat, in de thans bestaande ver
houdingen, de raden van arbeid niet
langer als autonome organen kun
nen worden aangemerkt en in feite
als bijkantoren van de rijksverzeke
ringsbank zijn aan te mérken. Deze
realiteit zou de sociale verzekerings
raad in de wet tot uitdrukking wil
len zien gebracht.
De sociale verzekeringsraad is
voornemens aan de regering nader
en in meer concrete vorm zijn op
vatting kenbaar te maken omtrent
het gehele probleem van de uitvoe
ring der sociale verzekering, zoals
deze is geregeld in de wet op de
rijksverzekeringsbank en de raden
van arbeid. De staatssecretaris acht
het prematuur, vooruitlopende op
de uiteindelijke herziening van de
invaliditeitsverzekering en de rege
ling van de kinderbijslagverzekering
voor niet-loontrekkenden, thans
reeds in de positie van de raden van
arbeid wijziging te brengen. Hij wil
er echter nu al op wijzen, dat er naar
zqn mening voor moet worden ge
waakt, dat de thans bestaande in
vloed van het regionale bedrijfsleven
in de raden van arbeid zou verdwij
nen. Ook op dit punt ziet hij het
advies van de sociale verzekerings
raad met belangstelling tegemoet.
Op het Place de la Repübliquete
Dijon in Frankrijk profiteert een po-
litie-agent van een nieuw experiment.
Een gasfles voedt een verwarmings
element, dat op effectieve loijze de
heersende koude bestrijdt.
Zjj hebben zich op schandelijke wij
ze gedragen, niét in de geest van Tol
stoi. We hebben vernomen dat op één
bijeenkomst van <le kolonie verschrik
kelijk gevochten is en dat de politie
geroepen moest worden. Ze hebben
vreselijke bijeenkomsten en vechten
en slaan ruiten stuk", aldus Lily
Barbar.
Mevrouw Elizabeth Payne, assis-
ten-secretaresse van het bestuur van
de kolonie, zeide dat de kolonie thans
ongeveer 150 leden telt. De meeste
mannen verlaten de kolonie iedere dag
om te gaan werken in de naburige
steden van het kapitalistische Enge
land. (United Press)