Huisvrouw en electriciteit: Soms
;e combinatie
iarlijk<
een gevai
Onze
~ütouwenfiaqina
VAN VROUW
T07 VROUW
EER VROLIJK PAKJEGEMAAKT
UIT K00RDFLUWEEL
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
18
DOOR SLORDIGHEID EN ONWETENDHEID
Wassende huismoeder riskeert leven
door versleten wasmachine
De eerste wasmachine, waarmee wij kennis maakten, was oud, zeer oud.
Wat wy zagen leek enigszins op een tekenfilm over een met leven be
zield wasapparaat dat onder een asthmatisch gepiep op drie poten heen
een weer waggelde en zich van zyn reinigingsfunctie nog dapper tracht
te te kwyten. Naarmate wjj dichterbij kwamen werd het ge „tjle-iep piep
piep" luider en bewoog de kuip zich onrustiger.
De vrouw des huizes was zeer vriendelyk en stond ons onmiddellijk
toe, haar wasmachine en schuurtje aan een vluchtig onderzoek te
onderwerpen, een onderzoek, waarvan de uitslag een „energie-ambtenaar"
echter de haren ten berge zou hebben doen rjjzen. Van de voor een was
apparaat zo noodzakelijke „aarding" was geen spoor te bekennen. Het
snoer naar de motor bevatte geen derde (aard)leiding en ook was in het
schuurtje een geaard stopcontact niet aanwezig.De schor grommende
motor was verroest en verveloos, gereed om door zyn niet-geaard-zjjn by
een eventuele kortsluiting dodelijk toe te slaan.
Twee tussenstekkers lagen losjes op de betonvloer In elkaar. Een
plas water er op, een „gesokte" voet er in en de electrische stroom zou
wéér een mensenleven hebben geëist.
De dood was in dit schuurtje tastbaar aanwezig!
Toen wij het gevaar, dat hier
heerste uitlegden, was men ver
baasd.
„Mijnheer", was het antwoord,
„vijf en twintig jaar hebben wy al
met onze wasmachine gewassen en
nooit is er een ongeluk mee ge
beurd! Wat wilt u?'r
Men besefte het gevaar niet, wilde
het ook niet zien en scheen te wach
tente wachten op het fatale
moment dat het te laat zou zfln, zijn
slordigheid te erkennen.
Wij willen direct toegeven,
dat wij bij de negen overige be
zoeken die wij op deze ochtend
bij wassende huisvrouwen afleg
den, de grove fouten zoals bij ons
eerste bezoek geconstateerd, niet
zo „open en bloot" tegenkwamen.
Maar het heeft een diepe indruk
op ons gemaakt, dat m 8 van
de genoemde 10 gevallen de aan
sluiting der -electrische wasma
chines op het net onverantwoord
was!
In sommige gevallen bevatte het
snoer van de machine wel de derde
aardleiding (hetgeen te zien valt aan
de twee nippeltjes van de meestal
zeer solide stekker), maar was deze
stekker in een wandcontactdoos ge
stopt, die niét geaard was. Andere
huisvrouwen bleken het snoer van
hun apparaat in een in de wasruimte
aanwezig geaard stopcontact gesto
ken te hebben, maar hier bleek het
snoer weer geen aardleiding te be
vatten. In beide gevallen zou een
klein defect aan de motor de meta
len kuip en het waswater onder
stroom hebben gebracht.
Verbijsterende onkunde
Over het algemeen toonde men
zich tenslotte erkentelijk, op het des-
■- gevaar opmerk;
betreffende
zyn
te
enkele
spraken
onzer" gastvrouwen het voornemen
uit één en ander onmiddellijk door
een Installateur te laten voorzien.
Dat was een bemoedigend geluid.
De indruk dat huismoeders voor
het overgrote deel in het geheel niet
op de hoogte zijn van de voorschrif
ten volgens wélke zij haar wasma
chines op het net dienen aan te slui
ten, hebben wij tijdens onze „steek
proeven", die overigens geheei wille
keurig genomen werden bevestigd
gezien.
De indruk dat men een controle
rend energie-ambtenaar de toegang
tot zijn woning zou ontzeggen en
zich niet zou storen aan diens aan
wijzingen (die in laatste instantie
inderdaad móeten worden opge
volgd) hadden wy niét.
De contróle op electrische In
stallaties is gewoonlijk zeer ge
ring. Meestal vindt zij plaats
wanneer een bewoner van woning
verwisselt. Dan steekt een afge
vaardigde van het energiebedrijf
g>
gezellig rokje en vestje hebben,
waarbij ze allerlei bloesjes en trui
tjes kan dragen? Als materiaal
wordt tinneroy gebruikt, het fijnge-
ribde koordfluweel in vrolijk rood,
groen of blauw. Het vestje is getail
leerd met een rugceïntuurtje; kope
ren knoopjes voltooien het geheel.
Voor de leeftijd van zeven jaar
heeft U nodig ca. 2 m tinneroy van
70 cm breedte. Voor de rok neemt TJ
twee baantjes van de gehele stof-
breedte. De lengte meet TJ even bij
het meisje (ca. 40 cm, zoom en naad
extra aanknippen).
U sluit de zijnaden en zet in de
linkse van boven een 15 cm lange
rits. De 3 cm brede rokband maakt
U op taillewijdte met 3 cm overslag
van dubbele stof, waartussen U de
ingerimpelde rok stikt. De band sluit
U met knoop en knoopgat.
Het linkervoorpand van het vestje
wordt van een zaksplitje voorzien,
waaraan U het voeringzakje zet en
het met een 2 cm breed patje van
dubbele stof afwerkt. Tegen de
voorkanten naait TJ het beleg. In het
rechtervoorpand worden de knoops
gaten aangebracht. Bij het dicht-
stikken van de figuiirnaden naait TJ
in die van"het voorpand de 30 cm
lange en 2 cm brede ceintuurdelen
mee, die op de rug met een gespje
sluiten. De schouder- en zijnaden
dichtstikken en de rughals, onder
kant en armsgaten met schuine
biesjes of biaislint afwerken.-
Maakt U het stelletje van andere
stof, dan staat het erg aardig als TJ
de randen van het vestje tussen
schuingeknipte biezen van een af
stekende kleur naait. De knoopjes
kiest TJ dan ook in die kleur.
Wedden, dat uw kleine meid wat
trots op haar mooie pakje zal zijn?
ELLA BEZEMER.
zijn neus even om de hoek, con
stateert lacunes en geeft op
dracht in deze te voorzien. Wordt
hieraan niet voldaan hetgeen
overigens practisch niet voor
komt dan volgt afsluiting van
stroom.
Maar van regelmatige contróle
op huisinstallaties, zoals thans
b.v. in Deventer wordt toegepast,
is In vele plaatsen nog geen
sprake.
En toch staat het voor insiders
vast, dat er met electrische leidin
gen verschrikkelyk geknoeid wordt
en dat men eigenlyk verplicht is de
mensen tegen zichzelf te bescher
men. Stroomgeleiding door ongeïso
leerde bellendraadjes, gebruik van
verboden stopcontacten in badka
mers en douchecellen, aarding van
wasmachines op de waterleiding,
hetgeen volstrekt onvoldoende kan
zyn (het al dan niet functioneren
van een dergelyke aarding hangt af
van de stand van het grondwater,
de chemische samenstelling van
grond, het materiaal van de onder
grondse waterpijpen en de wyze
waarop zy aan elkaar zijn ge
schroefd), kortom, al deze en der
gelyke overtredingen die gevaar op
leveren, komen nog veel te vaak
voor.
Meer voorlichting op dit gebied
en intensievere contróle lykt ons
dan ook dringend gewenst!
éxclusieoe luxe
in ziföe en celen.
Een van Amerïka's bekend
ste mode-ontwerpsters is de
New-Yorkse Ceil Chapman. De
meest luxueuze scheppingen uit
haar salons worden gedragen
door de best Gesitueerde vrou
wen uit de Nieuwe Wereld
In mevrouw Chapman's col
lecties van deze herfst nemen
de geklede toiletten een grote
plaats in. Zij ontwierp voor het
komende seizoen een serie vor
stelijke cocktail, en avondja
ponnen, vervaardigd uit een
nieuw materiaal dat vele voor
treffelijke eigenschappen be
zit. Het is een satijnsoort, sa-
mengesteld uit zijde en uit de
kunstvezel orlon. Dit materiaal
laat zich prachtig verwerken
tot draperieën en heeft boven
dien een bijzondere glans,
waardoor het bij uitstek ge
schikt is voor luxueuze middag
en avondtoiletten. Volgens mrs.
Chapman verdraagt het nieuwe
materiaal zich bijzonder goed
met de door haar voor dit na
jaar gelanceerde modelijn: voor
het bovenlichaam rechte, nauw-
sluitende lijnen, voor de rok
ken een matige wijdte.
Hiernaast staat een vap Ceïl
Chapman's uit zijde-met-orlon
vervaardigde creaties afge
beeld: een zwarte cocktailjapon
met mooiegeraffineerde dra
perie-effecten. Deze japon is
een wel bijzonder duidelijk
voorbeeld van de nieuwe Chap-
manlijn. Het diepe décolleté en
de opvallende rok, waarin van
achteren een vrjhangendein
plooien gelegde baan is gezet,
maken deze japon tot een ex
clusief en begerenswaardig
uit gaanstoilet!
Kook ideaal... op radar
De federale commissie voor de
communicatiemiddelen te New York
heeft de Amerikaanse huisvrouwen in
de gelegenheid gesteld, op „radar-for
nuizen" te gaan koken.
Door een paar restaurants in het
land wordt gekookt op micro-golven,
maar dit systeem heeft tot dusver
nog geen burgerrecht verworven. Een
fabrikant heeft echter onlangs een
electronisch apparaat op de markt
gebracht, dat in elk fornuis kan wor
den ingebouwd. Met een dergelyke in
stallatie kan men een ei in 22 secon
den koken en een stuk vlees van vyf
pond in een half uur braden
Wasdag in Nederland
Tjie-iep tjiep tjiep......tjie-iep
tjiep tjiep1
S Het is Maandagmorgen, was-
dag in Nederland. Achter som-
mige huizen moeten, naar het
geluid te oordelen, wasmachi-
nes staan, die de dagen van
haar jeugd reeds lang geleden X
t in stoom en damp hebben zien
opgaan!
Een onzer medewerkers is er
deze morgen op uit getrokken
om een -niet alledaagse steek-
proef te nemen. Het vrij grote X
J aantal dodelyke ongelukken
.j. door electrische apparaten was
4c voor hem aanleiding om het
gebruik (en misbruik!) van
nuishoudeiyke electriciteit en
electrische apparaten eens on-
X der de loupe te nemen.
4- Zijn bevindingen kunt u in by-
4c staand artikel lezen.
Niet elke dag bruine bonen,
maar wel een maal per week
Alle dagen bruine bonen mag dan
niet zo lekker zyn, eens per week een
peulvruchtengerecht is met alleen een
gezonde en voedzame maar ook een
smakelyke gewoonte.
Peulvruchten zyn ryk aan eiwitten,
yzerzouten en B vitamines, en iedere
huisvrouw weet wel, dat ze bovendien
gemakkelyk te bereiden zijn!
Dat een ouderwetse erwtensoep of
bonenmaaltyd met spek en vlees of
worst zeker niet goedkoop is, geven
wy graag toe. Maar is het nodig om
u tot deze gerechten te beperken?
Er zijn nog zoveel andere, eenvoudige
en toch smakelyke mogelijkheden.
Mogen wy u er tot slot aan herin
neren, dat in een stevige soep of an
dere peulvruchtenmaaltyd de groen
ten met mogen ontbreken en dat een
vleesloze peulvruchtenmaaltyd het
beste besloten kan worden met een
melkgerecht
(Advertentie)
Dn keclon t smet tende tabletten
Voor nijvere
handen
Er is weer een boek-voor-de-vrouw
verschenen, betrekking hebbend op
de edele naaldvakken. By de uitgeve
rij „De Nederlanden" te Amsterdam
verscheen het „Leerboek der naai-
kunst", een verzameling tips en aan-
wy zingen welke de vrouw die zelf
haar kleding maakt, heel wat wyzer
en verstandiger kunen maken! Want
het maken van goede kleding is een
kunst, welke geen enkele vrouw
„zomaar" komt aanwaaien; het is
een kunst die grondig en degelijk
moet worden geleerd. Anders blyft
het zelfgemaakte beneden de maat,
en heeft men meer na- dan voordelen
van het zelf naaien.
In „Het leerboek der naaikunst"
zyn op duidelijke en overzichtelijke
wyze vele wenken en Illustraties by-
eengebracht, welke tezamen een lei
draad vormen voor correct en vak
kundig werken. Menige vrouw, die
ervan houdt in haar vrye tijd haar
eigen japonnen en pakjes te ontwer
pen en te maken, zal van dit boek
veel plezier kunnen hebben, vooral
van de grondpatronen welke zich als
bylage m dit werk bevinden.
Och, zij kon het natuurlijk óók
niet helpen: zy deed het voor
haar boterham, en dan kan ik
iemand btt voorbaat al veel verge
ven. Want de boterham is in deze
wereld een héél voornaam, om
niet te zeggen vitaal ding. Waar
die boterham ontbreekt behoeft U
niet met wyze lessen of fraaie be
ginselen aan te komen, en om aan
Jie boterham te komen moet iemand
zich in meer bochten wringen dan
vaak voor zijn geestelijk welvaren
dienstig is.
Goed: dat is een wetenschap,
waarvan ik zo diep ben doordrongen,
dat het mij van vele partijdige of al
te snelle oordeelvellingen weerhoudt.
En dus slikte ik, altyd maar met
die boterham voor ogen, een kleine
irritatie haastig omlaag. Want, niet
waar en dat vergeten vele drin
gend bellende lieden op de stoep
maar al te vaak: het beroep van
huisvrouw is er één waarin men op
het allerongelegenste ogenblik ge
stoord wordt
Als men juist een rustig inter
mezzo benut om een party was
goed maar driehoog te trans
porteren, belt de postbode met een
pakket.
Als die slopen en theedoeken dan
veilig aan de lyn hangen meldt zich
de ly'st voor een of ander Sinter-
klaasfestyn, een collectebus, een
braaf meiske met postzegels, een
~gmens dat oude kranten ham-
een dame die het huisnummer
van de familie Dinges kwijt is, een
heer die galanterieën poogt te slijten
en een andere dame die TJ omstan
dig iets wil gaan uitleggen.
Al deze verschynselen in uw voor
tuin hebben U al tweemaal genoopt
uw kolenkit halfvol geschept te la
ten staan, uw bedden in drie étap
pes op te maken en de gasvlam
onder uw aardappelen laag te draai
en. Wat allemaal nog niets is ver
geleken by de roofbouw op uw ener
gie en goed humeur.
By zo'n vijfde belletje denk ik
dan wel eens: Zoiets moest een
man nu eens dag aan dag over
komen. Zo'n zakenman bijvoorbeeld,
'n directeur van een groot bedrijf
achter een groot bureau, die maar
telefoons opneemt en juffrouwen dic
teert en lekker beschut achter zijn
bordje: Privé-DIrectie zit te diri
geren. Of een professor die onge
stoord staat te doceren, een dirigent
die met volle concentratie heerlijk
onschendbaar staat te repeteren. Al
lemaal beschermde beroepen van
heerlijk geïsoleerde mannen die nooit
zomaar Kunnen gestoord worden ten
zij U over de lijken van portiers,
privé-secretaressen of pedellen bent
geklauterd.
Maar een hulsvrouw staat onbe
schut en onbeschaamd bloot aan de
aanvallen van ledereen die bij mach
te is op haar bel te drukken. En als
zy dan daarbij ook nog een telefoon
ryk is
Ia elk geval was het lieve kind uit
myn aanhef de vyfde belleklant
die morgen, en ik liet om haar de
haard maar weer eens om voedsel
schreeuwen
Dat zy lief was verzoende my alvast
met véél. En zo kleurig, met haar
zijden regenjasje en haar Griekse
knoetje met 'n fluweeltje er omheen,
haar puntige trippelschoentjes en
haar tinkelende oorbellen. Als zij my
'n ly'st of een bus had voorgehouden
had zy het goed by my gehad, on
danks die haard maar zy begon
te praten.
En prompt versteen ik op de plek
zelve. Nee, niet om haar accent. Dét
was even verzorgd en modieus als
haar persoontje. Maar o, dat tóón-
tje, dat afschuwelijk irritante toon
tje van de advertentie-pagina, waar-
by iemand onmiddellijk een slab
wordt voorgebonden en een ramme
laar in de hand gedrukt: „„„„een
prèttige verrassing, mevrouw, ééééé-
nig he, vindt U dat nu geen leuk
voordeeltje
Een grammofoonplaatje, dacht ik,
een lier aangekleed grammofoon
plaatje, dat daar op elke stoep het
zelfde stereotiepe zinnetje afdraait,
in dat miserabel bakvissenjargon
van de advertentie-pagina, dat béte
gejubel over aparte vlotte jurkjes
met leuke knoopgarneringen en
snoezige wiegedekentjes met schat
tige wollen konyntjes Worden wy
dan altegader, moeders van gezin
nen, beheersters van het nationaal
inkomen, hard werkende gades van
ploeterende mannen, nog zo weinig
voor vol en volwassen aangezien
door heel dat uitgekookte en uitge
kiende apparaat van de reclame, aat
wy enkel en uitsluitend mogen toe
gesproken worden in het opgewon
den en overdreven jargon van een
flodderig meisjesboek?
Dan moet er toch iets man
keren aan de gemiddelde Nederland-
T extiel-merhartikel wint terrein
Er bestaat in ons land bij de tex
tiel- en kledinghandel nog steeds een
sterk verzet tegen merkartikelen,
een verzet dat zeker niet geheel on
begrijpelijk is, omdat de handel een
te grote afhankelijkheid ducht.
Daarentegen hebben de fabrikanten
van kwaliteitsartikelen er groot be
zwaar tegen, dat hun prodneten
anoniem verkocht mede de dupe
worden van het geknoei van hun
r.oncnrrenten, die hun maatstaven
meer afstemmen op een kort succes.
Is in de kledingbranche en in de
manufacturen het merkartikel reeds
een eind gevorderd, in de stoffen-
sector, die immers heel sterk afhan
kelijk is van de groothandel, zijn de
voorbeelden met een lantaarntje te
zoeken. Enkele poohveefsel-fabrikan-
ten zijn aarzelend deze weg inge
slagen, maar veel méér is er nog
niet te signaleren.
Een van onze meest vooraanstaan
de drukkers-finishers, heeft nu een
methode gevonden, die wel in deze
richting wijst, maar een soort tus
senvorm kan worden genoemd. Zij
richt zich nog niet tot het gro
te publiek, maar tot de detailhandel
en het; daar werkzame personeel. In
een boekje „In de Lusthof van Tex
tiel" wordt een beknopt overzicht
gegeven van de geschiedenis van het
drukken op textiel, van de technie
ken daarbij toegepast, van de bete
kenis van de verschillende materia
len, hun eigenschappen en toegepas
te finishes en van de behandeling
welke voor de stoffen in het norma
le gebruik aanbevolen zijn. De be
treffende drukkerij wijst verder op
het baanbrekende werk dat zij heeft
verricht, door kunstenaars van naam
te vragen dessins voor haar te ont
werpen: Karei Appel, Corneille en
Hendrik van Bottenburg. Tenslotte
geven een vijftiental staaltjes de
kwaliteiten weer, die worden ge
bracht. Hierbij is telkens de voor die
kwaliteit gekozen naam vermeid;
verder de eigenschappen en behan
deling alsmede het doel war rvoor ze
zijn bestemd. Een leidraad lus voor
het verkopend personeel, dat veel be
ter dan tot dusverre het publiek zal
kunnen voorlichten.
se koopster, want die jongens van de
reclame-branche weten nun weetje
en kennen hun klantje, dat kunt U
van mij aannemen. Ën dit aardige
ding op myn stoep volgde hun in
structies tot in het timbre van haar
stemmetje. Ik heb, aldoor maar
met die boterham voor ogen, vrien
delyk haar offerte geweigerd, en ben
beschaamd myn haard gaan byvul-
len met, gelukkig doodgewone nuch
tere industrie-nootjes sans phrase.
Wint mijn kolenleverancier is
nog niet zo ver heen dat hy
zijn waren modern aan de
vrouw brengt. Maar de tijd komt
stellig óók nog wel, dat hij mij te
lefonisch verwittigt van een partij
tje zojuist aangekomen snoezige
nootjes van héél apart formaat in
van die leuke handige gekleurde
zakjes met een plastic ruitje, te
leveren bij elke tint behang, een
aanwinst voor uw moderne interieur,
mevrouwtje. Maar dan zeg ik iets
héél kern ichtigs.
Saskia.