mm
DE PFAFF 230-AUTOMA' iC
De grootste omwenteling
éaatste tworat> dp kmémac/Uttetfeóied
hf/
naaimachines
tt
sinds de uitvinding
van de naaimachine!
VROOM DREESMANN i
«Het wederzijds Huwelijksbedrog»
MEISJE
Waarom tobben over Uw figuur?
er is toch CARRUGAN
CARRUGAN
Slaapkamers en matrassen
voor Octoberprijzen.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 1 NOVEMBER 1955
Wordt er bij U thuis nog getobd op een hopeloos verouderde
naaimachine? Dit getob kan nu afgelopen zijn! Er is reeds
een Pfaff voor f 298,Het
PFAFF RENTESTOP-SYSTEEM
maakt het een ieder mogelijk zich een nieuwe Pfaff aan te
schaffen en dit zonder zich in de zorg te steken!
Bij een jaarcontract betaalt U nog geen 4 méér dan de
contantprijsVerder geen cent extra kosten. Een modern,
sociaal-verantwoord, menselijk betalingssysteem, dat U helpt
inplaats van bezwaart.
Uw onde naaimachine, ongeacht welk merk, kan werden
ingeruild.
...sinds 1862
Aan PFAFF - 's-Hertogenbosch
verzenden in open envelop, gefrankeerd met postzegel van 2 cent.
Verzoeke gratis toezending van de brochure met bijzonderheden
over het Pfaff Rentestop-Systeem en de folder met afbeeldingen
van de Pfaff naaimachines.
Naam:
Straat:
Woonplaats:
Invullen in blokletters a.u.b.
DISTRICTSVERTEGENWOORDIGING: PFAFF Naaimachinehuis W. Rikken, Bergen op Zoom, Korte Meestr. 17. Tel. 688
Verkri" baa bi-- ^oes: Bastiaanse, Papagaaistraat 4, Tel. K 1100-2944 Middelburg: A. J. van Oevelen, L. Delft 113, Tel. K 1180-3864 Vlissingen: G. Hemelaar, Nieuwendijk 33, Tel. K 1184"729
Jö r J Hulst: H. A. de Breuck, Van Waesberghestraat 78. Tel. 325 Terneuzen: S. R. v. d. Brink, Nieuwstraat 28, Tel. K 1150-2410 Zierikzee: B. J. de Jonge, Havenpark D 413, Tel. 86
De manier, waarop Pfaff het probleem automatisch naaien heeft opgelost,
grenst aan het geniale! Pfaff heeft er zich niet toe beperkt om een oud
idee als "iets nieuws" te brengen. De Pfaff-ingenieurs gingen hun eigen
weg en vonden een oplossing, waarbij de machine voor U "denkt" en
geheel zelfstandig voor U handelt. Zelfs het insteken van de draad door
het oog van de naald, doet de machine voor U - volledig automatisch!
U hoeft geen ingewikkelde handgrepen uit te voeren U hoeft geen
apparaten of schabionen te verwisselen U hoeft alléén maar een
nummer te kiezen, zoals bij een telefoontoestelDit is alles wat U zélf
heeft te doen: Uw Pfaff doet de rest - volledig automatisch!
Gaat U zélf eens achter deze Pfaff zitten U moet de Pfaff
type 230-automatic eerst in werking zien om te kunnen
gelóven, dat deze machine zóveel mogelijkheden biedt!
Het verschil tussen een ouderwetse naaimachine en de moderne Pfaff is
even groot als tussen een petroleumlamp en electrische verlichting. Evenals
over moderne verlichting, moet iedere huisvrouw in ons land dan ook de
beschikking kunnen hebben over het gemak en de voordelen van een Pfaff.
Gevraagd
net zelfst. meisje
voor dag of dag en nacht in
gezin, waar de vrouw moet
rusten.
Goed loon.
JANSEN
„IJSTARIA"
Korte Noordstraat 19,
Middelburg. Telefoon 3586.
Jongeman, 19 jaar, P.G.,
z.b.b.h. zoekt net
fris slaapkamertje
met enig huiselijk verkeer.
Br. Veerse Singel 148, Mid
delburg.
Binnenverings-
matrassen
met kapokkussens
1-pers. 65.—, 74.50,
82.enz.
2-pers. 99115.—,
133.—, 140.—, enz.
Tevens vakkundig bijvullen
en opnieuw overtrekken van
uw oude matrassen, ruime
keus in damast.
Woninginrichting
DE VLIEGER.
Stenenbeer 57,
VLISSINGEN.
Vrijdag 4 November 1955,
8 uur n.m.,
Prins van Oranje
te Goes.
Toneelgroep PUCK speelt
Blijspel in vijf bedrijven van Pieter Langendijk.
Kaarten voor leden a 3.25, niet-leden a 4.
schriftelijk of telefonisch (tussen 19 en 20 uur) bij de
heer A. J- Mijnsbergen, Stationsweg 19 te Goes en
indien voorradig 's avonds aan de zaal.
Noord-Beveland: Inlichtingen over kaartverkoop,
extra-bus enz. bij de heer C. M. Schot, Molenweg 89
te Kortgene.
In gezin met kinderen een net
gevraagd, P.G.
Word als huisgenote opgenomen, evt. hulp voor
ruw werk aanwezig. Mevr. VAN DER MEER,
Pauwenlaan 50, Den Haag.
MIDDELBURG
VLISSINGEN
Carrugan, het enige originele Zweedse melk-
dieet, bevrijdt U snel en veilig van al Uw
overtollig gewicht. Géén hongerlijden, géén
forceren, géén nadelige nevenwerkingen, maai
een milde, natuurlijke methode, die in Zweder
reeds jarenlang met opmerkeli|k succes word'
toegepast.
Wacht U voor .namaak, eis uitdrukkelijk
Zweedse melkdieet
Vraagt Uw apotheek of drogist naar de Interessante an leeicanic
of schrijft aan ons. HACO N.V. MAASTRICHT
Cum Latide matrassen, zijn matrassen van een
dergelijke goede kwaliteit en afwerking, dat
V D deze matrassen onder de eigen naam
'Cum Lauda* verkoopt; m/zomer en winter-
kant, damast tijk en luxe handgreep.
Op interieur matras 15 jaar garantie 7C
1 persoons Via
2 persoons 120.-
Blank eiken slaapkamers
bestaande uit 3 deurskast 140 cm.
breed 2/s leg Va hang, 2 nacht
kastjes, tafel, 2 gestoffeerde
stoelen. Compleet
Slaapkamerkasten.
Va leg Va hang, in Mahonie en
blank eiken 175
Blank eiken slaap
kamers, bestaande
uit 2 deurs kast 130
cm breed Va leg Va
hang, 2 nachtkastjes,
tafel en 2 gestoffeerde
stoelen, Q7K
Compleet UI Vb"
(Ook in Gothiek)