PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Westen stelt voor: spectaculair
stelsel van radarcontrole
H«
Terneuzen verminderde subsidie
in helicopterdienst
BILi
RUIME MEERDERHEID HIELD
FAURE IN HET ZADEL
DEVIES VAN ISRAËLIËRS NU:
OOG OM OOG, TAND OM TAND
Vandaag...
DE
VERWACHT.
^ARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
198e Jaargang-No. 254
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: E' van de Velde en F. B
den Boer, Adjunct: W de Pagtei
Hoofdredacteur: W Leertouwe;
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok
ABONNEMENTSPRIJS, 47 cent pt
week; I 5.85 p kw.; fr. p. p. t 6.U-
per kw Losse nummers 10 een
Bur. Vllssingen, Walstr. 58—60, telel. *355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg, Markt 61, telef. 3841; Goes, Lange VorsUtr. A3, telef. 2475 Ib.g.g. 2228); Oostburg, FlnJandstraat 2, telef. 16; Terneuzen. Brouwerijstraat i: Zienkzee. N Bogerdstraa- 24 teiel 26
Zaterdag 29 Oct. 1955
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minimum p advertentie r 4.—
(ng mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max 8 regels)
23 cent per regel mei een minimum
van L— „Brieven of adres
Bureau v d Blad' 25 cent meer
Giro No 35930(1 P Z.C Middelburg
VEILIGHEIDSPLANNEN ONTVOUWD IN GENËVE.
Weinig kans op Geneefs compromis
over grote vraagstukken
In de Geneefse conferentiezaal zijn Vrijdag de Westelijke en de Rus
sische plannen voor een veiligheidsstelsel in Europa ingediend. Zij heb
ben geen verrassing gebracht en in conferentiekringen hebben zij de op
vatting versterkt, dat een compromis over de grote vraagstukken nog
niet binnen het bereik der politieke mogelijkheden ligt.
Tegenover een Westelijk voorstel om Duitsland door vrije verkiezin
gen te verenigen en de Russen bepaalde garanties (inclusief radarcon
trole) te bieden wanneer een verenigd Duitsland zich bij de Navo zou
aansluiten, stelde de Russische minister van buitenlandse zaken dë eis,
dat de Navo binnen twee of drie jaren zou worden ontbonden om
plaats te maken voor een veiligheidsstelsel, waarin ook de Sowjet-Unie
partij zoirzijn-
Het garantieverdrag, dat de Weste
lijke mogendheden bereid zijn aan de
Sowjet-Unie aan te bieden, wanneer
het zich door een verenigd Navo-
Duitsland bedreigd zou voelen, is door
minister MacMillan (Engeland) in vrij
grove lijnen ontvouwd, die een brede
interpretatie mogelijk maken.
Het sluit Edens voorstellen voor een
gordel van verminderde bewapening
In, die zich aan beide zijden van de
Oostelijke grens van een verenigd
Duitsland over een onbepaalde diepte
zou moeten uitstrekken. Niet alleen
zou in de gordel een effectieve con
trole op de omvang der strijdkrachten
moeten worden toegepast, doch de
Westelijke ministers hebben boven
dien een spectaculair stelsel van- ra
darcontrole voorgesteld. De Russen
zouden in de Westelijke strook van de
gordel een radar-waarschuwingsstel
sel mogen onderhouden. De Westelij
ken zouden hetzelfde recht ten Oosten
van Oder en Neisse moeten krijgen.
Uitdrukkelijk ljebben de Westelij
ken gesteld, dat zulk een garantiever-
De werkers
Het is geen pleizierig denkbeeld,
dat ir. P. J. Philips (van de N.
V. Philips) heeft geopperd toen
hij voor de radio sprak in de rubriek
„Uit het bedrijfsleven". Hij meende,
dat de Nederlander voor een eenvou
dige woning een huur van 18 a 20
6ulden per week zal moeten betalen.
'at is dan wat de woonruimte wer
kelijk kost. Hoe men tot die hogere
huur zou komen, kon ir. Philips ui
teraard in z\jn korte rede niet toe
lichten, maar dat die opvoering van
de huren uitermate moeilijk zal zijn
begrijpt zonder dat iedereen toch
wel. En ook ieder begrijpt, dat men
niet op korte termijn tot hogere hu
ren kan geraken.
Van dat laatste standpunt bezien
had dus het advies van ir.- Philips
om door het berekenen van „wer
kelijke" huren tot een vermindering
van de woningnood te komen
slechts betekenis voor een verre toe
komst.
Actueler en daarom waardevoller
was een tweede advies, dat ir.
Philips gaf. Hij viel het huidige
stelsel van contingentering der wo
ningbouw aan.
Nu zijn over dat stelsel reeds vele
kwade dingen gezegd. Het berust op
berekeningen van woningbehoefte,
bevolkingsuitbreiding enz., waardoor
sommige provincies met minimale
woningcontingenten uit de bus ko
men.
In die provincies is herhaaldelijk
gepleit voor een redelijker vorm van
berekening, maar men heeft daar
naar in Den Haag geen oren gehad.
De heer Philips wil nu breken
met het hele stelsel van bouwvolu
me-toewijzing of toewijzing van aan
tallen woningen. Hij is er voor om
aan de gemeenten zekere aantallen
bouwvakarbeiders toe te wijzen.
Zo zou een gemeente bijvoorbeeld
toestemming kunnen krijgen om ge
durende een jaar 90 bouwvakarbei
ders te laten werken. Verwacht mag
worden, dat dan de aannemers en de
werknemers tezamen er naar zullen
streven om een zo groot mogelijk
aantal woningen te produceren en
dat za! waarschijnlijk méér zijn dan
een toegewezen contingent.
Er is immers nu geen grens ge
steld.
jet denkbeeld van ir. Philips is
I vooral voor een provincie als
L Zeeland aantrekkelijk.
Door het huidige ongelukkige
con lingen leringsstelsel met zijn
aantallen woningen, blijven in Zee
land ongeveer 250 woningen per jaar
ongebouwd. De aannemers en de
bouwvakarbeiders zijn in Zeeland
aanwezig om in een uiteraard wat
langzamer tempo dan normaal deze
250 woningen te bouwen, maar jij
krijgen de kans niet, omdat geen
toestemming voor de bouw wordt ge
geven.
Bij de bevoegde instanties in Den
Haag is thans wel het besef doorge
drongen, dat aan deze wantoestand
een eind moet komen. Men aarzelt
echter met liet kiezen van een op
lossing.
Welnu dan is. daar thans de op
lossing van ir Philips om aan deze
droefenis een einde te maken. En
als het zou kunnennog vóór 1
Januari 1956.
drag slechts in werking zou kunnen
treden in verbinding met een hereni
ging van Duitsland. Het zou in étap
pes kunnen worden verwezenlijkt,
waarbij de laatste stap evenwel eerst
gedaan zou kunnen worden, wanneer
het herenigde Duitsland zou beslui
ten, tot de Navo en de West-Europese
Unie toe te treden.
Vrije verkiezingen
Voor de procedure om tot een
hereniging van Duitsland te ge
raken, hebben de Westelijken
teruggegrepen naar het in Ja
nuari 1954 in Berlijn ingediende
plan van Eden. Het voorziet in
verkiezing van een constituëren-
de vergadering voor heel Duits
land door middel van vrije ver
kiezingen. Daaruit zou een re
gering voor geheel Duitsland
moeten voortvloeien, die over
een vredesverdrag zou moeten
onderhandelen en het recht zou
moeten hebben, zich naar eigen
keuze bij een militair pact aan
te sluiten.
Het Russische voorstel is tot in alle
details identiek met de door maar
schalk Boelganin reeds in Jali in Ge-
nève ter tafel gebrachte plannen. Het
culmineert in de eis, dat binnen twee
of drie jaar na het sluitèn van een col
lectief veiligheidsstelsel zowel de Na
vo als het pact van Warschau zouden
worden opgeheven.
In het door de Russen gewenste col
lectieve veiligheidspact zouden de bei
de Duitse staten afzonderlijk een plaats
moeten hebben, zolang vereniging van
Duitsland niet mogelijk is. De Russen
willen alle Europese landen en ook de
Verenigde Staten tot het pact laten
toetreden. Zij wjljen voorts een per
manente raadgevende commissie vor
men en de Chinese volksrepubliek als
waarnemer toelaten in alle organen
van de organisaties
Ruimte voor overleg
Minister Dulles heeft de Westelijke
voorstellen „historisch" genoemd. Zy
gingen volgens hem veel verder dan
men vroeger ooit gegaan was. Daar
entegen werden Molotows voorstellen
door een Britse woordvoerder als „ab
soluut niets nieuws" gekarakteri
seerd. De Russische minister heeft de
toelichting van zijn eigen plan met
een vergezeld laten gaan van een
voorlopig afwijzend bescheid op de
Westelijke plannen.
Molotow heeft echter een studie
van de Westelijke voorstellen toege
zegd. Minister Pinay, die Vrijdagoch
tend in verband met de vertrouwens
kwestie in de Franse Assemblée naar
Parijs was vertrokken, kon halverwe
ge de zitting zijn plaats aan de confe
rentietafel weer innemen. De verga
dering van Vrijdag duurde ruim drie
uur.
Vrouw door gasverstikking
om het leven gekomen.
Tengevolge van gasverstikking is
Vrijdagmorgen in haar woning, Prins
Hendrikstraat 10 te Koog aan de
Zaan, om het leven gekomen de 68-
jarige weduwe, mevrouw A. M. de B.
Een melkboer kreeg vanochtend aan
haar woning geen gehoor. Hij waar
schuwde de politie. Naar de oorzaak
van de °rasontsnapping wordt een
onderzoek ingesteld.
IN FRANSE NATIONALE VERGADERING
Straks nieuwe hindernis:
wet op verkiezingen
Na een debat, dat niet langer duurde dan een half uur, heeft de Franse
premier, Edgar Faure, gisteren opnieuw van de Nationale Vergadering een
vertrouwensvotum gekregen. De Assemblee hechtte met 271 tegen 159
stemmen haar goedkeuring aan een radicale motie, waarin instemming
werd betuigd met de politiek van de acht maanden oude regering en ver
wierp een tegen de regering gerichte socialistische motie.
Dé regering ziet zich voor een nieuwe proef gesteld, als over enkele da
gen gedebatteerd zal worden over de wet op het houden van vervroegde
verkiezingen.
In de socialistische motie werd
„met spijt" geconstateerd, „dat de
regering niet in 'staat is, aan de hui
dige moeilijkheden het hoofd te bie
den, niet in staat is, in Noord-Afrika
de vrede te herstellen, en onwillig is,
de sociale rechtvaardigheid te verze
keren".
Premier Faure deed tijdens het
debat een beroep op degenen, die
hem in't verleden gesteund heb
ben, om hem te helpen een poli
tiek te volgen, die ten doel heeft,
de Franse levensstandaard met
honderd procent te verhogen. Hij
verzocht om een stemming, enkel
en alleen gebaseerd op de vraag,
of men zyn politiek in de afgelo
pen acht maanden goedkeurt of
verwerpt. Faure gat cijfers, vol
gens welke de Franse levensstan
daard kortelings verbeterd is.
Stemmen over kiezen
Wat de wet op het houden van ver
vroegde verkiezingen betreft, welke
binnen enkele dagen op de agenda
van de Nationale Vergadering staat,
heeft Faure te verstaan gegeven,
dat hij geen bezwaren heeft tegen
Motorrijder verongelukt
nabij De Heen.
Vrij dagmorgen is op de verkcers-
.veg' van Nieuw Vosmeer naar Steen
bergen even buiten De Heen een do
delijk ongeluk gebeurd, waarvan de
38-jarigs motorrijder A. Hectors uit
Nicuw-Vosmeer het slachtoffer is ge
worden.
De heer Hectors, die op weg was
naar zijn werk bij de legerplaats Os-
sendreeht, moet door de slagregen
het zicht op de weg kwijt zijn ge-
raakt, waardoor hij in volle vaart c
gen een vrachtauto uit Hendrik ld-
I Ambacht opreed. De motorrijder werd
vrijwel op slag gedood. Het stoffelijk
oversehot is naar het ziekenhuis to
Steenbergen vervoerd. Het slachtof
fer was gehuwd en laat vrouw en één
kind achter.
bespreking van veranderingen in de
Kieswet tegelijkertijd met de wet op
vervroegde verkiezingen.
SPANNING STIJGT IN MIDDEN-OOSTEN
Vergeldingsaanval op Egyptisch
kamp bij El Koentilla
Als vergelding voor de Egyptische aanval van afgelopen Woensdag op
een Israëlische politiepost in de gedemilitariseerde zóne bij El Auja, is in
de nacht van Donderdag op Vrijdag een Israëlische overval gedaan op een
Egyptisch kamp ten Zuiden van die zóne en wel bij El Koentilla. Tien
Egyptische militairen werden daarby gedood en twintig gevangen genomen.
Drie Israëliërs kwamen om het leven. De Israëlische aanvalsgroep ter
sterkte van een compagnie vernielde 17 Egyptische voertuigen en maakte
materiaal buit, waaronder twaalf machinegeweren. Intussen heeft Israël
de Egyptische regering ervan in kennis gesteld, een politiek te zullen vol
gen van „oog om oog, tand om tand".
sche strijdkrachten zich hebben
teruggetrokken.
Alle Egyptische stellingen langs de
Israëlische grens zijn gealarmeerd in
verband met berichten over Israëli
sche troepenbewegingen in de grens
gebieden van Beersheba en Ramat
Rahel, zo heeft 'n Egyptische woord
voerder meegedeeld.
Een woordvoerder van het Israëli
sche ministerie van buitenlandse za
ken verklaarde in verband hiermee:
„Als zij ons met rust laten, zullen
wij hen met rust laten. Als zij' willen
dat wij hen met rust laten, laat ze
ons dan met rust laten".
De woordvoerder zei, dat Egyp
te weigert, de gedemilitariseerde
zóne van El Auja te ontruimen.
Egyptische soldaten zo betoogde
hij, bezetten nog steeds Israë
lisch gebied, hoewel de Israëli-
M viert de Nederlandse bloe-
men- en stillevenschilder Dik n
Isselman te Den Haag zijn 65e
verjaardag.
1 MORGEN=i
is het 125 jaar geleden, dat
Aardenburg door een paar- dui- m
zend Vlamingen werd overval-
len, die -de stad echter de vol-
gende dag met medeneming m
van de stedelijke kas en de kas
van de ontvanger van 's rijks-
belastingen weer verlieten, ff
waarbij zij nog een vergeefse
aanval deden op Oostburg.
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
„Dzjenghis Khan" niet
voortijdig afgebroken.
De oefening van twee Nederlandse
tankbataljons die op 25, 26 en 27 Oc
tober is gehouden in de omgeving
van Paderborn, (Did.), is volgens de
leger-voorlichtingsdienst niei voor
tijdig afgebroken, maar in overeen
stemming met het tevoren uitgege
ven bevel voltooid.
De door de Nederlandse onderdelen
bij deze oefening aangebrachte scha
de is nog niet nauwkeurig vastge
steld, maar zal naar verwachting ver
beneden het bedrag blijven van één
millioen Duitse mark".
Het Finse parlement heeft Vrijdag
eenstemmig de toetreding van Finland
tot de Noorse raad, waarin Noorwegen,
Zweden en Denemarken vertegenwoor
digd zijn, goedgekeurd.
Z.-VLAAMSE KAMER VAN KOOPHANDEL
Geen verdere stappen voor haven
op zandplaat bij Breshens
Ernstige kritiek werd uitgesproken aan het adres van het Terneu-
zense gemeentebestuur tijdens de vergadering van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor Zeeuwsch-Vlaanderen, die Vrijdagavond
in „Grandhotel Rotterdam" te Terneuzen gehouden werd. De aanleiding
daartoe vormde een mededeling van dit gemeentebestuur, dat het voor de
proef met de helicopterverbinding met Rotterdam zestien cent per in
woner wenst bij te dragen, hetgeen neerkomt op een totaalbedrag van
3286,72. Aanvankelijk was het gemeentebestuur bereid bij een proef
van een jaar maximaal 5000 by te dragen. Maar toen de proefperiode
werd gebracht op zeven maanden wenste men nog maximaal 3500 bij
te dragen in het exploitatieverlies van de helicopterdienst.
De voorzitter der Kamer, ïr. C. A.
L. Horstman» verklaarde, (lat het
hem bekend is, dat de subsidie op
zestien cent per inwoner is bepaald,
omdat de helihaven niet in Terneu
zen is gekomen. Hij betreurde dit
omdat het niet een algemeen
Zoeuwsch-Vlaams belang betreft en
deze geringere bijdrage van invloed
zal zijn op de exploitatie en te vre
zen Is. dat de proeftijd met een
maand za! moeten worden ver
minderd.
In geen enkel schrijven heeft het
gemeentebestuur van Terneuzen het
verlenen van de maximale bijdrage
verbonden aan het vestigen van de
helihaven in die gemeente. De heer
Horslmann dankte verder het ge
meentebestuur van Axel, dat de he
lihaven exploiteert en de directie van
de ZVTM voor de medewerking bij de
totstandkoming, passagebespreking
enz. van de helicopterdienst. Nadat
enige leden hun ontstemming over de
houding van het Terneuzense ge
meentebestuur in deze hadden uitge
sproken, werd het bestuur der Ka
mer gemachtigd uit te zien naar een
middel om via een andere instantie
de daardoor nog benodigde subsidie
te verkrijgen.
Voorts werd er op gewezen dat
voor de helicopterdienst, vooral wat
de verbinding met Rotterdam be
treft, een behoorlijke belangstelling
bestaat, ofschoon men ten onrechte
veelal meent, dat de prijzen, die zo
wel voor Rotterdam als voor Brus
sel enkele reis 15, en retour 27
bedragen, aanmerkelijk hoger liggen.
Vier vluchten zijn tot nu toe uit
gevoerd, en in totaal werden 61 pas
sagiers vervoerd, waarvan 19 naar
Rotterdam en 20 van Rotterdam
naar Axel.
De Kamer besloot zonder hoofde
lijke stemming adhaesie te betuigen
aan een advies van de Kamer van
Koophandel te Amsterdam inzake
de afschaffing van kwitantie-zegel.
Het bestuur werd gemachtigd om
na met de Kamer të Middelburg
hierover contact te hebben opgeno
men, by de minister van Verkeer en
Waterstaat de nodige stappen te
doen om te verkrijgen dat dusdani
ge maatregelen worden getroffen,
dat de vergrote Moerdijkpont
„Dordrecht", die dienst doet óp het
veer PerkpolderKruiningen en die
eigendom is van het Rijk, ook by
sterke wind tijdens de wintermaan
den in dienst lian blijven. Verder be
sloot de Kamer het college van Ged.
Stagen te verzoeken over te gaan tot
het invoeren van tien-vaartenkaar-
ten inplaats van de thans in gebruik
zijnde Doekjes op de veren.
Veerhaven Breskens
Naar aanleiding van een eer
der in de Kamer besproken en
aan de Rijkswaterstaat voorge
legd plan om een veerhaven aan
te leggen op de plaat bij Bres
kens en de geul tussen deze plaat
en de vaste wal af te dammen,
was een schrijven ingekomen van
(Vervolg op pag. 5)
De conferentie van de grote vier in
Genève is begonnen. Deze telefoto
geeft een overzicht weer van de con
ferentiezaal. Links achter de Russi
sche-, links voor de Engelse-, rechts
achter de Amerikaanse-, en en rechts
voor de Franse delegatie.
KORTE PREDICATIE
HET BIJZONDERE OF HET
GEWONE
En na het vuur het suizen
van een zachte koelte.
1 Kon. 19:12.
Het schijnt mogelijk te zijn de
Rooms-Katholieke Kerk als een zeer
bijzondere kerk aan te merken. Op
vallend is haar theologie: magistraal
en vrijwel allesomvattend. In het oog
springt ook haar organisatie: sterk
en evenwichtig. Haar plaats in het
openbare leven is al even bijzonder;
zij beheerst in vele landen de staat
kundige verhoudingen. Maar het
meest bijzondere is wel haar ere
dienst: de Heer is aanwezig i?t de ge
stalte van brood en tof)» zeer wer
kelijk aanwezig.
Dit alles ir uitermate boeiend. Wij
zoeken graag het byzondere. Dat döèt
ons nog iets. Het is echter het le
venswerk van Luther geweest om
aan te tonen, dat wij ons vergissen.
Hij heeft aangetoond, dat er alleen
maar een bijzondere God is, maar
geen bijzondere kerk, noch een bij
zondere theologie of organisatie.
Luther heeft dezelfde ontdekking
gedaan als Elia. Deze profeet mag op
zoek geweest zijn naar het bijzonde
re, hij mag gemeend hebben dat bij
zondere gevonden te hebben in de
éclatante overwinning op de Karmel,
hij kan het bijzondere verwacht heb
ben in de geweldige stormwind, of in
de aardbeving, of in het vuur, maar
hij ontdekt, dat alleen God zélf bij
zonder is. God is namelijk zo bijzon
der, dat Hij komt in het suizen van
een zachte koelte.
De ontdekking van Elia is dus de
ze: de bijzondere God komt helemaal
niet op so'n bijzondere manier, maar
in het geringe, het onaanzienlijke, het
gewone. Elia heeft geleerd en na hem
ook Luther: God komt als een gewó-
ne God, juist omdat Hij zo bijzonder
is. God komt niet in zo iets bijzon
ders als een storm of aardbeving of
vuur, maar in zc iets simpels en ge
woon als het suizen van een. zachte
koelte.
Het Nieuwe Testament predikt de
ze bijzondere God op dezelfde wijze:
Hij komt heel gewoon als mens op
aard, in een kribbe, aan een kruis.
Het hoogtepunt van Gods komen is,
dat er ergens in een vergeten hoekje
van de wereld iemand doodbloedt.
Dit alles heeft de Hervorming onf-
dekt en zij ziet geen kans dit gewo
ne handelen Gods met eet. bijzondere
kerk, een bijzondere theologie en or
ganisatie te omgeven. Gods handelen
neemt geen gestalte aan in een bij
zondere kerk. God zélf is bijzonder
niet zijn kerk.
De kerk der Hervorming kan niet
anders doen dan haar gewone theolo
gie en organisatie dienstbaar maken
aan de verkondiging var. de bijzonde
re God, Wij kunnen de Rooms-Katho
lieke kerk slechts vragen met ons
mee te doen, want we kunnen niet
genoeg dankbaar zijn, dat God zo ge
wóón doet.
I. P. C. van 't Hof.
WISSELENDE BEWOLKING.
Wisselende bewolking met enkele
buien. Matige Noord-Westelijke
wind. Weinig verandering in tempe
ratuur.
ZON EN MAAN
30 October
Zon op
7.31
onder
17.20
Maan op
16.32
onder
633
31 October
Zon op
7.33
onder
17.18
Maan op
17.04
onder
7.56
1 November
Zon op
7.35
onder
17.16
Maan op
17.45
onder
9.18
