PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Saarlands bevolking stemde
tegen Europeanisering
B. en W. Vlissingen vragen raad
crediet van 4.500.000
VOLKSSTEMMING VREDIG VERLOPEN
Regering-Hoffmann trad af
Mandaat Europese commissie verlengd
DULLES BESPRAK MET SEGNI
PROBLEMEN VAN GROTE VIER
VUURGEVECHT AAN SYRISCH-
ISRAËLISCHE GRENS
Vandaag...
DE
VERWACHT...
198e Jaargang-No. 249
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok'
ABONNEMENTSPRLTS, 47 cent per
week; J 5.85 p. kw.; fr, p. p. 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 24 Oct. 1955
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minimum p. advertentie 4.—
tng. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
23 cent per regel mei een minimum
van 1.-
Bureau v. i
Giro No. 35!
„Brieven of adres
Blad" 25 cent meer.
WO P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vlissingen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 3041: Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228): Oostburg, Finlandstraat 2, telef. 16; Terneuzen. Brouwerijstraat 2; Zierlkzee, N Bogerdstraat 24, telef.
Tijdens 'de verkiezingen in het Saar-
gebied traden Nederlandse burge
meesters als officiële waarnemers van
de West-Europese Unie op. Op deze
telefoto een burgemeester (van Ma-
rum in Groningen) in het stemlokaal.
pilllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllH
Gemakkelijke taak.
De stemmentellers in Saarland zijn Zondagavond
tot de voorlopige conclusie gekomen, dat het Saarsta-
tuut verworpen werd met 423.434 tegen 201.973
stemmen, (in procenten uitgedrukt met 67.7 procent
tegen 32.3 procent)
Van de kiesgerechtigden heeft 96,7 procent van de
kiesgerechtigden aan de stemming deelgenomen. Hef
aantal ongeldige stemmen is 15.725.
In Saarbrücken stemden 377.414 tegen het statuut
en 180.806 voor; ongeldig waren 16-422 stemmen.
De stemming verliep zonder incidenten. De regering
van Saarland is afgetreden.
De uitspraak tegen het statuut betekent een grote
overwinning van de Duitse partijen. Slechts uit enkele
kleine gemeenten werd gemeld, dat daar een (zeer
kleine) meerderheid voor het statuut bestond. In alle
andere delen van het land spraken de Saarlanders
zich in overweldigende meerderheid tegen het statuut
uit.
Zelfs in de gemeenten aan de Luxemburgse grens,
waar de stemming voor het statuut nog het beste werd
geacht, zegevierde het Duitse front volkomen. In de
grotere steden behaalde het Duitse front overal twee
tot driemaal zoveel stemmen als de partijen die vóór
het statuut waren.
Het hoogtepunt van het verblijf op
Curagao ivas het bezoek van de Ko
ningin en de Prins aan Banda Abao,
het derde district. In een imitatie
knolhoeliuisje werden de Koningin en
de Prins spontaan gehuldigd. Op de
foto een groep Curaqao-ers die ge
schenken aanbiedt.
Saarlandse regering werd Zon
dagavond door de Saarlandse
Duitsgezinde partijen geëist, na
dat haar grote overwinning in de
volksstemming vaststond.
Dd Duitsgezinde partijen hebben
üe Westeuropese Unie verzocht de
democratische vrijheden aan de
Saar te blijven garanderen en van
De ministerraad van de Westeuropese Unie heeft, naar in Saarbrücken
officieel verklaard is, het mandaat van de Europese commissie voor de
volksstemming verlengd tot de uitslag van de verkiezing door de minis
terraad zal zijn bepaald en een raad voor Saarland zal zijn gevormd. Dit
zal waarschijnlijk niet voor midden November zijn. De partijen krijgen
tien dagen tijd om bezwaren tegen de stemming in te brengen en pas
daarna zal de commissie aan de ministerraad rapporteren.
Het voortbestaan van het mandaat van de Europese commissie wordt,
een belangrijke factor geacht, die ertoe kan bydragen, de orde en rust
in het Saargebied ook na de stemming te verzekeren. Weliswaar heeft
de commissie geen bevoegdheden om zelf op te treden, doch alleen al haar
aanwezigheid kan reeds kalmerend werken, te meer daar de ministers
hun beslissing over de uitslag niet alleen zullen laten afhangen van de
stemcijfers, doch ook van 't rapport der commissie over de omstandighe
den waarin de stemming plaats vond.
Voor de handhaving van de orde
is uitsluitend de Saarregering be
voegd, die evenwel op grond van de
bestaande overeenkomsten met
Frankrijk het recht heeft hulp van
Franse zijde in te roepen.
Zondag werd in Saarbrücken be
kend, dat troepen van het Franse
Corps de Sécurité Républicain in
garnizoen dicht bij de Saarlandse
grens waren samengetrokken. Offi
cieel geldt het hier een maatregel,
die in verband zou staan met de
toestand in Algerije en Marokko.
De campagne van de politieke
partyen is Zaterdagavond geëindigd
met massabetogingen.
De president van de Europese
commissie, de Belg prof. Dehous-
se, heeft toen per radio een ver
klaring aan de kiezers gegeven
die protesten heeft uitgelokt van
de drie Duitsgezinde partijen.
Deze hebben 'de verklaring als
een inmenging in de stemming
opgevat. Zij nebben hun protest
niét alleen aan de commissie zelf
doch ook aan de ministerraad
der West-Europese Unie ge-
gericht.
Prof. Dehousse had in zijn ver
klaring opheldering gegeven over
een aantal punten van het sta
tuut, waaromtrent in de loop
van de campagne door de pro-
Duitse partijen een onjuiste voor
stelling was gewekt. Hy had met
name de bewering tegengespro
ken, dat de Saarlanders, wanneer
zij het statuut aanvaardden, het
gevaar zouden lopen om straks
als Frans soldaat onder de wape
nen te worden geroepen.
Nieuwe onderhandelingen over
de toekomst van de Saar met
deelneming van een nieuwe
de landdag en de regering te ver
langen, dat deze zullen aftreden. De
partijen willen, dat zo spoedig mo
gelijk verkiezingen voor een nieu
we landdag worden gehouden. Zij
verklaren dat het de taak van een
regering, die overeenstemt met de
werkelijke wil van de bevolking, zal
zijn nieuwe onderhandelingen te be
ginnen. Voorts hebben ae Duitse
partijen verklaard, dat de beslis
sing van de Saarbevolking naar
haar mening niet mag worden op
gevat als een votum tegen Frank
rijk.
In een regeringsverklaring wordt
gezegd, dat het huidige kabinet de
lopende zaken zal behandelen, totdat
binnenkort een overgangsregering
gevormd zal zijn. Zo spoedig mogelijk
moeten verkiezingen gehouden wor
den voor een nïeüw parlement.
„De regering blijft verantwoorde
lijk voor de rust en orde en zal deze
met alle middelen handhaven", aldus
de verklaring, waarin de bevolking
wordt aangespoord rustig en ordelijk
te blijven.
GENËVE IS „VOL"
Voorbereidend overleg
in Franse hoofdstad.
De ministers van buitenlandse za
ken van de Verenigde Staten en En
geland, Dulles en MacMillan, zijn
Zondag resp. uit Rome en Londen
te Parijs aangekomen, waar zij met
hun Franse ambtgenoot Pinay een
gedachtenwisseling zullen hebben al
vorens zij zich gedrieën naar Genève
zullen begeven, waar Donderdag hun
conferentie met Molotow begint.
In de Italiaanse hoofdstad had de
Amerikaanse minister met premier
Segni en minister van buitenlandse
zaken Martine een gedachtenwisse
ling over de politieke toestand in het
algemeen en over de vraagstukken,
die speciaal verband houden met de
komende internationale besprekingen.
Volgens een communiqué was uit het
onderhoud een volledige overeen
stemming tussen de standpunten der
beide regeringen gebleken.
Voor zijn vertrek naar Parijs is
minister Dulles ook nog door Paus
Pius de twaalfde in audiëntie ont
vangen.
In naam van president Eisenhower
heeft minister Dulles president Gron-
chi uitgenodigd voor een officieel be
zoek aan de Verenigde Staten. Met
het oog op de gezondheidstoestand
van de Amerikaanse president werd
nog geen datum vastgesteld.
Huisvesting
Drie grote internationale con
ferenties tegelijkertijd plaatsen de
organisatoren in Genève die alle
gedelegeerden moeten onderbren
gen voor enorme moeilijkheden.
In geen van de 98 geregistreer
de hotels ter plaatse is op het
„Een bijzonder gemakkelijke
taak bij deze rustige volks
stemming". Dit was de mening
van de heer J. M. A. C. van
Dongen, burgemeester van
Aardenburg, die als neutrale
waarnemer in het ziekenhuis te
Saarbrücken, waar zieken en
bejaarden hun stem kwamen
uitbrengen, zijn functie uit
oefende. Het was feitelijk over
bodig om hier een neutrale
waarnemer te plaatsen, want
van zieken is nauwelijks poli
tieke onrust te verwachten.
Niettemin moesten ook hier de
algemeen geldende voorzorgs-
m maatregelen genomen worden.
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Vietnam voor 95 nrocent
tegen Bao Dai?
De tot dusver binnengekomen uit
slagen van het referendum ïn Zuid-
Vietnam, dat Zondag werd gehouden,
geven een overweldigende meerder
heid te zien voor premier Ngo Dinli
Diem. In officiële kringen te Saigon
is gezegd, dat naar schatting 95 pro
cent van de stemmen tegen het
staatshoofd Bao Dai is uitgebracht.
In het eerste arrondissement van
Saigon werden b.v. 44.954 stemmen
voor de premier uitgebracht en 277
voor Bao Dai. In Dalat, de zomerre
sidentie van de koninklijke familie,
kreeg Bao Dai 104 stemmen en de
premier 26.288.
De stemmers konden kiezen uit
twee formules, te weten:
„Ik zet Bao Dai af en erken Ngo
Dinh Diem als staatshoofd van Viet
nam, met de opdracht, een democra
tisch regiem in het leven te roepen"
en „Ik zet Bao Dai niet af en erken
Ngo Dinh Diem niet als staatshoofd
van Vietnam met de opdracht een de
mocratisch regiem in het leven te
roepen".
ogenblik nog een bed beschikbaar.
De conferentie van de Grote Vier
brengt naar verwachting ten
minste 2500 personen naar Genè
ve. De internationale tarweconfe-
rentie van de Verenigde Naties
wordt bijgewoond door ongeveer
1000 gedelegeerden uit 78 landen
en de G.A.T.T.-bijeenkomst door
bijna 1500 gedelegeerden.
Genève heeft zelf ongeveer
200.000 inwoners.
VOOR HET NIEUWE GEMEENTEHUIS
Productieprogramma „De Schelde
voor nieuwbouw belangrijk argument
Reeds enkele jaren bestaat in de gemeente Vlissingen het plan tot het
bouwen van een nieuw stadhuis op de Nieuwe Markt. Vrydag aanstaande
zal de gemeenteraad zich uitspreken over de desbetreffende voorstellen
van B. en W.: a. te besluiten tot de bouw van het nieuwe stadhuis; b.
het architectenbureau Roosenhurg-Verhave-Luyt te Den Haag op te dra
gen ie plannen bestekklaar te maken en c. het aan het college van B. en
\V. te verstrekken crediet voor de bouw voorlopig te bepalen op
s 4.500.000.
Over de tot dusver bestaande plannen schreven wij enkele weken gele
den reeds uitvoerig. Sindsdien zyn hierin echter enkele wyzigingen aan
gebracht en nadere gegevens bekend geworden.
Als argument voert het college van
B. en W. o.m. aan, dat het bestaande
gebouw in de loop der jaren te klein
is geworden. De bij andere instellin
gen in gebruik zijnde vertrekken
werden geleidelijk door de gemeente
lijke admiinstratie in gebruik geno
men, zodat men zou kunnen zeggen,
dat de gemeente er eerst langzaam
aan ingegroeid is om er tenslotte uit
te groeien. Van de dienst van ge
meentewerken, die op de tweede ver
dieping is gehuisvest, moest het te
kenkantoor in een barak in de Nieuw-
straat ongebrr.cht worden en vandaar
werd onlangs verhuisd naar de bo
venverdieping van het postkantoor.
De oorspronkelijke trouwzaal werd
door de secretarie in gebruik geno
men en thans worden de huwelijken
voltrqkken in de raadzaal, die ook
alweer te klein is sinds het aantal
raadsleden werd uitgebreid tot 21.
Ook de totaal beschikbare oppervlak
te is in verhouding tot het aantal
ambt.' - -"n, dat ter secretarie werkt,
Bezwaarlijke ligging
0«-ijk is de bezwaarlijke lig
ging van het gebouw ten opzichte
van de Koninklijke Maatschappij
„De Schelde" en de ligging uit stede
bouwkundig oogpunt.
Van het allergrootste belang be
schouwen B. en W. het, dat „De
Schelde* o.m. in verband met reorga
nisatie dringend behoefte heeft. Aan
NIEUWE INCIDENTEN
Vijf Syriërs ontvoerd als gijzelaars
Langs de gehele 80 kilometer lange grens tussen Syrië en Israël zyn
Zondag aan de Syrische kant troepenbewegingen waargenomen, zulks
naar aanleiding van een overval van Iraëlische troepen, die vijf Syriërs
meevoerden als gijzelaars voor een even groot aantal Israëliërs dat door
de Syriërs wordt vastgehouden. Kort na de overval, waarbij volgens Is
raëlische militaire kringen de Israëlische troepen geen verliezen leden,
openden alle Syrische stellingen langs de zwaarversterkte grens het vuur,
blijkbaar uit vrees voor een grote aa nval.
Volgens een Syrische woordvoerder werden bij het incident aan Syri
sche zijde een officier en twee soldaten gedood, terwijl er vijf militairen
gevangen werden genomen.
Het Syrische leger is in alarmtoestand gebarcht. Er zyn versterkingen
naar de grens gestuurd.
marskjöld verslag over de toe
stand aan <le grens tussen Is
raël en de Arabische landen te
komen uitbrengen. Onderweg
zal Burns te Damascus met Sy
rische leiders het jongste
grensincident bespreken. Hefc
werd niet onmogelijk geacht,
dat hij'zal pogen een regeling
te treffen voor de uitwisseling
van de militairen, die de twee
partyen vasthouden.
Sjarett in Parijs
Mosje Sjarett, premier van Israël,
heeft bij aankomst te Parijs gezegd,
dat hij Engelands besluit, om de wa
penleveranties aan Irak te bespoedi
gen, air een gevaar voor Israëls vei
ligheid beschouwt.
De premier zal in Parijs met de mi
nisters van buitenlandse zaken van
de Westelijke Grote Drie spreken
over de gespannen toestand in het
Midden-Oosten. In Genève hoopt hij
Molotow te ontmoeten.
M begint de actie, georgani-
seert door de Ned. federatie
H voor vluchtelingen, onder het
motto „dé vluchteling wacht
H op uw sleutel."
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiW
saldi-reserve van vorige jaren wor
den aangewend, evenals de algemene
reserve, tot 'n bedrag van 1.500.000.
Het restant van ongeveer 3 millioen
moet dus ten laste van de gewone
dienst worden afgeschreven. Hiervoor
adviseert het college een termijn van
75 jaar. Dit houdt in, dat de gewone
dienst, zodra de bouw is voltooid,
jaarlijks een kapitaalslast moet op
vangen van 145.000 terwijl de ren
te uit de reserves 12.500 komt
e vervallen!
Het hoofdkwartier van generaal
Burns gaf later een communiqué uit,
waarin Israël er van werd beschul
digd, Zaterdagavond bij een „goed
voorbereide" overval vijf Syriërs te
hebben ontvoerd. Waarnemers had
den bloedsporen gevonden, die leid
den van de plaats van de overval
naai- de Israëlische grens.
Inmiddels is generaal Bums
per vliegtuig naar New York
vertrokken om op uitnodiging
van secretaris-generaal Ham-
Volgens dr. White te Washington maakt
president Eisenhower het goed en is hij
precies volgens het tijdschema op weg
naar herstel.
bepaalde terreinen, waarop ook het
gemeentehuis ligt.
Aangezien het gehele productie
plan van „De Schelde" is geba
seerd op het spoedig in gebruik
nemen van het terrein, waarop
het stadhuis staat, is het van
groot belang, niet alleen voor „De
Schelde", maar voor het gehele
Vlissingse economisch leven, dat
de plannen tot uitbreiding van de
werf met bedoeld huizenblok zo
spoedig mogelijk tot uitvoering
kunnen komen.
Het nieuwe stadhuis
Voor het aesthetisch aanzien van
het nieuwe stadhuis op de Nieuwe
Markt heeft de architect o.m. aan de
volgende materialen gedacht: het
gevelwerk in warme grijsrode bak
steen-mengeling; de gevelkolonunen
en de keïderbekleding in lichte na
tuursteen het dak en de torenbekro
ning met koper bekleed en het in
gangsportaal, de hal en de trappen
belegd met natuursteen. De keuze
van degelijke materialen voor wand-,
vloer- en plafondafwerking zal
evenals de toe te passen verlichting,
verwarming en verdere installatie
nog nader worden overwogen.
De kosten
B. en W. achten het in het huidige
stadium van voorbereiding nog niet
mogelijk een exacte raming van de
kosten op te geven. Globaal kan wor
den gerekend op een inhoud van
35.000 kubieke nieter. Als bedrag van
de bouwkosten met inbegrip van
grondkosten e.d. ';nt> voorlopig wor
den begroot ïn t; taal 4.500.C00.
Tot gedeeltelijke dekking van de
financiering kan een gedeelte van de
WEINIG VERANDERING.
Veel bewolking met plaatselijk wat
lichte regen of motregen.
Zwakke tot matige veranderlijke
wind. Weinig verandering in tempe
ratuur.
ZON EN MAAN
October
Zon op 7.22 onder 17.29
Maan op 14.48 onder 0.15
