O
Probleem van de woningbouw uit
gezichtshoek van de huisvrouw
VAN VROUW T01 VROUW
nae
'öïouwentoaqina
DE IDEALE SPORT JAS VOOR
DE MODERNE JEVGD!
PROVINCIALS ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 15 OCTOBER 1955
„EEN HUIS IS NOG GEEN WONING"
Een aantal practische eisen
De presidente van de Nederlandse Huishoudraad, mevrouw B. Kortekaas-
Den Haan, heeft in de radiorubriek „Uit het bedrijfsleven" het probleem
van de woningbouw belicht uit de gezichtshoek van de huisvrouw.
Na een overzicht te hebben gegeven van de ernstige indelings- en inrich-
thigsfouten, die naar haar mening zelfs nog aan de allermodernste wonin
gen kleven, gaf zij een opsomming van vereisten, waaraan een woning zou
moeten voldoen. Tot die eisen behoorden:
Een woonkamer bijvoorbeeld, die
niet tevens de verbinding vormt tus
sen buitendeur en keuken, of die de
enige toegang vormt tot de slaapka
mers.
Een extra woonvertrek voor gro
te gezinnen of in die woningen waar
mensen wonen, die geestelijke arbeid
verrichten.
Een slaapkamer voor de ouders,
die o.a. ruimte biedt voor een behoor
lijke meubelkast, tafeltje, twee stoe
len, beddekastjes of plankjes en wieg;
een slaapkamer die bovendien een 55
cm diepe muurkast heeft, alsook een
stookgelegenheid en een dubbele
wandcontactdoos naast de bedden.
Een keuken met electrisch licht
boven de plaatsen waar gewerkt
wordt.
Gelegenheid voor het ophangen
van waslijnen op een zolder, in een on
derhuis, op een balcon of in een goed
te ventileren doucheruimte.
Een voorportaal waar de plaats
voor een kapstok is uitgespaard en
een provisiekast, waarin niet tevens
allerlei onhygiënische dingen als stof
fers en zwabbers geborgen moeten
worden.
Een bergruimte voor minstens 8
hectoliter kolen. En vooral niet te ver
geten een zo klein mogelijke afstand
tussen keuken en voordeur en tussen
woonkamer en voordeur, omdat die
afstand elke dag tientallen malen
wordt gegaan.
Overigens kon mevrouw Korte-
kaas wel vaststellen, dat ook in de
bouwwereld steeds meer de wil
valt op te merken om voor zijn
toekomstplannen gebruik te ma
ken van de practische eisen, die de
htiisvrouw aan haar woning stelt.
Zjj wees hierbijop de door de Stu
diecommissie Efficiënte Woning
bouw ontworpen standaard-platte
gronden, die als een voorstudie
voor de architecten zouden kunnen
worden beschouwd. Aan de discus-
Advertentie.)
IIIIlillllIlllflIIIE
HAZETFABRIEKEN TE ZEVENBERGEN
sie over de laatste reeks van deze
plattegronden is ook deelgenomen
door afgevaardigden van de Ne
derlandse Huishoudraad.
Niet alleen practisch.
Een huis, moet echter niet alleen
practisch zijn, zo betoogde spreek
ster. Er moet ook sfeer ztjn, wil het
een woning worden. „Maar praat nu
eens over sfeer, wanneer het daarin
uitgeoefende bedrijf want de huis
houding is immers een „bedrijf"
niet functionneert", aldus mevrouw
Kortekaas, die besloot:
„Wil een huis een „woning" wor
den, dan zal het steeds meer vanuit de
functie van de huisvrouw uit moeten
Waar blijft uw afgedankte
tandenborstel?
Bij Dupont de Nemours, het gigan
tische concern dat de werelcf heeft
verrijkt met nylon, orlon en dacron,
om niet te spreken van duizenden
andere chemische en technische pro
ducten, let men ook op de kleintjes.
Zo heeft men kortgeleden onderzocht
wat er gebeurde met oude nylon tan
denborstels. Het resultaat was ver
rassend! Tweehonderdzestig onder
vraagde personen gaven niet minder
dan tweehonderdtwintig verschillende
toepassingen op van oude tandenbor
stels. Soms gaf men tien verschillen
de mogelijkheden.
Reiniging staat natuurlijk boven
aan, vooral van schoenen, maar ook
van sieraden, geweren, vijlen, bril
monturen, hengelmolens, èlectrische
scheerapparaten, broodroosters, naai
machines, raamhoeken, schilderij
lijsten en naden tussen tegels. Knut
selaars en verzamelaars onderhouden
er hun verzamelingen mee zoals ste
nen, schelpen, munten, modelspoor
wegen, antieke zoutstrooiers, aquaria
en bloemenvazen. Artistieke zielen
gebruiken ze voor allerlei kunstuitin
gen, o.a. spatschilderen. Goed ver
sleten borstels schijnen ideaal voor
het verven van haar, voor het aan
brengen van plaksel en vernis op
kleine oppervlakten. Vierendertig
nuttige gebruiksmogelijkheden wer
den vermeld voor de steel alleen, zo-
alg isolerende schroevendraaiers, pa
piermessen en gatenmakers voor
tuinzaden.
De vreemdste gebruiksmogelijkhe
den waren: het schrobben van het
rugschild van de lievelings-schilpad
het schoonhouden van muizenvallen;
was en verf aanbrengen op de snor;
de draden verwijderen van maiskol-
ven voor het koken; kauwgom verwij
deren van bedstijlen; 't poetsen van
de tanden van de hond; inkt op stem-
pelkussens aanbrengen; glazuur ver
delen over een taart; snorharen ma
ken van een kat op een prentbrief
kaart.
Op verzoek van één onzer abon-
né's plaatsen we ditmaal een patroon
van de bij jongens en ook meisjes zo
populaire Scandinavian coat, de rechte
sportjas met de raglanschouders.
U heeft nodig voor de leeftijd van
10 tot 12 jaar ca 1.75 m stof van 1.40
breed. Voor het voor-, rug- en mouw
patroon knipt U volgens do ingete
kende lijn de bovenstukken los. Daar
deze delen met een brede naad opge
stikt worden, moet U er bij het op de
stof leggen voor zorgen, dat U aan
de bovenkant van voor- en rugbaan
een onderslag van minstens 2 cm aan
kunt knippen. Evenzo aan de boven
kant van de mouw en aan de arms
gatkant van de mouwbovenstukken.
De zakkleppen, de mouwpatten en
de kraag knipt U van dubbele stof
(de onderkraag schuin).
Op voor- en rugbaan stikt U de bij
behorende bovenstukken. De zakken
worden opgezet en van kleppen voor
zien. Zijnaden sluiten. Bij het dicht
stukken van de mouwnaad naait U te
gelijk de van een knoopsgat voorziene
mouwpat mee. Bij de mouwboven
stukken de schoudernaad sluiten en
ze daarna op de mouwen stikken. De
mouwen zet U in, stikt het beleg te
gen de voorkanten en brengt de
knoopsgaten aan. De halsrand naait
U tussen de dubbele stof van de
kraag. Zoals U op de tekening kunt
zien, worden naden en kanten 1 cm
breed afgestikt, de zoom van de jas
twee- of driemaal.
Wilt U de jas op jekkerlengte
maken, dan knipt U van de pa
tronen van voorrugbaan en beleg
25 cm van onderen af. De zak
ken neemt U. dan eveneens wat
korter.
Het meisje op de tekening laat U
zien, dat U de jas ook met een ronde
schouderpas kunt maken. Daartoe
plakt U net patroon van de mouwbo
venstukken aan de bijbehorende voor-
en rugbovenstukken. Knipt U de bo
venstuk jes niet los, dan krijgt U een
gewoon raglanjasje. De voering
maakt U volgens hetzelfde patroon
met aftrek van het beleg.
Denkt U eraan, dat het jasje voor
meisjes naar links sluit
ELLA BEZEMER.
worden gezien. Voor de jonge genera
tie kan dan ook weer zoiets als een
„wooncultuur" worden geschapen. Zij
kan weer leren een huis en het doet
er niet toe, dat dit een „modern"
huis is ook werkelijk te feewonen;
zich daarin thuis te voelen. Natuüf-
ltfk zal een vrouw die dat ernstig wil,
van elk huis een thuis kunnen maken.
Maar pas wanneer daar alle energie-
slopend heen en weer geloop kan wor
den vermeden, pas wanneer onnódig
zware arbeid en werk aan doelloze
ornamenten tót het verleden behoren,
pas dan zullen de met de woning uit
gespaarde tijd en energie kunnen
worden besteed aan het scheppen van
een eigen sfeer, een eigen stijl, waarin
het goed levep is voor ieder die.daat
woont".
„Ik kan koken" thans ook
in vereenvoudigde editie.
Naast het bekende kookboek „Ik
kan koken", geschreven door me
vrouw P. J. Sareis van Rijn, directri
ce van de gemeentelijke industrie- en
huishoudschool te Vlissingen, heeft A.
W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
N.V. te Leiden zojuist een tweede
handleiding voor koken, keukeninrich
ting, keuze en gebruik van voedings
middelen het licht doen zien. Het is
een eenvoudige editie van eerstge
noemd boekwerk, en werd daarom
getiteld: De kleine „Ik kan koken".
Een titel, welke eigenlijk ietwat mis
leidend werkt, want in dit „kleine
kookboek" vindt men een groot aan
tal wetenswaardighedenMevrouw
Sareis van Rijn geeft in De kleine „Ik
kan koken" een duidelijk en interes
sant overzicht over de voeding in het
algemeen, een serie bijzonder practi
sche wenken omtrent keukeninrich
ting, een lezenswaardig hoofdstukje
over de kunst van het tafeldekken en
dienen, en dan uiteraard een groot
aantal recepten, vaak verduidelijkt
met tekeningetjes. Het boek is ver
lucht met frisse, aantrekkelijke illu
straties, het werk in een fleurig plas
tic bandje gestoken en het geheel zal
ongetwijfeld, evenals de grote „Ik
kan koken", zijn weg naar vele Neder
landse keukens vinden
I n afwachting van uw com-
I mentaar op het onderwerp.
„Dagindeling"zou ik graag
het draadje van de begonnen
gedachtengang nog wat ver
der en f\jner willen spinnen.
Tyd is geld, hébben dé man
nen ons geleerd, en ik heb U
vriendelijk verzocht dat devies
een ogenblik ernstig te nemen.
Waarop hier en daar ongetwij
feld iemand verontrust het
hoofd heeft geschud. Moeten
wij nu in ons huis ook alle
dingen al op hun gèldswaarde
gaan schatten f
Als wij een kwartier gaan
zitten om een huilend kind te
troosten of een paar regels aan
een eenzame vriendin te schrij
ven moeten w\j dan na af
loop soms met enige wroeging
constateren dat wij vijftien vól?.
Ie minuten van onze- vijftien
kostbare uren verspild hebben
aan,_ie-ts dat geen geld op
brengtf
1 Alsof de waarde van haft én
geest niet duizend maal hoge
genoteerd staan... i
U moet my wél erg verkeerd
begrepen hebben als U deze
uitleg aan mijn betoog wilt ge?,
ven. Dié formule „Tijd is geld"
diende alleen maar om U, voor.
zover nodig, ervan te door
dringen dat de tijd niet een be
grip js waarmee we naar har
telust kunnen morsen, maar
juist iets wat in het maat-1
schappelijk lever, een eigen,
hoge waarde heeft.
Tijdverlies is in elk bedrijf
een schadepost: een factor
waarmee gerekend, maar die
zoveel mogelijk vermeden moet
worden. Tijdbesparing is tot 'n
toegepaste wetenschap uitge
groeid.
Natuurlijk zijn huishouding,
en bedrijfsleven twee verschil
lende werelden maar zij be
staan niet los naast elkaar. In
tegendeel, zij' hebben elkaar
broodnodig, het bedrijf dient
heel dikwijls uitsluitend de.
huisvrouw.' Maar houdt zij nu,
omgekeerd, rekening met dé
gezonde economische wetten
van het bedrijf f
Laten wij als een sprekend
voorbeeld de broodbezor
ger nemen: hij heeft in
deze kolommen al eens meer
in het middelpunt gestaan.
Wat is een broodbezorger,
bedrijfshalve gezien Een ge
zonde, geharde arbeidskracht,
bedreven in het manoeuvreren
met een volle handkar of drie
wieler, en die tot taak heeft
zoveel mogelijk klanten in de
kortst mogelijke tijd van brood
en aanverwante artikelen te
voorzien.
Maar wat is de broodbezor
ger, hUisvrouwélijk bekeken t
Een man die wellicht al jaar en
dag op gezette tijden aan de
dew verschijnt, aan wie je in
de- eenzaamheid van de morgen
de eenzaamheid van de mor
genuren nog eens een woordje
aanspraak hebt; die je van
koffie kunt voorzien als 't eens
steendik vriest, en die als te
genprestatie de jasjes van het
eigen kroost wel aan de school
wil afgeven als het weer plot
seling is omgeslagen. En die, o
ja, daarbij ook nog de brood
trommel van bruintjes en wit
jes voorziet, en de aangewezen
persoon is voor het wisselen
van papiergeld.
Is er op deze huiselijke visie
van 's mans maatschappelijke
functie iets tegenf Natuurlijk
niet in zoverre, dat élke zakelij
k/relatie ook een menselijke
kant moet hebben, anders ver
wordt de samenleving tot één
groot continii-bedrijf
Maar als de menselijkheid de
••zakelijkheid gaat overwoekeren
dan krijgen we de gewone
"V
•Huis en téèzijfa
situatie van: tien minuten be
steden aan vier minuten nuttig
effect.
Zo in de trant, boven aan de
trap: Wie belt er nu weert
Gunst ja, de bakker Wacht,
ik kom zo, even (handen afdro
gen, balcondeuren sluiten, stof
zuiger afzetten, laatste stuk
wasgoed ophangen doorha
len wat niet aan bod is). On
der aan de trap: Ja bakker,
wat zal ik vandaag nu es
wacht, even in de trommel kij
ken. Bruin nog genoeg, nee,
toch niet, morgen een eter
meer; een half bruin en een
heel wit, ja, O stil, is er nog
beschuit in de bust Nee, dan
'nog een ról erbij.
De lijdzame broodbezorger
heeft op een en ander gerekend
behalve op de vier krentbollen,
die er, bij nader inzien, óók
maar bij moeten. Weer naar de
kir, wéér terug zonder moppe
ren: het is in meer dan één zin
zijn brood, nietwaar
Laten wij hopen, dat het wit
tebrood niet te donker van
korst is, en er óók bij enig na
denken geen pakje roggebrood
bij móet. Dat is dan, es kijken
negentien en twee-en-veertig is
één en zestig, en een kwartje,
maakt samen zes en tachtig..
De beurs, och hedenwaar
hangt, die nu weer uitIk
dachtdat die in mijn schort...
Nee wacht, hij zal nog in
mijn tas zitten van gisteren.
Ogenblik, bakker. Trap op
trap af hier is hij al. Hoe
veel was het ook? Zes en tach
tig heeft de bakker terug
van een tientje? Nee - dan
moet het maar met ja,
drie kwartjes, een dubbeltje
nu heb ik toch geen één cent
meer. Of wacht, op de keuken
tafel heb ik vanmorgen...
Laten we het loven als deez
Laten we het loven als deze
lankmoedige leverancier 'na
volle tien minuten kan verder
rijden naar een volgende lijde-
res aan tijdsgebrek. Tericijl de
vrouw des huizes gejaagd iveer
naar boven snelt om haar on
derbroken bezigheden op te
vatten: Dat gebél aan de deur,
wat gaat d&dr een tijd in zit
ten!
A ch wélnee, dat is toch he-
A lemaal niet nodig. Als de
ze huisvrouw 's morgens
vroeg bij de deur, waar mee
stal wel het kastje van de gas
meter voldoende ruimte bfedt,
nu eens een kleine blocnote
neerlegde, of desnoods, twee.
Op de bovenliggende, geda-
teerde blaadjes kon zij dan op
haar gemak de bestellingen
voor melkboeren en bakker
schrijven. Voor de eerste zette
zij bovendien de pan of kan
en eventueel lege flessen klaar.
Wanneer zij dan zorgde dat de
ze heren zichzélf konden bin
nenlaten, door de deur wel op
klem te zetten maar niet dicht
te drukken, of een touwtje aan
het slot te binden en uit de
brievenbus te hangen dan
kon zij rustig aan haar werk
blijven..
De heren leveranciers lazen
hun bestelling en deponeerden
die naast de boekjes, en eens
in de week werd opgeteld en
afgerekend, wat ook het tijdro
vende geldwisselen van elke
dag onderving. Terwijl dan
bovendien diverse meningsver
schillen over het geleverde uit
de wereld warenwant de huis
vrouw had haar eigengeschre
ven lijstje ter controle. Wat be
taald was werd uitgescheurd
en vernietigd: alweer een bron
van misverstanden uit de we
reld.' Geloof maar dat uw leve
ranciers U dankbaar zijn voor
deze tijdsbesparing. Het scheelt
hun. bij een uitgebreide vnjk,
stellig een uur of meer per dag.
En U zelf scheelt het misschien
een kostbaar half uur. dat U
voor uzelf zo broodnodig hebt.
SASEIA.
\AAA/VV\N'\A<\\^NiVV\AAAA'VVVVVWV\VVV'WA*A\N'\V*\'VVVVVVVVVVVVWV\A<\VVV>Ai'VVW*
Uit millioenen kilometers
breigaren
Het gelielè jaar breien en naaien
vele Nederlandse bedrijven op volle
toeren om bij liet, invallen van de
herfst klaar te staan met een enorme
collectie wollen breigoederen. De huis
vrouw heeft vele wensen en de fabri
kanten voldoen daar gaarne aan! Dat
betekent voorbijbeeld dat in een fa
briek in Noord-Brabant circa 250
modellen in tien maten en in acht
kleuren worden gemaakt, dus 20.000
combinaties.
Jaarlijks wordt daar 10 millioen
km breigaren verwerkt, dat wil zeg
gen een draad die 250 maal de omtrek
van de aarde meet
De totale garenverwerking in Ne
derland bedraagt voor de tricotkleding
11.300.000 kg, een haast astronomisch
getal. De totale omzet van deze tri
cotkleding (exclusief kousen en sok
ken) bedraagt f 173.000.000, terwijl in
deze branche 17.700 personen werk
vinden. In 1954 werden 8% millioen
stuks bovenkleding en ééy2 millioen
Met dit Franse complet zou ook de
doorsnee Nederlandse vrouw geen
kwaad figuur slaan! Het is een prac
tisch ensemble uit de Basta-collecties
en bestaat uit een tailleur van geheel
nieuwe snit met een lang kraagloos
jasje en een zeer nauwe rok. Hierover
wordt een driekwart mantel met ca
pe-effect gedragen. Het materiaal is
wollen „pied de poule" in kastanje
bruin en zwart.
Een vitaminenrijk „toetje".
Niet alleen in de vorm van „puur"
fruit, maar ook als vla kan vitamine C
aan het menu worden toegevoegd, zo
als in het volgend recept:
Schuimige citroen- of sinaasappelvla.
4 eieren, 100 gr. basterdsuiker, sap
van 2 citroenen samen met 1 dl water
of sap van 4 sinaasappels en y2 ci
troen.
De eidooiers met de suiker kloppen,
het vruchtensap toevoegen en dit sa
men onder goed roeren verwarmen tot
de massa gaat binden (vooral niet
koken). De eiwitten stijf kloppen en
luchtig door de vla, mengen, nog even
op een zacht vuur verwarmen om het
eiwit gaar te laten worden. De vla nu
laten afkoelen en overdoen in een
vlaschaal of' kleine schaaltjes.
stuks onderkleding geproduceerd.
Van de totale productie werd in 1954
voor 39.9 millioen gulden geëxpor
teerd, dat wil zeggen 18.2 van de
productiewaarde, een bewijs dat de
wollen breigoederen ook in het bui
tenland zeer gewild zijn. De wollen
complets uit Noord-Brabant bijvoor
beeld worden onder meer zeer veel in
Zuid-Afrika gedragen.
De modellen houden gelijke tred
met de mode. Voor kinderen dit jaar
veel hoge halsjes, die hen zo flatte
ren. Voor meisjes raglan mouwen in
vele modellen, soms met een grappi-
pe, ronde schoudei-pas en pakjes die
op alle mogelijke manieren kunnen
worden gecombineerd. Jongensbroe
ken die tegen heel wat stootjes kun
nen, lange broeken met smal toelopen
de pijpjes en een omslag en zowel
voor jongens, meisjes, bakvissen en
volwassenen véél vesten en truien in
de zo gewilde patentsteek.
De herenvesten zijn dit jaar in
hoofdzaak effen. Behalve met rits
sluiting worden ze meer en meer met
knoopsluiting geleverd.
Een succesartikel zijn de wollen da
mesjaponnen. Wie Parijs bezocht en
zag hoe de prijzen daar liggen staat
versteld bij de ontdekking, dat in ons
land een wollen jersey japon van een
mooie, zware kwaliteit nog geen
f 60.kost. Veel opgang maakt dit
jaar bijvoorbeeld bovenstaand model,
waarvan de eenvoud en coupe voor
zichzelf spreken.
