Koopkracht in West-Europa door
deskundigen van KSG onderzocht
Aantal tb.c.-patiënten neemt in
Nederland voortdurend af
EEN CHRISTELIJKE SOCIALE
JEUGDBEWEGING GESTICHT
GAAT DE „EEUWIGE STAD" IN
HET JAAR 1960 TEN ONDER?
DONDERDAG 13 OCTOBER 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
NUTTIG WERK ACHTER DE SCHERMEN
Nederlandse mijnarbeider heeft na
Saarlander hoogste reële inkomen
(Door onze economische medewerker)
Men denkt veelal dat de Kolen- en Staal Gemeenschap alleen is gevormd,
nu drie jaar geleden, om de productie en de prijzen van kolen, yzer en staal
te regelen. Dit zijn inderdaad belangrijke taken maar niet minder belang
rijk zijn de sociale vraagstukken. Want het doel van de K.S.G. is tenslotte
by te dragen tot de economische ontwikkeling in Europa, tot de uitbreiding
van de werkgelegenheid en tot de verhoging van het levenspeil. Voordat
men echter een plan voor grotere welvaart kan ontwerpen en dit zou in
nog sterkere mate voor een op elk terrein geïntegreerd Europa gelden
moet men de feiten van de dag kennen, moet men weten hoe de arbeiders
leven, hoe groot hun lonen zijn en wat zy hiervoor kunnen kopen, in eigen
land en in het buitenland. Dit is door ons met enkele woorden genoemd;
deskundigen van de K.S.G. zijn echter een paar jaar bezig geweest om het
benodigde materiaal te verzamelen en te schiften en eerst dezer dagen kon
een uitvoerige studie worden gepubliceerd met vergelijkingen van de reële
lonen van de arbeiders in de kolenmijnen en yzer- en staalindustrie in Ne
derland, België, Luxemburg, Frankrijk, Italië, Saarland en Duitsland.
Dat aan die vergelijking veel vast
zit blijkt wel uit het feit, dat men
begonnen is met het verzamelen van
circa 22.000 prijzen van 220 van de
belangrijkste verbruiksgoederen en
diensten, waartoe in genoemde lan
den van September iot December
1954 2000 zaken werden bezocht.
Vervolgens werd Voor elk artikel
een prijspariteit vastgesteld, welk
begrip wij met het volgende voor
beeld willen verduidelijken;
Een liter rode wijn kostte in
1954 in Duitsland DM 1,92 en in
Frankrijk fr. 68,22. Omgere
kend in rode wijn was fr. 68
dus gelijk aan DM 1,92 en
fr. 10Ó aan DM 2,81. Omgekeerd
was DM 1,92 gelijk aan fr. 68
en DM 1 aan fr. 35. Rode wijn
was dus in Frankrijk, in verge
lijking met Duitsland, betrekke
lijk goedkoop en in Duitsland
betrekkelijk duur, als wij er re
kening mee houden dat de offi
ciële wisselkoers is; fr. 100
DM 1,20 en DM 1 fr. 83.
Er moesten echter voor ieder van
de 220 artikelen en voor elk tweetal
landen prijspariteiten berekend wor
den en toen kon men pas de gemid
delde relatie van alle 220 artikelen
tezamen voor elk tweetal landen
vaststellen.
De gemiddelde relatie heet nu
koopkrachtpariteit, welke dan de
verhouding aan geeft tussen bijvoor
beeld het aantal guldens en het aan
tal marken dat in Nederland en
Duitsland dezelfde koopkracht heeft.
Het resultaat van dit enorme re
kenwerk is neergelegd in een 26-tal
tabellen met koopkrachtpariteiten,
tabellen voor elk land ten opzichte
van alle andere landen en dan weer
afzonderlijk voor de kolenbekkens
en de staalbekkens.
Om ons nu tot Nederland te be
palen. Als een Nederlandse mijnwer
ker in het buitenland het pakket
goederen en diensten zou willen ko
pen, dat hij zich ook altijd in Ne
derland aanschaft en dat het hier
f 10 kost, dan betaalt hij in Duitsland
DM 14, in België fr. 167,6 en in
Frankrijk (om ons hiertoe te beper
ken) fr. 1300,4. Als wij nu weten
dat de officiële wisselkoersen voor
f 1 resp. zijn DM 1,10, Belgische
fr. 13,14 en Franse fr. 92,10, dan
blijkt direct dat onze mijnwerker in
Nederland goedkoper uit was.
Ook de Nederlandse staalarbeidcr
is in eigen land voordeliger uit, want
hij zou voor dit pakket, dat hem in
eigen land een tientje kostte, in
Duitsland DM 14, in België fr. 169,2
Twee jaar geëist wegens
vrouwenhandel.
De officier van justitie bij de recht
bank te Den Haag heeft Dinsdag na
een langdurige zitting een gevangenis
straf van twee jaar met aftrek van
voorarrest gerequireerd tegen de 47-
jarige schoonheidsspecialiste Gijsje B
uit Den Haag, die ervan wordt be
schuldigd vrouwenhandel en koppela
rij te hebben bedreven. De vrouw leid
de in de binnenstad van Den Haag een
massage-instituut, dat in de loop van
dit jaar, na een inval door de politie
werd gesloten.
Deze foto, gemaakt te Immouzer des
Marmoucha in het Berber-gebied In
de Midden-Atla, waarop legionnairs
in hot barre land een van hun ge
vallen kameradon begraven, z\jn in
Marokko aan de orde van de dag.
en in Frankrijk fr. 1310,6 betalen.
Het verschil in prijzen is te wijten
aan het feit, dat de prijzen in bui
tenlandse staalbekkens kunnen af
wijken van die in kolenbekkens.
In het rapport beperkt men zich
niet tot deze berekeningen. Het doel
is immers de reële lonen te verge
lijken. Hiervoor waren dus wel de
prijzen en koopkrachtpariteiten no
dig, maar daarnaast de lonen en
wel de netto inkomens (dus na af
trek van belasting en premie sociale
verzekering) van arbeiders in de ko
len-, ijzer- en staalindustrie.
Reële lonen
De laatste stap was nu de om
rekening van de nominale lonen in
reële lonen met behulp van de koop-
krachtparltelten, dus door uit te re
kenen wat een arbeider voor zijn
loon in een der andere landen kan
kopen. Tal van tabellen geven de
resultaten te zien, gesplitst naar bo
ven- en ondergrondse mijnwerkers
en voor staalarbeiders, gehuwd zon
der en met 2 kinderen.
Wij geven weer een voorbeeld. Op
basis van het Nederlandse goederen
pakket staat tegenover het reële in
komen van f 3706 in 1953 van een
gehuwde Nederlandse staalarbeider
met 2 kinderen een reëel inkomen
van zijn Duitse collega van f3630,
van zijn Belgische collega van
f 4432, van zijn Luxemburgse colle
ga van f 5372 en van zijn Franse
collega van f 3843.
De conclusie die uit al die be
rekeningen getrokken kan wor
den is, dat de Snarlandse mijn
arbeider in 1953 het hoogste
reële inkomen heeft, waarna
bijna gelijk aan elkaar de
Nederlandse en Belgische mijn
arbeider komen. Dan komen
hun Duitse en Franse collega's
en onderaan de lijst staat de
Italiaanse mijnwerker. Bij de
staalindustrie daarentegen
stond in 1953 de Luxemburgse
arbeider bovenaan, gevolgd
eerst door de Belg en daarna
door de overigen.
Deze veschillen tussen de lonen
zijn na 1953 minder geworden.
Het onderzoek is diepgaand en
veelomvattend geweest, maar toch
nog niet volledig. Zo kunnen de re
sultaten niet dienen voor de verge
lijkingen van reële investeringen en
arbeidskosten. Evenmin kunnen ze
gebruikt Worden als geldende cor-
rectiefactoren voor de wisselkoersen.
Het blijkt dus dat er zeer veel
vast zit aan het produceren van
deugdelijk cijfermateriaal, dat als
basis moot dienen voor een verbe
tering van het levenspeil. Op het
verzamelde materiaal bouwt men
echter verder en wellicht kan het
eens nog gebruikt worden bij het
opzetten van vergelijkingen voor het
gehele West-Europse gebied als een
maal de gemeenschappelijke markt
voor West-Europa is verwezenlijkt.
INITIATIEF VAN HET C.N.V.
RuppertPercentage van niet-
georganiseerde jeugd zeer hoog
Met algehele instemming is in een
jeugd" udcrsconferentie, welke belegd
was door het Christelijk Nationaal
Vakverbond in het Chr. nationaal
vacantieoord te Putten op de Veluvve
besloten tot stichting van de Christe
lijk sociale jeugdbeweging „Werkende
jeugd". Deze Stichting was het ge
volg van een besluit, dat de verbonds-
raad van het C.N.V. December 1954
nam naar aanleiding van een rapport
van de sociaal paedagogische com
missies van het Verbond.
Naast een verschuiving op maat
schappelijk terrein en daardoor ook
in het jeugdwerk moest in de laatste
iaren geconstateerd worden, dat de
algemene christelijke jeugdorganisa
ties wat het ledental betreft, sterk
verzwakt waren, en ook dat de be
handeling van maatschappelijke so
ciaal-economische onderwerpen niet
meer tot zijn recht kwam.
Voorts zijn deze organisaties door
de geboorte van politieke jeugdorga
nisaties zowel in de A.R. als in de
C.H.-partij en door de stichting reeds
irr 1928 van de Chr. jonge boeren- en
tuindersbond niet meer de algemene
organisaties van voorheen.
Het percentage nlet-georganiseer-
de jeugd is ontzettend hoog. Voor ge
heel Nederland geldt, dat 70 procent
van de jongeren tussen 15 en 24 jaar,
behoort tot de ongeorganiseerde
jeugd. Voor het Prot. Chr. deel is
dit zelfs 75 procent.
Ontkerstening
De voorzitter van het C.N.V., de
heer M. Ruppert, deelde dit alles mee,
toen hy in de Puttense jeugdleiders
conferentie 'n inleiding gaf op de te
nemen beslissing. Hy merkte op dat de
ontkerstening van het leven steeds
verder voortschrydt; dit wil zeggen
dat steeds meer gebieden van het men-
seiyk handelen onttrokken worden
zyn
Dit is, naar de mening van de heer
Ruppert, ook een van de gevolgen
van de doorbraak, al bedoelen vele
aanhangers daarvan dit stellig niet.
Maar de jeugd raakt er steeds meer
aan gewend de activiteiten van per
sonen, groepen en organisaties los te
maken van het Evangelie. Dit betreft
niet in de laatste plaats het optreden
in de maatschappij en de besteding
van de vi-ye tyd.
Sociale sfeer
Een groot deel van de jeugd, de on
begrepen jeugd, is alleen via de so
ciale sfeer bereikbaar. Daarom is de
ze beweging geen concurrentie voor
de algemeen Christelyke jeugdbewe
ging. Er ligt tevens in deze een groot
terrein braak. De beweging kan niets
van boven af worden opgelegd, maar
zal van onderaf moeten groeien.
De ernstige man met het reeds wat
terugwijkende haar en in militaire
uniform achter de microfoons is pre
sident Soekarno van Indonesië. Het
merkwaardige van deze foto is, dat
Soekarno erop voorkomt zonder de
gebruikelijke Moslemse hoofdbedek
king, zoals vice-president Hatta
naast hem, die draagt. Soekarno ver
baasde trouwens de toeschouwers op
de dag van het leger, waarop deze
foto werd gemaakt, door te verschij
nen in generaalsuniforn,, met vijf
sterren, compleet met laarzen
Nederlandse turnsters
in België.
Men schryft ons uit Aalst: Voor
een Gouwfeest, gehouden tydens de
11de herdenking van de Bevrijding
der stad Aalst, provincie Oost-Vlaan-
deren in België, werd een afdeling
turnsters uit Vlissingen, onder lei
ding van de heer L. Van der Steen,
door dc „Turnkring der Stad Aalst",
uitgenodigd.
Reeds bij haar eerste optreden op
't prachtig geslaagde namiddagfeest,
mochten de turnsters een verdiend
succes oogsten. Het hoogtepunt wa
ren echter de demonstraties op het
Gala-Avondfeest, dat door meer dan
6000 toeschouwers bygewoond werd.
Zowel de vrye oefeningen als de
rhythmische knots- en hoepeloefenin
gen alsook de oefeningen op de even-
wichtsbalk, stonden op hoog peil. Als
apotheose van dit heerlijk Turnfeest
voerden onze gasten uit Vlissingen 'n
prachtig nummer op met de Neder
landse en Belgische Vlag. De toe
schouwers hebben daarvan bijzonder
genoten en na deze uitvoering van het
Nederlandse en Belgische Volks
lied, klonk een daverend applaus.
Het bestuur van de Turnkring der
Stad Aalst, hoopt In de toekomst on
ze Hollandse gasten nog meermalen
uit te nodigen.
Nazi-werken
verwijderd van Duitse
boekenbeurs.
Op de in Frankfort gehouden
Duitse boekenbeurs hebben enkele
standhouders de stand van de uit
geverij Plesse uit Götingen afge
broken en de inhoud uit het venster
gesmeten.
Plesse pronkte namelijk op zeer
opvallende wijze met de volgende
„wetenschappelijke" boeken: „De
laatste aantekeningen" van Alfred
Rosenberg, Hitlers minister voor de
veroverde gebieden in het Oosten,
„Ereboek der Waffen-SS" en „Waf-
fen-S.S. im Einsatz"
Maar daarmee nog niet tevreden,
deelde de firma Plesse propaganda
materiaal uit, waarop de rune-te
kens van de SS, ridderkruisen met
hakenkruisen en het SS-parool:
„Meine Ehre heisst Treue" voor
kwamen. Rosenbergs boek werd
aangediend als „Het beslissende
werk" voor de beoordeling van de
ontwikkeling van 1918 tot 1945.
De leiding van de door talrijke
buitenlanders bezochte boekenbeurs
had de firma Plesse reeds aange
zegd, de stand te verwijderen, doch
collega's besloten tot een kordate
actie nog voor de tijd van het ul
timatum verstreken was. Tijdens de
rel trad ook de onlangs afgezette
minister van culturele zaken van
het land Neder-Saksen naar voren,
die bij de uitgeverij Plesse geïnte
resseerd is.
Daarom moeten geen hoge .verwach
tingen op korte termyn gekoesterd
worden. Deze winter zal namelijk ge
bruikt moeten worden om de metho
diek uit te denken.
Zij zal zich ook niet beperken tot
de leden van de Chr. Vakbeweging.
Zij zal een open beweging moeten zijn,
daar de jeugdige leden der Chr. vak
beweging ook ongeorganiseerden om
vat.
Alle aandacht vestigde spreker op
de noodzaak voor de scholing van
jeugdleiders. Geschoolde leiding is
nodig. Daarom werd voor de centrale
leiding benoemd de heer L. Kandel,
voortgekomen uit het C.J.M.V.-werk,
opgeleid aan „De Horst", tot voorkort
centraal jeugdleider van de Ned.
Herv. kerk te Meppel.
VERSTIKKEND VERKEER.
Ondergrondse parkeerruimte
Speciale Correspondentie)
Iemand heeft voor liet Jaar 1960 de ondergang van Rome voorspeld! In
de Eeuwige Stad aan de Tiber zullen dan de Olympische Spelen plaatsvin
den en, zo vreest men, in dat jaar zal Rome ook aan verkeersverstikking
ten onder gaan.
Nu reeds weet men nauwelyks door de verkeersstroom in de nauwe stra
ten en steegje heen te komen. De gebruikelijke verkeershulpmlddelen faal
den hier, zo schryft de correspondent van de „Frankfurter AJgemeine Zei-
tung" en men moest zjjn toevlucht nemen tot ondergrondse oversteekplaat
sen voor de voetgangers op de drukste verkeersknooppunten.
Men kan precies op de vingers na
rekenen, hoe lang men de zaak nog
met maatregelen kan behouden, want
iedere dag komen er vyftig auto's by.
Langzamerhand beginnen allerlei
hervormingsplannen vorm te krygen:
zo wil men een gedeelte van de oude
stad volledig voo- motorvoertuigen
sluiten, een eiland zonder motorla
waai creëren.
Waar men in Rome in ieder geval
niet of niet meer denkt, is het
middel, dat in de Noordeuropese ste
den zo royaal is toegepast: de door
braak. En wel daarom, omdat deze
in volkomen tegenspraak zou zyn met
het wezen van de stad in het alge
meen. Stad betekent in dit land van
de oudste stadscultuur „ambiente
amano" een onvertaalbaar begrip,
waarmee bedoeld wordt de dichtheid
van de menseiyke omgeving, de be
scherming van deze menseiyke kring
tegen het van buiten komende, tegen
de natuur ook, die als een vreemde
macht wordt ondervonden, tegen de
opname in het platteland. In deze
voorstelling is de stad één groot huis,
GEVREESDE ZIEKTE WORDT BEDWONGEN
Door verspreide verpleging hebben
sanatoria bedden over
(Van onze speciale verslaggever).
„Tegenwoordig zijn er in Nederland meer tuberculose-patiënten dan
voor de oorlog", vertelde ons dr. H. Vos, de geneesheer-directeur van het
Hellendoornse „Volkssanatorium voor Dorstlijders", toen ivy hem dezer
dagen een verklaring vroegen voor het feit, dat dit uitstekend geoutil
leerde sanatorium momenteel 50 „vacante bedden" telt. „Wel is het
percentage sterfgevallen aanzienlijk gedaald, hetgeen wij te danken heb
ben aan de behandelingsmethoden met streptomycine, para-amino-sali-
cylzuur, het iso-nicotinezure-liydrazide en de snelle ontwikkeling der
longehirurgie. Ook moet hierbij direct worden opgemerkt, dat het aan
tal tbc-gevallen, dat vlak na de oorlog twee maai zo hoog was als daar
voor, in de loop van de laatste 10 jaar enorm is gëdald en nog ieder
jaar met ongeveer 10 procent afneemt. Maar minder ziektegevallen dan
in 1940 neen, dat is niet juist."
In zekere zin echter is deze toene
ming van het aantal ziektegevallen
slechts schijnbaar, zo bleek ons uit
het geruststellende verdere
verloop van het gesprek. Men kan
immers de cijfers van de thans be
kende gevallen slechts vergeiyken
met de destijds bekende gegevens.
Voor de oorlog moest ons land aan
zienlijk meer tbc-patiënten hebben
geteld dan er officieel stonden inge
schreven.
De niet-bekende gevallen wa
ren uiteraard niet in de cijfers
verwerkt. Dank zij de verbeter
de opsporingsmethoden worden
tegenwoordig echter meer men
sen dar voorheen op tbc „ont
dekt" cn dit verklaart dus de
schynbare toenemingstendenz
der tuberculose.
Dit alles kan natuuriyk onmoge-
lyk liet feit verklaren, dat de sana
toria in ons land de laatste jaren
onderbezet beginnen te raken. Maar
tegen deze achtergrond
moeilijkheden
het sanatorlumyraagstuK toch
Deels geschiedde dit door het inge-
bruiknemen der bekende „Zweedse
barakken", deels ook door „nood"-
inrichtingen in gebruik te nemen.
Nu echter de tuberculose weer wordt
teruggedrongen houdt dit in, dat 'n
groot aantal bedden vacant komt.
En omdat by ieder ziekenhuis met
een afdeling voor ïyders aan tuber
culose de begrypelijke neiging be
staat om de mogelijkheid tot opname
in de eenmaal bestaande afdeling
te handhaven „zuigen" deze zieken
huizen en klinieken het aantal nieuw
gesignaleerde patiënten naar zich
toe, ten koste natuurlijk van de sa
natoria. Bovendien zijn er factoren,
die deze verspreide verpleging nog
in de hand werken: Ten eerste heb
je daar het feit, dat men het liefst
in een inrichting verpleegd wil wor
den, die niet te ver van zijn woon
plaats verwyderd ligt, terwyl ook de
(juiste) opvatting heeft postgevat,
dat kuren in het Hooggebergte, of te
midden van een bosrijke omgeving,
voor herstel niet noodzakelyk is.
Maar waar ik wel bedenkingen
tegen heb en waarover ik mis
schien minder vriendelijk gestemd
ben is de neiging om tubercu
losepatiënten thuis te verplegen.
Dat vind ik eerlHk gezegd
in vele gevallen althans Jam
men de huidige
het sanatorlumvi
bijzonder duidelyk uit.
Lege bedden
Vlak na de oorlog bleek het aan- 3
tal tuberculose gevallen in ons land keiyk minder vlot verloopt dan In
zo noog, dat in alleryl sanatorium- een sanatorium.
ruimte moest worden bygebouwd.Onderbezetting der sanatoria zal zet kunnen krijgen
De ervaring heeft ons
dat de genezing hier over
gemeen veel gestoorder en aanmer-
de straten zijn er gangen, de pleinen
de kamers, zalen en salons, de blau
we hemel het plafond. Ook de straat
staat ter beschikking om in te leven.
De opgaven waarvoor de stad Ro
me zich tussen nu en 1960 het jaar
van de Olympische Spelen gesteld
ziet, zijn niet gemakkelijk op te los
sen. Er is 'n groot tekort op de stads-
begroting. Men richt zyn verwach
tingen derhalve op de staat, welke
het grootste deel van de nodige voor-,
zieningen voor zyn rekening zal moe-,
ten nemen. Ook is d" gehele opzet
in details nog niet zeker, al schijnt1
men het over de grote lynen wel eens
te zyn. Het toestromende verkeer zal
opgevangen moeten worden door de.
bluitenste gordels van de stad. De af
sluiting van een deel van de oude
stad stelt echter, als voorwaarde de
inrichting van zo mogelijk onder
grondse parkeergelegenheden. de
nieuwe catacomben van Rome. Dit is
een kostbare onderneming. Maar men
zou hierme-.- niet alleen het belang-
rykstc Romeinse probleem hebben
opgelost alle vroegere maatregelen'
hinkten achter de ontwikkeling aan
doch ook een voorbeeld hebben ge-,
steld van verstrekkende betekenis.
Inspecteur van scheepvaart
met pensioen
Bij Koninklijk Besluit is aan de
heer H. Schuringa, inspecteur voor
de scheepvaart, hoofd van het vierde,
district van de scheepvaartinspectie,
met Ingang van 1 Maart 1956, in ver
band met het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftyd eervol ont
slag verleend.
Vice-admiraal A. de Booy
terug in Nederland.
Vicu-admiraal A. de Booy, de be
velhebber drc zeestrydkrachten, te
vens chef marinestaf, is Woensdag
morgen per vliegtuig op Schiphol
aangekomen uit Caracas. De heer De
Booy heeft een inspectiereis gemaakt
in de Nederlandse Antilen en heeft
aan boord van Hr. Ms. „De Ruyter"
een bezoek gebracht aan Venezuela.
op den duur zware economische ge
volgen met zich mee brengen. Ook
in Hellendoorn heeft men zich reeds
op alle mogelijke manieren over dit
probleem beraden, maar de oplos
sing is niet gemakkelijk. Men heeft
al gedacht zich op de behandeling
van chronische rheumapatiënten te
f.'aan concentreren, maar daarvoor
s het sanatorium te luchtig ge
bouwd. Rheumapatiënten moeten nu
eenmaal in de warmte worden ver
pleegd.
Thans heeft men ook gelegenheid
tot het behandelen van kinderen met
tuberculose en van patiënten met
been- of gewrichtstuberculose
In de dr. Homoetkliniek worden
de sanatoriumpatiënten, die daarvoor
in aanmerking komen, geopereerd en
bestaat gelegenheid voor de obser
vatie en de behandeling, van patiën
ten met niet-tuberculeuze longaan
doeningen. Desondanks is de onder
bezetting een probleem, dat men bij
zonder scherp in het oog moet blij
ven houden.
Met deze nieuwe medische activi
teiten. die dus uit economische nood
zaak geboren worden, heeft men
echter het sanatorium nog niet be-
