Jeugdcentrum in St Maartensdijk
officieel geopend
:mn
Zeeuws® Almanak
WINSTBELUSTE OPKOPER TOT
ZES WEKEN VEROORDEELD
nROXV? .ja graag!
De zagende pijnen
2
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 5 OCTOBER 1955
'3 Róxy Ropk Redenen: '"k- Dubbel gëlërmèntéëFd Dubbel gezuiverd A Standvastige (belangt
VOLTOOIING VAN ADOPTIE-PROGRAMMA
Zweden hielp op grootse wijze
In het feestelijk vlaggende Sint Maartensdijk heeft de Zweedse gezant in
Nederland, de heer S. V. Dahlman, Dinsdagmiddag het door de Zweedse
hulpvereniging Radda Barnen (Redt de kinderen) na de ramp geschonken
jeugdcentrum officieel geopend. Dit geschenk, waarin een kleuterschool,
bibliotheek en ontspanningslokaal voor de rypere jeugd zijn ondergebracht,
was tevens do voltooiing van het adoptie-programma van Radda Barnen,
waarbij onder meer aan 74 kleuterscholen in het voormalige rampgebied
een volledige inventaris geschonken werd.
Namens het hoofdbestuur van de
Zweedse vereniging was mevrouw G.
Warbei'g aanwezig, alsmede de
Zweedse architect de heer Husberg.
Verschillende genodigden hebben van
de gelegenheid-gebruik gemaakt Zwe
den te danken voor wat net in de ver
schillende Thoolse gemeenten tot
stand gebracht heeft. Nadat de heer
Dahlman door een haag van Sint
Maartendijkse kleuters bij het gebouw
was aangekomen, verzocht burge
meester D. C. A. Bouwense hem het
groen-witte lint dóór te knippen. On
der het hartelijke applaus van vele
belangstellenden opende de heer Dahl
man vervolgens de deur van de nieu
we school. Twee ldeuters, Nico Ge-
leijnse en Ria Quist, boden bij de en
tree mevrouw Warberg een bos an
jers aan.
In een bijna foutloos en vriendelijk
Nederlands droeg de Zweedse verte-
genwoordiger in ons land de school
aan het gemeentebestuur over. Drie
jaar zijn na de overstroming verlopen
en met groot succes en energie zijn
dorpen verrezen en akkers vruchtbaar
gemaakt; niet het minst de steun van
de regering en van de opofferende
landgenoten is hiervan de oorzaak, zo
verklaarde de heer Dahlman, die hier
bij ook de buitenlandse hulp en ook de
achttien mlllioen gulden uit Zweden
in herinnering bracht. „Be weet na
mens alle Zweedse Itinderen te spre
ken, wanneer ik U feliciteer", zo be
sloot de heer Dahlman, „en ik hoop,
dat de jeugd hier de eerste stappen
doet op de weg naar een goed Hol
lands burgerschap".
(Advertentie),
tnuw.sterkendj:pnicum
Mevrouw Warberg, In bet Engels
sprekend, verklaarde nogmaals de
taak van de Zweedse vereniging: hulp
te bieden aan kinderen, die in nood
hulp
zijn. „Niet alleen de kleuters, maar
ook de rijpere jeugd heeft hier een te
huis nodig en het is my een groot ge
noegen, dat dit gebouw aan deze eisen
voldoet", zei mevrouw Warberg, die
de wens uitsprak, dat Sint Maartens
dijk nooit vergeten zal wat Zweedse
kinderen deden.
((Vervolg op pag, 7)
Manufacturier uit Axel
maakte teveel reclame
Voor het kantongerecht te Terneu-
zen moest zich Dinsdag verantwoorden
de manufacturier G. H. uit Axel, die in
een advertentie onder meer had
gekondigd, dat in zijn zaak, in verband
met een verbouwing, damesconfectie
tegen „afbraakprijzen" zou worden
verkocht. Daar hier sprake was van
het vestigen van de indruk van een tij
delijk voordelige aanbieding tengevol
ge van bijzondere omstandigheden, het
geen in strijd is met de wet op de uit
verkopen, werd proces-verbaal opge
maakt..
De manufacturier sprak als zijn me
ning uit, dat door grote concerns der
gelijke advertenties eveneens worden
geplaatst en dat men in grotere steden
deze aangelegenheden anders beziet
dan in kleinere plaatsen. Naar zijn
zeggen zou deze mening ook door de
Kamer van Koophandel worden ge
deeld.
De ambtenaar van het Openbaar Mi
nisterie, mr. Th. Lebret, was van oor
deel, dat de wet hier wel degelijk over
treden was en zijn eis luidde 50 of
tien dagen. De kantonrechter, mr. P.
W. C. C. M. van Meerwijk, die tevoren
H. wegens enkele door hem gemaakte
opmerkingen op scherpe toon had te
rechtgewezen, legde tenslotte 25
subs, vijf dagen op.
Chr. school te Lewedorp
bestaat 25 jaar.
Dinsdag wapperde van de Chr.
school te Lewedorp de vlag. Het was
n.l. 25 jaar geleden dat de school
werd geopend.
Het hoofd der school, de heer M.
Fraanje en de onderwijzeres, mej. B.
Fokke, alsmede enkele bestuursleden
zijn reeds van de oprichting af aan
deze school verbonden. Het bestuur
hoopt op 21 October a.s. met ouders
en genodigden een herdenkingssa-
menkomst te beleggen. Ook aan de
leerlingen zal - het jubileum niet on
gemerkt voorbijgaan. Onder de oud
leerlingen js een inzamelingsactie
gaande, met-het doel om de school
een blijvend aandenken aan te bie-
DIAIVIANTEN FEEST.
Maandag was het zestig jaar gele
den, dat het echtpaar P. Blomme—-
Cauwels, tegenwoordig woonachtig te
Sluis, in het huwelijk trad. Het ïs aui-
delijk, dat deze allerminst alledaagse
gebeurtenis verre van onopgemerkt
voorbij ging. Het college van burge
meester en wethouders van Sluis
bracht het jubilerende paar in de
buurtschap Heiile een felicitatie-be
zoek, evenals vele bloedverwanten en
kennissen dit deden.
GECOMPLICEERD.
De heer C. Goedegebuure uit Sint
Annaland spoedde zich per bromfiets
over de Thóolse wegen, toen plotse
ling de voorband het begaf en met
een luide knal het eind van zijn be
staan verkondigde. De berijder kon
HUWELIJK
„Een knaapgekleed in 's konings
rok en een jongedochter van het
Zeeuwse land wandelden arm in arm
op de dijk en hoewel de jongedochter
herhaaldelijk trachtte haar begelei
der opmerkzaam te maken op de
schoonheid van de vogelwereldhad
de knaap daar geen oog voor. Hij had
slechts oog voor de schoonheid van
zijn lief".
Deze regelen kwamen voor m een
almanak, die wij geruime tijd geleden
misschien wel een jaar geleden
schrevennaar aanleiding van een
brief uit Ellewoutsdijk. In die brief
schreef een bejaard man: Veel is er
veranderd sinds ik zo jong en zo ver
liefd was, maar verliefdheid bleef
verliefdheid
Thans is ons gebleken, dat het met
dat verliefde paartje in Ellewoutsdijk
hoge ernst is geweest!
Dezer dagen ontvingen wij namelijk
de huioelijksaankondiging van Jacob
S. Smallegange en Cornelia Oost
hoek; een keurig drukwerkje, met
daarop geplakt de uitgeknipte
Zeeuwse Almanak, handelend over de
verliefdheid.
Nee, thans zullen wy geen alma
nak schrijven, handelend over het
huwelijk... Maar wèl gaan hierbij on
ze hartelijke gelukwensen naar Elle-
iooU,tSd\}k!
het stuur niet houden en viel zodanig
dat hij zich ernstig aan handen en
benen verwondde. Door de val, die
zo bljjkt nogal aankwam, sprong
ook de achterband en brak de ket
ting. Een wat gecompliceerd incident,
dat echter nog vrij goed afliep.
ZWANEN.
In Retranchement waren drie
zwanen over. In Sluis werden drie
zwanen vermist. Maar in Sluis
wist men niet van de Retranche-
mentse zwanen en in Retranche
ment niet van de Sluisse. De die
ren streken in het kanaal bij Re
tranchement neer en voelden zich
spoedig thuis. Enkele dagen bleef
het voor de toeschouwers een raad
sel, waar de vogels vandaan kwa
men. Dit is thans opgelost.
JUBILARIS.
De heer C. Lucieer bij velen be
ter bekend als Kees te Terhofste
de, gemeente Retranchement, her
dacht dezer dagen het feit, dat
hij dertig jaar geleden als wveger
in dienst kwam bij de plaatselijke
weegbrugvereniging. Vele inwoners
van de buurtschap kwamen de heer
Lucieer in de loop van de dag geluk 1
wensen en boden hem geschenken
aan. Vanzelfsprekend had ook de
weegbrugvereniging de jubilaris niet
vergeten. Ook B. en W. en de ge
meente-secretaris waren van de par
tij. De muziekvereniging bracht de
populaire Kees 's avonds een sere
nade.
K.N.A.C. wil beveiliging weg
Mede naar aanleiding van een ern
stig ongeval, dat onlangs is geschied
op de grote Rijksweg door Zeeland
van Bergen op Zoom naar Vlïssingen,
heeft de K.N.A.C. er bij de Rijkswa
terstaat op aangedrongen, op de hel
lingen van de Rijksweg bij de dijk-
overgangen een zware aslijn aan te
brengen om er de aandacht van het
motorverkeer nog eens extra op te
vestigen, dat op de punten waar de
weg een dijk kruist, niet moet worden
Ingehaald, omdat men hier het zicht
op de tegenligger volledig mist.
Naar de mening van de K.N.A.C.
verdient het aanbeveling, op al deze
gevaarlijke punten tot een plaatselij
ke verdubbeling van de rijbaan over
te gaan, waarop-door de K.N.A.C. bij
de Rijkswaterstaat is aangedrongen.
Deze constructieve maatregelen zullen
evenwel pas na verloop van tijd kun
nen worden uitgevoerd.
„Stadhuisfonds" in Sluis van
burgerij voor Belfort
A.V.R.O. gaf eerste bijdrage.
Sluis had Dinsdagavond de primeur
van 'n nieuwe radiorubriek, getiteld:
„Grensgevallen", waarin de AVRO
grensplaatsen van ons land bezoekt.
De voorzitter van de V.V.V. in
Sluis, de lieer G. van Oorschot, deel
de in een interview met een radio-
reporter mede, dat in Sluis een
„Stadhuisfonds" is gesticht.
Het doel is het verzamelen van
gelden om te zijner tijd namens de
burgerij een geschenk aan te kunnen
bieden, dat gebruikt zal kunnen wor
den voor de stoffering van het Bel
fort. Zoals bekend, wordt het fraaie
stadhuis van Sluis herbouwd. Als
eerste bijdrage mocht men van de
A.V.R.O. een bedrag van 380 (dé
opbrengst van de feestavond) in ont
vangst nemen
Tevoren ha'd burgemeester P. F.
van Hootegem in een vraaggesprek
een en ander over zijn gemeente ver
teld. Ook de 86-jarige stadsomroe
per Felix Blaake kreeg gelegenheid
stem (en bel!) via dé microfoon te
doen horen. Aan het programma, sa
mengesteld door Flip van der Scha
lie, werkten verder nog mee „De
Windmolens", onder leiding van
Johnny Holshijsen, Anhie de Reuver
en de conferencier Mans „oet Twen-
■J"V' Een vlot en
werd gelanceerd, heel toepasselijk
„Douane" gedoopt.
POLITIERECHTER MIDDELBURG
Boze veehandelaar sloeg debiteur hard met stok
Voor de Middelburgse politierechter, mr. P. van Empel, stond Dinsdag
terecht, de 28-jarige opkoper 3. V. uit Middelburg. Hem werd heling ten
laste gelegd. Hij had namelijk van twee jongelui minderjarigen een
aantal ijzeren contragewichten gekocht. De jongens hadden deze spullen
door diefstal verkregen. V. betaalde zyn „klanten" een schyntje en verkocht
de contragewichten door met éen flinke winst. De officier van justitie, mr.
J. L. Andreae, die opmerkte, dat verd. reeds enkele malen voor diefstalle
tjes was veroordeeld, vond voor dit gedrag gevangenisstraf op zijn plaats.
Hij vorderde 3 maanden onvoorwaardelijk. Verdachte's raadsman, mr. W. F.
P. Kurtz, voerde tal van verzachtende omstandigheden aan en wees o.m. op
de gezinsomstandigheden van zyn cliënt. De politierechter wilde V. de ge
vangenis nu niet meer besparen. Het vonnis werd 12 weken, waarvan 6 we
ken onvoorwaardelijk en 6 weken voorwaardelijk, met een proeftijd van 2
jaar.
Wegens mishandeling stond terécht
de veehandelaar P. v. d. P. uit Össen-
drecht. Deze verd. had in St. Maar
tensdijk met een stok een zakenrelatie
tegen de grond geslagen, zodat het
slachtoffer diverse verwondingen en
blauwe plekken opliep.
De officier vond deze wyze van op
treden geen manier van doen en vor
derde 40 of 8 dagen. Mr. J. van
Aalst, die verd. verdedigde, Voerde
aaii, dat het gi'ootstèdeel van de Sla
gen, die V. d. P. toebracht, tilt zelf-
Advertentie)
Maak zon pakje Roxy eens helemaal open
en snuif die heerlijke geur van zon-doortrokken
volrijpe. tabakken op. Steek dan op en
U weet waarom steeds meer mensen, zeggen:
Vrouw in Kloetinge door
kolendamp bedwelmd.
Maandagavond heeft zich te Kloe
tinge een geval van kolendampver-
'.ffiging voorgedaan.
De alleen wonende mevrouw Van
R. aan de Lewestraat voelde zich
plotseling onwel worden. Tcfch was zij
nog in staat telefonisch een dokter
te waarschuwen. Toen deze arri
veerde, verkeerde mevrouw Van R.
practisch in bewusteloze toestand. Zij
is onmiddellijk naar het ziekenhuis
in Goes vervoerd. Haar toestand is
nu redelijk "wel.
Schilderessen exposeren in
Middelburg van 15 Oct. af
Zaterdag 15 October zal in de
kunstzaal van Van Benthem en Jut
ting in Middelburg een tentoonstel
ling worden geopend van werken van
de schilderessen Jeanne Bieruma Oos-
tiiig uit Amsterdam en Charlotte
Kruymel uit Roverede (Zwitserland).
Dé expositie omvat schilderijen, teke
ningen, grafiek en pastelwerk. Mej.
Kruymel is van Nederlandse afkomst,
haar moeder is een Middelburgse. Zij
exposeerde nog niet eerder in ons
land.
Zal haven van Stavenisse
definitief verdwijnen
Geen keersluis in havenkanaal.
Naar aanleiding van een verzoek
van het gemeentebestuur van Stave
nisse om in het havenkanaal van de
gemeente een keersluis te bouwen,
heeft het college van Ged. Staten me
degedeeld, dat hiervoor geen mede
werking verleend kan worden, zodat
de haven thans zal woren afgedamd.
De afwijzing van het verzoek van
het gemeentebestuur is gegrond op
de aanzienlijk hogere kosten, die aan
de bouw; van een keersluis boven de
gewone afdamming zyn verbonden.
Indien dit plan tot afdamming wordt
uitgevoerd betekent dit, dat de haven
van Stavenisse definitief zal verdwij
nen.
Eurgemccstor L. A. Verburg heeft
de gemeenteraad voor Donderdag a.s.
in spoedeisende vergadering bijeenge
roepen ter bespreking van dit voor
Stavenisse zo belangrijke onderwerp.
(Advertentie)
ca
Koorts, hoofdpijn, kiespijn
cn periodieke pijnen
worden snel en radicaal
Verdreven door Mcenk's
poeders.
Verkrijgbaar bij apothekers
cn drogisten.
Let op onderstaand han
delsmerk, Uw waarborg!
J. B. MEENK'5
GENEESMIDDELEN
Eén Meenk's poeder...
ijn is weg
Mond- en klauwzeer geconstateerd
Dinsdagmorgen werd op de boerde
rij van de landbouwer A. B. te Aagte-
kerke een geval van mond- en klauw
zeer geconstateerd. Negen dieren
moesten worden afgemaakt.
Universitair examen.
Aan de Technische Hogeschool te
Delft slaagde voor het propaedeutisch
examen voor scheikundig ingenieur
de heer F. A. G. Collot d'Escury te
Kloosterzande.
inlimn
I Veilig v er keer s-
initiatief!
j§ De buurtvereniging 't Zand
in Middelburg heeft een prij-
zenswaardig initiatief geno-
men. Zoals bekend, is tnans
de nationale veilig verkeersac-
tie voor de gezinnen aan de
H gang. Deze beoogt de ver
in keersregels in het gezin te
brengen. De bestuurders van
de buurtvereniging willen ech-
ter verder gaan.
Zjj gaan nu een cursus instel-
len, die alle buurtbewoners
M kimnen volgen. Leden van het
bestuur dat enkele ver
is lteersdeskundigen telt zul-
len het onderricht geven Dat
s laatste zal bestaan uit theorie
H van verkeersregels, maar ook
uit practijk. Daartoe zal men
de adspirant-dames-en-heren-
s in-het-verkeer naar het be-
s kende verkeerslokaal in Mid-
delburg voeren, waar zij kun-
nen oefenen.
H Reeds vóór van de nationale
actie sprake was, dachten de
ijverige bestuurders van ,,'t
H Zand" aan deze cursus. Alle
bewoners hebben nu een aan-
meldingsformulier ontvangen.
De organisatoren hopen op eeti
H grote deelneming, opdat 't
Zand een veilige buurt wordt,
voorzover dit althans aan de
m bewoners ligt
verdediging werd gegeven. De poli
tierechter dacht er echter anders
over. Hij vonniste conform. „Als de
officier het dubbele had gevraagd,
had U het ook gekregen", zo voegde
mr. Van Empel verdachte nog toe.
Een eigenaardige zaak was die van
de opkoper L. V. uit Zierikzee, Op
een werk bij Vianen (Sch.) had deze
verdachte van de uitvoerder toestem
ming gekregen om een partij oud ijzer
uiteraard tegen betaling weg te
halen. Achteraf kwam men tot ont
dekking, dat V. ook enkele scheeps-
bolders had meegenomen. Daar dit
materiaal van de Rijkswaterstaat
was, mocht het niet worden verkocht;
Vandaar de tenlastelegging tegen
V., die echter stijf en strak volhield,
dat het hem niet bekend was geweest.
Even vasthoudend was de betrokken
uitvoerder, die getuigde, dat wel de
gelijk aan V. was gezegd, dat hij de
bolders moest laten liggen.
De officier vorderde vrijspraak te-
gén V. en teruggave van de inbeslag-
genomen bolders. De politierechter
bekende, dat ook hij niet helemaal in
zag hoe de vork in de steel zat. Daar
niet is komen vast te staan, dat V. de
bolders opzettelyk en wederrechtelijk
heeft meegenomen, ging mr. Van Em
pel met de officier mee. V. ging dus
vrijuit.
De 18-jarige W. B. had in zijn woon
plaats, Oud-Vossemeer, een ongeveer
even jeugdige plaatsgenoot mishan
deld. Het slachtoffer sarde B. herhaal
delijk en riep telkenmale diens vader
na om minder fraaie redenen. Op een
gegeven moment kon verd. zijn woe
de niet meer opkroppen en sloeg er
op. De officier eiste 10 of 2 dagen.
Mr. A. J. van der Hoeven, raadsman
van B., verzocht schuldigverklaring
zonder strafoplegging. De politierech
ter vonniste echter conform.
Snikkende verdachte
Snikkend van berouw stond de 18-
jarige mej. L. F. de H. uit Sluiskil
voor de politierechter. Haar was ten
laste gelegd, dat zij ten nadele van de
fa. B. in Terneuzen, waar zij in de
huishouding werkzaam was, verschil
lende geldsbedragen en wat textiel uit
de winkel had weggenomen. Hét- ge
heel strekte zich uit over een tijdsver
loop yan drie jaar. Mej. De H..l^ocht
voor het geld o.a. kleren en' snoep
goed.
In het reclasseringsrapport, dat
over verd. werd uitgebracht, werd een
oplegging van voorwaardelijke straf
geadviseerd. Hiermee kon de officier
zich wel verenigen en ook wilde hij re
kening houden met het feit, dat verd.
haar schuld aan het terugbetalen is.
Mr. Andreae vroeg 3 maanden voor
waardelijk met een proeftijd van 3
jaar en onder toezichtstellïng, waar
mee de politierechter accoord ging.
De 50-jarige mej. J. W. W. uit Sta
venisse stond terecht wegens beledi
ging van een buurvrouw. De politie
rechter sloot zich aan, bij de eis van
30 of 6 dagen.
De grondwerker J. A. T. uit Schoon-
dijke, 34 jaar oud, had twee strafbare
feiten op zijn geweten. Vorig jaar
kocht hij in Oostburg een bromfiets
in huurkoop. Hij betaalde een vereist
aanvangsbedrag, daarna de eerste
termijn en verkocht toen de brommer
die 450 nieuw kostte voor
300. Dit geld maakte hij op in café's.
Bovendien had T. in Cadzand bij een
in uitvoering zijnd werk wat oud ijzer
ontvreemd.
De officier rekende voor, dat ver
dachte voor 450 heeft verduisterd.
Thans moet hij de bromfiets toch af
betalen, die dus wel erg düur wordt.
Dat het ijzer niet „voor het weghalen"
was wist T. best, zo meende mr. An
dreae, die 4 maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van 3 jaar eiste. De
politierechter voegde er nog de bepa
ling aan toe, dat T. binnen een half
jaar de brommer afbetalen moet.
„Hoe het kwam, ik weet het niet",,
zei P. v. d. B., een 50-jarige timmer
man uit Yerseke. „Ik moet niet goed
bij mijn verstand zijn geweest". V. d.
B. had namelijk in zijn woonplaats een
aantal klinkers weggenomen, die voor
bestrating bestemd waren. De politie
rechter vroeg verd. of deze wel meer
last heeft van verstandsverbijstering.
V. d. B. ontkende ditHij moet nu
25 betalen of 5 dagen brommen; het
vonnis was conform aan de eis.
Aavenenne.
van rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen worden snel en af
doende verdreven door Togal. Er is
geen beter middel tegèn dan Togal.
Togal baat waar andere middelen
faleü. Togal zuivert door de nieren en
is onschadelijk voor hart en maag. Bij
apoth. en drog. 0.95, 2.40 en 8.88.
VANDAAG.
Middelburg Electro: „Opstand der ge-
doemden", (14 jr.), 19 en 21.15 uur.
VMssingen Luxor: „Gipsy Goit", (a.
20 uur; Alhambra: „Miss Sadie Thomp
son", (18 jr.), 19 en 21 uur; Nieuwe
Markt: Circusvorostelling Van Bever,
15 uur en 20 uur.
Goes Grand: „Battle cry", (18 jr.);
Prins van Oranje: Youth for Christ,
rallye, 20 uur.
