Reclasseringswerk krijgt thans
een geheel ander karakter
Gunstige Westduitse conjunctuur
door looneisen bedreigd
SPAANSE GOUDSCHAT VOOR
DE SCHOTSE KUST
AFFAIRE-PETROW SCHUDDE
AUSTRALIË WAKKER
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
AANTAL GEVANGENEN DAALT
llllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllflllllllllllllllllllllllllllllllillliljll
1 Bacchus-dienaar i
maakte vreemde 1
f zwerftocht.
H Zaterdagavond reed de 21-
jarige musicus J. van de P., die
s rijkelijk aan Bacchus had geof-
ferd. met zijn fiets over de
Groot-Hertoginnelaan in Den
Haag. Op een gegeven moment f§
tuimelde hij van zijn rijwiel en
rolde in de sloot, die langs deze
laan loopt.
Nadat hij daar even had ge- M
legen, kroop hij op het droge en
ging een hotel binnen. Onge-
zien steeg hij met de lift naar m
de tweede verdieping en van-
daar droop hij langs de trap
naar de derde etage. Hij kwam
in een badkamer terecht, trok
zijn jasje uit en klom vervol-
gens m de dakgoot. Nadat hg f|
hier een tijdje had gestaan,
ging hij weer naar binnen, liep |j
de trappen af, zijn jasje in de
badkamer achterlatend, en be- f|
gaf zich naar de Koningin Em-
makade. Daar sloeg hij een
paar deurruitjes van een wo-
ning stuk en drong het huis,
waarvan de bewoners afwezig
waren, binnen. Hij stak de een-
trale verwarming aan, ontdeed ff
zich van zgn pantalon en ging
drgfnat in een fauteuil zetten
slapen. Later werd hg door de
thuiskomende bewoners gevon- p
den, die subiet de politie opbel-
p den. p
liiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinml
DUIKERS HADDEN GEEN SUCCES
Hertog van Argyll
verspilde een fortuin.
De hertog van Argyll in Schot
land, die een fortuin heeft besteed
aan zijn pogingen om het Spaanse
f oudschip „Duque de Florencia" te
ergen, heeft de strijd voorlopig op
gegeven.
Aan boord van het schip, dat 400
jaar geleden in de baai van Tober
mory (eiland Muil) zou zijn gezon
ken, zouden zich goud en een met
juwelen bezette kroon bevinden. De
„Duque de Florencia" maakte als
soldijschip deel uit van de verslagen
Spaanse armada. De kroon zou zijn
meegezonden voor de verwachte
kroning van Philips de Tweede in de
abdij van Westminster, welke kro
ning door de nederlaag echter niet
doorging.
Duikers hebben wat aardewerk en
roestige scheden van zwaarden naar
boven gehaald, maar o ntdekten
geen spoor van het goud en de
kroon. Een klein kanon, dat werd ge
vonden, is volgens deskundigen van
Spaanse oorsprong en stamt uit de
tgd van de armada.
De hertog, die krachtens een ko
ninklijk document, getekend door
Prof. Kranenburg neemt
ontslag als lid Raad
van State.
Bij koninklijk besluit is aan prof.
mr. It. Kranenburg op zijn verzoek,
met ingang van 1 October 1955 eer
vol ontslag verleend als lid van de
Raad van State, met dankbetuiging
voor de gewichtige diensten, in die
functie aan den lande bewezen.
Katel de Eerste, recht heeft op alles
wat zou worden geborgen, heeft ver
klaard, dat hij niet geïnteresseerd is
in het goud, maar dat het hem gaat
om de historische waarde van de
voorwerpen, die met het schip naar
de bodem van de zee zijn gegaan.
Hij zal thans moeten uitmaken, of
hij later nog meer geld in zijn on
derneming zal steken of alle hoop
zal opgeven
Conferentie van Garmisch
behandelde vele problemen
De organisatoren van de „Confe
rentie van Garmisch", welke vorige
week onder voorzitterschap van
Prins Bernhard is gehouden, hebben
Maandag meegedeeld dat van ge
dachten is gewisseld over vraagstuk
ken betreffende de Europese integra
tie, de economie, de handel en het
atoomonderzoek.
Met name wérd achter gesloten
deuren gesproken over de vesti
ging van een gemeenschappelijke
markt en andere maatregelen met
het oog op de Europese eenwording,
de hereniging van Duitsland en de
handel tussen het Oosten en het
Westen, de uitbreiding van de inter
nationale handel en de omwisselbaar-
heid der valuta's en tenslotte het
vreedzaam gebruik van atoomenr-
gie.
Volgens het slotcommuniqué zijn
deze problemen in een sfeer van op
rechtheid en vriendschap besproken
door negentig vooraanstaande figu
ren uit talrijke Europese landen, de
Verenigde Staten en Canada, die aan
het overleg hebben deelgenomen.
Andere bezoldiging
verplegend personeel.
Het ligt in het voornemen van de
minister van binnenlandse zaken,
de totstandkoming te bevorderen
van een Koninklijk Besluit, waarbij
de salarissen voor verplegenden, eer
ste verplegenden en hoofdverplegen-
den in dienst bg het Rijk te rekenen
met ingang van 1 Januari 1955 vol
ledig in overeenstemming worden
gebracht met die, welke gelden voor
bedoeld personeel, in dienst van par
ticuliere inrichtingen.
Tevens zullen daarbij van 1 Sep
tember 1955 de bedragen van de af
trek voor het genot van uitsluitend
kost of uitsluitend inwoning worden
bepaald op de bedragen die tnans vol
gens de particuliere regeling gelden,
met dien verstande, dat de kortings
bedragen voor het genot van uitslui
tend inwoning gelijktijdig met 5%
zullen worden verhoogd m verband
met de jongste algemene maatregel
tot verhoging der huren.
Aan de gemeenten heeft de minis
ter verzocht te bevorderen, dat de
betreffende bezoldigingsregeling op
korte termijn wordt herzien op de
voet van dè bedoelde voorzieningen.
PROBLEEM VOOR BONN
Waarde van de mens staat
op de voorgrond
(Van een onzer verslaggevers
Er zgn leken en juristen, die geloven in de afschrikwekkende werking
van de straf. Mr. T. Semeijns de Vries van Doesburgh, officier van justitie
te Den Haag en voorzitter van de Prot. Chr. Reclasseringsvereniging, heeft
aan die gedachte bij de meeste delicten, die onder zgn aandacht kwamen,
maar heel weinig steun gehad. Zijn mening is, dat iedereen, die een straf
vonnis tot zijn last heeft, een morele duw krijgt. Dit inzicht wint veld. Het
heeft geleid tot diepgaande veranderingen; niet alleen op het terrein der
rechtsbedeling, maar ook op dat van het gevangeniswezen.
De waarde van de mens is meer op de voorgrond gekomen en daarmee
gelijktijdig het inzicht, dat het recla-sseringswerk een tak van maatschap
pelijk werk is voor zwak staande figuren in de samenleving, dat op weten
schappelijke grondslag moet rusten.
Er is nog altijd te weinig begrip
voor de betekenis van het reclasse
ringswerk: De vraag, of „dat werk
onder los gekomen misdadigers", nu
geen weggegooid geld is, leeft nog.
Nauwelijks is echter bekend, dat een
grote categorie van veroordeelden te
genwoordig de gevangenis niet meer
zien. Meer dan 15.000 voorwaardelgk
veroordeelden staan onder „toezicht"
een afschuwelijke term, die de juis
te waarde niet weergeeft „slechts"
ongeveer 4000 in de gevangenissen.
Het aantal gevangenen daalt in ons
land. Slechts het aantal recidivisten
neemt toe. In 1948 was het 39,8
van de gevangenisbevolking, in 1952
reeds 48 Het zijn de mensen met
een blijvend litteken van wantrouwer
tegen de Maatschappij. Hen te reclas-
seren is oneindig moeilijker, dan wie
slechts eenmaal een misstap deden.
De reclassering heeft aandacht, zo
wel voor de mensen, die in de gevan-
fenis hun straftijd- uitzaten, als voor
iegenen, die voorwaardelijk in vrij
heid zijn. Ze helpt deze mensen een
weg terug te vinden in de bikkelharde
maatschappij. Vaak beoordeelt de de
linquent de toezichthouder van de re
classering verkeerd. Het is iemand
in wie volledig vertrouwen kan wor
den gesteld en die volledig begrip
heeft voor het-belang, dat wie een
morele deuk heeft gehad heeft gehad,
zich volkomen moet kunnen uitspre
ken.
Deze feiten kwamen ter sprake,
toen het Nationaal Bureau voor df
Reclassering, dezer dagen de pers bij
een haalde in verband met de jaar
lijkse reclasseringsdag op Zaterdag 1
Oct. Tal van aspecten van het mo
derne reslasseringswerk meer ir
het bijzonder van de nazorg, en dus
niet van de voorlichtingstaak, die ook
aan deze instelling is toevertrouwd
werden daarbij belicht. Zo vertelde dr.
J. H. M. Berden uit Heerlen, een ze
nuwarts en medewerker van de R.K.
reclassering iets over het toezicht
over de geestelijk gestoorde delinqu
enten, omtrent wie nog bij velen de
gedachte heerst, dat dit onmensen
zijn.
Aanpassing.
Gebleken is, dat de grondoorzaak
van het falen van tal van mensen, ge
legen is in een stoornis van hun aan
passingsvermogen aan de maatschap
pij-
Gemeentelijke taak in de
strijd voor wereldyrede.
Mr. Oud sprak te Rome.
Bij de opening van het congres van
de Internationale Unie van Gemeen
ten, dat in Rome wordt gehouden,
heeft de voorzitter, mr. P. J. Oud, de
vroegere burgemeester van Rotter
dam, Maandag verklaard dat de ge
meenten, „de kleinste openbare ge
meenschappen", een vitale rol hebben
te spelen in de strijd om de wereld
vrede.
De nieuwe Moerdijkbrug is thans in
gebruik genomen. Bij de samenstel
ling van de nieuwe wint er dienstre
geling heeft men geen rekening meer
behoeven te houden met de „flessen
hals", die de Moerdijkbrug tot nu toe
in de verbinding Noord en Zuid vorm
de, Wat dit voor het zeer drukke
treinverkeer betekent, laat zich ge
makkelijk raden.
De problemen voor het interna
tionale treinverkeer zijn thans opge
lost. Ook het scheepvaartverkeer zal
geen hinder meer ondervinden, zoals
dat tot nu toe het geval was, wan
neer de brug een ongunstige invloed
uitoefende op de openingstijden van
de spoorbruggen in Dordt en Rotter
dam. De nieuwe brug is vóór het tijd
schema klaargekomen. De treinen
zullen met een snelheid van 125 km
per uur op de brug kunnen passeren.
De taak van de toezichthouders over
deze categorie strekt tegenwoordig
veel verder dan voorheen. Ze moeten
in staat zijn deze mensen verder te
helpen in het besef, te maken te heb
ben met lieden, die hun vrijheid om te
leven als een verschrikkelijke last be
schouwen, innerlgk dus onvrij zijn.
In dit verband waarschuwde dr.
Berden voor de ernstige ongelukken,
die kunnen gebeuren, wanneer de be
trokkenen de noodzakelijke en wense-
lgke psychiatrische rapporten, die
over hen werden uitgebracht, in han
den krijgen.
Vrouwen.
Het reclasseren van vrouwen vraagt
weer heel andere aandachtspunten.
Mevrouw A. C. E. W. Röell, geb. ba
ronesse van Harinxma thoe Slooten,
reclasseringsambtenaar in het arron
dissement Utrecht, vertelde, dat de
tegenwoordige vrouw veel gemakke
lijker in conflict kan komen met de
maatschappij dan vroeger, eenvoudig
omdat de appreciatie voor 'de vrouw,
doordat ze naast denman in het be
drijf is komen te staan, een heel an
dere is geworden. Het leven van
vrouw was vroeger veel veiliger
meer beschermd.
De emotionele driften van de vrouw
spelen een grote rol in de criminali
teit. Winkeldiefstallen, abortus en
kindermoord zijn speciale vrouwen-
misdrijven. 90 van de gevallen van
winkeldiefstal, blijkt terug te voeren
te zijn op huwelijksconflicten. Hoewel
de uitzichten in het wezen der vrou-
wencriminaliteit nog maar uiterst be
perkt zijn, staat reeds vast. dat de
criminele vrouw heel anders beoor
deeld moet worden als de criminele
man.
Daarom is het stellig verheugend,
dat in het verband van de reclasse
ring ook vrouwen zich met dit vraag
stuk bezig houden. Vrouwen, die ui
teraard een zuiverder begrip voor het
wezen van de vrouw kunnen opbren
gen, dan de man.
Alcoholisten.
Dat de alcoholist een patiënt is
met duidelijke ziekteverschijnselen,
die alle ethische en morele argumen
ten tegen zijn eigen kwaal in zrjn hart
draagt, begint langzamerhand door
te dringen. Zolang deze mensen het
inzicht In hun kwaal missen, aan
vaarden ze geen toezicht. Dat komt
pas, als door hen wordt toegegeven,
dat ze verslaafd zijn. Geschoold toe
zicht is voor hen vereist. Het is uiter-
mote moeilijk onder vrijwilligers daar
voor cle goede krachten te vinden.
Merkwaardige uitzondering hierop le
vert de A.A.-beweging, een in Neder
land nog zeer kleine groep van gene
zen alcoholisten, die uit eigen erva
ring de nog verslaafde broeders hel
pen.
BELANGRIJK VOOR SPIONNEN
Onplezierige onthullingen
(Van onze correspondent in Australië: Alfred Schuurman).
Wladimir en Ewdokia Petrow eisen de gehele voorpagine op van mgn
lijfblad „The Sydney Morning Herald een dagblad van fors formaat.
Ewdokia Petrow, veel slanker dan toen koeriers uit Moskou haar vorig
jaar met geweld in een vliegtuig trachtten te ontvoeren, in een keurig
mantelpakje en met een klein, coquet hoedje op de nu uitstekend ver
zorgde haren. En naast haar Wladimir, ondanks de plooi in zijn broek en
zijn keurige demi-saison nog altijd onmiskenbaar een Rus.
Links van deze gezellige plaat over 4 kolom een vette kop, waarin de
slaperige lezer aan zgn ontbijttafel toegeschreeuwd wordt, dat het rap
port van de Koninklijke Commissie voor Spionnage een „ernstig lek" van
Australische geheime zaken naar de Russen onthult.
De huidige Australische wetgeving
is ontoereikend om dergelgke spion
nage te voorkomen en te bestrgden
vooral in vredestijd. Rechts van
de foto staat een fors opgemaakt ver
haal over de Petrow's zelf, terwijl
men verder kan lezen over het con
tact met Engeland over deze kwes
tie.
Het hoofdartikel op pagina 2 heet
natuurlijk „De communistische vijand
in ons midden", en dan volgen pagi
na's en pagina's over hetzelfde on
plezierige onderwerp. Hoe de spion-
nagegroep georganiseerd werd en
vanuit Moskou werd geleid, de ge
schiedenis van Wladimir Petrow in
de Russische geheime dienst, de stu
die welke men van de Australische
politici maakte, de plannen om spion
nen in Australië te planten, vermomd
als familieleden van hier reeds lang
wonende oudere Russen en het thans
ook in Frankrijk zoveel ophef ver
wekkende geval van de vroegere
Franse ambassade-secretaresse in
Canberra, Maaame Oilier.
Dan verder een lang verhaal over
het ernstige lek in het Australische
departement van buitenlandse zaken
in de jaren 1945 tot 1948, toen de
huidige leider van de Labour oppo
sitie, dr. Herbert Vere Evatt, minis
ter van buitenlandse zaken was; de
samenstelling van de spionnagegroe-
pen; de op geheimzinnige wijze ver
dwenen „mystery man" W. S. Clay
ton; identificatie door middel van 'n
speciaal wachtwoord; een mogelgke
geheime route voor berichten naar
China en de controle welke werd uit
geoefend op de post naar de Sowjet-
Ünie.
De volgende pagina's brengen een
uitvoerige beschouwing over de door
Rusland aangewende pogingen om de
plaatselijke communisten te gebrui
ken, de band tussen Moskou en de
plaatselijke communistenleider L. L.
Sharkey.
WAKKER GESCHUD.
Of al dit sop de kool wel waard
is, is natuurlgk een andere kwestie.
Grote brokken zgn er in dit spion-
nagedrama wellicht niet eens ge
maakt. Maar voor dit land is het zo
belangrijk, omdat het de Australiërs
plotseling ruw uit een droom wakker
heeft geschud.
De oorlog kwam met geheime dien
sten, contra-spionnage en wat dies
meer zg. Dat noorde allemaal bij de
oorlog. En toen deze verschrikking
weer voorbg was, zette men zich hier
aan de taak van het vroeger welhaast
vergeten eiland-werelddeel iets waar
lijk groots te maken
Australië was echter in die korte
spanne tijd belangrijk geworden. En
daardoor ook belangrijk genoeg voor
spionnen en geheime diensten.
Dit heeft het Australische volk nu
op vrij onzachte wgze geleerd. En 't
ziet zich voor de noodzaak geplaatst
om net als Amerika en de Europese
landen, een apparaat te bouwen, dat
de spionnage doeltreffend kan be
strgden.
Adviescommissie voor
regeling positie
belastingconsulenten.
Blijkens een beschikking van de
Staatssecretaris van financiën, ge
publiceerd in de Staatscourant van
Maandag, is een commissie van ad
vies ingesteld, waaraan is opgedra
gen te onderzoeken of een wettelijke
regeling betreffende de positie van
adviseurs in belastingzaken gewenst
is en aan de hand van haar bevin
dingen de nodige voorstellen te doen.
Tijdens een bijzondere plechtigheid in
Brussel heeft Koning Boudewijn van
België de gebruikelijke perkamenten
oorkonde geplaatst in de eerste steen
voor een gebouwencomplex, dat in
in 1958 in de Belgische hoofdstad de
wereldtentoonstelling za. herbergen.
Meer dan dertig landen, waaronder
ook de Sowjet-Uniehebben reeds toe
gezegd deel te zullen nemen aan deze
expositiewelke geicijd zal zijn aan
het thema Vijftig jaar vooruitgang".
De foto geeft een beeld van de
plechtigheid.
Verlaging van prijzen en
invoerrechten overwogen
(Van onze correspondent).
De Westduitse regering neemt maatregelen om de heftige trillingen in
de loon en prgsspiraal, die de laatste maanden zijn opgetreden en de
gunstige Westduitse conjunctuur in gevaar brengen, weg te nemen. Het
grootste gevaar schuilt ook daarin, dat de Westduitse goegemeente het
hoofd schudt en niet begrijpt, dat deze gunstige conjunctuur vrijwel
volkomen afwezigheid van werkloosheid, hoge productie en een stijgend
volksinkomen eigenlijk wordt bedreigd.
Daarbij komt, dat het in wezen niet eens het prijsniveau is, dat zich
zozeer heeft verslechterd. In Augustus daalde, in vergelijking met Juli,
de prijs-index van de voornaamste artikelen, die „de kosten Van het le
vensonderhoud" bepalen, zelfs met 0.9 punt. (Het indexcijfer ligt, met
100 in 1938, bg de 170). Voor de meerderheid der goederen zijn de prij
zen stabiel gebleven, een conclusie waartoe ook de ambtelijke Westduit
se statistieken komen.
Minister Erhard spreekt dan ook stichten. Hij vindt het dwaas, dat
niet ten onrechte van een pheno- ineens alle groepen van het West-
meen: niet zaken (de goederen) zijn duitse volk een groter aandeel in het
het, maar mensen, die de onrust volksinkomen willen hebben. De on
tevredenheid, die onder de arbeiders
heerst, acht de minister met reëel.
In de mateloosheid, die op het stuk
van de looneisen aan de dag wordt
gelegd (sommige dier eisen gaan tot
20 loonsverhoging) ziet de minis
ter het wezenlijke gevaar. Daarom
acht prof. Erhard net beter om de
moeilijkheden uit de weg te ruimen
niet door periodieke loonsverhogin
gen (die tenslotte tóch weer in de
prijzen zullen worden doorberekend),
maar door prijsverlagingen.
De vakbonden die overigens
niet veel vertrouwen hebben in de
plannen van prof. Erhard zijn be
reid hem te steunen, nu de minister
heeft verklaard, dat hij heus niet zo
dom zal zijn om gebruik te maken
van het hem nog steeds ter beschik
king staande dwangmiddel van de
loon- en prijsstop uit de oorlogs- en
na-oorlogsjaren. Noch wil de minis
ter ook maar iets doen aan de vrij
heid tot onderhandelen van de (loon)
tariefpartners. Anderzijds en dat
maakt de vakbonden uiteraard wel
ietwat huiverig is hij niet van
plan om de werknemers-organisa
ties maar vrijelijk hun gang te laten
gaan om de meest exhorbitante ei
sen te stellen, omdat zij van mening
zijn, dat de bedrijven teveel verdie
nen en de aandeelhouders in verhou
ding veel te grote dividenden genie
ten.
De Westduitse producenten zijn
met volle orderboekjes bovendien
maar al te gauw geneigd om dan in
vredesnaam de vakbondeisen maar
in te willigen, teneinde vooral de
Sroductie niet te storen. Dit zou lei
en tot wat de minister noemt
„oververhitting" der Westduitse con-
J'unctuur. Hij acht het zijn plicht om
it „economische illusionisme" tijdig
de kop in te drukken, want er zou
met de gunstige Westduitse conjunc
tuur dan ook maar een heel klein
ongelukje moeten gebeuren en de
hele zaak valt in duigen.
Concurrentie-dwang
Er zijn. behalve prijsdalingen (die
zich in ieder geval pas op langere
termijn laten verwezenlijken) ook
andere middelen, waartoe de minis
ter (of zijn collega van financiën)
zijn toevlucht zou Kunnen nemen. De
minister overweegt b.v. om door een
verregaande liberalisering van de
import de z.g. „Jedermann-Einfuh-
ren" (invoer door iedereen, desnoods
per post uit het buitenland) toe te
laten, teneinde de Westduitse pro
ducent tot concurreren te dwingen
en zijn prijzen te laten zakken.
West-Duitsland zou invoerrechten
kunnen verlagen, of de belasting-
schroef wat loslaten. Want bg loons
verhogingen en daarop onvermijdelij
ke prijsstijgingen zouden de steun
en rentetrekkenden (waarvan er in
het moderne Duitsland, na twee oor
logen. 7*2 millioen zijn) nog verder
in de verdrukking komen. Om hen,
zo zegt minister Erhard. bekomme
ren zich de loonsverhogingen eisen
de vakboifien niet. De minister ech
ter wel.
Ook in Amsterdam een
dronken razende Roeland
De Amsterdamse politie zoekt met
voortvarendheid naar de bestuurder,
die. kennelijk onder invloed van ster
ke drank, een personenauto Zater
dag in grote snelheid slingerend door
de Jnrdnan heeft gereden, waarbij 'n
aantal voetgangers ternauwernood
aan de dood is ontsnapt.
