Slagerij DE JONGE
Doe méér met KAAS ÉT
SLAGERIJ
DE JONGE
VenhcuSt
3
totaal vernieuwde SLAGERIJ
HOBEINSTRAAT 2, VLISSINGEN
De Herfstcollectie 1955
hangt voor U klaar
Zoals Uw "kinderen groeien, zo „groeit ook de
smaak van Blue Band
Het verschil
tussen Blue Band
en andere
margarine wordt
steeds groter!
VROOM DREESMANN
Boekenkoffers
Dekenkoffers
Ruim- en
Hutkoffers
M. VAN L00
6
PROP IN 01 ALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1955
49 W
Publicatie Ned. Zuivelbureau - Den Haag
Eindelijk is hef zo ver
MORGEN 15 SEPTEMBER OPENEN
wij onze
Voor ons is liet een feest om U in een modernenaar de
eisen des tijds ingerichte omgeving te mogen ontvangen
en bedienen.
Om U echter in onze feestvreugde te laten delen, hebben
wij, naast een radicale 'prijsverlaging op de openingsdag
voor iedere bezoeker een prettige verrassing.
Tevens delen wij U mede dat wij naast PAARDEVLEES
Rund-, Kalfs- en Varkensvlees, in de sortering
hebben opgenomen.
Hier zijn onze feestelijk VERLAAGDE PRIJZEN
RUNDVLEES
p. pond.
EEs Doorregen lappen 1.38
Magere lappen 1.70
ïS Soepschenkel 1.30
sn Riblappen 1.90
Lende 2.10
Rosbief 2.10
Biefstuk 2.50
Gehakt, half om half 0.94
jjïZ Niervet 0.50
Gesmolten vet 0.58
Braadstuk 2.00
VARKENSVLEES
Vet spek
Mager spek
Magere speklappen
Doorregen speklappen
Karbonade, schouder
Karbonade, rib
Karbonade, lende
Varkenslapjes
Varkensstukjes
Verse worst
Bladreuzel
pond.
0.85
1.30
1.30
0.80
1.70
1.80
1.90
1.90
2.20
1.35
0.60
KALFSVLEES
p. pond.
Kalfslappen
Kalfsfricandeau
PAARDEVLEES
Biefstuk
Rosbief
Lende
Magere lappen
Doorregen lappen
Gehakt
Rauw vet
Zie onze etalages. Grote voorraad aantrekkelijke
VLEESWAREN en WORSTSOORTEN.
Alle prijzen gelden ook voor onze zaak in de Wolstraat.
Hobeïnstraat 2
Wolstraat 46
VLISSINGEN
J. FABERIJ DE JONGE
en
A. J. DEKKER
hebben de eer U, mede na
mens wederzydse ouders,
kennis te geven van hun
voornemen in het huwelijk
te treden, waarvan de vol
trekking D.V. zal plaats
hebben op 30 September a.s.
om 1 uur te Goes.
Kerkelgke bevestiging om
1.30 uur in de Geref. Kerk
van Goes door de Weleerw.
Heer Ds. J. Goris te Lutten
aan de Dedemsvaart.
Receptie: op de trouwdag
van 4 tot 5.30 uur in Hotel
Centraal.
GOES,
Lange Kerkstraat 30
Lange Vorststraat 72
Tyd. toekomstig adres:
Oostwal 67, Goes.
KOLEN SPAREN
door nu een...
zuinige en reukeloze
PETROLEUMKACHEL
aan te schaffen.
Alle goede merken
voorradig, o.a.
BES
HALLER
DEMON
PITSOS
ALADDIN
CLARUS
POD, enz.
Ook een enorme keuze
HAARDEN
KACHELS
KOOKKACHELS
en voor de nieuwste
OLIEHAARDEN naar
FA. J. ROZEMOND ZN.
Gravenstraat. Telefoon 2739
MIDDELBURG
Fa. A. J. Witte Zn.
Artistieke bloembindery
BADHUISSTRAAT 4,
bij het Betje Wolffpleïn
Vlissingen. Telefoon 2217.
Lid van de „Fleurop"
Bruidshouquetten
van convilli, anjers,
orchideeën,
lelietjes der dalen.
BRUIDSDAMES-
BOUQUETTEN
in teer-rose of theerozen
Bruidsbouquetten
v.a. 15, met lintgarnering.
Vakkundige verzorging.
Wij verzorgen uw orders
voor binnen- en buitenland.
De nieuwe bereidingswijze wordt
steeds verder ontwikkeld!
Een opvallend verschil met een jaar geleden.
Toen... een volkomen nieuwe smaak en geur.
Nueen smaak en geur die nog beter tot
hun recht komen, doordat de nieuwe bereidings-
wijze van Blue Band steeds meer
wordt vervolmaakt. Geef daarom Uw gezin
die gezonde Blue Band royaal op het brood.
Doe een kluitje in de groente en maak er die
smakelijke, bruine jus mee.
HERENCOSTUMES,
1- en 2-rij, geheel aparte dessins,
70.50, 81.50, 95.—, 110.—.
Christelijkë Landbouwhuishoudschool
NOORDBOLWERK 35 - MIDDELBURG
Telefoon 3674.
CURSUS EENVOUDIG KOKEN
(min. 1. 18 jaar) Woensdagavond 79 u. 10
CURSUS FIJN KOKEN
(min. 1. 18 jaar) Donderdagavond 79 u. 10 lessen.
Aanvang resp. 21 en 22 September.
Opgaven tot en met 20 September.
A. M. BOUDELING, Directrice.
Gabardine MANTELS en JASSEN,
78.75, 87.75, 94.75, 99.75.
Popeline MANTELS en JASSEN
32.—, 38.—, 44.—, SI-
JONGENS REGENJASSEN,
met Peau de Pêche gevoerd, lengte 70 cm,
11.65 met kleine stijging per maat.
Op het brood,in de pan - Blue Band natuurlijk!
Vlotte en toch geklede
TWEEDJASSEN,
in moderne najaarsdessins,
37.75, 44.75, 49.75, 59.75.
COMPLETE MEUBILERING EN WONINGINRICHTING
BESCHUIT
'Beschuit op"fniest'
per rafrvai* stuks 29-ct.
Popeline MEISJESMANTELS,
lengte 75 cm, 21.25 met kleine stijging
per maat.
VLOERBEDEKKING
is meestal de eerste zorg bij de
inrichling van Uw woning. Uit
onze enorme sortering tapijten,
lopers, cocos, matting, maakt U
femakkelijk keus.
'ergeet ook niet een bezoek
te brengen aan onze goed ge
sorteerde meubelafdeling.
Vraagt gratis prijsopgave.
MIDDELBURG VLISSINGEN
Telkens weer vindtJD nieuwe recepten
voor heerlijke tractaties op Uw rol
Verkade Beschuit.
Voor
Korte Noordstraat
MIDDELBURG
GevraagdFLIN'C MEISJE
voor dag en nacht, in gezin met 3 kleine kinderen.
Brieven: Mevrouw BROEKARTS, Balistraat 83, Den
Haag. Teh 112383.
Goudse Beschuiten
(recept van Mevr. f&deX.te A.)
Van Halitran behoeft U. per dag
maar 3 druppels te geven op een
schepje suiker of in een lekker
bordje pap en U hebt de abso
lute zekerheid, dat Uw kleine even
veel naruurvitaminen binnenkrijgt
als eenhelelepelvollevertraanbevat.
Dit komt. omdat Halitran ca. 60
maal zo rijk is aan Vitaminen als
gewone levertraan. Louter natüür-
lijke Vitaminen uit de verse; levers
van heilbot en andere edelvissen uit
de arctische zeeën. Dit lichtverteer-
bare concentraat is voor kinderen
de aangenaamste en veiligste Vita
minen-bron. De constante vitamine
hoogte van Halitran wordt nagegaan
en op certificaat gewaarborgd door
het Noorse „Institut for Ernaerings-
forsking", Oslo. Dit verschaft U ab
solute Vitamine-Zekerheid. (Voor
oudere kinderen en volwassenen
zijn er-Halitran-capsules, handig om
in te nemen en per capsule gelijk
staande aan een paplepel levertraan).
A
Halitran bevat: 38.000 I.e. Vitamine A per gr.
3.500 i.e. Vitamine O per gr.
Halitran geeft: meer weerstand tegen griep,,
bronchitis en andere ziekten. Voorkomt en bestrijdt
rachitis. Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
is ROOVERS
uw adres.
We hebben ze
ALTIJD IN VOORRAAD.
Vlasmarkt 9 Walstraat 82
Middelburg - Vlissingen
•Bekijkt U die foto eens, die een jaar
geleden van Uw kinderen is gemaakt;en nu
wat een verschil alweer! Wat
is die kleuter van U een stuk
gegroeid. Het gebeurt heel
geleidelijk, maar ineens komt er
een dag dat het U opvalt. Zo gaat het met Uw
kinderen, zo gaat het met de smaak van Blue Band.
Morgen, volgende week, over een maand U kunt
het telkens ontdekken: Blue Band is alwéér
gegroeid wéér lekkerder en fijner
van geur. Begrijpelijk, want...
I# druppels Halitran
evenveel Natuur-vitaminen als een paplepel levertraan
