PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Duitsers en Russen zoeken nog
steeds uitweg uit de impasse
Nieuwvlietse loondorser doet
zaken per mobilofoon!
BILT
NEW YORKSE HAVENARBEIDERS
ZETTEN STAKING VOORT
Vandaag...
NIJLDELTA DOOR EEN HEVIGE
AARDBEVING GETROFFEN
DE
VERWACHT...
198e Jaargang No 214
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; 5,85; p. kw.; fr. p. p. 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 13 Sept. 1955
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm. Minimum p advertentie f 4.—.
Ing mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max 8 regels)
23 ct. per regel met een minimum
van f 1.—. „Brieven of adres
Bureau v. d. Blad"' 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vlisslngen, Walstr. 5860, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg, Markt 51. telef 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telet 2475 (b.g.g 2228); Oostburg. FinJanasti
Brouwerijstraat 2- Zierlkzee. N Bogerdstraai 24. telet
DE CONFERENTIE TE MOSKOU
Vandaag vóór plenaire zitting:
gesprek onder vier ogen
Op een receptie in 't Kremlin heeft de Russische premier, maarschalk Boel
ganin, Maandagavond verklaard, erv an overtuigd te zijn dat in zyn be
sprekingen met de West-Duitse leiders „alles goed zal gaan." De be
richten, die tevoren uit de Russische hoofdstad waren ontvangen, hadden
een minder opgewekte strekking. Het was Von Brentano en Molotof, de
beide ministers van buitenlandse zaken, gistermorgen niet gelukt, de
standpunten nader tot elkander te brengen, ondanks een conferentie van
vier uur, die zij aan deze poging wijdden. Ook op de voltallige middag
vergadering van de delegaties kon over geen enkele kwestie overeen
stemming worden bereikt.
Na de lunch van gisteravand in het Kremlin was er echter weer een
lichtpunt: Adenauer maakte bekend, dat hij Boelganin had uitgenodigd
tot een vertrouwelijk gesprek. Voordat vanochtend de voltallige verga
dering van de delegaties begint, zal een informele bespreking tussen
beide regeringsleiders worden gehouden.
In onofficiële West-Duitse kringen
werd vernomen, dat de Russische on
derhandelaars gisteren de mogelijk
heid naar voren hebben gebracht, een
commissie van West- en Oost-Duit
se vertegenwoordigers met een Rus
sische voorzitter te vormen teneinde
de kwestie van de nog in Russische
gevangenschap verkerende Duitsers
te bestuderen. Volgens deze kringen
hebben de West-Duitsers in princi
pe toegestemd, tezamen met Oost-
Duitsers aan zulk een commissie'
deel te nemen, omdat dit geen po
litieke, doch een menselijke kwestie
is.
Dit bericht is in overeenstemming
met uitlatingen, die Adenauer tevo
ren had gedaan tegenover de ambas
sadeurs te Moskou van de Westelijke
Grote Drie. In hetzelfde onderhoud
zei Adenauer, met de Sowjetleiders
te zijn overeengekomen, dat er per
manent diplomatiek contact tussen
Bonn en Moskou zal zijn, zonder dat
dit voorlopig het aanknopen van nor
male diplomatieke betrekkingen zal
inhouden.
Over de vorm van dat contact is
men echter niet tot een accoord ge
komen: volgens het Franse persbu
reau A.F.P. heeft de West-Duitse
minister van buitenlandse zaken Von
Brentano zijn Russische ambtgenoot
Molotof voorgesteld, dat beide lan
den voorlopig diplomatieke delegaties
zouden uitwisselen voor het onder
houden van zulk een contact, doch
dit voorstel zou door Molotof zijn
verworpen.
Een woordvoerder van de West-
Duitse delegatie, die na de bijeen
komst van Maandagmorgen vertelde,
dat Von Brentano en Molotof het
niet eens waren geworden en zelfs
geen gemeenschappelijk verslag van
het besprokene zouden geven, voeg
de daaraan toe dat ook over econo
mische vraagstukken niet is gespro
ken en dat nog niet definitief is be
sloten, of hierover zal worden be
raadslaagd. Tenslotte zei hij: „De
bespreking was openhartig."
Na de lunch van gisteravond, waar
vriendelijke woorden werden gespro
ken in aanwezigheid van o.m. de
dochter van Stalin, was de atmos
feer volgens Duitse waarnemers op
geklaard.
Van welingelichte diplomatieke
zijde te Moskou werd voorts verno
men, dat bondskanselier Adenauer
waarschijnlijk na zijn besprekingen in
de Russische hoofdstad de Sowjet
leiders zal uitnodigen voor een tegen
bezoek teneinde „de persoonlijke ban
den te verstèrken." De Russen zou
den reeds te verstaan hebben gege
ven, dat zij een dergelijke invitatie
zouden aanvaarden.
Kist goud uit K.L.M.-toestel
verdwenen.
Uit een K.L.M.-toestel op weg van
Managua, in Nicarag-ue, naar Wil
lemstad, Curacao, is afgelopen Vrij
dag een kist baar goud verdwenen,
aldus is Maandag vernomen.
De kist maakte deel uit 'van een
zending, die bestemd was voor New
York. De vermissing werd in Wil
lemstad opgemerkt, doch het toestel
had tussenlandingen gemaakt in
Costarica en Panama, Bij het oplos
sen van de diefstal is de hulp van
„Interpol" ingeroepen.
Crediet
De president van de Nederlandse
Bank heeft een waarschuwende
mededeling gedaan aan de Ne
derlandse bankiers. Zij zullen het tem
po moeten matigen voor wat betreft
de credietverlening. Daarbij wordt in
de eerste plaats gedacht aan beperking
van credieten voor de afbetalingsfinan
ciering en beperking van het investe-
ringscrediet, waaronder ook verstaan
worden credieten voor het financieren
van de permanente behoefte aan be
drijfskapitaal.
Enige verontrusting behoeft deze
waarschuwing niet te wekken. De ,cre-
dïetsituatie in Nederland is, vergele
ken bij andere landen, zeker niet on
gunstig. Dwingende maatregelen zijn
dan ook niet voorgeschreven.
Maar er' was ook in Nederland een
voortdurende stijging van de
credietverlening en dat kan ge
varen in zich bergen. In Engeland,
waar men thans met ernstige financiële
moeilijkheden worstelt, omdat de bin
nenlandse consumptie te sterk geste
gen is, heeft men de credietverlening
sterk moeten beknotten. In Duitsland
is men bezig met een consolidatie van
de economische toestand, waarbij men
zich keren zal tegen een verdere stij
ging van lonen en prijzen en waarbij
men voorlopig de investeringen niet
al te sterk wil uitbreiden.
t jet ligt dus voor de hand, dat men
M ook in Nederland de vinger aan
de „financiële" pols houdt, want
een hoogconjunctuur als wij thans be
leven, bergt gevaren in zich,
'Dat geldt met name voor de ar
beidsmarkt. Hoe gemakkelijk kan men
niet van een „volledige werkgelegen
heid" vervallen tot een „overspannen"
werkgelegenheid, waarbij men ar
beidskrachten inzet voor bedrijfsuit-
breidingen, of andere werken, die wel
iswaar financieel mogelijk, maar niet
economisch verantwoord zijn.
Ook schept het stimuleren van de
consumptie door afbetalingscrediet
geen echte welvaart en deze crediet-
vorm is dus een der eerste, die voor
beperking in aanmerking komt.
n Engeland heeft men dat alles dwin-
I gend moetèn voorschrijven. Neder
land is er wat gelukkiger aan toe.
Hier kan nog met een aansporing vol
staan worden en dat stemt tót voldoe
ning. Vooral wanneer men bemerkt,
dat in Engeland ondanks de „volledige
werkgelegenheid" thans zulke vraag
stukken als gedwongen beperking van
de invoer en verhoging van de directe
belastingen aan de orde zijn gesteld..
Omdat men daar de binnenlandse con
sumptie, de staatsuitgaven en de in
vesteringen in de bedrijven boven de
draagkracht heeft opgevoerd
OPROEP TOT ALGEMENE STAKING
In automobielfabrieken wordt
weer gewerkt
De Amerikaanse havenarbeidersbond I.L.A. heeft Maandag; zijn leden in
alle Amerikaanse havens aan de Atl antische Kust gelast onmiddellijk het
werk heer te leggen tot steun van de stakers in de haven van New York.
De I.L.A. besloot de staking in het havengebied van New York voort te
zetten, nadat zij slechts vijf uren tevoren het einde van de staking had
aangekondigd.
Staande in de ereloge van het Bolsjoi-
theater namen Zaterdagavond de Rus
sische en Duitse leiders deel aan het
applaus dat na de vertolking van het
ballet Romeo en Julia" weerklonk.
Van linies naar rechts Molotow, Bren
tano, Adenauer, Boelganin en
Chroesjtsjew.
Herfstachtig en iets kouder.
H (Van onze weerkundige
H medewerker.)
Steeg de temperatuur Zondag ff
E3 in Vlissingen nog lot 22 graden
i- Celsius, vandaag en ook de ko-
mende dagen zal het ongeveer
s vier a vijf graden koeler blij-
H ven. Boven de Oceaan is de de-
H pressie-activiteit groot en daar
ee »r vooral in de hogere luchtlagen
§i een krachtige Westelijke lucht-
p stroom aanwezig is bewegen ee
H deze depressies zich met grote
p snelheid naai onze omgeving, p
Ook wordt in de hogere lucht- p
lagen belangrijk koudere lucht p
p aangevoerd, waardoor de kans
H op buien toeneemt. In deze tijd fi
p van het jaar ontwikkelen zich
H in de avonden en nachten bo- M
p ven het nog vrij warme Noord- p
-zeewater d.kwijls buien, die jp
ee dan met de Westenwind het p
H kustgebied binnendrijven Hei
p storingsfront dat gisteren met
p veel bewolking passeerde, kv/am ee
H m het uiterste Oosten van ons II
li and tot staan waar het vele uren ee
p aaneen regende, plaatselijk tien
p tot vijftien millimeter. p
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf
Nieuwe serie atoomoroeven
on Mnotphello-eiboden.
Volgend jaar April zal op de Mon-
tebello-eilanden (Australië) een nieu
we serie atoomproeven worden ge
houden, aldus is Maandag officieel in
Londen bekendgemaakt.
Op de Montebcllo eilanden werd in
in 1952 de eerste Britse atoombom
tot ontploffing gebracht.
Ook zullen volgend jaar de proef
nemingen met geleide atoomprojec
tielen worden voortgezet, en wel op
het nieuwe proefterrein bij Maralin-
go in de woestijn in Midden-Austra-
lië.
De staking wordt voortgezet om
dat een lid van de wetgevende ver
gadering van New York een Zondag
avond bereikte overeenkomst, vol
gens welke de klachten van de bond
volledig onderzocht zouden worden,
had verworpen.
De Amerikaanse „Internationale
Unie van arbeiders in de Electrici-
teitsindustrie" heeft Maandag een
staking van 43.000 leden in 28 fa
brieken van de „Westinghouse Elec
tric Company" afgekondigd. In 30 an
dere fabrieken van „Westinghouse",
waar circa 70.000 arbeiders werken
Brand aan boord van
Russisch schip.
Maandagmiddag brak brand uit aan
boord van het Russische koelschip
„Baltysk", dat in aanbouw is bij de
Scheepswerf en Machinefabriek Ver-
schure en Co. N.V. in Amsterdam-
Noord. Het schip meet 3550 ton. In
ruim 4, dat 20 meter lang, 25 meter
breed en 12 meter hoog is, woedde het
vuur met enorme hevigheid. Met tien
stralen en twee nevelkanonnen be
streed de brandweer het vuur. Na en
kele uren was men de brand meester
en kon met de nablussing worden be
gonnen.
Maandagochtend heeft de adjudant
van H.M. Koningin Juliana en Z.E.H.
Prins Bernhard, leapt. It. t. z. P. J.
S. de Jong, in opdracht van H.M. en
Z.K.H. een krans gelegd aan de voet
van de katafalk, waarop het stoffe
lijk overschot van Johannes kardi
naal de Jong ligt opgebaard in de
kathedrale kerk te Utrecht.
die in andere vakverenigingen zijn
georganiseerd, wordt niet gestaakt.
WEER AAN HET WERK.
Ongeveer 9000 arbeiders van de
Studebaker-automobielfabrieken te
South Bend, in de Amerikaanse staat
Indiana, zijn Maandag weer aan het
werk gegaan na een staking van tien
dagen in verband met het verloop
van onderhandelingen over een nieuw
arbeidscontract.
is het 25 jaar geleden, dat M
p de Duitse dirigent en musieo-
p loog professor Wilhelm Klat-
te, die o.m. biografieën schreef
p van Richard Strauss en Frans
p Schubert, te Berlijn overleed; p
is het 250 jaar geleden,
dat de Hongaarse vrijheids-
p strijder van Servische afkomst p
eee Imre Toköly te Ismid in Klein |j
Azië overleed.
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
HUIZEN EN SCHOLEN INGESTORT
Negentien kinderen kwamen
om het leven
De Nyldelta is Maandag (loor de
ergste aardbeving sinds 30 jaar ge
troffen. Zeker 19 schoolkinderen kwa
men om het leven, meer dan 60 wer
den gewond en er is aanzienlijke ma
teriële schade.
De beving hield een minuut aan.
In Cairo stortten .een 45-tal huizen
en 12 scholen in.
NIEUWSTE SNUFJE IN DE LANDBOUW
Onschatbare voordelen en....
een rustiger leven!
„De techniek in de landbouw schrijdt voort en daarom moet je zorgen
bij te blijven", is de mening van de heer I. Scliijvè, dorser in Nieuwvliet. Het
enorme dorsersbedrijf, dat onder zijn beheer staat één der twee grootste
in geheel Nederland is dan ook bij. Zelfs meer dan dat: er wordt gewerkt
met ultra-moderne middelen. Dat mag ook wel, want het bedrijf telt negen
combines, die de oogst van het land maaien en gedorst afleveren, zes dors
machines en een respectabel aantal tractoren. Er is een eigen smedery en
reparatie-inrichting en de heer Schïjve heeft de beschikking over drie mon
teurs in vaste dienst. Het nieuwste snufje, dat hij in zyn bedrijf heeft inge
voerd in Juli van dit jaar is de mobilofoon! Daafmee is de heer Schijve
hoogstwaarschynlyk de eerste loondorser in Nederland, die over dit nu
voor hem onmisbare communicatiemiddel beschikt.
Vroeger vóór hij de mobilofoon
had kende de heer Schijve in het
oogstseizoen geen ogenblik rust. Wie
een groot aantal machines -n gebruik
heeft, loopt steeds weer de kans, dat
zich storingen voordoen en dat wilde
dan ook wel eens gebeuren. Het
waarschuwen van „de baas", het in
schakelen van een monteur en het
opheffen van de storing was een tijd
rovend en daardoor geldrovend
karwei. Het kon zijn," dat de heer
Schijve zich in zijn auto bevond en
dan kostte het dikwijls veel telefoon
tjes om hem langs de weg te doen
stoppen en zich in verbinding stellen
met zijn huis. Daarbij kwam dan nog
dat het wel eens gebeurde, dat zijn
zoon dichter in de buurt van de sto
ring was dan hij zelf, zodat onnodig
met de auto kilometers werden ge
maakt. Steeds weer moest hij, wan
neer hij in de buurt van een telefoon
was, naar huis opbellen om te infor
meren of er nog niets bijzonders was.
Dat is nu allemaal niet meer no
dig In het woonhuis staat een
sterke mobilofoonontvang- en
zendinstallatie met een bereik van
ongeveer 25 tot 30 km en in de
auto's van de heer Schijve zelf en
van zijn zoon Arjaan zijn kleinere
zenders en ontvangers gemonteerd
met een onderling bereik van om
streeks acht km. Met deze appa
ratuur bestaat de mogelijkheid van
voortdurend contact tussen de he-
ren Schijve senior en junior en
het huis, waar mevrouw Schrjve
voor de bediening van het toestel
zorgt.
In de praktijk
In het huis rinkelt de telefoon. Een
landbouwer in IJzendijke vraagt, of
er morgen een machine beschikbaar
is om zijn bonen van het land te ha
len. Intussen short de heer Schijve
sr. met zijn auto tussen Cadzand en
Sluis en de heer Schyve jr. tussen
Schoondijke en Oostburg.
„Even aan de baas vragen", licht
mevrouw de aanvrager in. Zij scha
kelt de zender in de ontvanger
staat altijd bij. Een minuut later
klinkt haar stem door de aether:
„Telefoon voor de baas. Over".
De beide rijdende Sehyve's horen
de oproep, senior neemt al rijden
de de hoorn van de haak, druk op
de zendknop en meldt zich:
„Met de baas. Over".
„Hier is X uit IJzendijke aan de
telefoon en hij vraagt of er morgen
bij hem een combine kan zijn om de
oogst van het land te halen. Over".
De heer X heeft het gesprek tus
sen „de baas" en zijn vrouw kunnen
(Vervolg op pag. 2)
Acht gevallen va>
kinderverlamming
In één gezin.
Acht van de veertien kinderc;
van Karon Walsh, een boer in de
Amerikaanse staat Illinois, lijden aan
kinderverlamming. Twee jongens en
een meisje zijn in een ziekenhuis op
genomen, de vijf andere zieke kinde
ren worden thuis verpleegd.
Geen van de zieken was tegen kin
derverlamming ingeënt Van de zes
overige kinderen, zijn er twee gevac
cineerd.
Ook het Westelijk deel van Cyprus
werd opgeschrikt door een aardbe
ving, die twee seconden aanhield. In
de stad Paphos, waar twee jaar gele
den 40 personen om het leven kwa
men als gevolg van twee aardschok
ken, verlieten de mensen verschrikt
hun huizen. Er is echter geen mel
ding gemaakt van slachtoffers of
schade in Paphos of omgeving.
Marsbango werd weer
aangehouden.
Misplaatste jaloezie?
De logger „Marsbango" waarmee
Scheveningse vissers in de wateren
rond Curagao hun bedrijf uitoefenen,
is vorige week aangehouden door een
Venezolaanse patrouilleboot.
Dit soort incidenten heeft zich meer
malen voorgedaan, al zijn zij de laat
ste tijd niet meer voorgekomen. In
Willemstad vermoedt men, dat de han
delingen van de Venezolaanse kust
wacht geheel op eigen verantwoorde
lijkheid geschieden, wellicht op grond
van misplaatste jaloezie van de Vene
zolaanse kustbevolking. Het vaartuig
is Zaterdagavond vrijgegeven.
Het weer in Europa.
Volgens de rapporten van
Maandagavond 19 uur.
Stockholm, half bewolkt.
22 gr.
Oslo, zwaai bewolkt,
18 gr.
Kopenhagen, regen,
18 gr.
Amsterdam, regen,
17 gr.
Londen, regenbui,
16 gr.
Luxemburg, zwaar bewolkt,
21 gr.
Parijs, regen,
25 gr.
Bordeaux, motregen,
23 gr.
Grenoble, zwaar bewolkt,
22 gr.
Nice, licht bewolkt,
25 gr.
Genève, nevel,
21 gr.
Zürich, nevel,
20 gr.
Locarno, licht bewolkt,
25 gr.
Berlijn, onbewolkt,
22 gr.
Frankfort, half bewolkt.
22 gr.
Wenen, zwaai bewolkt.
24 gr.
lome. UcM bewolkt,
26 gr.
Aljacio, regen,
27 gr.
Vlaïlorca, onbewolkt.
28 gr.
MEER WIND.
Vrij veel bewolking met plaatse
lijk enkele buien. Op de meeste
plaatsen weinig verandering in tem
peratuur. Matige tot krachtige wind
uit Westelijke richtingen.
ZON EN MAAN
14 Septembei
Zon op: 6.13 onder: 19.02
Maan op: 4.02 onder: 17.51
