PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Dubbele Zeeuwse zege verwacht op
„Nationale" in Den Bosch
Eindconclusie commissie-Spaak
thans in December verwacht
BILT
NEDERLAAG VOOR MONACO'S
NATIONALE RAAD?
Vand
aag.
MACMILLAN DOET VOORSTEL:
ZELFBESTUUR VOOR CYPRUS
198e Jaargang-No. 209
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; 5.85; p. kw.; fr. p. p. 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 7 Sept. 1955
ADVERTENTIEPRIJS 25 cent per
mm Minimum p. advertentie 14«—
Ing mededeilngen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max 8 regels)
23 ct. per regel met een minimum
van f 1.— „Brieven of adres
Bureau v. a. Blad" 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vlisslngen, Walatr. 58-r60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg, Markt 51. telef 3841; Goes, Lange Vorststr 63, telef 2475 ib.g.g 2228): Oostburg. Flnlandstr 2. teiet l'erneuzen. Brouwerijstraat 2; ZieriKzee. N Bogerdstraai 24 telet i
NA DE CONFERENTIE TE NOORDWIJK
Onderzoek vooral gericht op
gemeenschappelijke markt
(Van een speciale verslaggever)
Onder voorzitterschap van minister Beyen werd gisteren in Noord wijk
een bijeenkomst gehouden van de ministers van buitenlandse zaken van de
de landen van de Europese Gemeensc hap voor Kolen en Staal. Aan deze by
eenkomst namen deel voor Duitsland staatssecretaris Hallstein, voor Bel
gië minister Spaak, voor Frankryk minister Pinay, voor Italië minister
Martino en voor Luxemburg minister Bech. Deze byeenkomst had ten doel
een verslag van minister Spaak te horen over de vorderingen, die de op
2 Juni in Messina ingestelde commissie heeft bereikt bij het onderzoeken
van de mogelijkheden van een economische Integratie van Europa.
Uit de nietszeggende wijze, waar
op minister Beijen gisteravond het
antwoord ontweek op alle hem ge
stelde pertinente vragen, is in elk ge
val duidelijk geworden, dat noch
Frankrijk, noch Duitsland, noch Ita
lië, noch de Benelux-landen het aan
durft, dit streven naar economische
integratie ontrouw te worden. De
heer Paul Henri Spaak heeft nu op
dracht gekregen met zyn commissies
van deskundigen te
te gaan.
Brussel verder
Onderschat.
Maar hoe die eenwording te berei
ken? Het voorbereidend werk door
de experts onder leiding van de heer
Spaak verricht, heeft aangetoond,
dat men hier een arbeid ter hand
heeft genomen, waarvan men de om
vang kennelijk heeft onderschat.
Vandaar dan ook dat de streefda
tum van 1 October, die aanvankelijk
was vastgesteld voor het uitbrengen
van een eindconclusie, is verschoven.
Het is thans zo, dat de deskundigen
uiterlyk op 31 Oct. rapport moeten
Tentoonstelling
De tentoonstelling E 55 in Rot
terdam is gesloten en men
heeft al een voorlopige conclu
sie getrokken.
De tentoonstelling is er een ge
weest van de dagjesmensen, want
het hotelbezoek in Rotterdam is er
niet door gestegen. Het hotelbezoek
was integendeel iets minder dan het
voorgaande jaar. De Rotterdamse
middenstand heeft van de E 55 niets.
gemerktde tentoonstellingbe-'
zoekers werden op het terrein vast
gehouden en ze brachten in het ove
rige Rotterdam geen vertier.
Toch is de tentoonstelling een suc
ces geworden, maar een succes in en
op zichzelf.
Men heeft weer eens het bewijs
geleverd, dat in Rotterdam een goe
de tentoonstelling te organiseren
valt.
Of daarvoor nu alle uitgaven,
moeiten" en zorgen verant
woord geweest zijn? Sommi
gen zullen ja zeggen en anderen
neen. De neen-zeggers kunnen er op
wijzen, dat er bij de ontplooiing van
tentoonstellingsenergie ook altijd
een element van verspilling is.
Men bouwt een tentoonstelling op
en daarvoor onttrekt men werk
krachten aan velerlpi bedrijven en
in het bijzonder aan het bouwbe
drijf.
Juist het bouwbedrijf kan geen
werkkrachten missen, omdat de
woningbouw in Nederland zo hope
loos achterblijft.
Een reden dus om niet te dikwijls
zulke tentoonstellingen als de E 55
op te richten.
Enkele dagen geleden heeft de
voorzitter van de Nationale
Woningraad medegedeeld, dat
slechts 48 van de Nederlandse
bouwactiviteit ten goede komt aan
de woningbouw. Meer dan de helft
van die activiteit gaat naar kan
toorgebouwen, naar industrie, naar
huisvesting van overheidslichamen,
naar onderdak voor het leger enz.
enz.
Zo levendig floreerde de bouw van
bureaux etc. voor overheidslicha
men, dat de minister van wederop
bouw en volkshuisvesting daaraan
een begrenzing heeft gesteld. In een
radiorede heeft de minister nog eens
op de ernst van het woningprobleem
gewezen en hij heeft vooral om op
voering van de activiteit in de
bouwnijverheid gevraagd. De uit te
voeren bouwwerken moeten zoveel
mogelijk tot woningen worden be
perkt en de productiviteit o"r arbei
der dient opgevoerd te worden
Dat laatste kan gebeuren ao0r be
tere organisatie op de bou». mts,
door langer werken in de zomer,
door het arbeidsverlies in de winter
maanden zoveel mogelijk te beper
ken en vooral door prefabricage en
door standaardisatie. Bij standaar
disatie ontstaan wel gelijkvormige
woningen, waai'tegen .schoonheids-
bezwaren zijn in te brengen, maar
die moeten wijken, wanneer het er
om gaat duizenden mensen on korte
termijn aan een huis te helpen.
Dat zijn behartigenswaardige
■woorden, waarop nief genoeg de
aandacht gevestigd kan wordeh
Tn eenvoudige woorden zou men
het advies van de minister als volgt
kunnen samenvatten: „geen verspil
ling van energie meer in de bouw
nijverheid en alle aandacht richten
o^- de woningbouw".
/oor wat de E 55 betreft zou men
aan die woorden kunnen toevoegen:
„en voorlopig geen tentoonstellingen
meer, die zoveel energie opeisen",
uitbrengen, waarna een eindconclusie
van de commissie-Spaak in Decem
ber van dit jaar kan worden ver
wacht.
Hoewel minister Beyen zich hier
over niet in positieve zin wilde uitla
ten, is duidelijk geworden in welke
richting het onderzoek van de des
kundigen gaat. Zoals men weet werd
aanvankelyk onderzocht of het mo-
engelijk was om 'n pendant van de Ko
len en Staal Gemeenschap op te zet
ten op transportgebied op 't terrein
van de klassieke energiebronnen en
in de sector van atoomenergie.
Minister Beyen heeft op onze vraag
welke rol de K.S.G. in dit geheel te
vervullen zal krijgen, geantwoord,
dat dit nog niet in discussie is ge
weest. Op grond van ohze informa
ties menen wij wel te mogen vast
stellen, dat de K.S.G. geen zusjes of
broertjes zal krijgen. De Schuman-
baby van Luxemburg blijft enig
kind.
Eirropese markt.
De aandacht van de commissie-
Spaak gaat thans nadrukkelijk in de
richting van het instellen van een
gemeenschappelijke Europese markt.
Dat wil dus zeggen, dat onderzocht
wordt op welke wijze bereikt kan
worden dat binnen de zes genoemde
landen de goederen en diensten vrije
lijk kunnen worden uitgewisseld.
Geen invoerrechten en hoeveel-
heidsbeperkingen meer, maar wei
gelijkgerichte productie, investerings
Solitiek, belastingstelsel, en sociale
iensten. In dit onderzoek komen
drie hoofdproblemen aan de orde;
ten eerste de institutionele kwestie,
d.w.z. welke politieke gestalte moet
deze gemeenschappelijke markt krij
gen; ten tweede welke positie moet
de gemeenschappelijke markt inne
men tegenover derden en ten derde,
in welk tempo moet en kan de ge
meenschappelijke markt verwezen
lijkt worden.
Minister Beijen verzekerde ons dat
de deskundigen aan deze hoofdproble
men nog niet toe zijn. Maar van an
dere zijde vernemen wij, dat voor wat
dit laatste betreft, Frankrijk de
meeste nadruk legt op het element
van geleidelijkheid, terwijl Nederland
de meeste haast heeft.
TWEE RAADSLIEDEN WEERGEKEERD
Ontbinding vorstendom
mogelijk geacht
In gezaghebbende kringen wordt
verklaard, dat de Franse regering
met veel aandacht de ontwikkeling
van de situatie in Monaco volgt, na
dat prins Rainier HI onverwachts
twee oalangs afgezette functionaris
sen in oude functies heeft hersteld.
De Franse vertegenwoordiger in Mo
naco, Bausse, is door de regering
verzocht zijn post weer in te nemen.
De monegaskische zaakgelastigde te
Parijs is Maandag door een leider
van de politieke afdeling van het
Franse departement van buitenland
se zaken ontvangen.
De twee in hun functies herstelde
Monegakische persoonlijkheden, Ce-
sar Solamito en Arthur Crovetto,
raadslieden van prins en regering,
werden onlangs ontslagen, na het
faillissement van de Monegaskische
bank. De Nationale Raad stelde hen
ervoor verantwoordelijk, dat de helft
van de schatkistmiddelen in de bank
gestoken was.
De herbenoeming van de twee
functionarissen wordt in politieke
kringen uitgelegd als een nederlaag
voor de Nationale Raad. Men vraagt
zich af, aldus schrijft „Le Monde",
Drama in de Scheldestraat
te Amsterdam
Verstandsverbijstering?
In een woning aan de Schelde
straat te Amsterdam heeft gister
ochtend een 47-jarige man getracht
zijn vrouw van het leven te beroven
door haar enige messteken in de hals
toe te brengen. Daarna heeft hij met
hetzelfde mes zichzelf in de pols ge
stoken.
Beiden zijn naar het Wilhelmina-
fasthuis overgebracht. De vrouw
on na te zijn behandeld naar huis
terugkeren. De man is opgenomen.
De politie acht het waarschijnlijk,
dat de dader in een vlaag van ver
standsverbijstering heeft gehandeld.
De verstandhouding tussen de beide
echtelieden was goed. Overigens heeft
men ook geen reden gevonden die een
aanleiding tot de gepleegde daad zou
kunnen zijn.
Een kijkje op t
i der keuringsb* zen
(Foto P.Z.C.j
of deze raad ertoe zal overgaan, ge
zamenlijk af te treden, en of dit uit
eindelijk misschien tot het heengaan
van de prins zou leiden, en, waar
geen dynastieke opvolging verzekerd
is, misschien zelfs tot ontbinding
van het vorstendom.
Prins Rainier is inmiddels Zondag
met zijn jacht vertrokken voor zijn
gebruikelijke kruistocht over de Mid
dellandse Zee.
Antwerpens Biennale
verlengd.
In verband met de grote belangstel
ling uit binnen- en buitenland is de
duur van de derde Biennale voor
Beeldhouwkunst in het Middelheim-
park te Antwerpen verlengd tot en
met 2 October.
In Huis ter Duin in Noordwijk aan
Zee is Dinsdagmorgen de vergadering
begonnen van de zes ministers va/>i
buitenlandse zaken van de landen van
de Europese Kolen en Staal Gemeen
schap. Een deel van de conferentie-
tafel: tweede van rechts de Italiaanse
minister van buitenlandse zakenGae-
tano Martino; vijfde van rechts zijn
Luxemburgse collega J. Bech en ach
teraan in het midden de Nederlandse
minister van buitenlandse zaken J.
W, Beyen
Verkorting diensttijd in
Groot-Brittannië?
Men neemt aan dat de Britse rege
ring besprekingen voert over de mo
gelijkheid om de duur van de militai
re dienst te beperken. Het ligt voor de
hand, dat dergelijke besprekingen
nog niet tot een eind gebracht zijn.
Naar alle waarschijnlijkheid zullen de
resultaten niet bekend worden ge
maakt vóór het begin van de nieuwe
zitting van het parlement, tegen eind
October.
De dienstplichtigen vormen thans
een derde van de Britse strijdkrach
ten, welke uit 825.000 man 'bestaan.
Aan do besprekingen namen de mi
nisters voor de drie wapens deel als-
mëfle de stafchefs.
wordt Koning Boudewijn van
België 25 jaar.
viert Brazilië zijn onafhanke-
Hjkheidsdag (1822). M
llïillllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllW
DE CONFERENTIE TE LONDEN
Onder Britse souvereiniteit
De Britse regering heeft zich Dinsdag bij monde van minister MacMil-
lan tegenover Griekenland en Turkye bereid verklaard, aan Cyprus een
grondwet te geven waardoor de half millioen inwonérs van deze Britse ko
lonie 'n grote mate van zelfbestuur onder Britse souvereiniteit zouden
krijgen. MacMillan deed dit aanbod, toen de drie-mogendhedenconferentie
te Londen na vorige week Vrijdag te zijn opgeschort, was hervat. De Brit
se minister deelde mee, dat afschriften van het plan aan de Griekse en de
Turkse minister zouden worden overhandigd.
Zoals békend wil Engeland zijn
souvereiniteit over het eiland hand
haven, terwijl Griekenland Cyprus,
waar tachtig procent der bevolking
van Griekse afkomst is; bij zijn ge
bied wil zien gevoegd. De Turkse mi
nister heeft evenwel laten weten, dat
Griekenland moet kiezen tussen het
handhaven van deze eis of het bewa
ren van de vriendschap met Turkije.
Groot-Brittannië heeft reeds twee
maal aan Cyprus een ruime mate
Tot vrijgelatenen behoort
familielid van Prins
Bernhard.
Onder degenen; die gisteren in Ber
lijn door de Sowjet-Unie vrijgelaten
zrjn, bevindt zich een familielid van
Prins Bernhard.
Het secretariaat van Prins Bern
hard maakt bekend, dat de naam van
dit familielid luidt Simon Prins zur
Lippe. Het is geen oom, doch een ach
terneef van prins Bernhard. De prins
zur Lippe is of wordt niet naar Ne
derland vervoerd, doch is naar zijn
familie in Erbacn teruggekeerd.
TREKPAARDENTENTOONSTELLING BEGONNEN
Gunstige perspectieven ondanks
mechanisatie in de landbouw
(Van een onzer redacteuren)
Zal de drie en twintigste „Nationale" in Den Bosch vandaag een dubbeie
Zeeuwse zege brengen De kans is zeker niet denkbeeldig, dat vanochtend
bij de keuringen om het kampioenschap van Nederland zowel een Zeeuwse
hengst als een Zeeuwse merrie de hoogste titel zal behalen. Reeds bij de
keuringen in hun categorieën speelden de Zeeuwse paarden Dinsdag een
vooraanstaande rol! Bij de hengsten is de zwarteschimmel Quarré van Stal
len de Dobbelaere uit ÏJzendyke en Adr. Catseman uit Biervliet sterk fa
voriet. Vorig jaar werd hij reserve-kampioen achter de Limburger Nico
van Kapelhof. Ook thans hebben echter de fokkers uit het land van hel
bronsgroen eikenhout voor een ernstige tegen candidaat gezorgd, nl. Nico
van 't Zwartewater. Voor het kampio enschap merriën maakt Addy van
Annie van O. Kerekhaert Zn. uit Westdorpe een goede kans. De papie
ren van de Zeeuwse fokkers in de landelijke sportieve strijd staan dus niet
slecht.
Hoewel deze dag weer het hoogte
punt van het jaarlijkse paarden-
festijn van de Kon. Ver. „Het Neder-
landsche Trekpaard" belooft te wor
den, waren toch ook Dinsdag, op de
eerste dag, reeds honderden uit alle
delen van het land naar hét trefpunt
van de Nederlandse paardenfokkerij,
Den Bosch gekomen.
Er heerst weer de oude, vertrouw
de sfeer, welke ieder jaar opnieuw
deze nationale trekpaardententoon
stelling tot een bijzonder gebeuren
maakt. In de stallen waar de bege
leiders de paarden met tedere zorgén
omringen, wordt ijverig geborsteld en
gekamd om de dieren zo goed moge
lijk voor de dag te laten komen en in
de keuringsbanen, omzoomd door
honderden paardenkenners, klinkt
het geklap van de zwepen en het ge
hinnik van de paarden, terwijl de
jury met uiterste zorg haar beslis
singen neemt. Mét 't voorbrengen van
't specimen van de Nederlandse fok
kerij, vormt, dit alles steeds weer een
fascinerend schouwspel.
Zoals gezegd, speelt Zeeland daar- I
bij een grote rol. Niet alleen in kwan
titeit maar vooral ook in kwaliteit,
waarvan de kcuringsuitslagen zie
elders in dit nummer voldoende
getuigen. Een mede daardoor behoeft
zeker nog niet aan de toekomst van
de Zeeuwse fokkerij gewanhoopt te
worden, hoezeer men welicht door de
voortschrijdende mechanisatie in de
landbouw, de wind tegen mag heb
ben.
Aan het traditionele diner in het
„Casino", waaraan ook talrijke bui
tenlandse gasten aanzaten, werden
des avonds nog vele goede woorden
over de trekpaardenfokkerq gespro
ken.
Met name gewaagden de vertegen
woordigers van de Nederlandse en
Belgische ministers van landbouw,
resp. dr. ir. B. J. B. Groeneveld en de
heer Lievens. van de opleving in de
fokkerij, welke zij zowel op de ten
toonstelling te Brussel als thans in
Den Bosch meenden te bespeuren.
Na afloop van het diner stond der
traditie getrouw de Bossche harmo
nie weer gereed om een serenade te
brengen en na een muzikale rond
wandeling de dag te besluiten met
een taptoe op de markt.
Ontvluchting met
geweer van zeep.
üe 44-jarige Wilbert Coffin,
die wegens moord ter dood ver
oordeeld is en op 23 dezer zal
worden terechtgesteld, is er
Dinsdag in geslaagd om met
behulp van een geweer van
zeep uit de gevangenis van
Quebec te ontsnappen. Hij bond
zeven bewakers en sloot het
hoofd van dt wacht in een kel
derruimte op.
Een adyócaat, naar wie hij
zich direct begaf, wist hem
Ij. evenwel te bewegen naar de se
vangenis terug te keren. t
VVVVWMV/VWVWVVWWi'
van zelfbestuur aangeboden, doch
beide keren in 1948 en in 1954
hebben de Griekse bewoners van het
eiland dit afgewezen en aansluiting
bij Griekenland geëist.
De Turkse minister van buiten
landse zaken, Zorlu heeft verklaard
dat Griekenland er beter aan doet
„zrjn militaire potentieel geheel te
wijden aan de verdediging van zijn ge
bied, in plaats van zijn krachten te
versnipperen uit politieke overwe
gingen". Hij wees er op, dat Cyprus
ver van Griekenland verwijderd ligt.
Huiszoeking.
Ruim duizend militairen zijn Dins
dagochtend in een voorstad van Cy
prus' hoofdstad Nicosia. Strovolos,
begonnen met een grootscheepse huis
zoekingsactie. Er wordt gezocht naar
wapens, munitie en verdachte per
sonen.
In het gebied is een uitgaansverbod
afgekondigd, dat tot Woensdagoch
tend vier uur van kracht zal blijven.
Slachtoffers van het
verkeer
Nabij de steenfabriek De Brem-
ber tussen Etten en Liesbosch is gis
termiddag omstreeks vijf uur een on
geval gebeurd, dat het leven heeft ge
kost aan H. Vergouwen uit Sprundel,
arbeider aan de genoemde fabriek.
Het slachtoffer was gehuwd en vader
van vijf kinderen.
Het ongeluk geschiedde toen V.
plotseling de wego verstak juist op
het moment, dat een auto, bestuurd
doro een arts uit Bergen op Zoom,
passeerde. De arts trachtte nog een
botsing te voorkomen, doch raakte V.
die op slag werd gedood. De wagen
sloeg over de kop en kwam in een
sloot terecht. De bestuurder bleef on
gedeerd.
De 5-jarige Hendrika Klos, van de
fapangensekade te Rotterdam, werd
gistermiddag toen zij de Beukelsweg
plotseling overstak, aangereden door
een personenauto. In het St. Francis-
cus Gasthuis is zij enkele uren later
overleden.
Het weer in Europa
Dinsdag-
23 gr.
20 gr.
20 gr.
•20 gr.
20 gr.
18 gr.
23 gr.
24 gr.
25 gr.
27 gr.
24 gr.
2igr-
26 gr.
21 gr.
21 gr.
20 gr.
25 gr.
19 gr.
27 gr-
29 gr.
Volgens de rapporten va:
avond 19 uur:
Stockholm, zwaar bewolkt
Oslo, half bewolkt
Kopenhagen, licht bewolkt
Amsterdam, licht bewolkt
Londen, onbewolkt
Luxemburg, zwaar bewolkt
Parijs, onbewolkt
Bordeaux, zwaar bewolkt
Grenoble, licht bewolkt
Nice, licht bewolkt
Genève, licht bewolkt
Zürich, zwaar bewolkt
Locarno, licht bewolkt
Berlijn, zwaar bewolkt
Frankfort, half bewolkt
Miinchcn, regen
Wenen, nevel
Innsbruck, zwaar bewolkt
Ajaccio. onbewolkt
Mallorca, licht bewolkt
DE
VERWACHT...
VRIJ ZONNIG
Licht tot half bewolkt en overwe
gend droog weer. Dezelfde middag-
temperaturen als gisteren of iets ho
gere. Zwakke tot matige wind uit
uiteenlopende richtingen.
ZON EN MAAN
8 'September
Zon op: 6.03 onder: 19.16
Maan op: 21.54 onder: 13.53
