KA PP IB EN DE OERMUZIEK
SLINGERENDE BROMFIETSER
EN ONBESUISD MOTORRIJDER
WALCHEREN
AmfsUerdamse Beurs
Weerbestendig
poetsextract dUS!
KLAiVffl
dit de AETHER
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
KANTONRECHTER MIDDELBURG
Cafébezoek en „rijden en
rossen" kostten boeten
De Middelburgse kantonrechter, mr.
J. Moolenburgh, heeft Woensdagmor
gen weer een aantal verkeersovertre-
ders boeten opgelegd. Als eerste
stond terecht de gepensionneerde C.
S. uit Souburg, dio op 31 Mei.met
zijn bromfiets op het fietspad tussen
„Der Boede" en Koudekerko in bot-
sing was gekomen met een wielrijd-
ster. Uit de verklaringen van enkele
getuigen bleek duidelijk hoe liet ge
heel in zijn werk was gegaan. Hij kon
echter dé brommer niét geheel onder
controle houden, zodat hij een slin
gerende koers volgde. Ter hoogte van
„Der Boede" wilde S. tussen twee
fietsers door, van wie de een juist de
ander passeerde. Er was ruimte ge- 1
noeg voor drie, maar het slingeren
van S. veroorzaakte een botsing met
een dame. Beiden vielen. Verdachte
zelf liep zodanig letsel op, dat hij
naar een ziekenhuis moest worden
vervoerd, waar hij lange tijd is ver
pleegd. S. kon zich naderhand van
het voorval niets meer herinneren.
De ambtenaar van het O.M., mr.
T. Lebret, wees S. op diens onver
standige wijze van doen. Hij vond, dat
verdachte voortaan beter per fiets
kan gaan in plaats van met zijn
bromfiets anderen in gevaar te bren
gen. De eis was 50 of 20 dagen. De
kantonrechter maakte er 30 of 10
dagen van, mede gezien het feit, dat
verdachte nog niet geheel is hersteld.
„U moet zich in het vervolg bij
cafébezoek maar tot de tweede
keus bepalen, tot limonade in
plaats van bier", aldus mr. Moo-
lenburg. Waarop S. te kennen
gaf, dat hij dit niet kon beloven...
Ook de jeugdige Middelburgse mo
torrijder J. M. V. had het verkeer in
gevaar gebracht. Zaterdagmiddag 18
Juni reed deze ,motorduivel" met
frote snelheid over de Markt en door
e Lange Delft. Een juist oversteken
de dame miste hij maar net.
Er waren in deze zaak tal van ge
tuigen, die schande spraken over het
onbesuisde optreden van de knaap.
O.a. was er een verklaring van de
fruithandelaar A. P. Deze vertelde,
dat V. ten tweede male even later
weer langs gekomen was met dezelf
de vaart. „Er zijn hele volksstammen,
die het nooit leren", aldus de getui
ge
Verdachte ontkende, dat zijn snel
heid zo groot was geweest. De amb
tenaar van het O.M. fulmineerde al
vorens tot zijn eis te komen over „de
jongelui die er 's Zaterdagsmiddags
op de Markt plezier in scheppen met
hun motoren vaak met een jonge
dame achterop door het publiek te
rijden en te rossen". Mr. Lebret vor
derde tegen V. 50 of 10 dagen. Ook
de kantonrechter wees verdachte er
op, dat zijn gedrag gevaarlijk is ge
weest. Hij legde 35 of 10 dagen op.
Verslapte aandacht.
A. B., chauffeur van een busonder
neming uit Zuid-Beveland, kreeg een
boete van 5 of 3 dagen. Hij was
met zijn ous in Wemeldinge bij het
optrekken van een halte tegen een
juist passerende bestelauto opgere
den. Verdachte verweerde zich door
te zeggen, dat de bestelauto op ge
vaarlijke wijze was overgestoken. De
ambtenaar meende, dat hier een cor
rectie nodig was wegens niet opletten.
Hij vermoedde, dat de aandacht van
een geroutineerde chauffeur, die
Zeeuwse successen op de 8e
interprovinciale contactdag
Derde prijs bij athletiek en
4e plaats in de voetbalstrijd
De Zeeuwen personeelsleden van
provinciale diensten die Woensdag
in Maastricht hebben deelgenomen aan
de 8e „Interprovinciale Contactdag"
zorgden daar voor een aantal mooie
successen in de sportwedstrijden. In
de eindstand van het voetbaltournooi
nam Zeeland de 4e plaats in. Daar
door wonnen onze provinciegenoten de
prijs, die door hun eigen- commissaris,
jhr mr A. F. C. de Casembroot, was
geschonken. Het eindklassement van
de athletiekwedstrijden vermeldde
voor het Zeeuwse contingent een 3e
plaats.
In het voetbaltournooi, dat uiteinde
lijk door Zuid-Holland werd gewon
nen, startte Zeeland met een reeks
overwinningen. Limburg riep deze op
mars een halt toe. In de match tegen
deze provincie ging een fraaie kans
verloren om de 10 achterstand in te
lopen. Tenslotte moest Zeeland om de
3e en 4e plaats kampen met het team
van Drente. De eindstand was 1—1,
waarna de cornerverhoudingen ook
nog niet de gewenste beslissingen
brachten. Strafschoppen nemen kon
Drente uiteindelijk beter.
In het athletiektournooi waren ér
twee fraaie successen voor Bea v. d.
Weijden. Zowel op hoogspringen als
bij het kogelstoten werd zij eerste,
achtereenvolgens met een sprong van
1,43 meter en met een worp van 8,94
meter. Mevrouw Van Dis uit Middel
burg werd tweede bij het kogelstoten
met een afstand van 8,65 meter. Op
het nummer hoogspringen heren werd
de heer Korff 3e met een sprong van
1,65 meter. Op de 100 meter eindigde
dezelfde athleet in zijn serie als twee
de met 12.1 seconden. Hij kwam daar
door in de sterk bezette finale, waar
de Zeeuw de 5e plaats bezette met 12
seconden. Ook de athletiek leverde iri
het totaalklassement de eerste plaats
voor Zuid-Holland op.
De commissaris der koningin in Lim
burg, mr F. Houben, reikte de prijzen
uit. De niet-sportslieden hadden intus
sen een fraaie excursie gemaakt. Na
het sportprogramma verenigden de
ruim 850 deelnemers zich in het
„Staargebouw" in Maastricht zich aan
een maaltijd. De dag wei 1 besloten
met een feestavond in hetzelfde ge
bouw. Vandaag komen de Zeeuwen
weer naar huis. Eerst rijdt men nog
door Limburg, waarna via Beigië Zee
land wordt opgezocht.
steeds bepaalde trajecten rijdt op de
duur wat verslapt. De kantonrechter
wilde rekening; houden met het feit,
dat de bus rechtse besturing bezit en
met de geringe grootte van de bestel
auto, die de buschauffeur dus moei
lijk kon zien.
Omdat hij meende, dat een collega
door het gemeentebestuur werd be
voordeeld boven hem had de 25-jari-
patat-fritesverkoper J. F. uit
•uiningen een andere standplaats
gekozen dan die, welke hem was aan
gewezen. Daarop volgde uiteraard
bekeuring. F. gaf nu toe fout te heb
ben gehandeld. Het „slippertje" kost
te hem 12.50 of 6 dagen, nadat de
ambtenaar 15 of 3 dagen had ge
vorderd.
Verdeling van de
geschenkgelden
Wij hopen vurig, dat dit najaar de
verdeling van de Nieuwzeelandse en
andere buitenlandse giften aan de
rampgebieden, kan worden afgehan
deld, zo deelde de Commissaris der
Koningin, jhr. mr. A. F. C. de Ca
sembroot Woensdagmiddag aan de
Noord-Bevelandse gemeentebestuur
ders mede, die als gasten van de Wa
terleiding Mij. „Zuid-Beveland" in de
Kamperlandse duinen bij „Flipje" bij
een waren.
Zoals bekend, zijn de buitenlandse
giften met gelden van het Rampen
fonds in één pot gedaan, welke ver
deeld zal worden door een commissie,
waarin de Commissarissen der Konin
gin van de drie rampprovineïes, Zuid-
Holland. Noord-Brabant en Zeeland,
zitting hebben.
De gelden zullen worden bestemd
voor culturele, sociale en maatschap
pelijke doeleinden, waarvoor de Prov.
Watersnoodcomité's een advies op
maken. Bij de besteding van de gel
den zal rekening gehouden moeten
worden met de destijds door de gevers
geuite wensen.
Directeur postkantoor te
Vlissingen nam afscheid
Woensdagmiddag heeft de heer M.
C. A. H. van den Boom, directeur van
het post-, telefoon- en telegraafkan
toor te Vlissingen afscheid genomen
van het personeel van dit kantoor.
Zoals bekend, zal de heer Vap den
Boom met ingang van 1 September
werkzaam zijn als referendaris van
het bureel postdistrïct Middelburg in
de Zeeuwse hoofdstad.
De scheidende functionaris werd in
de cantine van het Vlissingse postkan
toor, waar talloze P.T.T.-pcrsoneels-
ledcn waren samengestroomd, door
velen toegesproken.
Als eerste voerde de heer P. J. Waa-
le, directeur van het postdistrict Mid
delburg, het woord. Hij wees er op,
dat de scheidende directeur geduren
de de vijf-en-een-half jaar van zijn
directeurschap steeds een grote stuw
kracht is geweest bij de werkzaamhe
den en hij hoopte, dat de heer Van den
Boom zich in Middelburg even ver
dienstelijk zal maken als in Vlissin
gen.
De heer J. N. de Lege, nu waarne
mend directeur van het postkantoor,
bracht in herinnering, dat de heer
Van den Boom vaak onder moeilijke
omstandigheden leiding heeft moeten
geven. Aan het eind van zijn speech
bood de heer De Lege de heer Van
den Boom, namens het personeel, een
oud-Hollandse sigaren- en sigaretten
aansteker aan. Mevrouw, Van den
Boom ontving een bouquet bloemen.
Vervolgens werd nog het woord ge
voerd door mevrouw Daamen, namens
het Sint Nicolaas-comité, dat in de
heer Van den Boom steeds een enthou
siaste medewerker had, door de heer
W. Hirdes, hoofdbesteller, door de
heer D. J. Labruyère, namens de
dienstcommissie van het kantoor te
Vlissingen en namens de Algemene
Bond van Ambtenaren, door de heer
A. Lapórfc, namens het personeel van
het postvervoer en door de heer F. H.
Gazan, die namens de bestellers het
woord voerde.
Tenslotte richtte de heer Van den
Boom nog een woord van dank tot de
personeelsleden voor hun goede sa
menwerking gedurende zijn verblijf
in Vlissingen en tot de vele sprekers
voor hun sympathieke woorden.
Middelburg
Busverbinding van Middelburg
met recreatie-oord Dishoek?
Op verzoek van B. en W. van Mid
delburg heeft de N.V. Stoomtram
„Walcheren" in een schrijven haar
mening te kennen gegeven omtrent
een eventuele busverbinding van de
Zeeuwse hoofdstad met Dishoek. Een
en ander vond zijn aanleiding in een
vraag, die het raadslid de heer A. J.
Kaland (C.H.U.) tijdens de vorige
vergadering stelde. Deze wees er toen
op, dat de Middelburgers, die naar het
recreatie-oord Dishoek willen, van
Koudelcerke af niet per bus naar de
duinen kunnen.
De Stoomtram heeft B. en W. thans
geantwoord, dat zij deze zaak reeds
heeft bestudeerd, daar ook yan parti
culiere zijde soortgelijke vragen wa
ren gesteld. De Stoomtram ziet een
mogelijkheid om in dc bestaande
leemte te voorzien. De bussen van de
lijn VlissingenKoudekerlce zouden
dan enkele malen per dag via Dishoek
kunnen rijden. De moeilijkheid is ech
ter, dat dan over B-wegen gereden
moet worden. Hiervoor zal een onthef
fing nodig zijn, die moeilijk te verkrij
gen is. In ieder geval zal de Stoom
tram deze kwestie opnieuw bezien
vóór het ingaan van de zomerdienst
regeling 19o6.
Concert op de miniatuur
Zaterdagavond 3 September zal op
„Miniatuur Walcheren" in Middël-
burg de Koninklijke Harmonie „Ons
Genoegen" uit Vlissingen een concert
geven onder leiding van de dirigent,
de heer Piet de Rooij. Dit optreden
begint om 19.30 uur. Het' programma
luidt:
1. Fruimpl. Sijbax Ducis, S. Spiers; 2.
De kalief van Bagdad, ouverture,
Boieldieu, bew. Rottier; 3. In een
Chinese tempeltuin, A. Ketelby; 4.
Rachel, wals, L. Langlois; 5. Glassival
memories, M. Irving; pauze; 6. Mars
125e divisie, G. Perrier; 7. Dans le
sud (Am. negerschets), W. Mydleton;
8. Sambre et Meuse, Rauske 9. Pot
pourri populaire no. 1, A. Delbecq;
10. Arendsnest, mars, P. Bisselink.
Voor het concert maakt „Ons Ge
noegen" een wandeling door de stad.
De start is om 19 uur op de Markt.
De route luidt verder: Markt, Lange
Delft, Korte Delft Dam, Giststraat,
St. Pieterstraat, Spanjaardstraat,
.Koepoortstraat, Molenwater, „Minia
tuur Walcheren". Na afloop van het
concert is er gelegenheid tot dansen
op muziek van het „Clavioline-quin-
tet".
Viering verjaardag prinses
Op bescheiden wijze werd Woens
dag in Middelburg de verjaardag van
prinses Wilhelmina gevierd, 's Avonds
taf het Middelburgs Muziekkorps on
er leiding van ae onderkapelmees
ter, de heer C. M. Hariot een concert.
Dit optreden stond onder auspiciën
van de Koninklijke Vereniging „Uit
het'Volk Voor het Volk". Het pro
gramma omvatte zowel populaire als
Bcht-klassieke werken. Begonnen
werd met het Wilhelmus, terwijl het
korps besloot met het Zeeuwse volks
lied. Voor dit concert toonde het pu
bliek op de Markt grote belangstel-
Ook in „Nieuw-Middelburg" vierde
men deze dag. De viering was spe
ciaal gericht op de jeugd. Zij bestond
namelijk uit een lampionoptocht voor
de kinderen. In totaal ruim 100 jeug
dige Nieuw-Middelburgers hebben
hieraan deelgénomen. Gedurende
meer dan een uur trok de stoet dooi
de wijk, met muzikale begeleiding
van „Excelsior". Een en ander trok
veel bekijks.
Benoeming.
Aan de Chr. Burgerschool in Mid
delburg werd tot onderwijzeres be
noemd mej. J. de Nood uit Middel
burg, thans onderwijzeres aan de Ju-
lianaschool in Souburg.
Marktb erichten
VISMIJN VEERE.
31 Aug. Aangevoerd: 2472 kg export
garnalen 142—278; 248 kg schar 38—52;
39 kg bot 33—36; 119 kg tong (middel)
138—234; 21 kg rog 21—29.
VEILING MIDDELBURG.
31 Aug. Appelen: Manks Codlin X 20—
27; n 13—19: keuken 7—36; Zigeunerin
I 29—45; II 23—37; keuken 14—36: James
Grieve I 30—49; II 33; keuken 19—37;
Perzikrode zomerappel keuken 3145.
Peren: Clapps Favorite I 3438; II
—30; keuken 2131; Précöse de Trevoux
A 40; B 30—32; BG 21—41; I 20—34; II
1518; keuken 1123.
Pruimen: Reine Claude d'Ouillins I 57;
II 51; È'elle de Louvain I 58—64; n 44—47;
Washington I 5275; II 5258; Czar 1
44—59; II 38—41; Witte Wijnpruimen I
58—62; Ontario I 59; II 46.
Tomaten A 20—43; B 20—30; C 15—28;
Frankenthalers I 96128; II 80113;
Bramen per kg 44—60; per doös 1342;
Ananas- en Suikermeloenen 57123; Net-
meloenen 3887; Perziken per stuk 6—34.
Aardappelen; Blauwe Eigenheimers
bonken 910; grote 6—9; Koopmans
Blauwe grote 39; Bintjes bonken 10.10—
11,10; grote 911. Aanvoer 18.000 kg.
Groenten: Bloemkool, A 3540; B 22—
24; C 9: Sla per stuk A 6—13; B 3—9;
Komkommers A 14—22; B 13—21; C8—17;
Savoye kool 5—17; Rode kool 514; Snij
bonen 1755; Dubb. Princessebonen 20
72; Bospeen 1030; Boskroten 311; Kro
ten per kg 512; Postelein 414; Andij
vie 11—21; Prei 32—38; Rabarber 15—16;
Spinazie 16—18; Augurken A 43—72; E
12—66; C 10—40; D 8—11.
Buitenlandse belangstelling
voor „Miniatuur Walcheren"
Groep hoge Belgische ambtenaren
brengt Vrijdag een studiebezoek
„Miniatuur Walcheren" blijkt thans
in het brandpunt van internationale
belangstelling te staan. Vrijdagoch
tend 3 September namelijk zal een
groep hoge Belgische ambtenaren, ilie
betrokken z\)n bjj de organisatie van
de in 1958 in Brussel te houden We
reldtentoonstelling, naar Middelburg
komen. Het doel van hun komst is
speciaal de miniatuur. Het bezoek
is te beschouwen als een studiebe
zoek.
In het gezelschap zullen zich o.a.
bevinden de kabinetschef .van de mi
nister van openbare werken, de di
recteur-generaal van Bruggen en We
gen, de president van de Nationale
Confederatie van het Bouwbedrijf, de
directeur-generaal van deze organi
satie en de directeur van de Belgi
sche afdeling der Wereldtentoonstel-
ling.
Het hoge bezoek zal om 9.50 uurbrj
het station N.S. in de Zeeuwse hoofd
stad arriveren. Met escorte van ver
keerspolitie per motor zal naar de
miniatuur worden gereden. Daar zul
len de buitenlanders worden ontvan
gen door een delegatie uit het be
stuur van de Stichting „Nieuw Wal
cheren."
Dit is niet het enige staaltje van
internationale interesse voor „Mini
atuur Walcheren". Er zijn dezer da
gen namelijk twee reporters van de
B.B.C. op Walcheren geweest. Dit
tweetal is op rondreis door Europa,
speciaal voor het vervaardigen van
korte reportages in het kader van
het programma „Holidays abroad"
(vacantie in het buitenland). Op Wal
cheren hebben zij o.a. de klanken
van Middelburgs' carillon opgenomen.
Ook zijn de Engelsen naar de mi
niatuur geweest. Daar werd de heer
D. F P. Hoegen, lid van het stich
tingsbestuur, geïnterviewd. Dit
vraaggesprek, bestaande uit een se
rie van o korte antwoorden op des
betreffende vragen over Walcheren
in het algemeen en de miniatuur in
het bijzonder, zal a.s. winter worden
uitgezonden over de B.B.C. Light
Program.
30 Aug. 31
Aug.
Nederland 1955 (3%)
100%
100%
Nederland 1951 (3%)
102%
102%
Nederland 19-18 (3%)
100%1
Nederland 1947 (3%)
lOO'/i
100%
Nederland 1937 3
99%
99%
Dollarlening 1947 3
99%
investeringscertificaten 3
100%
100%
Nederland 1962-64 3
101%
100%
Nederland N.W.S. 2%
79%
79%
Ned. Indië 1937 1937 A 3
99%
99%
Grootboek 1946 3
99%
99%
Nat. Handelsbank
172%
175%
Ncd. HandelmiJ.
245
248
A.K.U.
368%
3«7%
Bcrgh's en Jurgens
308%
309
Calve-Deïft
328%
328%
Kon. Ned. Hoogovens
365
365
Unilever
494%
493%
Ned. Kabelfabriek
353
355
Philips
495%
496%
Wilton-Feijenoord
268
Kon. Petroleum Mij.
640%
637%
Amsterdam Rubber
149%
166%
Holland Amerika Lijn
238%
245%
Kon. Paketvaart
193
200
Rotterdamse Lloyd
198%
198
Ned. Scheepvaart Unie
213%
215
Stv. Mij Nederland
219
H.V.A.
168%
175%
Dell Mij.
183%
191%
Centrale Suiker
227
225
Kon. Mij. De Schelde N.
B. 248
248
Baltimore—Ohio
52
53%
Missouri K.T.
19%
New York Central
43%
48%
Pennsylvania
28%
28%
Anaconda
81%
82
Bethelehm Steel
156
156%
General Motors
123%
129%
Intern. Nickel
87%
87%
Kennecott
129
127%
Republic Steel
47%
47
U.S. Steel
112
112
Shell Union
61%
61%
Tide Water
33%
32
A.K.U
102%
Van Berkel's Pat.
132%
133
PREMIELENINGEN
30 Aug. 31 Aug.
Amsterdam 1951
142%
142%
Breda 1954
113%
113%
Eindhoven 1954
110%
110%
Enschede 1954
no
110
Den Haag 1952 I
138%
138%
Pierement speelt voor goed doel.
Vandaag, Donderdag, zal in Mid
delburg worden gecollecteerd ten ba
te van het Koningin Wilhelmina
Fonds voor de Kankerbestrijding. De
ze collecte zal in afwijking van an
dere een speciaal cachet krijgen. Er
wordt namelijk een draaiorgel bij in
geschakeld. Voor het stadhuis zal, op
de Markt, het „gemeentelijk piere
ment" het orgel is inderdaad ge
meente-eigendom worden opge
steld. Dit zal spelen van 10 tot 16
uur. Daar men momenteel niet over
een beroepsorgeldraaier beschikt,
zullen vrijwilligers de „slinger" be
dienen. Zo kan men vanmorgen o.a.
enkele ambtenaren van gemeente
werken hier hun kracht zien beproe
ven. Bij en om het orgel zullen eol-
leetantes hun best doen voor deze
goede zaak. Zoals gemeld, worden
voorts op „Miniatuur Walcheren"
foto's verkocht, eveneens ten bate van
het K.W.F.
RAAD ZOUTELANDE
Besloten tot aanleg
van noodriolering.
Dinsdagavond kwam de gemeente
raad van Zoutelande in openbare
vergadering bijeen onder voorzitter
schap van burgemeester D. Kodde.
De voorzitter deelde mee, dat West-
kapelle bereid is het rioolwater van
Zoutelande te laten stromen in de
zuiveringsinstallatie te Westkapelle.
Naar aanleiding van een bezwaar
schrift der omwonenden van het
slachthuis zullen de afvalstoffen spoe
diger worden weggehaald.
Wat betreft de eventueel toe te wij
zen plaatsen voor de herbouw van de
woningen, die gesloopt moeten wor
den in verband met het zeeweringen
plan, zat men met de moeilijkheid
een plaats toe te wijzen aan de twee
café's. De enige geschikte plaats is
de hoek Timmermansstraat-Lang
straat. Na loting werd deze plaats
toegewezen aan café Lievense. De
raad besloot deel te nemen in de
stichting werkplaatsen Walcheren tot
een bedrag van twintig gulden. Tot
lid van de commissie tot wering
van schoolverzuim werd gekozen de
heer A. J. Schoenmaker. De raad be
sloot het verzoek van de heer Kop-
pejan inzake zijn kampeerterrein ge
deeltelijk in te willigen. Geen ont
heffing van de geldende bepalingen
zal worden verleend als de afstand
van de kampeerplaats tot de dichts-
bijzrjnde woningen minder is dan vgf-
tig meter.
De heren P. Brasser, W. Janse, J.
Jobse, C. de Visser werden als lid van
de adviescommissie vordering woon-
HOOG EN LAAG WATER
2 September. U.+N.A.P. LJ.+N.AJP. U.—-N.A.P. U.—N.AJE»
Vlissingen 1.52 2.11 14.01 2.11 8.13 1.75 20.43 2.14
Terneuzen 2.16 2.2S 14.28 2.25 8.39 1.87 21.10 2.26
Hansweert 2.58 2.44 15.06 2.35 9.14 2.05 21.43 2.44
Zierikzee 3.23 1.52 15.34 1.39 8.50 1.40 21.09 1.72
Wemeldinge 3.33 1.76 15.50 1.64 9.15 1.61 21.32 1.97
Officiële publicaties
GEMEENTE MIDDELBURG
Oproep Keuringsplichtigen
De Burgemeesters van Middelburg en
Vlissingen brengen ter openbare kennis
dat
a. aan alle keuringsplichtlgen, die tij
dens de zitting 1954/1955 (keuring lich
ting 1956) ter keuring moesten verschij
nen, de oproepingen voor opkomst ter
keuring zijn verzonden;
b. de in 1936 geboren mannelijke perso
nen, die in een der Nederlandse bevol
kingsregisters zijn opgenomen of daar
in hadden behoren te zijn opgenomen,
en de oproeping voor opkomst ter keu
ring dan wel een bericht van niet-in-
schrijving nog niet hebben ontvangen,
zich vóór I- Januari 1956 ter gemeente
secretarie, 3e Afdeling moeten melden.
MIDDELBURG.
Begroting 1956.
B. en W. van Middelburg maken bekend
dat de gemeente-begroting en de bedrijfs-
begrotingen voor 1956 op de gemeente
secretarie (afdeling financiën) voor een
ieder ter inzage liggen en tegen betaling
der kosten algemeen verkrijgbaar worden
gesteld.
Middelburg, 31 Augustus 1955.
ruimte gekozen. Tot nieuw lid werd
gekozen de heer P. L. den Hollander.
Tijdens de rondvraag kwam de heer
K. Wouters met klachten over loslo
pende honden op het strand. Boven
dien drong hij aan op het plaatsen
van papiermanden in het dorp.
De heer P. Kleinepier bracht we
derom de onhpudbare toestand ter
sprake van het rioolwater in de
Langstraat en stelde de raad voor een
noodriolering aan te leggen naar het
Stepseltje. Dit voorstel werd door de
heer G. Gabriëlse ondersteund en
werd met vier tegen drie stemmen
aangenomen, hoewel de voorzitter,
burgemeester Kodde, tevoren gewe
zen had, op de onuitvoerbaarheid van
dit voorstel.
De heer J. Riemens drong aan op
verbreding van de duinweg. De heer
Gabriëlse pleitte voor een protest van
de gezamenlijke badplaatsen tegen
het houden van militaire oefeningen
gedurende het seizoen.
Nagekomen advertentie.
Heden overleed, onze
geliefde Man, Vader,
Behuwd-, Grootvader,
Broeder en Zwager
JAN VERSTELLE
op de leeftijd van ruim
73 jaar.
Uit aller naam,
P. J. C. VERSTELLE
—VAN SON.
Koudekerke,
31 Aug. 1955.
Vlissingsestraat 142.
Zo snel als maar moge
lijk was, voer de Kraak van
de steiger weg, waarop de
woedende fakirs heen en
weer sprongen en touwen
in de lucht gooiden, zonder
dat hun dit iets hielp.
De Maat, die verwacht had.
dat ze nu het ruime sop
zouden kiezen, bemerkte tot
zijn ontzetting, dat Kappie
het schip een smalle rivier
opstuurde.
„Kappie!" piepte hij.
„Waar gaan we naar toe?
We varen een rivier op,
steeds verder dit enge land
in! Ik voel aan m'n ekster
ogen, dat daar allemaal el
lende van komtl"
„Laat die eksterogen toch
steken, jong!" zei Kappie
„We gaan bamboe halen uit
de Slangenmoerassen, voor
de maharadja! Ik laat me
niet door een stelletje spij-
kerzitters van een lading
afhouden."
Maar de fakirs hadden het
nog lang niet opgegeven.
Zij waren op hun spükerboot gesprongen, en voeren
nu de rivier op.
Amsterdamse
wisselmarkt
Amsterdam, 31 Augustus.
Londen 10,5814—10.57%; New Vork
3.32H—3.83 ft; Montreal 3.88%-
3,89%; Parijs 1,0885—0875; Brussel
7,60%—7,61%; Frankfurt 90,37—
00,47; Zlirich 86,93—87,03; Zürlch
(vrfje francs) 89.32—89,42; Stock,
holm 73,40—73.56: Kopenhagen
54,62—54,72; Oslo 52,82-52,92; Mi
laan 60,81—60,91; Argentijnse ver-
rekcnlngsdollar 3.76%—3.77%; Ja
panse verrekcnlngsdollar 3,77%—
3,78%; Turks© verrekeningsdollar
3,79—3,80.
Rotterdam 1952 1 139%
Rotterdam 1952 II
Utrecht 1952 123
AJLP.-C.B.S. BEURSINDICES 1953
29/3 30/8
Intern, concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
100
31/8
295.23 294.79 294.06
175.13 175.92 577.43
173.02 172.10 173.95
155.24 155.39 155.69
176.03 177.38 183.14
229.93 230.03 230.97
Minder poetsen
langer glans
VRIJDAG 2 SEPTEMBER.
HILVERSUM 1. 40 2 m 746 kC/8. 7.00
VARA. 10.00 VPRO 10.20 VARA. 12.00
AVRO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO. 21.00
VARA. 22.40 VPRO. 23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.30 Gram 8,00 Nws 8.18 Gram. 8.25 Va-
cantiekalender. 8.30 Gram. 8.45 Voor de
hulsvrouw. 9.00 Gym. 9.10 Voor de kinde
ren. 9:25 Gram. 9.35 Waterst 9.40 Voor de
kleuters. VPRO: 10.00 „Avonturen met
kinderen", caus. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Pianorecital. 10.40 Orgelsoel.
11J0 Gram. 11.40 Voor de Jeugd. AVRO:
12.00 Amus. muz. 12.30 Land- en tulnb. me
dedelingen. 12.35 Sport en prognose. 12.50
Gram, 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Promenade-ork. 13.55 Koersen. 14.00
Moderne Griekse muz. 14.20 Voordr. 14,40
Fluit enplano. 15,10 Gram 15.20 Amus.
muz. VARA: 16.00 Gram. 16.30 Muz caus.
17.10 Gram. 17.35 Lichte muz. 18.00 Nws,
18.15 Act. 13.20 Orgel en zang 18.45 „Hoe
komt de arbeider aan zijn trek?", caus.
19.00 Gram VPRO: 19.30 „Ik nerinner mij"
caus. 19.40 „Op bezoek Bij anderen", caus.
19.55 Ber. 20.00 Nws. 20.03 Bnekbespr. 20.15
Zang en piano. 20.30 Caus over de Ver.
Naties. 20:40 ,.Wjj in -leze tijd", caus.
VARA: 21.00 Amus. muz 21,30 BultenL
weekoverz. 25.45 Luzernei Festwochen:
Festival ork. en solist 22.30 Wereldkamo.
wielrennen VPRO: 22.40 „Vac.daag". caus.
22.45 Avondwijding. VARA 23.00 Nws en
SOS-ber. 23.15—24.00 Gram
HILVERSUM II. 298 m 1007 Itc/s. 7.00—
24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gewijde muz. 7.30
Gram. 7.45 Een woord v d. aag 3.00 Nws.
en weerber 3.15 Gram 9.00 voor de zieken
9.30 Voor de huisvrouw 9.35 Gram 9.45
Omr. ork. en solist, 10.30 Morgendienst.
11.00 Sopr. en piano. 11.30 Gram 12.00 Lich
te muz. 12.30 Land- tumb.meoed. 12.33 Gr.
12.53 Gram of act. 13.00 Nws 13.15 „PIT-
Ughedcn" 13.20 Lichte muz 13.50 Gram.
14.10 Radio-phiïh ork. 15.15 Voordr 15.35
Zigeunerkwint. 16.00 Tulnb praatje. 16.15
Gram. 18.40 Bulten), overz. .9-00 Nws.- en
wereber. 19.10" Regerlngsultz „Verklaring
en toelichting", waarin opgenomen 1 Het
maandelijks overzicht van de werkzaam
heden der Verenigde Naties 2 Emigratie
praatje van H. A van Luyk 19.30 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Lichte mu2 20.50
„Studeren en geJoven" ca.is 21.05 Resï-
dentie-ork 22.25 Lichte muz. 22.45 Avond-
overd. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.15—24.00
Gram.
