Adenauer gaat op 9 Sept. naar
de Sowjet-hoofdstad
MIDDELBURG EN FOLKESTONE
BESLOTEN STEDENONTMOETING
JNieuw getuigenis van de
beeldhouwkunst
ONZE KLEINTJES
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 20 AUGUSTUS 1955
MET STAF VAN HONDERD MAN
Russen aanvaarden voorwaarden
voor de besprekingen
De Sowjet-Unie is accoord gegaan met het voorstel van dr. Adenauer om
de Russisch-Duitse onderhandelingen op 9 September in Moskou te laten be-
ginnen.Zij heeft ook laten weten, dat zij geen belemmering ziet voor een uit
wisseling van gedachten over het vraagstuk van de Duitse eenheid en andere
internationale problemen, die beide landen raken.
Dat de Russen de Duitse verlangens niet uit de weg zijn gegaan heeft in
Bonn voldoening gewekt. Dit neemt evenwel niet weg, dat de stemming der
Duitsers ten aanzien der te verwachten resultaten nog zeer somber is.
Met name voor een oplossing van
het probleem der verdeling van Duits
land ziet men geen grote kansen dagen.
De tekst van de Russische antwoord
nota van Vrijdag heeft deze toch al
zo laag gespannen verwachtingen nog
een extra somber accent gegeven door
er op te wijzen, dat de Russische hou
ding ten aanzien van dit probleem be
kend geacht kan worden.
Inmiddels lopen nu de Westduitse
voorbereidingen voor de reis op volle
toeren. Volgende week wordt een week
van intensief politiek overleg. Dr.
Adenauer zal Maandag in zijn Zwit
serse vacantieverblijf overleg plegen
met zijn naaste medewerkers.
Dr. Krekeier heeft uit Washington de
boodschap van minister Dulles meege
bracht, waarin nog eens de Ameri
kaanse inzichten over het rechtstreekse
Russisch- Duitse overleg zijn neerge
legd.
De parlementaire leiders zijn voor
het einde van de volgende week bij
eengeroepen om door minister Von
Doraier speelde weer
gelijk tegen sterke Rus
Vrijdagavond zijn in het interzonaal-
tournooi te Gothenburg de partijen
voor de vierde ronde gespeeld.
De uitslagen luidden:
Donner (Nederland) Iiivitsky (Rus
land) é—ié. Petrosian (Rusland)
Geiler (Rusland) ié. Szabo (Hon
garije) Bronstein (Rusland) lé—ié.
Keres (Rusland) Spasskv (Rusland)
10. Guimard (Argent.) Pilnik (Ar
gent.) Vzié. Filip (Tsj. SI.) Bisguier
(V.S.) Vzié. Stahlberg (Zweden)
Medina (Ven.) ié—1/,z. Unzicker (West-
Did.) Rabar (Z. SI.) 'A—ié. Sliwa
(Polen) Pachmnan (Tsj. SI.) ié—ié.
Na de vierde ronde luidt de stand:
1. Iiivitsky (Rusland) 3 punten uit 4
partijen). 2/3. Fuderer (Z. SI.) en Pan-
no (Arg.) ieder 2ié punt -j- 1 afgebr.
partij (4). 4. Bronstein (Rusland) 2la
punt (3). 5. Geiler (Rusland) 2Va punt
(4). 6. Keres (Rusland) 2 punten (3).
7/8/9. Spassky (Rusland), Rabar (Z.
Slavië) en Szabo (Hong.) ieder 2 pun
ten (4). 10/11, Medina (Venezuela) en
Filip (Z. SI.) ieder ié punt -f 1 afgebr.
partij (4). 12/13. Petrosian (Rusland)
en Pachman (Tsj. SI.) ieder lié punt.
14. Donner (Ned.) lié (4). 15/16. Pilnik
(Arg.) en Najdorf (Arg.) ieder 1 punt
en 1 afgebr. partij (3). 17. Stahlberg
(Zweden) 1 punt (2). 18/19/20.Bisguier
(V.S.), Guimard (Arg), en Unzicker
W.-Dld.) 1 punt (4). 21 Sliwa (Polen
ia punt (4).
■5fr De Spaanse zwemmer Jaime Cortazar is
er in geslaagd de Straat van Gibraltar over
te zwemmen. Hij startte te Tarifa en
kwam in Iunta B'ergantin aan cïe Noord
Afrikaanse kust aan. na 8 uur en 24 min.
in het water te hebben gelegen.
Brentano te worden ingelicht. Daarna
wil Adenauer zelf ook nog met deze
heren overleggen.
Een massale Duitse delegatie is in
tussen al bezig de koffers te pakken.
Adenauer zal twaalf van zijn beste
diplomaten meenemen en daarnaast
een staf van honderd ambtenaren
en technici, die het eerste diplomatie
ke kanaal tussen Moskou en Bonn zul
len moeten graven.
Russen wonnen in vrolijke
wedstrijd van Amerika
Leden van de Russische en Ameri
kaanse ambassades in Den Haag heb
ben Vrijdag een spannend partijtje
volleybal laten zien in sportpark „te
Werve" in Rijswijk. Tegenover het
luidruchtige enthousiasme van de
Amerikanen, stelden de bewoners
van de Sowjet-Unie zoveel kalme
koelbloedigheid, dat het een 2-1-Rus-
sische overwinning werd. Het was
tussen deze tegenstanders ondertus
sen een enerzijds zeer sportieve, an
derzijds zeer vrolijke wedstrijd.
KERKNIEUWS
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Besoyen: J. van Vliet
te Zetten-Andelst.
Aangenomen naar Oost -en West-
Grastdijk c.a.: M. J. v. d. Ende te
Middelbert. Aangenomen het beroep
van de Generale Synode als pred.
voor buitengewone werkzaamheden
L. Mons te Emmen.
GEREF. KERKEN ART. 31.
Beroepen te Driesum E. R. Post-
ma te Blokzijl.
NA UITERST GESLAAGDE „VERBROEDERINGSPERIODE"
Drukbezochte Farewell-Nightwas sfeervol festijn
De stedenontmoeting MiddelburgFolkestone is weer ten einde. Van
morgen vertrekken de Engelsen per bus naar Ostende om dan per boot
naar hun land over te steken. Ruim een week drukte hun aanwezigheid een
stempel op de Zeeuwse hoofdstad. De meningen over deze afgelopen „ver
broederingsperiodes" zijn niet verdeeld. Allerwegen oordeelt men, dat ook
deze sport- en culturele uitwisseling uiterst geslaagd is. Een feit is dan ook,
dat vele banden nauwer zijn aangehaald en dat nieuwe zijn gesmeed. De
Britten laten niets dan vriendschap achter. Dit kwam ook nadrukkelijk tot
uiting tijdens de Vrijdagavond in een gevuld Schuttershof gehouden „Fare-
well-Night", die een sfeervol festijn werd. Hoogtepunten waren de danspa-
rencompetitie om de Grote Prijs van Zeeland en de uitreiking van de prij
zen, om liet bezit waarvan de sportlieden van beide nationaliteiten hebben
gestreden.
Voordat men deze hoogtepunten
kon beleven bood het programma en
kele attractieve onderdelen: Er was
allereerst een hernieuwd optreden van
Trade Noon's „White Bonnets", die
de liefhebbers weer in verrukking
brachten met doedelzakklanken en
enkele Schotse dansen. Ook op het
gebied van cabaret bleken de meisjes
thuis: Zij gaven een enthousiaste en
bijzonder gewaarde „floorshow" weg
en toonden daarbij hun veelzijldigheid.
Nieuw voor Zeeland was het vol
gende onderdeel: een dansparen-com
petitie om „De Grote Prijs van Zee
land". die beschikbaar was gesteld
door de Commissaris der Koningin.
Daartoe bonden vijf Nederlandse oe-
roepsdansparen en één Belgisch kop
pel de stry'd aan. Deze deelneemsters
en deelnemers hebben stuk voor stuk
een reputatie verworven, een wed
strijd dus met een zeer sterke bezet
ting.
Een aandachtig toekijkend publiek
genoot dan ook van dit dansen, zoals
men het in Zeeland nog zelden zag.
Sierlijk zweefden deze paren over de
vloer, een lust voor het oog waren
hun bewegingen. Onder leiding van
de heer W. J. Molin die ook de an
dere onderdelen leidde werd een
opgave afgewerkt, die bestond uit
vier onderdelen, namelijk tango, fox
trot, Engelse wals en quick step.
Lag er voor de leek weinig ver
schil in de prestaties der paren, de
uit een drietal deskundigen bestaande
jury zag scherp toe en riep tenslotte
het echtpaar H. Heezik-Hartman tot
winnaar uit. Na deze competitie gaf
het echtpaar Molin, dat de Europese
titel veroverde, een demonstratie
later gevolgd door meerdere die
een stormachtig applaus ontlokte.
Prijsuitreiking
Tegen middernacht geschiedde de
prijsuitreiking. Hierbij sprak' aller
eerst burgemeester mr. ar. N. Bolké-
Stein. Spreker betoogde, dat de rela
tie tussen beide steden na de afgelo
pen week weer hechter zijn geworden.
„Wij zïj.i allen v. icncicn", zei hij. Mr.
Bolkestein vertrouwde, dat de volgen
de uitwisseling weer meer Middelbur
gers naar Folkestone zal brengen.
Het is een zeer prettige week ge
weest", aldus de burgemeester, die
daarop de winnaarstrofee, de „rose
Bowl overhandigde aan de heer D.
A. II11ijs.se, voorzitter van de sport-
adviesconunissie, als vertegenwoordi
ger van sportlievend Middelburg, dat
ait keer de uitwisseling won. De ver
liezersbeker ging naar de heer A. J.
S. Clark, de Engelse collega van de
heer Huijs.se. Dé beker voor de hen-
gelwedstrijd werd aan de IMiddelburg-
se leider, de heer A. J. W. Matthijs-
sen overgereikt.
Hierna sprak burgemeester T. L.
E. Frenks van Folkestone een kort
woord, waarin hij blijk gaf het Ne
der: ds enigszins te beheersen. Hy
dankte ondermeer voor de warme
ontvangst die zijn mensen hebben ge
noten en voor de ondervonden vriend-
Fenny ten Bosch en Nel
Hermsen zijn kampioen
Van Meegeren en Van Dalsum in
finale
De kampioen in het dames dubbel
spel van de nationale tenniskampioen
schappen zijn bekend. Het zijn Fenny
ten Bosch en Nel van der Storm-
Hermsen. En daar is ook eigenlijk
alles mee gezegd. Want de eindstrijd
tussen dit paar en Francine Ferir-
mej. F. Fikenseher is kleurloos ge
weest, Zo levendig als het spel van
laatstgenoemden in de lialve finale
was, zo sloom en zonder enige dasli
was het thans. Het leek alsof zij aan
de grond waren vastgenageld, en wat
Francine Ferir ook probeerde, alles
mislukte. Vele ballen kwamen bene
den tegen het net terecht, en ook bij
mej. Fikenseher wilde het niet vlot
ten.
In Dehnert heeft Van Meegeren
in de halve finale van het heren
enkelspel geen sterke tegenstan
der gehad. Weliswaar liet Dehnert
een enkele maal iets goed zien,
dat aan zyn spel voordat hy uit
vorm raakte, deed herinneren,
doch in gevaar hegft hij de con
stant spelende Van Meegeren geen
moment gebracht. Met 6-4, 6-2, 6-0
won laatstgenoemde de partij. In
de finale zal hij Van Dalsum ont
moeten, die op een andere baan
Karamoy een nederlaag bezorgde.
Ook Karamoy was een zwakke
tegenstander, hoewel hij zeker
meer weerstand dan Dehnert bood.
Een wat pittiger spel werd in de
kwart eindstrijden van het gemengd
dubbelspel gedemonstreerd. Nu was
mej. Fikenseher, die met Tontjes een
paar vormde, beter op dreef. Met
2-6, 6-4, 6-4 versloegen zij mevrouw
Koopmans en Wiegers. Met Francine
Ferir, die met Karamoy op de baan
verscheen ging het nu ook beter. Met
6-3, 6-0 werd het duel tegen mej.
Van Grinsven en Van Gasselt ge
wonnen.
Even leek het er op, dat Fnney ten
Bosch en Van Datëum uitgeschakeld
zouden worden door mevrouw Thung
en Saarbcrg. De eerste set werd met
6-4 door laatstgenoemd paar gewon
nen, doch daarna werd het al spoedig
duidelijk, dat aan Fenny ten Bosch en
Van Dalsum de overwinning niet zou
ontgaan. Met 6-2, 6-3 brachten zij de
laatste twee sets op hun naam en
daarmede plaatsen zy zich in de hal
ve finales.
schap. Burgemeester Frenks besloot
met de uitroep „Lang leve uw Ko
ningin". De heer Hurjsse sprak nog
een slotwoord.
De heer Molin maakte daarop de
uitslag van de danscompetitie bekend.
Deze luidt: 1. echtpaar Heezik-Hart
man, ets plus medaille van de Com
missaris der Koningin; 2. echtpaar
Cremers-Cortyzer, Kampioenen van
België, beker van de gemeente Mid
delburg; 3. de heer H. Wuls en me
juffrouw R. Tetteroo; 4. en 5. echt-
aar Praamsra en mejuffrouw A.
Jtouthamer en de heer T. van Wor-
dragen; 6. mejuffrouw Gesthuizen en
de heer D. Huisman.
Rest te vermelden, dat tussen de
onderdelen door en na afloop van de
prijsuitreiking gedanst werd op de
muziek van het „Clavioline kwintet".
Ook werden nog enkele demonstraties
gegeven.
(Slot van" pag. 7)
Zoals met alle dingen moest ook
hier een begin worder gemaakt. De
eerste tentoonstelling bevatte over
wegend Belgische inzendingen; er
volgden enkele kleinere exposities en
het vaste bezit werd geleidelijk aan
verder opgebouwd. (De twee belang
rijkste werken van de baanbrekende
Italiaanse kunstenaar Martini kan
men in Middelheim vinden!) In 3953
werd een indrukwekkend resultaat
verkregen met de tweede Biennale,
waarin vooral de Italiaanse beeld
houwkunst in het middelpunt stond.
Dit jaar op de derde Biennale
dus volgde een overzicht van de
Franse beeldhouwkunst: van Degas
en Rodin af tot de jongeren uit onze
tijd.
Kleinere selecties uit andere Euro
pe' landen waarby Nederland op
zeer bescheiden schaal is vertegen
woordigd completeren dit geheel,
dat met de vaste Kern een zeer boei
ende expositie werd.
Waar België zelf beschikt over
beeldhouwers van formaat is het niet
verwonderlyk, dat ook aan hen een
ruime plaats werd gegeven. Een an
der aspect is voorts, dat men hier ook
werk vindt van schilders, die als
beeldhouwers zyn opgetreden.
Een overzicht in vogelvlucht doet
al dadelijk bij de ingang opmerken,
dat de entrée in Arnhem fraaier is.
Men wordt in Sonsbeek als het ware
onmiddellijk geconfronteerd met de
tentoongestelde werken. Maar even
van de ingang af naar links gaande,
wacht de bezoeker de verrassing van
enorme goed onderhouden gazons en
daar prijken de werken van meesters
als Rodm, Meunier, Puvrez, Moore,
Leplae, Germaine Richier, Maillol,
Bourdelle, Couturier, Manzu, Zadki-
ne, Laurens om ze in bonte volgorde
op te noemen.
Engelse sportlieden Zondag
in
Zondagavond zullen de Engelse
sportlieden, die Vlissingen bezoeken
in het kader van de sportuitwisse-
ling met Scarborough, in de Schelde-
stad arriveren. Tijdens een officiële
ontvangst door de burgemeester van
"Vlissingen mr B. Kolff en de con
tactorganisatie zullen de Engelse
gasten in het „Scheldekwartier" ken
nis maken met hun gastheren en gast
vrouwen.
Voor Maandag staan er nog geen
sportwedstrijden op het programma.
De Engelse gasten zullen op die dag
namelijk eerst Walcheren verkennen
tijdens een rondrit per bus over dit
eiland. Dinsdagavond zijn er op de
sintelbaan aan de Baskenburgweg
athletiekwedstryden, terwijl er om
acht uur in het „Scheldekwartier" ta
feltenniswedstrijden gehouden zullen
worden. Het Vlissingse zwembad zal
Donderdagavond de plaats zijn van
zwemwedstrijden tussen Scarborough
en Vlissingen. Zaterdagavond is er
een voetbalwedstrijd te beleven tus
sen Scarborough en Zeeland Sport en
Zondagochtend komen de tennislief-
hebbers aan bod tijdens wedstrijden op
de banen aan de burgemeester Van
Woelderenlaan. Maandag 29 Augus
tus is er tenslotte een afscheidsavond
in het „Scheldekwartier".
HOOG EN LAAG WATER
21 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
22 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierikzee
Wemeldinge
U.+N.A.P.
ü.-t-N.A-P.
U.—N.AJP.
U.—N.A.P.
4.01
2.39
16.13
2.30
10.18
1.91
22.52
2.25
4.29
2.53
16.45
2.44
10.50
2.03
23.24
2.37
5.17
2.64
17.20
2.52
11.26
2.21
23.59
2.55
5.37
1.60
17.45
1.42
10.48
1.44
23.20
1.80
5.49
1.84
18.04
1.67
11.23
1.66
23.45
2.06
4.40
2.24
16.52
2.18
10.56
1.85
23.28
2.14
5.09
2.38
17.24
2.33
11.27
1.97
23.59
2.26
5.50
2.50
17.54
2.42
12.01
2.15
6.12
1.54
18.19
1.39
11.25
1.41
23.57
1.74
6.25
1.78
18.39
1.63
12.00
1.62
Hier komt een werk van Rik Wou
ter als „Het zotte geweld" in de heer
lijke omgeving van deze gazons, om
ringd door zwaar geboomte, met een
fleurige pergola, uitnemend tot zyn
recht.
Hier ziet men van de Zweed Stig
Blomberg de bekoorlijke fantasie „Lo-
Eende kinderen", van Henri Moore
et suggestieve „Koning en Konin
gin", voorts „De Zaaier' van Meu
nier, de bekende figuur van De Bal
zac, zoals Rodin hem zag, het aan
grijpende werk van Germainne Richier
(„Mantis"), de scheppingen van Mail
lol („Zomer". „Harmonie", „De ge
ketende actie van Bourdelle („He
racles Boogschutter® en torso van
„De Kracht").
Goed gevonden ter afwisseling wer
ken van Couturier („Lopend Meis
je"), Rossi („De Kat"), Arp, de be
kende Fenix van Zadkine, die voorts
vertegenwoordigd is met een tuin
beeld. Ook is er de beroemde „Pro
feet" van Gargollo, „Océanie" van
Laurens, „Baadster" van Lipchitz.
Een overdaad, waaruit zich slechts
enkele werken laten noemen. In de
lanen kan men weer op aparte whze
genieten van de verrassende aanblik
van de werken van de Italianen en
Denen. Een monumentaal werk als
„Heropstanding" van de Fransman
Bernard Mougin komt juist in deze
wat verwilderde en ongecultiveerde
omgeving tot volle uitdrukkings
kracht. Wèl een tegenstelling weer
met de koele, grote gazons
Aan het einde van de lanen treft
men het ultra-moderne paviljoen met
daarvoor een groots werk van de
Zweed Carl Miller „Pegasus" en de
fraaie symboliek van Oscar Jespers
„België aan het werk".
In dit paviljoen, ofschoon niet zo'n
eenheid en zeker niet zo af als het
werkstuk van architect Rietveld op
Sonsbeek 1955, is gezorgd voor een
contrasterende werking teneinde de
opzet van de confrontatie beter mo
gelijk te maken. Niettemin kan dit
leiden tot het wonderlijke effect, dat
„Het Hert" van Pompon in de onmid
dellijke omgeving is geplaatst van
„Het altaarkruis" van de Duitser
Ewald 3Iatare.
In dit paviljoen vindt men Bour
delle naast Chana Orloff, Arnold
d'Altri, René Smits, Max Bill, e.a.
Geestig en vlijmscherp is de verge
lijking in het vrouwenportret in ver
schillend elevensstadia „Jeannette"
van Henri Matisse; dan weer ziet
men Lipchitz met verder Rodin of an
dere tegenstellingen, maar alles in
eigen waarde en betekenis gelaten.
De verleiding zij weerstaan een be
schrijving te geven van de aparte ex
positie in de O angerie met werken
van Gonzales, Matisse, Gargallo, Ed
gar Degas, Epstein, Despiau, Martini,
Georges Braque, Fèrnand Leger,
Kathe Kollwitz, Renoir e.a. Hier een
rustige, koele omgeving waar men
gaarne toeft om de veelzijdige indruk
ken in 'zich op te nemen.
En buiten wachten de gazons vóór
het restaurant en de vijver. Dadr be
schouwt men het werk van Bourdelle,
Rodin, Renoir; dóar vindt men Wou
ters, Arp, Manzu, Kreitz (zijn „Zit
tende Vrouw" besprenkeld met regen
druppels. rustend in het frisse natte
gras), Marini, Permeke, Puvrez, Le
plae, Moore. Tussen al deze levens
grote beelden waggelden de ganzen
en rekten de zwanen zich behaaglijk
uit op het gazon: waar vindt men
een dergelijk décor?
Nederland was vertegenwoordigd
door Mari Andriessen (Bomslacht-
offer van de groep in Enschede,
Man voor het vuurpeloton), V. P. S.
Esser, met zijn „Hercules en Antae-
sus". Hildo Krop met „Drang naar
het leven" en „De schilder Opsomer".
Afgezien van Mari Andriessen komen
wij met Hildo Krop niet bepaald sterk
naar voren.
Een zo algemeen overzicht geeft
nog slechts een beperkte indruk van
wat deze overdaad aan beeldhouw
kunst biedt. Middelheim-Antwerpen
is met deze derde Biennale wel op
uitzonderlijke wijze voor de dag ge
treden!
23 ct. per regel met een minimum van f 1.max. 8 re
gels. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad" 25 cent meer
Giro No. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Te koop: z.g.a.n. herenrijwiel.
22 inch, f 75. Prima herenrijwiel,
met lamp. f 35. M. HINTSEN.
Poortugalstr. 24. Souburg.
Te koop: Volkswagen, i.g.st.;
Chevrolet de Luxe '49, zwart,
mooie wagen; Vauxhall '47, zui
nig wagentje, f 750. C. BRUIN-
OOGE, Koudenhoek 38. Vliss.
Te koop: i.g.st.z. Puch motorrij
wiel. 250 cc. 13.000 km gelopen,
Verk. Quakkelaarstr 122, Vliss.
Te koop: Shetl. ponny, hengst
veulen en bakfiets. W. BOM-
MELJÉ, Zuidb^tr. 6, Koudeker-
Te kooD: boeken cursus M.B.A.
J. PIETERSE, Veerseweg 35.
Middelburg.
Te koop, uit voorraad, betonnen
meterputten voor aansluiting
waterleiding. Noordweg 1,
Serooskerke (W.) telef. 241.
Te koop: 1-pers. ledikant met
spiraal, f 25; 1-pers. opklapbed
met omb.. 55; 1-pers. Eng. ledi
kant met 3-delg. bed. f 35. Br.
no. 1023. Bur. P.Z.C.. M'burg.
Te koop: gr. viag met stok,
f 12.50; 2-pers. spiraal, f 1250:
metalen 'wringer, f 17.50 en z.g.a.
n. wit emaille keukenfornuis,
f 45. Br. no. 1024. Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop: een kotter, 100 pk
Kromhout. Breed 5.10. lang 19
meter. Br. bij: P. HAMERS, Kei
zer Wilhelmstraat 17, IJmulden
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevr.: i.pr.stjs. Volks
wagen. niet ouder dan '51. Br.
no. 938, Bur. P.Z.C., M'burg.
Te koop gevr.: lange lederen jas
of te ruilen tegen pr. wollen
tweed of wollen gabardine jas.
Keur uit 100. Uit te zoeken in
bekende heren kledingzaak te
Middelburg. Opgave van prijs,
kleur, koop of ruil no. 1027, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
Muntenverzamelaar vraagt zil
veren of gouden munten te
koop. Br. no. 955. Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Auto's zonder chauffeur 4- en
6-persoons wagens. A. NIJSSE.
telef. 3221 (K 1100) Te Werfstr.
12, 's Heer Hendrikskinderen.
Wist U dat wij het aangewezen
adres zijn in Vlissingen voor het
huren van allerlei serviesgoed.
Feestgebouw „Concordia". Vlis-
singen.
Wij verhuren ook lange feestta
fels en tafels en stoelen. Feest
gebouw „Concordia", Vlissingen
Ook hebben wij kamers be
schikbaar voor het verstrekken
van logies. Feestgebouw „Con
cordia", Palingstr 25. Vliss.
Voor het houden van bruiloften,
partijtjes, vergaderingen en re
petities van verenigingen, heb
ben wij zalen in verschillend
formaat. Feestgeb „Concordia".
Vlissingen.
Zomerhuisjes te huur bij strand
Zouteiande, geheel ingericht
Vrij na 27 Augustus, tegen ver
laagde prij3. C. JONKER, Zon
nebloemstraat 17, Goes. tel'. 3104.
TE HUUR GEVRAAGD
Te huur gevraagd: in October,
gemeub. zit- en slaapkamer met
keuken. Br. met prijsopg. no.
1026, Bur. P.Z.C., Middelburg.
KOST EN INWONING
Gep. heer zoekt inwoning m. of
z. huisel. verk, als alleen inw.
bij dame of juffr. alleen. Br.
lett. A 33, Bur. P.Z.C., Vliss.
Gevraagd, tegen Sept. a.s. te
Middelburg: net kosthuis, voor
studerend meisje (van Maandag
tot Vrijdag). Adres: Pieter Pau-
lusstraat 32. Axel.
PERSONEEL
Voor de echtgen. van mijn over
leden vriendin, terst. nette huis
houdster gevraagd, leeft, tot 45
jr. Gezin best, uit vader m. 4
kind., resp. 8, 10, 13 en 15 jr.,
N. H. of G. G.. Kind geen be
zwaar. Efr. lett. H 37, Bur. P.Z.
C., Vlissingen.
Timmer- en meubelfabriek „DE
TOEKOMST", Grijpskerke (Z.),
teief. K 1189206, vraagt perso
neel.
Bijverdienste, Gratis inlichtin
gen „DANDY", Postbus 36,
Dordrecht.
Net meisje gevraagd, boven 18
jr. voor buffetwerkzaamheden
en telefoonbediening, eventueel
intern. Grand hotel, Rotterdam.
Terneuzen.
Nette jongen of meisje gevraagd
voor het schoonhouden der
bioscoop-theaters, eventueel
intern. Luxor-theater, Terneu-
P.IEDT ZICH AAN
Bijverdienste gevraagd. Alle
werkzaamheden worden aange
nomen. Br. onder lett. B 34, Bur.
P.Z.C.. Vlissingen.
B.z.a. jonge man, 24 jr., v.g.g.v.
in bez. van diploma's en rijbew.
B.E. Zoekt werk in de handel,
onversch. wat. Br. no. 1022, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
Voor uw rijbewijs naar: Auto
rijschool „SUCCES". Nieuwstr.
108 (boven Bischoff), tel. 2141,
2008, Vlissingen.
Autorijschool „FAVORIET", M.
B. DE BLIECK, Pres. Roose-
veltlaan 56, telefoon 380, Vlis
singen. Lid A.N.W.B.
Zoekt U een oprechtgemeende
kennismaking en kunt U maar
niet slagen? Wendt U dan toch
tot de 10 samenw. huwelijksbe
middelingskantoren. Alle stan
den en leeft. Talloze dankbet..
ter inz. Beursstr. 7 b. Vlissingen.
Geopend dag. van 28. Desge
wenst huisbezoek.
Autorijschool „ALL-ROUND"
Lest met Opel' Rekord (stuur-
versnelling) en Morris Minor
(grondversn.) Beide systemen
lichtingen erk. instr. BJB.N.
J. C. KOETSENRUYTER. telef.
680, Bonedijkestr. 160, Vliss.
Alle gegevens worden U ver
strekt door de hoofd-adm. Post
bus 6037, A'dam, of door het
ontvangkantoor te Vlissingen,
Beursstraat 7 bv. Geopend dag.
van 2—8. Desgewenst huisbezoek
U kent mij toch? Autorijschool
HENDERIKSE, Instructeur met
jarenlange ervaring. Lam-
brechtstr. 7, Middelburg, Tel.
3077.
EEN KLEINTJE KOST
SLECHTS EEN GULDEN
Heer in 't verkeer? Bij JASPER-
SE in de leer! Specialisten in
autorijles, motorrijles en ver-
keerscursus. Autorijschool JAS-
PERSE. erk. en gedipl.. door de
F.N.O.P., Vlïssingsestr. 1, Koude-
kerke, Tel. K 1185-343.
DIVERSEN
Wilt U rustig en gezellig zitten,
bezoekt onze bar met onze ge-
gerenommeerde prijzen. Beleefd
aanbevelend, JACK VERHOE
VEN, „Concordia" Vlissingen.
ONTSPANNING
Het grootste succes der kermis
te Goes zijn de aan elkaar geb.
tweeling-varkentjes uit Krui-
nmgen, een Siamese tweeling
onder de varkens. Standpl. naast
de apentent.
Kindjeblij zegt ta, ta, ta, 't
heeft een PLASTIC-BROEKJE
S.G.A.
le Vlissingse Begrafenis Onder
neming „Dienstbetoon" ver
zorgt alle begrafenissen. P.
DEN HOLLANDER. Kasteelstr
44 B. Vlissingen, telef. 426.
Bezoekt op de kermis te Goes
in Klein Artïs de vliegende hon
dten, tropische vogels en het
wondervarkentje van Kruinin-
gen. Standplaats naast de Apen-
tent.
Verzinken van emmers, teilen
en stomers. Binnen één week
retour. Fa. LE COQ ZN., telef.
2020, Goes.
Bezoekt het Rotterd Apenthea-
ter op de kermis te Goes
Standplaats t.o. HoteJ „De Ko
renbeurs"
Apart geklede bruidjes kochten
de bruidszijde in „SCHRIJ-
VER'S Stoffenhuis", Goes. De
speciaalzaak voor bruidszijde,
Opril Markt, tel. 2751. bij de
Kade.
Oud en jong lacht zich tranen
in onze tent vol apen. Groot
lachsucces. Het Rotterd. Apen-
theater
Vraagt inlichtingen over de
„Spaarklok" bij P H. GEERS,
Assurantiebedrijf. Veerse Sin
gel 276, Middelburg, telef. 3159.
KENNISMAKING
Wenst U kennismaking? Goede
vriend(inn)en vindt U bij de
Alg. Correspondentiecl. Vraagt
gr. inl. Postbus Z.W. 6057, Rot
terdam.
Nieuwe kofferschrijfmachine
zonder één cent vooruitbetaling,
ca. f 3. per week, le betaling
na 6 weken. Br. letter A 37,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
J.m., 35 jr., vakarb. z. ser. k. m.
met net eenv. meisje of wed.
(1 k. g. bezw.), g. kar. Geheimh.
verz. Br. lett. Z 32, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen,
Plasticlakken voor binnen en
buiten, voor schepen en auto's.
Verschillende merken. JO
MAES, St. Jacobsstr. 15. Vliss.
Heden overleed in het
Academisch Ziekenhuis
te Utrecht onze lieve
Man en Vader
CHARLES VADER
op de leeftijd van 49
jaar.
P. VADER-MEIJERS
LOES
CHARLOTTE
ELS.
Vlissingen,
19 Augustus 1955.
Ravesteynplein 20.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Maandag 22 Augustus,
des namiddags 1 uur
vanaf Ravesteynplein
20.
Liever geen bezoek.
G. A. van Bockel,
arts, O- en W. Souburg,
Maandag geen spreekuur en
Dinsdag alleen 's avonds
van 7 tot 8 uur.
GRAND THEATER GOES
0
Door omstandigheden kan
Zondagmiddag 3 uur de
film:
„DE SLAG AAN DE
BLOEDRIVIER"
niet vertoond worden.
I11 üe plaats daarvan wordt
vertoond de film:
„THERE'S NO BUSINESS
LIKE SHOWBUSINESS"
VAN DE VELDE
Uw drukker
In diplomatenfamilie zonder
kinderen (ook Nederlands
sprekend) Nieuwe Park
laan, Den Haag, worden ge
vraagd half November
bekwaam
keukenmeisje en
tweede meisje
van goede getuigen voor
zien. Brieven no. 1020, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
Aanbesteding.
Ondergetekende zal namens
het gemeentebestuur van
Nieuwerkerk trachten aan
te besteden:
het bouwen van een
openbare lagere school
met gymnastieklokaal
te Nieuwerkerk.
De aanbesteding zal
worden gehouden overeen
komstig het aanbestedings
reglement W.B. op Dinsdag
6 September te 14 uur, in
café „De Meebaal".
Bestek en tekeningen zijn
verkrijgbaar ten kantore
van Architectenbureau Irs.
A. Rothuizen en P. J. 't
Hooft b.i., Kleine Kade 43
te Goes, tegen betaling van
30.per stel, of zullen
na ontvangst van een post
wissel van 30.25, worden
toegezonden. Restitutie
voor ongeschonden exempla
ren van bestek en tekenin
gen uiterlyk 3 dagen na de
aanbesteding, 15.per
stel.
Architectenbureau
Irs. ROTHUIZEN en
't HOOFT.
R. SORGEDRAGER,
Coosje Buskenstraat 59,
Vlissingen,
is verhuisd naar
BAKKERSDORPLAAN 15,
telefoon 2203K 1184.
Per 5 September a.s. voor
heer alleen tijdelijk pension
gevraagd te Middelburg of
Vlissingen. 5 dagen per
week. Goede stand, telefoon,
warm en koud water. Brie
ven nr. 1025, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Thans de volledige collectie
Kroon tapijten in de maat
2 x 3 m voorhanden.
E.T.E.R.N.A., het onver
woestbare haar-velours van
De Kroon, in aparte bloem-
dessins en effen tinten.
Haarvelours karpetten
200/280 98.—.
Wilton tapijten
200/300 89, 98, 145
tot 185.
Haarvelours, Wilton en
Holtap karpetten, ook in
de maten 220/330.
Holtap vloerkleden 190/270
24.90. Wollen Holtap kle
den 200/280 49, 55, 65,
72.50, 89, 98 en 105.
Zoomloze, zowel als zon- en
lichtechte Holtaps in alle
maten en pryzen, ook deur
kleedjes vanaf 3.50 p. st.
Salonkleedjes 24.50 tot
85. Slaapkamerkleedjes
m. lichte ondergrond 3.95.
Wollen slaapkamerkleedjes
aan 2 zijden eender 8.75
tot 19.50.
MeubelniagazUn
E. J. Sinke de Graag
Klokstraat 7, tel. 2527, Goes
Door geheel Zeeland
alles franco huls.
