brylcreem
KAPPIE EN DE OERMUZIEK
West-Duitsland maakt einde aan
grote woningnood
EGYPTENAAR HEIF ZWOM ALS
SNELSTE OVER HET KANAAL
ZEEUWSE KAMPEERBOERDERIJ
EEN IDEAAL OORD
SECRETARIS-GENERAAL VAN
BENELUX-TOLUNIE OVERLEDEN
voor mooi
gezond haar
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1955.
PROVINCIALE ZEEUWSE COU RANT
5
KOORTSACHTIGE BOUWACTIVITEIT
Vluchtelingen het grootste probleem
(Van onze buitenlandse correspondent)
Als de Westduitse Bondsrepubliek niet zoveel ontheemden, verdreven
uit hun haardsteden binnen de grenzen van het vroegere Groot-Duitsland,
en vluchtelingen, afkomstig uit omliggende landen, moest huisvesten, zou
er in het land al geen woningnood meer zijn. Het territorium van de
Bondsrepubliek telt tegenwoordig evenwel 27 méér inwoners dan vóór
de oorlog en meer dan een vijfde deel daarvan, rond 11 van de 50 mlllioen,
zijn ontheemden en vluchtelingen.
Zy zyn de oorzaak van het nog steeds bestaande woningtekort in West-
Duitsland, dat wèl zeer snel wordt ingelopen, maar dat toch nog wel en
kele jaren een probleem zal blijven.
Anderzijds kan worden vastgesteld,
dat de woningnood in West-Duitsland
het in de 2e Wereldoorlog met 20
aan verwoeste woonruimte toch
wel zwaarst geteisterde land veel
en veel sneller is verlicht dan de
bouwplannenmakers van na de oorlog
hadden gedacht. Dié stelden 1970 als
het jaar, waarin er in W.-Duitsland
geen woningnood meer zou heersen,
maar zó lang zal het zeker niet meer
duren. Optimisten spreken van eind
1957. De Westduitse autoriteiten zelf
doen geen andere voorspellingen dan
dat zy het aantal woningen, dat wordt
gebouwd, van jaar tot jaar zullen op
voeren. Dit jaar staan 550.000 wonin
gen herstellingen en nieuwbouw op
het bouwprogramma. In 1949, toen de
Bondsrepubliek tot stand kwam, be
droeg dit cijfer minder dan de helft:
215.000. Het totaal der voltooide wo
ningen aan het einde van dit jaar
na zeven jaren bouwactiviteit is
3.137.000 stuks.
Programma
Het huidige woningtekort wordt ge
raamd op nog 2,000.000 woningen,
waarvan de regering echter de helft
hoopt te kunnen inlopen vóór het ein
de van de zittingsperiode van deze 2e
Bondsdag, eind 1957.
Dat was tenminste het regerings
programma, zoals dat in 1953 werd
aangenomen. Het veronderstelde een
bouwcapaciteit van minstens 500.000
woningen per jaar. Maar reeds in
1953 en 1954 kwam men boven dit mi
nimum met respectievelijk 518.000 en
541.000 woningen ver uit. Dit jaar re
kent men, zoals wij reeds schreven op
minstens 550.000 woningen.
Vluchtelingen
Gedurende de oorlog werden er in
Duitsland 2 Va millioen woningen ver
nietigd. De vluchtelingen-aanwas
schiep een woningbehoefte van nog
maals 2 Zi millioen woningen.
De „normale" aanwas door stichting
van nieuwe gezinnen, creëerde een be
hoefte van nog eens 1 millioen wonin
gen. Er waven dus 3% millioen wo
ningen nodig voor herstel van ver
woeste woonruimte en normale acco-
modatie.
Met 3.137.000 sinds 1949 herstelde
of nieuwgebouwde woningen is dit te
kort ultimo 1955 feitelijk aangevuld.
De behoefte aan 2'/2 millioen wonin
gen extra is dus alleen geschapen
door ontheemden en vluchtelingen.
Het merendeel der woningen, dat in
de komende jaren zal worden ge
bouwd, komt nu de oorlogsschade
op dit gebied is hersteld en de norma
le aanwas ondergebracht in nieuw
bouw ten goede aan deze vluchte
lingen.
Van nu af aan kan het tekort der
halve sneller worden aangevuld en 't
optimisme is derhalve zeker gerecht
vaardigd, dat West-Duitsland zijn wo
ningnood in de eerstkomende jaren
geheel te boven zal zijn.
Van bromfiets springende
vrouw door auto overreden
Maandagochtend is de 29-jarige me
vrouw H. C. V. te Haarlem, die ver
moedelijk uit nervositeit van de baga
gedrager van een bromfiets sprong, on
der de achterwielen van een passeren
de zandauto geraakt en om het leven
gekomen.
De zandauto was op het punt de
bromfiets in te halen, toen de jonge
vrouw, die links van de fiets sprong,
voorover onder de achterwielen viel.
Zij werd overreden en was onmiddel
lijk dood. De bromfietser, de 33-jarige
W. J. G., is met een shock in het zie
kenhuis opgenomen.
Schipper uit Krimpen
dodelijk verongelukt
De 69-jarige schipper H. R, uit
Krimpen aan de IJssel, is Zaterdag
middag, toen hij met zijn bromfiets
Rotterdam inreed, aangereden door
een personenauto. Met een schedel-
basisfractuur werd hij naar het zie
kenhuis vervoerd, waar hij in de loop
van de avond overleed.
De Etna werkt weer
De Etna heeft in de nacht van Zon
dag op Maandag een verhoogde activi
teit vertoond. In Catania kon men om
de drie of vier minuten ontploffingen
voelen en er waren rookkolommen van
ongeveer honderd meter hoogte waar
te nemen.
Aardbeving in Java
Bij aardbevingen zijn in Sumedang
op Java 200 woningen en gebouwen
vernield. Er hebben zich geen persoon
lijke ongevallen voorgedaan.
De zee is niet ver van de "kampeer
boerderij ,yDe Dishoek". En juist die
kleine afstand loont de moeite van het
meesjouwen van een strandstoel.
(Foto P.Z.C.)
Geneefse conferentie
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken is nog steeds van plan,
binnenkort de verslagen te publiceren
van de besprekingen op bet hoogste
plan, die van 18 tot 25 Juli j.l. in Ge
neve zijn gevoerd.
Volgens een woordvoerder van het
ministerie is deze kwestie op het ogen
blik onderwerp van overleg langs di
plomatieke weg tussen Washington,
Londen, Parijs en Moskou. Hangende
dit overleg zou de Amerikaanse rege
ring uiteraard geen enkel definitief be
sluit nemen omtrent publicatie van de
onderhavige documenten.
Desgevraagd gaf de woordvoerder te
verstaan, dat de documenten hoofdza
kelijk de redevoeringen en opmerkin
gen zouden bevatten van de leiders der
grote vier tijdens de officiële vergade
ringen van de conferentie De woord
voerder herinnerde er aan. dat kort na
de conferentie van Berlijn in 1954 en
die van Genève in hetzelfde jaar, het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken na beraad met de deelne
mende landen, eveneens besloten had
een verslag van deze conferenties te
publiceren. De regeringen van Enge
land, Frankrijk en de Sowjet-Unie had
den destijds geen enkel bezwaar ge
maakt toen zij van de Amerikaanse be
doelingen op de hoogte waren gesteld.
Tienduizend Christelijke
Jongeren in Parijs bijeen
Honderd jaar Y.M.C.A.
In Parijs wordt het eeuwfeest ge
vierd van de Wereldbond van Chris
telijke Jonge Mannen Verenigingen
(Y.M.C.A.Er nemen bijna 10.000 jon
geren nit zeventig landen aan deel. Dit
is de 22e wereldconferentie van de
YMCAachttien jaren geleden werd de
laatste gehouden in Mysore (India),
in 1937.
Uit Nederland zijn vertegenwoordi
gers van de C.J.M.V. en A.M.V.J. aan
wezig.
Op 18 en 19 Augustus worden massa-
vergaderingen gehouden in het Sport
paleis. Op 22 Augustus zal een her
denking worden gehouden van het feit,
dat de Bond honderd jaar geleden in
Parijs werd opgericht.
De deelnemers van het congres heb
ben Zaterdag en Zondag bijeenkom
sten gehouden voor het uitwisselen van
gedachten en bijbelstudie. De voorzit
ter van de eerste vergadering was een
neger, de eenvoudige Afrikaan Eugène
Mallo uit Frans Kameroen.
Zondagavond heeft de Amerikaan
Henry Grimes een toespraak gehouden
in het scheikundig instituut te Parijs.
Na een protest van de nationalistisch-
Chinse ambassade te Parijs is
Zondag de vlag van communistisch
China op het congres neergehaald. De
nationalistisch-Chinese afvaardiging
had gedreigd het congres te zullen ver
laten als dit niet zou geschieden.
De afgevaardigden op het congres
van de Y.M.C.A. te Parijs hebben Zon
dagochtend protestantse, Grieks-Ka
tholieke en Rooms-Katholieke gods
dienstoefeningen bijgewoond, die spe
ciaal voor hen werden gehouden.
Veranderingen aan grens
Beieren-Tsjecho-Slowakije
Het Niemandsland tussen Beieren
en Tsjechoslowakije is bezig te ver
dwijnen, aldus heeft het Westduitse
persbureau D.P.A. Maandag gemeld.
In de omgeving van Hohenberg aan
de Eger zijn Tsjechoslowaakse mili
tairen begonnen met het opgraven
van mijnen. Verder lieten zij de ver
sperringen langs de grens met Beie
ren springen.
De velden langs de grens die jaren
lang braak hebben gelegen, worden
bewerkt, terwijl de Tsjechoslowaakse
grenspolitie ook haar houding jegens
ae Duitsers heeft gewijzigd. Zij toont
zich thans correct en zelfs vriend
schappelijk jegens de Duitsers.
Filmcritieken over de
Amsterdamse telefoon
Behalve de tijdmelding en het weer
bericht zal men met ingang van 5
September a.s. op het telefoonnet
Amsterdam ook een critische be
schouwing van de in de hoofdstad
draaiende films kunnen beluisteren.
Na het draaien van het nummer
123123 zal men een mannenstem ho
ren, die filmcritieken voorleest, sa
mengesteld door daartoe speciaal
aangezochte (Amsterdamse) beroeps
critici.
IN BIJNA TWAALF UUR
Slechts drie van de zestien deelnemers slaagden er in
van Frankrijk naar Engeland te zwemmen
Met daverende saluutschoten van Engelse kanonnen en met Egyptische
hymnen, door vele van zijn geestdriftige landgenoten gezongen, werd de 27-
jarïge Egyptenaar Abdel Latif Abu Heif verwelkomd als winnaar van de
kanaalzwemwedstrïjd, waarvoor zestien deelnemers veertien mannen en
vier vrouwen 11 uur en 44 minuten tevoren te Cap Gris Nez in Frankrijk
waren gestart. Duizenden vacantiegangers begroetten achttien minuten la
ter ook zijn felste belager tydens de kanaal-marathon, de Californiër van
Engelse afkomst Tom Park. Ongeveer anderhalf uur na de winnaar arri
veerde ook de Maxicaan Damian Pizo Beltran. Zijn tijd was 13 uur en 15
minuten. Deze drie zwemmers waren de enigen, die de tocht volbrachten.
Alle anderen moesten de strijd staken. Van de dames hield de jeugdige
Egyptische Gabrielle Vegni liet 't langst vol. Maar na dertien uur met de
golven te hebben geworsteld gaf zij haar eerste kanaal-poging op en liet
ook zij zich uitgeput in haar volgboot hijsen.
Heif verdiende met zijn overwin
ning een geldprijs van ruim 5000 gul
den (welk bedrag ook voor de eerste
dame was uitgeloofd) en hij kreeg 'n
prachtige wisselbeker, die een waar
de van meer dan 10.000 gulden verte
genwoordigt. Het kanaal-record, dat
in 1950 met 10 uur 50 minuten werd
gevestigd door de Egyptenaar Abdul
Remy, kwam niet in gevaar. Aanvan
kelijk leek het er veel op, dat het re
cord door Park, die lange tijd de lei
ding had, zou worden gebroken. Maar
naarmate de wedstrijd vorderde wak
kerde de zuidwesten wind aan, werd
de zee woeliger en schuimiger en na
men de stromingen in kracht toe.
Over de laatste twee kilometers de
den Heif en. Park meer dan anderhalf
uur, doordat zy steeds naar het wes
ten afdreven.
Om één minuut over half vijf zet
te Heif voet aan wal in St. Mar
garet's Bay. Op dat ogenblik le
verden de overige deelnemers,
die nog in de strijd waren, een on
barmhartige strijd met de elemen
ten, die ook de volgboten her
haaldelijk in gevaar brachten.
GOED WEER BIJ DE START
j Morgens om 4.47 uur was het
Dracht weer. toen de 16 dik ingevette
én van enorme brillen voorziene
zwemsters en zwemmers door enkele
Gasontploffing te
Steenderen
Doordat g'as ontsnapte uit een bus
vermoedelijk in de nabyheid van ëen
laag nabrandend petroleumstel, is
Maandagmiddag in de keuken van
de landbouwer Mulder te Steende
ren een gasontploffing ontstaan. De
brand werd door de bewoners ge
blust. Later bleek, dat de buiten
muur was weggeslagen door de lucht
druk. Een grote ravage was ont
staan. Balken waren ontzet, een deur
was uit de scharnieren gerukt en
muren stonden niet meer in het ver
band. Een topgevel was verdwenen.
duizenden belangstellenden, journalis
ten, fotografen en filmoperateurs in
Cap Gris Nez uitgeleide werden ge
daan.
De winnaar Heif was de negentien
de Egyptenaar, die het kanaal be
dwong.
Kleine auto's
De Indonesische minister-pre-
sident Harahap heeft een plan
opgesteld voor bezuinigingen. M
Hij wil beginnen met de uitga-
ven voor het autopark te ver-
minderen. Een aantal ministers
heeft hem steun toegezegd bij
zijn voornemen de grote auto's s
van de regeringsdiensten te ver- ij
kopen en te vervangen door
kleine auto's die goedkoper
in het gebruik zijn. De minister
van staat Soetomo heeft de pre-
mier verzocht hem de kleinste M
auto toe te wijzen, die in. Indo-
nesië te koop is. Er zijn echter
ook functionarissen, die het on-
juist achten, dat ministers in
kleinere auto's rijden dan hun
ondergeschikten.
(Slot van pag. 1)
„Er zyn hier veel Brabanders", zo
vertelde hij ons. Maar ook uit andere
streken komen de kampeerders en ze
doen graag mee met de ontspannr
georganiseerd door de vaste k<L„.
Alles geschiedt dan op een basis van
goede diensten. Worat er een film
voorstelling gegeven, dan gaat men
eerst rond om te vernemen of er vol
doende belangstelling is. Deze week
hebben de kinderen een groot feest;
ook wordt er veel aan sport gedaan.
De bevolking telt mensen uit alle
beroepen en alle klassen van onze sa
menleving. Er zijn onderwysmensen,
vertegenwoordigers, politieagenten,
machinisten, industriëlen, zakenmen
sen. die met hun gezinnen komen ge
nieten van het buitenzijn.
De heer Corstanje is een geboren
Zeeuw; hij komt uit Goes, maar toch
is dit niet de verklaring, waarom hy
de voorkeur geeft aan „De Dishoek"
boven Schevenlngen, wat voor hem
toch veel dichter by is. „Hier heeft
men niet die onbeschaamde taferelen,
OP 49-JARIGE LEEFTIJD.
Mr dr Jaspar: groot
propagandist
De secretaris-generaal van de Bel
gisch-Nederlands-Luxemburgse Tol-
unie, mr dr. E. J. E. M. H. Jaspar, is
Zondagochtend op 50-jarige leeftijd te
Brussel overleden.
(Advertentie)
brylcreem maakt
droog haar weer vitaal
en voorkomt roos
brylcreem geeft
prachtige, natuurlijke
glans - geen plakkende
vettigheid
brylcreem houdt
haar de gehele C
*5 WERELDS MEEST VERKOCHTE HAIRDRESSING
Eeecham (Nederland) N.V. - voor EngroiJacq. Mot N.F., Amsterdam
Het heengaan van de heer Jaspar
wordt door het Comïté-Benelux in Den
Haag als een zware slag gevoeld voor
de samenwerking tussen de drie lan
den. De heer Jaspar was één der gro
te voorvechters van de Benelux-ge-
dachte, niet alleen door zijn werk in de
economische unie, maar ook daarbui
ten.
Hij hield vele voordrachten en tracht
te ook door zijn pen de Benelux-ge-
dachte te stimuleren waar hij kon. Ook
was hij een groot propagandist en
vroeg vooral belangstelling voor de
psychologische toenadering.
Mr. dr. Jaspar werd 21 Juli 1906 te
Maastricht geboren, waar zijn vader
kantonrechter was. Hij studeerde
rechtswetenschappen in Leiden en be
haalde in 1936 daar zijn doctorstitel. In
de jaren 19371940 was de heer Jaspar
secretaris van de algemene katholieke
werkgeversvereniging en in deze func
tie werd hij benoemd in de pernamen-
te Nederlands-Belgisch-Luxemburgse
economische commissie. In 1939 werd
hij voorzitter van de subcommissie
voor het ontwerpen van een plan tot
economische samenwerking van de
drie landen.
Benelux
Sinds 1946 trad mr. dr. Jaspar op als
secretaris-generaal van de Benelux-
douane-overeenkomst.
Vele publicaties op economisch
volkenrechtelijk gebied van zijn hand
zagen het licht.
Minister Luns verklaarde door het
ploseling verscheiden van de heer Jas
par diep geschokt te zijn. Volgens de
bewindsman heeft de secretaris-gene
raal van de Benelux altijd met al zijn
kennis en energie gestreefd naar een
perfectionnering van de samenwerking
tussen de drie landen.
„Zijn heengaan treft te meer, nu juist
de economisch unie der Benelux-lan-
den haar voltooiing nadert", aldus de-
minister.
De heer Jaspar was Ridder in de
Orde van de Nederlandse Leeuw.
20 De fakir holde naar
buiten en riep een man
aan, die net voorbijkwam
rennen met een karretje, op
zoek naar passagiers. Op
gedempte toon wisselde hij
enkele woorden met hem en
verdween schielijk, toen hij
Kappie en Maestro Picolini
uit het paleis van de Maha-
radja zag komen. Kappie
had de rammen daar achter
gelaten, want alle kudden
uit de omtrek waren toch
eigendom van deze Ooster
se vorst.
„Ricksha, heren?" riep de
man met het karretje op hen
toelopend, „Rijden heren?
Veilig en sneli"
„Wel ja", zei Kappie, „la
ten we maar zo'n Oosterse
benenwagen nemen. Breng
ons naar de haven, steiger
Nauwelijks zaten Kappie
en Picolini in het karretje,
of de man trok hen in wilde
ren voort.
„Kalm aan", zei Kappie,
„je hoeft j.e voor ons ja geen miltvergroting te lo
pen enHELAI Waar ga je heen? Dat is de weg
naar de haven niet!
Maar de rioksha-loper maakte geen aanstalten om
van richting te veranderen.
„O edele heren", zei hij hijgend, „het verheugt
mij om U in mijn nederige kar langs de schoonheden
van Singapoeti te rijden en daartoe een kleine, doch
fraaie omweg te maken".
„Als ik zeg „HAVEN", dan bedoel ik geen schoon
heden. klont!" riep Kappie boos. „Vooruit! Wend je
roer, kerel!"
Maar de man deed, of hij 't niet hoorde en spurtte
verder en verder de donkere stad in.
zoals men daar maar al te vaak ziet
op het z.g. „stille strand", zo meent
hij beslist. Bovendien is het hier niet
zo overbevolkt en kan men nog ge
nieten van de ruimte en de stilte. En
voor zyn hobby: het schilderen vindt
de heer Corstanje op Walcheren vele
aantrekkelijke onderwerpen.
Voorlichting gewenst
Overigens heeft hij op dit punt nog
wel wat wensen. Waarom verspreidt
de V.V.V. niet meer van die foldertjes
met een relaas van wat er zo al te
doen is Toevallig moest hij ervaren
dat er in Middelburg een tentoonstel
ling was van de Zeeuwse kunstenaars.
Van de propaganda buiten Zeeland
voor deze provincie mei-kt men ook te
weinig, vindt deze Hagenaar. Met
kennelijk enthousiastme w'.idt hij nog
even uit over de door kampbewoners
zelf georganiseerde ontspanning als
het ringsteken voor echtparen (met
een kruiwagen), volleybalwedstrijden
gecostumeerd en wel een kamp
vuur en lampionoptochten e.d. De
geest in het kamp is goed. Voor wat
betreft deze kampen in het algemeen
acht de heer Corstanje voorts ge
wenst, dat men in prir.?;oe de jon
gens en meisjes gescheiden houdt, al
is dit voor „De Dishoek" practisch
geen vraagstuk, gezien het goede
toezicht en het feit, dat het meest
echtparen zijn met kinderen, die hier
komen.
Mevr. L. Goedbloed uit Middelburg is
ook al een trouwe bezoekster. Met
haar kinderen komt zij hier de zomer-
vac&tttie doorbrengen en de heer
Goedbloed arriveert des avonds na een
vermoeide dagtaak en ook in de
week-ends om nog zoveel mogelijk
buiten bij zijn gezin te zijn. De ca
ravan verkiest deze huisvrouw boven
een tent, omdat het voor de kinderen
met slecht weer beter is. Als haar
man vacantie neemt, gaat het echt
paar er gezamenlijk of met vrienden
op uit voor een reis naar het bui
tenland. Zo kan men dus ook een
kampeerboerderij benutten: voor het
gezin in het algemeen.
Dat doet b.v. ook een bedrijf als
•T- F'Y' in Vlissmgen, dat grote fa-
mihetenten beschikbaar stelt voor
het personeel.
In een dergelijke tent kunnen wel
acht tot negen personen een slaap-
ij "n^en. en dan houdt men nog
voldoende ruimte over. De verhuring
gaat van Mei tot September; door lo
ting wordt beslist, wie er aan de
beurt is. De organisatie is in handen
van de personeelsvereniging. Vorig
jaar werd er één tent ter beschikking
;esteld. thans zijn het er al twee en
lat zal volgend jaar nog wel uitge
breid worden.
Klacht
.Wie men ook spreekt: de familie
uit Vlissmgen. welke deze grote tent
gebruikt, families uit Vught, Waal-
wyk, Boxtel en Oss, die met de auto
hier naar toe kwamen of de Duitse
padvinders uit Düsseldorf die het
kamp aangenaam bezig hielden met
hun liedjes by de guitaar en mando
line allen bevalt het best.
Er is slechts één klacht en die komt
dan voornamelijk van de huisvrou
wen: de indruk bestaat, dat er te
veel betaald wordt voor de gewone
leveranties als aardappelen, vlees,
brood, enz. Men vindt het begrijpelijk
en ook wel juist, dat er iets méér ge
rekend wordt voor het bezorgen
de afstanden zijn niet gering maar
de prijzen verschillen volgens de
kampbewoners teveel met die welke
men in b.v. Vlissingen of Middelburg
.moet betalen.
Zo heeft het leven op een kampeer
boerderij zijn verschillende kanten:
de algemene conclusie is, dat deze
vorm van buitenzijn vooral voor de
families met kinderen een ideale ont
spanning biedt. I dit geval temeer
omdat het vlak bij zee is en toch niet
te ver van de sferen.
Mislukte overval op
boerderij in Hattem
Drie mannen hebben Zondagmorgen
in alle vroegte een overval gepleegd
in de boerderij van de heer G. K. te
Hattem. Toen de heer K en zijn zoon
naar het land waren om de koeien te
melken, drongen de drie onbekenden
door de openstaande voordeur de boer
derij binnen. Twee hunner gingen de
slaapkamers binnen waar de boerin en
haar dochter nog te bed lagen, terwijl
de derde de linnenkast forceerde.
De man die de kamer van de boerin
was binnengegaan, droeg een nylon
kous over het hoofd. De boerin en haar
dochter werden bedreigd met pistolen
en toen zij desondanks toch uit bed wil
den springen kregen zij klappen in
hun gezicht. Nadat de twee vrouwen
begonnen te gillen gingen de drie bin
nendringers zonder iets mee te nemen
er ijlings vandoor in een oude auto
waarmee zij ook waren gekomen.
