Eerste dag van Benelux-ronde in
zonneschijn en slagregens
PREDIKBEURTEN
WALCHEREN
MARKTBERICHTEN
Waar zijn onze schepen?
ZATERDAG 13 AUGUSTUS 1955
PR0VJN01ALE ZEEUWSE COURANT
TOCHT VAN 1100 KILOMETER
Op markt van Bergen op Zoom werd
het startsein gegeven
(Van onze sportredacteur).
Het marktplein van Bergen op Zoom lag Vrijdagmorgen onder een stra
lende heldere blauwe hemel, toen daar voor het oude statige raadhuis om
streeks twaalf uur tientallen coureurs hun motoren ongeduldig lieten ron
ken. Twintig rijders en hun duopassagiers, de eerste groep van 117 deel
nemers, die in zes groepen vertrokken, stonden naast de warmdraaiende
motoren klaar voor de start van de zesde Benelux-ronde. Even na klok
slag twaalf uur kon ir. L. A. Peters, burgemeester van Bergen op Zoom,
een eind maken aan het ongeduldig verlangen van de eerste groep van ryr
ders, die zo spoedig mogelijk wilden beginnen aan de 1100 km lange tour
door België, Luxemburg en Nederland. Op dat tijdstip zette groep 1 zich
namelijk in beweging op het sein, dat de eerste burger van de Brabantse
startplaats gaf met de zwartgeblokte vlag. Het daveren der motoren was
nog niet weggestorven, toen de tweede groep zich reeds voor de startstreep
had opgesteld. Tien minuten later werd dit groepje weggevlagd door jhr.
mr. A. F. C. de Casembroot, commissaris der Koningin in de provincie
Zeeland. Ook mr. dr. N. Bolkestein, burgemeester van Middelburg, en jhr.
van Dam van Isselt van het Beneluxcomité in Den Haag mochten daarna
met forse slagen van de geblokte vlag een groep over de startstreep
brengen. De Duitser Eugen Landvogd, Tourcommissaris van de Federation
International Motorcyclique, die de strijd zou bijwonen, maar die in Eind
hoven zqn aansluiting op de trein gemist had, kwam nog juist op tyd om
een groep met de vlag vaarwel te wuiven.
De stralend heldere zon die het met
vlaggen versierde en met honderden
toeschouwers overstroomde markt
plein van Bergen op Zoom tijdens de
start in een zomerse gloed zette, heeft
jammer genoeg Vrijdag niet de ge
hele dag haar stralen laten spelen
over de Benelux-colonne. In de loop
van de middag gleed er nl. een som
bere loodgrijze wolk voor de zon en
langzamerhand trok de lucht van ho
rizon tot horizon dicht met een drei
gend wolkendek en al omstreeks half
zes spleet de bliksem door het uit
spansel en kraakte de donder met
scherpe slagen over de karavaan van
tientallen motoren, scooters en ruim
twintig auto's. De regen, die met wat
bescheiden druppeltjes was begonnen,
groeide uit tot een zware stortbui, die
het hemelwater nijdig op de leren kle
ding van de motorrijders en op de
kappen der auto's deed spetteren. Het
was dan ook geen wónder, dat tegen
zessen meer dan dertig motoren een
zaam en druipend van de regen op het
pittoresque marktplein van Dixniui-
de stonden, terwijl de eigenaars in het
Caltex-station, de controleplaats,
overbevolkten.
Ook op andere plaatsen schoten de
deelnemers in grote groepen de
dichtstbijzijnde schuilplaatsen in, ter
wijl slechts een enkele moedige in het
zadel bleef. Weliswaar was de zware
regen om zeven uur wat afgenomen,
maar het water spetterde toeh nog
steeds op de weg, toen togen die tijd
de meeste rijders weer op hun moto
ren waren gesprongen of achter het
stuur van hun auto's hadden plaats
genomen. Later op de avond klaarde
het weer echter op en toen de deelne
mers na middernacht de Ardennen in
reden stonden de sterren zelfs weer
aan de hemel en scheen het maan
licht over de lange colonne.
Tijdens de ochtenduren had het er
niet op geleken, dat de deelnemers in
de late middag en de avond met zo
veel regen te kampen zouden krijgen,
want terwijl de officiële personen om
elf uur door burgemeester Peters van
Bergen op Zoom in het raadhuis ontr
vangen werden, konden de coureurs
op de terrasjes langs het Marktplein
van Bergen op Zoom achter een geurig
kopje koffie of 'n pittig glaasje vruch
tensap zich laten stoven in een fel
schijnende zon. Het was waarschijnlijk
mede door het mooie weer, dat de ont
vangst van de officiële personen niet
te lang werd gemaakt. De toespraken
die in het gemeentehuis werden afge
stoken waren kort maar krachtig. De
rij van sprekers werd geopend door ir
L. A. Peters, burgemeester van Ber
gen op Zoom, die het op prijs stelde,
dat ook dit jaar weer de Benelux-ron
de in Bergen op Zoom van start ging.
Hij achtte het een felicitatie waard,
dat de Motpr- en Autoclub „Schelde-
gouwen" uit, Middelburg, die ieder
jaar weer deze bekende ronde op touw
zet, ook ditmaal voor een uitstekende
organisatie zorgde. Hij hoopte, dat dit
evenement nog vele jaren de aandacht
van de tourrijders zou vragen.
Dr. Arends, voorzitter van de or
ganiserende vereniging kon tal van
aanwezigen welkom heten. Met na
me noemde bij o.a. jhr. mr. A. F. C.
de Casembroot, commissaris der
Koningin in Zeeland, de commissaris
van politie van Middelburg, de com
missaris van de rijkspolitie in Zee
land, de heer Ballegoyen de Jong,
verder personen van de WV, met na
me de heer Oskamp van de WV
Zeeland- Ook de ontvangst van de
deelnemers vroeg niet ve tijd. Bur
gemeester Peters onderstreepte bij
deze ontvangst nog eens het uiter
mate sportieve element van de Bene
lux-ronde, die door drie landen gaat
en zodoende, aldus spreker, bijdraagt
tot de verbroedering der volkeren.
Jhr. mr. A. F. C. de Casembroot
sprak in zijn functie van ere-voorzit-
ter van „Scheldegouwen" en sloot
zich bij de woorden van ir. Peters
aan. Hij voegde er nog aan toe, dat
een deelnemer, die in staat is deze
ronde uit fe rijden, ongetwijfeld vol
doende rijervaring heeft om geen ge
vaar op de weg te zijn.
Na deze ontvangst maakten de 117
deelnemers en de talrijke passageirs
van motoren en auto's zich klaar om
de 1100 km lange tocht te beginnen.
Fris en monter verscheen ook de
Duitser Karl Stey uit Nord Halben,
aan de grens van Tsjecho-Slowakije
aan de start. In alle vroegte was deze
deelnemer op zijn 75 cc DKW hobby
scooter uit zijn woonplaats vertrok
ken.
Hoewel deze deelnemer, die van be
roep filmoperateur is, eerst Donder
dagavond in de Brabantse startplaats
arriveerde, stapje hij Vrijdagochtend
zonder spoor van vermoeidheid op zijn
voertuig en toen dan ook de geblokte
Vlag als staitsein naar beneden ging
was Karl Stey een van de eersten, die
in de richting van Antwerpen tufte. 1
Heel wat belangstelling van de tal
rijke toeschouwers ging bij de start
ook reeds uit naar de imponerende
groep van de rijkspolitie. Deze groep
werd gevormd door de verkeersgroe-
pen van de korpsen te Middelburg,
Breda, Dordrecht, Nijmegen, Maas
tricht, Leiden en Apeldoorn. Door al
deze korpsen was een motor met zij
span afgevaardigd. Het was wacht
meester E. J. van Glerum van de ver-
keersinspectie Middelburg, die de
groep van de rijkspolitie vakkundig
langs het vele honderden kilometers
lange traject leidde.
IN BELGIë.
Nadat het merendeel der deelnemers
in Putte voor de laatste maal de goed
kopere Nederlandse benzine in hun
tanks had laten spuiten, gleden de kin
derhoofdjes van de Belgische wegen
al gauw onder de wielen van de auto's,
motoren en scooters.
De eerste uren van de rit werden
ondertussen onder zulk goed weer ge
reden, dat er druk gebruik van zonne
brillen gemaakt kon worden. De lan
ge colonne kon zich dan ook een weg
zoeken door een zonovergoten Ant
werpen.
Een enkele deelnemer, die in deze
stad met zijn verkeersdrukte een ver
keerde weg insloeg, werd door de luid
toeterende claxons van zijn mede-deel
nemers weer naar de goede weg ge
roepen. Zo kon het dan ook gebeuren,
dat de eerste controlepost geen ver
traging hoéfde te melden. Overigens
was het ook wel aan de Belgische gen
darmes toevertrouwd de karavaan op
de juiste weg te houden, want deze
politiemannen stonden in iedere stad,
dorp en gehucht op het juiste punt om
de voertuigen met autoritaire armbe
wegingen de goede richting uit te stu
ren. Door een landschap, dat zoveel
overeenkomt met 't Zeeuwsch-Vlaam-
se land, bereikten de voertuigen Gent
en Brugge en de mondaine badplaats
Ostende, waar het letterlijk wemelde
van vacantiegangers, die zich op deze
zonnige dag in vrolijk gekleurde kle
dij hadden gestoken. De zon, die zijn
stralen had geworpen over de koren
velden in het Vlaamse landschap en
over de duintoppen langs de kust,
werd echter door het verstrijken van
de middaguren meer en meer verduis
terd door een wolkenveld en eenmaal
voorbij Ostende kregen de deelnemers
nog voor de controleplaats Dixsmui-
de deeerste regendroppels te ver
werken.
MET BAKKEN UIT DE HEMEL.
Helaas bleef het niet bij een paar
druppels, tegen zessen was het alsof
het water met bakken uit de hemel
werd gesmeten. Hoewel de regen later
op de avond wel wat afnam, zagen de
deelnemers vrijwel gedurende de hele
avond in de talrijke plaatsen en dor
pen, die men passeerde, de buiten wan
delende mensen onder beschermende
paraplu's lopen. Zowel voor de motor
en scooterrijders werd de tocht zodoen
de veel zwaarder. Maar in de eerste
pleisterplaats Tubeke toonden de tal
rijke deelnemers, die hier voor een
uurtje rust achter een kleintje kof
fie waren neergestreken, dat de stem
ming slechts weinig te lijden heeft ge
had onder het miserabele weer.
Middelburg
J. W. de Oude
In Middelburg overleed Vrijdag de-
heer J. W. de Oude. De overledene
bereikte de leeftijd van 72 jaar. De
heer De Oude, die in en buiten de
Zeeuwse hoofdstad jarenlang een be
kend man was, dreef tot voor enkele
jaren een assuradeurskantoor, dat
onder zijn naam in de Lange Noord
straat was gevestigd. Hij bewoog zich
ook in het verenigingsleven. Zo was
de heer De Oude voor de oorlog tal
van jaren bestuurslid en penning
meester van de Vereniging „Handels
belang", in welke kwaliteit hij waar
dering ondervond. Voorts is hij admi
nistrateur en directeur van de Coöpe
ratieve Vereniging Ijsfabriek Wal
cheren geweest.
De teraardebestelling van het stof
felijk overschot zal Dinsdag 16 Aug.
a.s. op de algemene begraafplaats m
Middelburg geschieden.
Vlissingen
Openbare leeszaal en bibliotheek
Het boekenbezit van de openbare
leeszaal te Vlissingen werd uitge
breid met de volgende werken:
Corle, Ruw goud; Corsari, Moor
den en maronetten; Dunsany, De
vloek van de heks. Goeree, Nieuwe
grond. Van Havelte, De rozen van
Hofwijck. Hyams, Silvester. Priest
ley, Een straatje in Londen. Visser,
De Buurt. Kasaclc, Falschungen.
Franken, The quiet heart. Bochens-
ki, Geschiedenis der hedendaagse
Europese wijsbegeerte. Aeppli, Psy
chologie van het bewuste en het on
bewuste. Kretschmer de Wilde,
Lichtflitsen onder de kim. Monnink,
Gastvriend van vrije volken. Verrijn
Stuart, Geld, crediet en bankwe
zen Dl. 1. Geld en crediet. Bigot,
Het kind. Bouvy-Reys en van der
Wiel, Schoolhygiëne. Temple, Chit-
wa de luipaard. Pauli, Alfred Nobel.
Leskes, Motorpraktijk. Hagenaar en
Roorda, Amateurzenders. Hemardin-
quer, Spoereparatie van radio-ontvan
gers. Boerefijn en Van Dam, Onze
scheepsbouw. Van den Hoven, Ver
spanende machinale bewerking, Dl. 1.
Het draaien, Dl. 2. Het schaven. Dl. 3.
Het frezen. Das, Wij en de film. Rij-
gersberg. Beknopte kleurenleer en de
toepassing van kleuren in architectuur
en binnenhuiskunst. Smits, Willem Els-
schot.
In de maand Juli werden uitge
leend 2153 romans, 718 studiewer
ken en 190 romans in vreemde ta
len, In de jeugdleeszaal 726 jeugd
boeken. (Totaal 8787).
Scheepvaartberichten
Te Vlissingen aangekomen 12 Aug.: Zee-
haan van Antwerpen.
Van Vlissingen vertrokken 10 Aug.: Rio
naar Boness.
Te Vlissingen gepasseerd naar Antwer
pen U Aug.; Agiena van Londen; Curasao
van Londen; 12 Aug,: Gruno van Par;
Prins Willem IV van Rotterdam; Spora
van zee naar Terneuzen; Westkust van
Kemi; Willem Barendsz van Stettin; Loe-
nerkerk van Hamburg.
Te Vlissingen gepasseerd van Antwer
pen 11 Aug.: Esso Amsterdam naar Sidon;
Ida D. naar Stettin; Olwe naar Belfast;
Senior naar Huil van Gent; Setas naar
Harlingen van Gent; Schokland naar
Stockholm van Gent; Noordstad naar Rot
terdam; Helena naar Rotterdam: 12 Aug.;
Nyenburgh naar Rotterdam; Sporota naar
Londen; Att S. naar Boston.
L. Cornelisse
ter aarde besteld
Vrijdagmiddag om half een is op
de algemene begraafplaats te Seroos-
kerke het stoffelijk overschot ter aar
de besteld van de heer L. Cornelisse,
wethouder van Serooskerke, die
Maandag in het ziekenhuis te Middel
burg overleed op 74-jarige leeftijd.
Aan de geopende groeve herinnerde
burgemeester P. Dregmans aan het
raadslidmaatschap en net wethouder
schap van de heer Cornelisse, die hij
o.m. karakteriseerde als een buiten
gewoon innemend man. De heer P.
Kesteloo, secretaris-penningmeester
van de assurantievereniging „Helpt
Elkander", waarvan de overledene
voorzitter was, sprak namens deze
vereniging. Woorden van troost wer
den tot de familieleden gericht door
ds. F. H. A. van der Wind, plaatselijk
Hervormd predikant. Een schoonzoon
van de overledene, de heer L. J. Won-
dergem, dankte voor de belangstel
ling.
Schilderijen-expositie in
Brouwershaven geopend
Vrijdagavond heeft de directeur
van de Stichting Zeeland van Cultu
reel en Maatschappelijk Werk, mr.
J. F. Hornstra, in het stadhuis van
Brouwershaven de officiële opening
verricht van.een expositie van wer
ken van de stadsschilder B. C. Nol-
tee.
Burgemeester J. L. van Leeuwen,
de promotor van deze expositie,
merkte in zijn openingswoord o.a. op,
dat Schouwen-Duiveland thans aller-
wege op cultureel gebied de aan
dacht vraagt. Spreker legde vooral
nadruk op ae overweging, dat de ex
positie niet speciaal voor de vacan
tiegangers is ingericht hoewel de
ze uiteraard welkom zijn maar in
de eerste plaats voor de bewoners
van het eiland. Mr. Hornstra wees er
in zijn openingswoord op, dat enkele
jaren geleden alleen in Middelburg
tentoonstellingen konden worden ge
organiseerd. Verschillende factoren
hebben er aan meegewerkt, dat ook
in andere plaatsen hiervoor levendi
ge belangstelling is ontstaan.
De heer Hornstra sprak tenslotte
de wens uit, dat de expositie een sti
mulans mag worden voor Brouwers
haven om op de ingeslagen weg voort
te gaan. Wethouder de Munter uit
Dordrecht bracht namens het colle
ge van B. en W. van die stad de har
telijke wensen over voor het welsla
gen van de tentoonstelling en hoop
te dat iets van het succes zou afstra
len op Dordrecht, de woonplaats van
de heer Noltee. De genodigden be
zichtigden daarop de in de hall en
de raadszaal van het stadhuis ge-
exposeerde werken. Waarschijnlijk
zal de expositie tot eind September
in Brouwershaven blijven.
VEILING Z.-HOLLANDSE EILANDEN.
11 Aug. Andijvie 0—8, Aardappelen, gr.,
912.40, idem p., 4.40—5.10 idem, kr„ 2-50-
3.40, idem, bonken, 0.50—11.60, Dubb. stam-
pr. 3044, Kroten 4.5—3, Rode kool 3.70
9, alles per kg.; KomkommerB 1 A 12—24,
idem 2 A M—18, idem B 8—17, alles per
stuk; Bospeen 1518 per bos; Stoksnijbo-
nen 1 64—73, idem 2 35—65, Sjalotten fl—15,
alles per kg.; Sla A 37.20 per 6tuk; Rode
bessen 501.29, Kruisbessen 2854, alles
per kg.; Perziken AA 36—39, Idem 1 A 22—
33, idem 2 A 18—22, idem B 11—20. alles
per stuk; Gojden Champion 1.731.73, Gol
den Japan 1.73—1.79, Early Laxton 61—1.20,
alles per kg.; Bosprei 10 per bos; Pret, kg.
25, Waspeen 1119, Stamsnijbonen 2947,
Zilveruien 43, Uien 10—14, alles per kg.;
Selderij 38 per bos.
Tomaten. Export: 1 A 51 1 B 51—53, 1 C
94, 2 CC 28, binnenland: 1 A 55—58, 2 A 45
—60, 1 B 57—58, 2 B 40—61, 1 C 44—43, 2 C
31—46, 2 CC 20—25, alles per kg.
Bonken 23 per kg.
Fruit: Yellow Transp. St. A 58-68, St. _B
53-61, St. C 54, HH A 52—64 HH B 42—
80, HH C 42—52, HH 1 37—54, HH 2 31—44,
K 31-49, Beauty St. B 78, St. C 63, K
Early Victoria HH 1 36-37, HH 2 23—31, K
2531, Oomskinderen St. B 6383, HH 1
52—59, HH 2 36—41-, K 15—41.
VEILING GOES.
12 Aug. Export- en Industrleveiling:
Dubb. Princessebonen I 31.80—32,20; II
27.1027,60; aiw. 24; Yellow Transparant
AA 71; A- 65; BC 55; I grof 53; I 51—52;
H 38; Perzikappel BC 53—58; I grof 55;
I 54; II 3444; Early Victoria I grof 34—
37; I 31—31,10; Oomskinderenpeer A
B 62; I 545.0; II 38,90.
Verpakt fruit: Beauty of Bath AA
A 36—93; B 66—74; C 48—52.
Gewone veiling: Yellow Transparant
keuken 4547; fabr. 33—37; Early Victoria
keuken 22—24; Perzikappel keuken 34—
Aardijk 10 v. Bremen na Antw.
Aagtekerk 12 te Genua.
Akkrumdijk 10 760 m. N.O. v. Bermuda.
Albireo 10 25 m. N.W. v. Stadi'anded.
Alphacca 11 45 m. N. v. Margarita-ei.
Amsteldljk 10 630 m. N.W. v. Finisterre.
Appingedijk 10 600 m. N.O. v. Amazone-
riv.
Arendskerk 10 te Singapore.
Averdijk 10 v. New York n. R'dam.
Axeldijk 11 te New York.
Baud 11 te Makassar.
Batavier I 10 p. Finisterre.
Cistula 14 te A'dam verw.
Cottica 10 960 m. N.O. v. Barbados.
Crania 10 575 m. Z. v. Tahiti.
Delfshaven 10 420 m. Z.W. v. Tenerife.
Dongedijk 10 500 m. W. v. Flores.
Eos 11 v. Napels te Palermo.
Esso-Amsterdam 10 v. Sidon te Antw.
Gaasterkerk 11 te Hongkong.
Grootekerk 10 te Port Swettenham.
Haulerwijk 12 te R'dam.
Helicon 11 te Ciudad Trijillo.
Indra Poera 10 te Djakarta.
Kabylia 10 150 m. Z.W. v. Mogadisio.
Koratia 12 v. Fao n. Balikpapan.
Kalydon 10 730 ra. Z.W. v. Sabang.
A'goeng 10 12 m. N.W. v. The Brothers.
Katelysia 10 v. Heysham n. Mena al
Ahmadi.
Krebsia 12 te Perth Amboy.
Kota Inten 11 v. Hamburg n. Houston.
Kellia 10 30 m. Z.O. v. Aden.
Loenerkerk 10 v. Hamburg n. Antw.
Lutterkerk 10 p. Ras Fartak.
Lekhaven 10 170 m. O. v. Bahia.
Liberty Bell 10 250 m. O. v. Gibraltar.
Vrouwenpolder
Concert.
„Ons Genoegen" gaf Donderdag
avond een openluchtconcert op het
Kerkplein in Vrouwepolder, Op vlotte
wijze werden de nummers gespeeld.
Dat dit concert door de talrijke aan
wezigen op prijs werd gesteld, bleek
uit het hartelijke applaus.
Walcheren
ZATERDAG 13 AUGUSTUS.
Ned. Herv. Kerk. Middelburg
(Koorkerk) 88.30 Interk. avond-
geb.; Vlissingen (Engelse Kerk) 7.30
8 Interk, avondgeb.
Zevendedags Adventisten. Vlissin
gen 9.15 ds. de Raad, 10.15 Bijbelstu
die; Middelburg 10 Bijbelstudie, 11 ds.
de Raad.
ZONDAG 14 AUGUSTUS.
Ned. Herv. Kerk. Aagtekerke 10 en
2.30 ds. Theunissen; Arnemuiden 10
en 6 dhr. Oskam, 2.30 ds. Sneller;
Domburg 10 en 7 ds. v. Willenswaard;
Grijpslterke 10 ds. v. Duijne, 2.30 ds.
Sneller; Kleverslterke 10 vie. Don;
Koudekerlce 10 ds. Hoffman (H.D.),
7 ds v. Dijl; Vliss.str. 2.30 ds. v. Dijl;
't Zandt 10 ds. v. Dijl, 10.15 ieugd-
kerk, 7 ds. Durkstra (afscheid) en
inl. vie. de Meij; Meliskerke 2.30 ds.
Haitjema; Middelburg -Nw. kerk 10
ds. Aalders, 7 ds. Sneller; Oostkerlc
10 ds. v. d. Linde; Koorkerk 10 ds.
Sneller (Eng. dienst)(Electro) 10
dhr. Barnard jeugdk.)Nieuw- en
St. Joosland 10 en 2.30 ds. Pijnacker
Hordijk; Oost- en West-Souburg 9.30
en 11 ds. Haitjema, 7 ds. v. Duijne,
9.30 ieugdkerk in „Concordia"; Opst-
kapelle 10 en 2.30 ds. v. d. Plas; Rit-
them 10 ds. Kloosterman, 2.30 ds.
van 't Hof; Serooskerke 10 ds. v. d.
Wind, 6.45 ds. Warners (jeugdd.);
Veere 2 vie. Don; Vlissingen St. Ja-
cobskerk 10 ds. Maas, 5 ds. Wagener;
Havendorp 10 ds. van 't Hoff; Noor
derkapel 9 en 10.30 ds. Schoonheim, 7
ds. Roscam Abbing. Geen dienst voor
jongeren; Westkapelle 9.30 en 2.30 ds.
Oosthoek, 7 ds. Maas (jeugdd-).
Gerei', Kerk: Middelburg (Hofplein-
kerk) 9.30 ds de Boer; 2 ds Bouw
meester; 5 ds Meijnen; (Noorder-
kerk) 9.30 ds Bouwmeester; 5 ds de
Boer; Luth. Kerk 7.15 dhr van Leer
dam; Arnemuiden 10 en 2.30 ds de
Nood; Domburg 10 en 2.30 dr Hom
mes; Gapinge 9.30 en 2 ds Baas;
Grijpskerke 10 en 2.30 ds Goumare;
Koudekerke 9.30 en 2.30 ds v. (1.
Stoel; Melliskerke 9.30 en 2.30 ds
Kampherbeek; Oostkapelle 10 ds
Dercksen; 2.30 ds v. cl. Schaaf; Se
rooskerke 10 en 2.30 ds van Dijk;
Souburg 9-30 en 2.30 ds Stolk; St.
Laurens 10 en 2.30 ds Joziasse; Vee-
re 10 en 2.30 ds de Goede; Vlissin
gen 9.30 en 5 ds v. d. Schaaf; Vrou
wenpolder 10, 2.30 en zeven drs Ja
ger; Westkapelle 9.30 leesdienst,
2.30 ds Dercksen.
Geref. Gem.: Aagtekerke 9.30, 2 en
6 leesd; Arnemuiden 9.30, 2 en 6
leesdienst; Meliskerke 9.30, 2.30 en
7 leesdienst; Middelburg 9,30, 2 en
6.30 ds Rijksen; Oostkapelle 10 en
2.30 leesdienst; Vlissingen 9.30, 2.30
en 6.30 leesdienst; Westkapelle 9.30
2 en 6 leesdienst.
Chr. Geref. Kerk: Arnemuiden 6.15
leesdienstMiddelburg - 9 leesdienst,
2.30 ds Nieuwenhurjze; Vlissingen
9.30 en 5 ds Nieuwenhuijze.
Ver. van Vryz. Herv. Middelburg
geen dienst.
Ver. van Vryz, en Remonstr. Kring:
Vlissingen (Engelse Kerk) 10.45 ds
v. d. Wall.
Evang. Lutherse Gem.: Middelburg
10.30 ds Johannes; Vlissingen 9 ds
Johannes.
Doopsgez. Gem.: Middelburg geen
dienst; Vlissingen 10 ds de Boer.
Herst. Apostol. Zendingsgem.: Vlis
singen (Bakkersgang) 10 en 4.30
dienst.
Herst. Apost. Zendingsgem.: Vlissin
gen (Kasteelstraat 5) 10 en 5 prof. v.
Bemmel.
Leger des Heils: Middelburg 10 heil.
dienst. 3,30 openl. samenkomst, 7.30
Verloss. samenkomst o.l.v. kapt. v.
Greven.
G.G.N. Middelburg (Veiling) 9.30, 2
en 6.30 leesdienst.
Evang, Ver. op G.G.: Vlissingen
(Willem Hl) 10 en 5 ds Grisnigt;
Donderdag 18 Augustus 7.30 ds Mid
delkoop.
Limburg 10 160 m. Z.O. v. Mississippi.
Maashaven 12 te St. Vincent C.V..
Maasdam 12 te New York.
Marisa 10 n. Iskenderun.
Mies 10 v. Blyth te Vejle.
Meliskerk 10 te Marseille.
Mijdrecht 12 te New York.
Molenkerk 11 v. Bremen te Hamburg.
Noordam 10 410 m. N.W. v. Flores.
Ouwerkerk 11 te Napels.
Oranje 12 p. Str. Messina n. Napels.
Oranjefonteyn 10 te Kaapstad.
Pendrecht 10 370 m. Z.W. v. Bermuda.
Peperkust 10 230 m. Z.O. v. Kaap Palma.
Prins Frederik Willem 10 290 m. W. v.
Valentia.
Raki .13 te New York.
Rondo 11 te Bombay,
v. Spilbergen 11 v. Dakar n. Antwerpen.
Schie 11 te Punta Arenas.
Sarangan 11 v. Dakar n. R'dam.
Schouten 10 te Mt.wara.
Soestdijk 11 te Makassar.
Tjiluwak 11 te Hongkong.
Uranus 10 v. Stockholm n. Wasklo.
W. Alton Jones 10 530 m, v. Kaap Race.
Willem Ruys 12 te Colombo.
Weltevreden 11 v. Makassar te Balik
papan.
Willemstad 10 150 m. W. v. Funchul.
Wonorato 10 v. Port Swettenham.
Zaan 10 n. Amsterdam.
Benoeming.
De heer P. van Hoeve te Axel
werd benoemd tot dijkgraaf van het
waterschap Koegors. Tot gezworene
van hetzelfde waterschap werd be
noemd de heer D. Haak te Terneu
zen.
Burgerlijke Stand.
VLISSINGEN.
Bevallen: A. P. Hüber—De Koning, z.;
G. A. Wever—Lauret. d.; G. Koole—v. d.
Ketterij, z.;,C. HendrlkseDirtgemanse, z.;
J. M. Kreukniet—v. d. Gaag, d.; M. W. J.
Geelhoed—Hooftman, z.; M. Jongepier—
Bleijenberg, d.; M. C. E. Steenaard—Hint-
zen, d.; G. v. HemertHendrikse, z.; E.
JonkerDe Smit, <L; L. in den Bosch—Va
der, z.
Ondertrouwd: P. G. Koetje, 22 j. en B.
Lems, 19 j.; C. A. Beukert, 26 j M. C. S.
v. d. Hout. 21 j.; P. H. L. v. Rijck, en A. L.
v. d. Maas, 31 j; M Theune, 35 j. en
M. J. Sohier, 34 j.
Getrouwd: H. Zuiderbaan, 30 j. en C.
H. Weise, 33 j.; M. G. W. Wiessner, 28 j.
en P. de Bruijne, 20 j.
Overleden: E. Le Roij, 84 j., wed. v. d.
Steen: S. W. Westdorp, 57 j„ e. v. A. F.
Rouffaer.
VROUWENPOLDER.
Bevallen: M. de RijkeSuurmor.d, z.; L.
Melse—Louwerse, d.; G. J. Zomer—Rots,
Getrouwd: P. Watte], 20 j. en J. Suur-
mond, 17 j.; A. J. Sturm, 29 j. en C. J.
Joosse, 26 j.
KOUDEKERKE.
Ondertrouwd: K. Smith. 58 j. en M
J. Koster, 48 j.; C. A. J. Tamaëla, 27
3. en M. M. Matulessy, 23 j.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Vlissingen: de heer G. J. M. de Greef,
Julïanastraat 30, telefoon 2121; Middel
burg: de heer M. Reijerse, Seisweg 29, te
lefoon 3456; Koudekerke, Zoutelande en
Westkapelle: de heer M. Huygens. De
Casembrootstraat 26, Westkapelle, telefoon
K 1186234; Veere, Serooskerke en Oost
kapelle: de heer M. A. van der Sluijs.
Markt A. 155 te Veere, telefoon K 1I8L-
271.
Apotheken: Vlissingen: de heer J. M. H.
v. d. Sande, Badhuisstraat 22, telefoon 2056;
Middelburg: de heer Hummelen. Markt 69,
telefoon 2134.
HOOG EN LAAG WATER
1 Augustus
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
Zierlkzee
Wemeldinge
15 Augustu
Vlissingen
Terneuzen
Hansvveert
Zierikzee
Wemeldinge
U.+N.A.P.
10.23 1.61
10.54
11.24
11.45
12.05
1.79
1.91
1.32
1.53
11.39
12.09
0.12
0.34
0.48
Ü.+N.AJ5.
U—N.A-P.
U.-
N.A.P.
23.09
1.74
4.20
1.56
17.00
1.64
23.36
1,92
4.49
1.68
17.30
1.77
-—
5.20
1.86
18.00
1.94
4.53
1.40
17.49
1.34
5.16
1.66
17.52
1.62
5.43
1.61
18.17
1.88
6.14
1.74
18.50
2.01
12.46
2.10
6.46
1.91
19.22
2.18
13.09
1.42
6.23
1.38
19.04
1.43
13.26
1.65
6.39
1.64
19.10
1.69
1.81
1.98 .-
38; fabr. 23—32; Oomskinderenpeer keu
ken 45—46; fabr. 23—37; Perziken I 16—
27; Kruisbessen H 39—57; Frambozen p«r
doos 45r-^4; Bramen per doos 1536.
Pruimen: Laxton I 110122; II 6035;
grof 90—122; fabr. 48—74; Czarprulmen I
87—132; II 52—100; grof 60—125; fabr. 14
—57; Ontario grof 56120; fabr. 55—74;
Eldense blauwe I 3750; II 21—25; Occu-
lanen H 14—22; fabr. 6—14; ToUenaars U
22—25: fabr. 15—19.
Groenten: Kropsla 37; Komkommers
11—19; Bloemkool 9—52; Tomaten 57—71;
Stoksnijbonen 3153; Stokrentegevers 30
—34; Pronksnijbonen 30; Hollandia bonen
35—36; Kroten 5(b; Uien 7—10; Wortelen
32—33; Andijvie 8; Gr. Savoye kool 7—8;
Rode kool 6; Meloenen 51133; Augurken
39—89; Druiven 230; Eerstelingen 8—11;
drielingen 67; Bintjes 9.
VEILING KAPELLE.
12 Aug. Export- en Industrieveiling;
Appelen: Early Victoria I grof 29; I 26—
27,20; keuken 23.10—24.90: Perzikappel BC
64,90; I grof 58,20; I 65. 47—10; I 60. 44.90
—48.50; H 23.60—32.80; keuken 32.50—35.90;
Dubb. Princessebonen I 29,20—30,40; afw.
23,70—24,60; Aardappelen I 8.90-^9; II 8,30
—8,40; Zure Morellen II 67—101; Rode
bessen II 82100 per kg; 32 per doos;
Witte bessen 18 per doos; 68 per kg; Per
ziken 21i—9; Abrikozen 5 per stuk; 141
per kg: Kruisbessen 44: Zwarte bessen
102; Frambozen per doos 5878; II 35
56; Bramen per doos I 22—32; n 15—27;
Loganbessen 43; Tomaten A 5970; B 63;
C 47—53.
Pruimen: Early Laxton 1 89—123; II 50
—87; Czarpruimen I 96—141; n 52—63:
Ontario I 96—141: II 33—89; Eldense blau
we I 3847; II 1027; Tollenaarspruimen
I 24—35; II 14—25; Occulanen I 16—18; II
815; Kouwelijnen I 14; Princepruimen
II 11; Oranjepruimen II 18.
Appelen en peren: Yellow Transnarant
AA 64—67 A 53—65; B 52—56; BC 49—54;
C 46—47; I grof 54—58; I 43-53; H 33—33;
keuken 42—18; fabr. 26—33; val 10—10;
Perzikappel I 47—52; keuken 22—37; fabr.
15—29; Early Victoria keuken 22—24; fabr.
1420; val 610; Scarlet Pimpernel, ver
pakt, A AAA 86; AAA 89; A 77; B 67; Be
auty of Bath I 38; II 36; Melba I grof 59;
I 43; II 29 keuken 24; Oomskinderenpeer
A 75—78; B 63—71; I grof 79; I 54—63;
II 37—40; keuken 43—55; fabr. 30—39; val
12—20; Bruine Herenpeer I 27; n 16.
AardapDelen: grote 6(j9!i; drielingen
36—4li; kriel 3—3>/2.
Groenten: Bloemkool 836; Savoye kool
45!i: Kropsla 34>/2; Kroten 613; Au
gurken I 73—96; II 3953; Komkommers
A I 16—19; B I 12—13; C I 8—9; Snijbonen
3863; Bospeen 1-3—31; Waspeen 10; An
dijvie 11—14; Uien I 10—11; stek 5Vz—8]'z;
Rabarber 1014; Edelprincessebonen 21;
Bosselderij 3-4>/a.
VEILING KRABBENDIJKE.
12 Aug. Export- en blokveiling: Yellow
Transparant A 57; B 54; BC 50: I grof
52; I fijn 47; II 38; Perzikrode Zomerappe!
A 66; B 59; BC 51; C 47; I grof 48; I fijn
47; II 37; Early Victoria I grof 33; I fijn
32,80—33,30; II 24; Oomskinderenpeer A
74; B 65; I fijn 55—63; H 39; Dubb. Prin
cessebonen I en H 32,20—32,30: m 24.
Gewone veiling: Yellow Transparant,
Tos 1044: verpakt. 4572; Perzikrode Zo-
merappel, los 1444; verpakt 5067;
Beauty of Bath 25—35; Early Victoria
8—29; Oomskinderenpeer 28—67; Blauwe
Wijnpruimen 8—77; Early Laxton 7—107;
Frambozen 38; Bramen per doosje 2229.
VEILING SINT ANNALAND.
12 Aug. Aardappelen: Bintjes bonken
12,77; gewone I 12,16—12,52; gewone II
8li,73; drielingen 3,81; Eigenheimers
bonken 10,47; gewone 9,81—9,91; drielin
gen 6,48. Aanvoer 150 ton.
VISMIJN VEERE.
12 Aug. Aangevoerd: 1958 kg export-
garnalen 1.24—2.58; 62 kg tong (middel)
2.213,52; 31 kg rog 2435; 1 kg visiever
1.94.
VEILING BERGEN OP ZOOM.
12 Aug.: Andijvie 6—8; Bloemkool 9—
40; Komkommers 14—28; Sla Z—6Vz; Bos
peen 18—22; Waspeen 8—17; Tomaten 4i
—64; Kroten 4—5; Rode kool 4>b5; Sa
voye kool 7—9; Stamboon dubb. Princes-
sen 25—46; Snijbonen 35—61; Rabarber 5
10; Prei 1922; Staakprineessen 4482.
Appelen: Melba 32—39; Yellow Trans
parant 40—62; Early Victoria 16—46; Per
zikrode Zomerappel 3050; Oomskinde
renpeer 27—66; Rode bessen 51—101; Me
loenen 73—98; Kasperziken 1145; Na-
tuurperziken 8—15; Frambozen 120—200;
Morellen 48—200; Early Laxton 51—112;
Ontario 43—86; Kroes 12—42; Washington
59—107; Czar 63—112; Reine Claude 53.
VEILING SINT MAARTENSDIJK.
12 Aug. Aardappelen: Eigenheimers 1
10.40—10,50; II 9,44—3; Hl 6; bonken 8,70;
Koopmans blauwe 12,30; Bintjes I 12.40—
12.46; n 9,50; bonken 12.2012,32; voer
2,76. Aanvoer 2600 kisten.
Officiële publicaties
MIDDELBURG
LANDBOUWBEURS.
B. en W. van Middelburg brengen ter
openbare kennis, dat bij wijze van proef
gedurende de maanden October tot en met
Maart a.s. de voormalige Vleeshal van het
Stadhuis beschikbaar zal worden gesteld
voor het houden van de landbomvbeurs.
Gegadigden worden opgeroepen voor het
pachten van een gedurende die maanden
aldaar te plaatsen buffet, waarvoor een
verlof B zal gelden.
Inschrijving schriftelijk vóör 1 Septem
ber a.s. bij de Burgemeester.
Middelburg, 11 Augustus 1955.
Nagekomen advertentie
Heden overleed, zacht
en kalm. onze zeer ge
liefde Man, zorgzame
Vader, Behuwd-. Groot-
en Overgrootvader, de
heer
GOMMERT TRAAS,
in de ouderdom van
ruim 70 jaar.
Rilland-Bath:
J. C. TRAAS—
MAAS.
A. C. TRAAS.
E. TRAAS—RUNTI.
Anna Paulowna:
C. A. TRAAS.
F. TRA AS-
DE BRACKERE.
