Schoonheidsmiddelen waren niet
altijd „pasklaar" te koop
Quae
~üzoMwen/pat]wa
VAN VROUW TOT VROUW
EEN NEDERLANDS ETIKET...
ARTS OF
ARTIST
ZATERDAG 23 JULI 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE OOURANT
13
POTJES, FLESJES EN TUBES
Gebruik van cosmetica vroeger een
privilege van hof en hofhouding
Tegenwoordig Is er waarschijnlijk geen vrouw, die niet een of ander
schoonheidsmiddel toepast. Wie wrijft niet zo nu en dan eens de handen
in met crème, vaseline of glycerine-kamferspiritus Wie wrijft niet wel
eens wat vet in de schrale huid van gezicht of armen? Wie gebruikt geen
lekker geurende zeep?
AI deze schoonheidsmiddelen komen pasklaar ons huis binnen. De „zeil
makers" zijn op dit gebied geslonken tot een zeer kleine groep. Het is
trouwens veel vertrouwenwekkender wanneer men iets koopt, dat een aan
trekkelijke kleur heeft en een aangename geur en dat in een fraaie ver
pakking opgeborgen; 'n verpakking, die bovendien verklaart dat er niets
beters is te vinden dan juist dit product. Men voelt zich eigenlijk al 'n stuk
opgeknapt zodra het tubetje of flesje in de tas is geborgen! En vele cos
metische artikelen hebben werkelijk een goede uitwerking, dank zü voort
durende research door medische en chemische onderzoekers.
Hoe was dit vroeger? Wij horen ro
mantische verhalen van wat Cleopa
tra en andere beroemde schoonheden
uit het verleden gebruikten om zich
nog aantrekkelijker te maken. Ge
woonlijk spelen hierbij olijfolie en
ezelinnemelk een grote rol.
Soms was het gebruik van kunst
middelen voor vorstelijke personen en
hun hofhouding gereserveerd. Zo
mochten in het oude Egypte bijvoor
beeld geen valse baarden gedragen
worden, behalve door de koning en
de koningin! Dergelijke privileges, die
ook wel voor het gebruik van reuk
water e.d. afgekondigd zijn, duurden
echter niet zo heel lang. Al spoedig
ging ook de hofhouding zich ervan
bedienen, steeds meer personen ge
bruikten steeds grotere hoeveelheden,
tot het tenslotte weer tot een verbod
kwam.
Door de eeuwen heen zijn er steeds
allerlei middelen gebruikt, waardoor
men het uiterlijk meer aan 't schoon
heidsideaal van de tijd kon doen be
antwoorden. Dat dit gemakkelijk tot
excessen kon leiden, is uit schilderij
en en illustraties maar al te duidelijk
te zien. De enorme kapsels, waaraan
de dames van het hof van Lodewijk
XIV elke dag zovele uren lieten ar
beiden; het enorme gebruik van poe
der tijdens de dagen van de Rococo
op het gezicht en in het haar (het
was in die dagen zelfs niet netjes om
de natuurlijke huid te tonen) het
zjjn in onze ogen uitingen van een
decadente geest, waaraan zowel vrou
wen als mannen zich te buiten gin
gen.
De Franse Revolutie bracht hier
in een radicale verandering, maar
niet voor lang, want aan het hof
van Napoleon werden de schoon
heidsmiddelen weer in ruime mate
gebruikt. Toen was het echter met
alleen het hof meer, want door de
revolutie is in ieder geval tot stand
gebracht, dat het vólk gewoonten
aannam, welke de rijkere standen
vroeger uitsluitend tot hun gebied
hadden gerekend.
Dat deze democratisering der cos
metica niet alleen in Frankrijk plaats
vond, maar ook in andere landen, en
met name in ons land, doorwerkte,
bewijst wel de lectuur van „de Vol
maakte Hollandse Keuken-Meid",
uitgegeven omstreeks 1800 te Am
sterdam, in de Kalverstraat bij Steven
van Esveldt.
„Een geheim
Wij vinden daarin allerlei recepten
voor het bereiden van de meest ver
scheiden vlees- en vissoorten, taarten,
„poddingen" en dranken, maar daar
naast ook enige aanwijzingen ten be
hoeve van de Keuken-Meid. Hoe zij
haar handen zacht kan houden door
deze dagelijks in te smeren met „vos-
sevet", dat zij bij de „Apothecar" kan
kopen, hoe zij ook haar handen wit
en zacht-glanzend kan maken door ze
te dompelen in het residu, dat zij „om
niet" bij de geneverstokerijen kan
krijgen en tenslotte een middel om de
gezichtshuid te verzorgen, dat als
volgt beschreven wordt!
Dat het vuur zekerlijk nadelig voor
de schoonheid der vrouwen is, zal een
ieder toestaan, en dat een goede
Keuken-Meid, komende te trouen,
een goede huishouwster kan maken,
zal niemand ontkennen: om haar
dan, door het behouuden van haar
schoonheid, schoon dagelijks voor het
vuur zijnde, van hare wettige pre
tentie te dien opzichte niet te doen
afzien, zo zullen wij tot besluit haar
een geheim leren om hare schoonheid
te behouden.
Ten dien einde moeten zij het
kruim van een witte bbrood nemen,
hetgeen men in melk (geitemelk is
best) laat weken, en in de taartepan
half gaar laat bakken. Wrijf dit zo
klein als mogelijk is, en wascht
daar het wit van 6 eyeren in gesla
gen is en wascht daar het aange-
zigt mede dat het vei wit en zacht
zal bewaren".
Dat de Keuken-Meid van alle mark
ten thuis moest zijn en ook als be
strijdster van zekten en behoedster
der gezondheid een belangrijke taak
had, leren ons de vele recepten van
huismiddeltjes tegen hoest, doofheid,
gezogtszwakte en deze „syroop des
levens", welke wij in hetzelfde boekje
vinden:
Tahiti
Het zjjn niet alleen do Nederlandse
zwemsters die zich over een goede re
putatie in de wereld mogen verheu
gen: ook de badpakken die zij dragen
genieten een faam in vele landen! De
zwemsters vertellen ons met bekers
en medailles over haar internationale
successen. Industriële prestaties ko
men daarentegen niet zo gemakkelijk
aan het licht. Toch is het wel eens in
teressant na te gaan, hoe onze bad-
^eld "e heeH ontruk
te meesten onzer kennen de eerste
costuums waarin vooruitstrevende
vrouwen zich te water begaven,
slechts van plaatjes en toch werd dat
schoons van flanel, vlaggedoek of be
drukte katoentjes nog in onze twin
tigste ;euw gedragen! Slobberige,
wyde pakken met pijpen tot op de
knie, waaronder nog een strook bun
geldeNa deze kakelbonte pakken
ging men het eenvoudiger doen en
kwamen er zwarte, katoenen pakken
in de mode.
Witte biezen om de ronde hals en
de brede schouders en onder aan de
langzamerhand korter wordende pij
pen, moesten het geheel wat opluiste
ren.
Het wollen badpak betekende een
enorme stap vooruit, maar toch zou
het nog lang duren voor men tot de
ontdekking kwam dat het zo gemaakt
kan worden dat het ons figuur niet
alleen omhult, maar waar nodig ook
steunt en op z'n voordeligst doet uit
komen. Het wollen badpak draagt een
sportief karakter. Het wordt tegen
woordig in tientallen zeer modieuze
uitvoeringen gebracht, die meer en
meer voorzien zijn van kleine balei
nen.
De vraag naar de lastex faille
badpakken neemt enorm toe, niet
alleen in de stad, ook op het plat
teland. Deze zijn gemaakt van ge
weven stof, waarin rubber is ver
werkt. Door hun elasticiteit slui
ten ze goed en een speciale ver
sterking zorgt da.t de ritssluiting
aan de onderkant niet geforceerd
wordt. Van beide soorten badpak
ken zijn ook modieuze modellen
voor grotere maten verkrijgbaar.
Een Nedei'lands badpak is een
kwaliteitsartikel. De machines zijn zo
geperfectionneerd, dat zij bij de ge
ringste fout onmiddellijk stoppen. Bo
vendien komen op de contröletafels,
zowel voor als na het confectionneren
de kleinste onzuiverheden aan het
licht. En mocht er toch nog iets aan
de aandacht ontsnapt zijn, dan is het
binnenlandse bedrijf gemakkelijk te
bereiken voor reclames. Het Neder
landse etiket is zowel in binnen- als
buitenland een waarborg voor kwali
teit. De export is van groot belang.
Niet alleen in vele Europese landen,
maar ook in Egypte, de Libanon, Ma-
lakka, Trinidad, Irak en zelfs de Ver
enigde Staten worden Nederlandse
badpakken verkocht. In België zegt
men zelfs: „Een goed badpak draagt
een Nederlands etiket!"
„Syroop des levens, zijnde een
algemeen medicijn tegen aller
hande quaalen, die men altoos in
een Huishouden gereed moet heb
ben, hoe men die zal maken".
Neem 4 ponden sap van glaskruid,
ook genaamt bingelkruid, doet daar
een pond sap van bernasje bij, met
6 ponden van den alderbesten honing:,
laat dit te zamen een welletje opko
ken om het te schuimen, en laat het
dan door een kous lekken gelijk men
met de hypoeras doet, neemt twee
centen gentiaanwortel in schijfjes ge
sneden en zet die 24 uren in ruim een
halve pint beste witte wijn op den he
ten aseh te trekken, doch men doet
het gedurig omschudden; doet het
dan door een doek, en zo bij het voo-
rige gedaan, kook daar een syroop
van gelijk wij gezegt hebben, en be
waart het in een verglaasde pot, die
met een blaas is toegebonden.
Gebruikt dagelijks omtrent een le
pel vol van deze syroop, dezelve zal
U zoveel nut doen dat derzelver
waardij tegen koud kan opgewogen
worden: want om natuurlijker wijze
te spreken, zo wordt niet alleen het
leven daardoor verlengt, maar al wa
ren alle hulpmiddelen zonder uitwer
king, genoegzaam in alle kwalen, zo
zal U dit herstellen indien er gene
zen aan is; aldus behoeft men nog
Doctor nog Apothecar te gebruiken.
„Gedresseerd huisdier
Een der meest gevraagde ar-
tikelen in de Amerikaanse wa- y
renhuizen is sedert enige maan-
den het keukenschort voor he-
ren. y
Statistici en sociologen heb-
ben zich reeds geruime tijd be-
zig gehuden met dit verschijn-
sel. Een diepgaand onderzoek is
ingesteld naar de vraag cf hier n
een verband moet gezocht wor-
den met de vaak gehoorde be-
wering, dat de „echtgenoot van y
vandaag in de Verenigde Sta-
ten het best gedresseerde huis- y
dier is uit de gehele ontwikke- y
ling van dit land".
Het resultaat van het onder- y
zoek is nu bekend: In het ge- y
hele gebied van de V. S. neemt
62 procent der echtgenoten deel y
aan het eigenlijke huishoudelij- y
ke werk, ruet meegerekend tui-
nieren, schilderen, behangen en
timmeren. Zestig procent helpt y
bij het schoonmaken, 40 pro- y
cent helpt in de keuken (aard-
ippelen schillen en koken) en
38 procent doet de afwas. y
Als troost voor de mannen
Is bij dit onderzoek nog het y
volgende vastgesteld: hoe ont- y
wikkelder de man is, des te eer- n
der is hij er ook voor te vinden,
zijn vrouw in de huishouding
te helpen. y
nillllinilllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIir
Is men gezond, zo gebruikt men het
voor een middel om de gezondheid te
bewaren, en is men ziek, om die te
herstellen; behoed men zich daarne
vens zijn maag te veel te overladen en
zich door zwaare passien te laten ver
voeren, zo kan men aldus een lang en
gelukkig leven leiden".
Zomerse tuinbouwproducten op het
menu-van-de-week
Tomaten, tulnboontjes, doperwten:
al deze zomerse tuinbouwproducten
zjjn verwerkt in het menu, dat wjj U
hieronder als leidraad voor de maal
tijden van de komende week geven!
Zondag: Tomaten met kaasragoüt;
gebraden varkensvlees, tuinbonen,
aardappelen; schuimige bessenvla
met wafeltjes.
Maandag: Varkensvlees, doperwten,
aardappelen; flensjes.
Dinsdag: Gebakken lever, postelein,
aardappelpurée; vanillevla.
Woensdag: Uitgebakken spek, zomer-
bietjes, aardappelen; cnocoladevla
met schuimpjes.
Donderdag: Gestoofde vis, worteltjes,
aardappelen wentelteefjes.
Vrijdag: Schelpje van eierragoüt,
gegratineerde bloemkool, aardappe
len; fruit.
Zaterdag: Eieren, gebakken aardap
pelen, sla; havermoutvla.
Recept: Tomaten met kaasragoüt.
4 grote of 8 kleine tomaten, 4 dl
melk, 30 g boter, 30 g bloem, 200 g
iets belegen kaas of jonge kaas, zout,
peper, aroma, boter, paneermeel.
Halveer de grote tomaten of snijd
van de kleine een kapje af, hol ze uit
en zet ze naast elkaar in een vuur
vaste schaal met op de bodem een
klontje boter. Maak een ragoüt door
het smelten van boter, voeg bloem
toe en langzaam, steeds roerende de
melk. Laat de saus doorkoken en roer
er van het vuur af de in kleine blok
jes gesneden kaas door, maak de ra-
De melk en de warmte
Wanneer 's 'homers de temperatuur
wat hoger oploopt, kan het binnens
huis zo broeierig warm worden. Als
er dan 's avonds onweer dreigt moet
de huisvrouw ervoor zorgen dat voor
al de melk zo koel mogelijk blijft. Als
men de melk heeft gekookt dient
na snelle afkoeling ze op een don
kere plaats bewaard te worden om be
derf te weren. Een natte doek om de
fles of melkkoker geslagen houdt de
melk langer koel.
Zo af en toe komt er zélfs
in deze genoeglijke rubriek
eens een lekker nijdige
brief binnen. Lekker ja ze
ker. Want ik mag zo'n vinnig
vuurspuwend epistel wel. Wan
neer iemand zich eens heerlijk
opwindt en al schrijvend nog
ettelijke graden in temperatuur
stijgt dan neem ik dat relaas
extra serieus.
Het is altijd weer hoopgevend
te mogen constateren dat er
hier of daar iemand rondloopt
die zich eens echt ouderwets
boos kan maken. Zo'n vrouws
persoon moet men in ere hou
denwant het is helaas maar
zo, dat vooral vrouwen zich
veel te gemakkelijk overal bij
neerleggenof over een bepaal
de kwestie helemaal geen me
ning hebben!
Ook kan het heel goed zijn
dat zo'n woedende brief het ge
volg is van een onzacht geraak
te geestelijke eksteroog. En
met eksterogen moet niemand
blijven rondlopen, die nare mis-
baksels der natuur hebben de
vervelende gewoonte steeds ve
nijniger wortels te produceren
en almaar meer pijn te veroor
zaken.
Het is dus misschien wél goed
deze nijdige reactie op mijn
schrijverij eens even breedvoe
rig aan de orde te stellen, tot
heil van beide partijen en mo
gelijk ter voorkoming van nieu
we eksterogen -. ik bedoel mis
verstanden. Laat mij de kwestie
even mogen ophalen.
Al keuvelend over kinderen
had ik mij een gekscheren
de opmerking laten ontval
len over de doctoranda, onge
noemd en gehee lals mensen
soort beschouwd, wier opvoed
kundige stukjes wij tegenwoor
dig in alle bladen krijgen ge
serveerd.
En ik had mij zelfs vermeten
te beweren, dat ik, als ik voor
het kiezen had, de opvoedkun
dige ervaring van een moeder
lijke kloek die er met vallen en
opstaan zeven heeft grootge
bracht prefereerde boven de
ongetwijfeld juiste, maar louter
theoretische stukjes acade
misch dictaat.
N-u heeft op deze boutade, een
doctoranda vlam gevat, en mij
een brief op poten geschreven.
En U denkt, misschien handen
wrijvend, dat U nu een gezéllig
nummertje bekvechten tussen
twee schrijvende vrouwsper
sonen zult te lezen krijgen.
Maar dan zeg ik al bij voor
baat: O nee. Ik wil met het
grootste genoegen de héle brief
hier publiceren, met alle uit
roeptekens erinzonder enig
commentaar mijnerzijds. Hoog
stens met één opmerking bij 'n
alinea, die typerend is voor de
mentaliteit van deze weten
schappelijke briefschrijfster:
„Hoe komt trouwens Saskia
zélf aan de kennis die zij in de
rest van haar artikel spuit?
Zo maar uit zichzélf? Of toch
misschien óók bijeengegaard
uit boekjes en artikelen van on
getrouwde doctoranda's?"
En nu moet TJ, en vooral mijn
opponente, mij vooral niet kwa-
lyk nemen als ik, tegen alle re
gelen der wéllevendheid in, on
bedaarlijk in de lach schiet.
Saskiadie tientallen, nee
hónderden kinderen jarenlang
"V
dagelnjlis om zich heen heeft
gehad, van aankomend grut af
tot bomen van knapen met de
baard in de keel. Die met dat
lastige en genoeglijke en vaak
ongemakkelijke maar altijd he
vig interessante gedierte ge
zongen en gespeeld, geblokt "en
gelachen heeft. Die ze verhalen
heeft vertéld en 'n boekenplank
voor hen volgeschreven. Die ze
opgevijzeld en uitgeveterd, ge
troost en uit de put gehesen
heeft, die naar hun commenta
ren heeft geluisterd, hun gees
tigheden gewaardeerd, en hun
uitbarstingen laten daveren.
Die ze zelfs, als het moest, te
gen hun eigen wettige ouders
als een aantijging verdedigd
heeft.
Dacht U heus, dat Saskia
zich tussen dat jonge goed
heeft thuis gevoéld als een
vis in het wat ei' dank zij de
wèl-bestudeerde excerpten uit
paedagogische artikelen
Mijn lieve doctoranda: ik had
heel andere geschriften in mijn
zak. Gescliriften, die IJ mis
schien niet eens kent, maar die
mij Het Kind in al zijn verruk
kelijke maar ook vaak ontstel
lende wezen met een bijna ma
gische helderheid openbaarden.
Ik kan U de lectuur aanbevelen.
„A high wind in Jamaica" wél
'eens gelezen, van Richard Hug
hes 1 Of Emil und die Detekti-
ve", en vooral: „Piinktchen und
Anton", van Erich Kastner
vóór de film ze verknoeide, wel
te verstaan? „Peter Pan and
Wendy" van James Barrie de
reeds meer gemélde ,jDream
Days" van Kenneth Grahame,
of zowaar ,jKees de Jor gen"
van Theo Thyssen, of desnoods
het voorspel van ,JJavid
Copperfield" en dat sublie
me Préludevan Kathe-
rïne Mansfield Daar voel ik
mij thuis, begrijpt U, bij de
gans niet wetenschappelijk on
derlegde maar zéér scherp zien
de en fijn voelende artisten.
Die een kind niet zien als een
wezen dat men andere en be
tere manieren zou hebben bijge
bracht of anders zou hebben
aangepakt"maar als een op
zichzélf hoogst merkwaardig
en boeiend verschijnsel dat men
allereerst zoveel mogelijk in
zijn eigen natuurstaat moet la
ten en die men alleen benade
ren mag met een intense
schroomvallige, genegen be
langstelling.
Dat, mijn geachte doctoran
da, is het grote en onover
komelijke verschil tussen
TJ en mij, dat alle debat bij
voorbaat vruchteloos maakt.
Uw gezichtshoek is de mijne
niet, zo min als uw einddoel.
Elk kind dat bij U binnenkomt
ziet TJ als 'n patiënt, die afwe
gingen vertoont, veroorzaakt in
de meeste gevallen door opvoe
dingsfouten, die TJ met weten
schappelijk gefundeerde metho
den zult gaan cureren.
TJ ziet met de bril van de dok
ter, die het mensdom alleen nog
maar verdeelt in patiënten en
aanstaande patiënten. Zegt TJ
maar eens eerlijk (niet tegen
mij, hoor, dat behoeft niet
eens): als TJ Comelis een glas
ziet breken, vóóraan de straat
denkt TJ dan dadelijk aan
bladzij zoveel regel zoveel: te
sterk onderdrukte agressieve
neigingen die zich uiten in ver
nielingsdrift of heeft U een
intens en zeer onbehoorlijk ple
zier in het verbouwereerde
snuit van voorzeide Gornelis en
de handigheid waarmee hij
bliksemsnel „de stukken heeft
verstoken". Nou?
SASKIA.
goüt op smaak af. Vul de tomaten
met de ragoüt, strooi er wat
paneermeel op en leg op elke tomaat
een klein stukje boter. Schuif dc
schotel gedurende 15 20 minuten
in een oven met bovenwarmte.
Jonge meisjes zullen ongetwijfeld
verrukt zijn over dit jurkje van Dior!
Het is een japonnetjje van oud-rosa
zijden piquéde diepe halsuitsnijding,
armsgaten, zakjejs en rok zijn gegar
neerd met witte randen. Ook voor
kleine meisjes is dit modelletje bij
zonder aardig.
„Flat voor de vrouw",
ook in Den Haag.
Op de hoek van het Savornln Loh-
manplein eri de Laan van Meerder-
voort in 's-Gravenhage zal in Augus
tus de eerste spade in de grond wor
den gestoken voor de bouw van een
„flat voor de vrouw".
Dit complex, waarvoor de totale in
vesteringskosten twee en een half
millioen gulden zullen bedragen, zal
ingedeeld worden in 146 flatjes, waar
voor 73 eenheden aan het bouwcon-
tingent van Den Haag zullen worden
onttrokken.
Het gebouw zal bestaan uit twee
vleugels, een van zeven verdieDingen
hoog en een van vijf verdiepingen,
met op de laatste vleugel een groot
zonneterras.
Het Rijk zal in de bouwkosten
30O.000 bijdragen, de gemeente Den
Haag heeft zich garant gesteld voor
de hypotheek.
De flats zijn bestemd voor alleen
staande vrouwen en de te storten som
van 2160 voor de kleinste en 2560
voor de grootste flat is met de huur
van 65 (resp. 73) berekend op een
eigendomsverwerving over een tijd
van 50 jaar. De hypotheek is hierbij
berekend op 3 5/8
De kooppprijs vrij op naam varieert
van 13.500—16.000.
De flats bestaan uit een grote zit-
slaapkamer, waarvan het woongedeel
te 4 bij ruim 4 meter meet, en het
slaapdeel 3.652.72.
Voorts zijn er ingebouwd een bad
kamer met douche, een kitchenette,
een ruime bergruimte en dito hall,
terwyl er verder een koelkast en een
twee pits electrisch comfoor instaan.
Alle flats zijn voorzien van dubbele
ruiten, balcon, parketvloer en een
zelfstandige electrische verwarming.
In het gebouw zijn voorts 3 telefoon
cellen, 12 logeerkamers, drie liften en
een portiersloge geprojecteerd, in het
souterrain zullen afzonderlijke berg
ruimten voor alle bewoners worden
gebouwd.
De N.V. Bouwkas Nederlandse Ge
meenten, die het project financiert,
hoopt dat men er over 18 maanden
mee gereed is. De flat die de naam
zal krijgen „Dr. Elisabeth Brugsma-
flat" zal tot stand komen op initiatief
van de woonvereniging Dr. Elisabeth
Brugsma, die voortgekomen is uit de
Haagse afdeling van de Soroptimis-
ten.
Ter completering van een overgooier
De mode schryft dit seizen veel ja
ponnetje met de lage wijde hals voor en
overgooiers, die ook zonder blouse ge
dragen kunnen worden.
Wilt U met een dergelijk modelletje
eens „anders" verschijnen, zorg dan
dat U er één of meer "estjes bij hebt.
Wit kan vrijwel bij elke kleur gedra
gen worden, maar het zal zeker leuk
staan, als IJ bij een imprimé jurkje
een vestje maakt ln één van de kleu
ren van het dessin. Wel moet U er
dan op letten, dat die kleur U goed
staat.
Het hierbij afgebeelde modelletje
.st goed bij allerlei halsvormen en
eveneens in een deux-pièces of man
telpakje. Desgewenst maakt U er een
strikje bij.
In het rugpand naait U de figuur
naadjes. In het voorpand legt U x op
o vallend een plooi, die dichtgestikt
wordt. Od 1 cm afstand hiervan stikt
U zes nerfnaadjes, alle met 1 cm
tussenruimte. Dan vouwt U het 3 cm
brede belegje naar binnen en brengt
de rechtstandige knoopsgaatjes aan,
die 3 cm van elkaar Üpw. Desge
wenst sluit U het vestje met druk
knoopjes, waarop U een aardig sier-
knoopje als garnering naait. De
schoudernaadjes sluiten en de hals-
rand tussen de dubbele stof van het
boordje zetten. In de taille verbindt
U voor- en rugpand door een stukje
elastiek.
ELLA BEZEMER.