DE WITST! """18
MET I MINSTE SERft
BIJOU
CONCERT
BETHEL COLLEGE-KOOR
UW REIS
KOFFER m BIJOU
„DE LICHTBRON"
Timmerlieden
Metselaars
Opperlieden
B. STEGINK,
ONZE KLEINTJES
SUNILE
a SUNLIGHT
GARANTIE
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 6 JULI 1955.
Heden overleed plotse
ling tot onze diepe
droefheid onze lieve
Kleinzoon en Neef
PIET SORGEDRAGER
op de jeugdige leeftijd
van 14 jaar.
Vlissingen:
Mevr.
SORGEDRAGER—
TEN HOOPEN.
Souburg:
Fam. LANDRÉ
SORGEDRAGER.
Vlissingen:
Fam.
J. SORGEDRAGER—
VAN DER WEEL.
J. U. SORGEDRAGER.
NEEFJES EN
NICHTJES.
Vlissingen, 3 Juli '55
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, plot
seling onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
JOOS DINGEMANSE
in de ouderdom van 71
jaar.
Nw. en St. Joosland:
C. E. DINGEMANSE—
JANSE.
W. J. DINGEMANSE.
C. M. C.
DINGEMANSE—
DE DREU.
Middelburg:
M. J. ABRAHAMSE—
DINGEMANSE.
P. ABRAHAMSE.
Nw. en St. Joosland:
JAC. DINGEMANSE.
en KLEINKINDEREN.
Nw. en St. Joosland,
5 Juli 1955.
Binnendijk 3.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Vrijdag 8 -Juli,
Heden overleed zacht
en kalm in het St. An-
toniusziekenhuis te
Oostburg onze geliefde
Broeder, Zwager, Oom
en Oud-oom
CORNELIS
BRAKMAN,
op de leeftijd van 76
jaar.
Kinderen BRAKMAN
en Familie.
Nieuwvliet, 4 Juli 1955
Mettenijendijk 10.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, na het overlij
den van onze geliefde Vader,
Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, de Heer
C. SJNKE
betuigen wij onze oprechte
dank.
Namens de familie,
J. SINKE.
Middelburg, Juli 1955.
MUTSAERTS
Kinderwagenszijn
klassewagens
en met onze reclame,
nu voordelig.
Contant
10 pet. korting.
Ook op
Stofzuigers en
Grasperkscheerders
VAN ROON,
Lange Viele 62,
MIDDELBURG.
Prachtige
Wasstampers
Wasmachines
Centrifuges
Gasfornuizen
Koelkasten
Huishoudelijke artikelen.
SCHOTLAND.
In een Schotse familie wor
den gevraagd
één of twee meisjes
Inlichtingen Mevr. R. CUE-
LENAERE. Hotel de Rode
Leeuw, tel. 18, Aardenburg-
door het beroemde Amerikaanse
(h capella)
op Dinsdag 12 Juli in de Doopsgez. Kerk te Vlissingen.
Aanvang 8 uur. Kerk open om 7.30 uur.
Toegang en programma gratis. Collecte bij de uitgang.
waar ook naar toe
begint met een
lm. cord koffer vanaf
5.75 - 6.95 - 7.95 enz. tot 19.90.
Vulcan fibre koffer vanaf
12.95 - 14.50 enz. tot 49.50.
Lederen koffers vanaf
79.50 enz.
Koffers in vele soorten vindt U in de
kofferafdeling van het
LEDERHUIS
Lange Delft 44
MIDDELBURG
De zaak met de grootste (koffer) sortering.
In deze hypermoderne
reparatie-inrichting wordt ï:w radio
vakkundig gerepareerd
s RADIO - TELEVISIE - VERLICHTING
Lange Noordstraat 14 - Telefoon 3373
MIDDELBURG
s Erkende Philips-Service.
GEVRAAGD BEKWAME
voor werken te Middelburg en Vlissingen.
Lange tijd werk.
Aanmelden AANNEMERSBEDRIJF
Kantoor Paul Krugerstraat 237,
VLISSINGEN.
LI-LO LUCHTBEDDEN
f 22.95, 26.90, 28.50.
SLAAPZAKKEN,
gewatteerd, met capuchon,
1.85 m, met ritssluiting 29.75.
Met plastic rug 37.50.
SPORTMAGAZIJN „OLYMP1A",
Nieuwendijk 7, Tel. 2817, Vlissingen.
EEN KLEINTJE KOST
SLECHTS EEN GULDEN
23 ct. per regel met een minimum van f 1.max, 8 re
gels. „Brieven of adres Bureau v. d. Blad'" 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C., Middelburg.
"V
TE KOOP
Béngezinswoning te koop ge
vraagd te Vlissingen. Br. met
omschrijving en prijsopgave
onder letter H 23, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
Te koop: z.g.a.n. Spaanse gi
taar met hoes. f 60,Br. No.
Bur. P.Z.C., Middelburg.
Te koop: Ford' Custom 1952, 8
cyl., kleur zwart. Garage DE
MUYNCK, Vlissingen. Tel. 2008.
Te koop: Skoda 1949, in prach
tige staat. Gar. DE MUYNCK,
Vlissingen. Telefóon
Te koop: 9-weekse kippen a
f 4,25 per stuk. J. S. ADRI-
AANSE, v. Randwijckstr. 17.
Yerseke.
Te koop: mooie kinderwagen
en witte bruidsjapon, compl.
Rozengracht 8, Vlissingen.
Te koop: Gillet, 350 c.c., in pr.
staat, zeer goede banden. Te
bevragen: Havendorp 5e Gaf
felstraat 624, Vlissingen.
Te koop: Henry-J 1952. met
radio, schuifdak, spotligh,
enz. Garage DE MUYNCK,
Vlissingen, Telefoon 2008.
Te koop: een 6- en een 5-ar-
mige kamerlamp (als nieuw).
Een eikenhouten buffet, 2 cra-
pauds met pluche overtrokken.
Te bevragen: Klokstr. 2, Goes.
Te koop: nieuw koopvaardij-
uniform, kamgaren, maat 48
50. Te bevragen: Bouwen
Ewoutstraat 2, Vlissingen.
Te koopBatavus-Bïlionet
bromfiets, in prima staat, f 150.
Pres. Rooseveltlaan 133, Vlis
singen.
Te koop: z.g.a.n. herenrijwiel,
1 meisjes- en 2 jongensrijwie
len. St Janstraat 13, Middel
burg.
Te koop: 2 ingeschreven vos-
bles-merrieveulens. C. KLIJF-
HOUT, Duinweg 9, Koüdekerke
Te koopspruitkoolplanten,
roodnerf. J. v. d'. VELDE, Kat
tend ij ke.
Te koop: Boeken, Ie, 2e en 3t
klas R.H.B.S. M. BLIEK, Veer-
dam 14, Nieuw- en St Joosland.
geeft U
it zonder weken
zonder bleken
zonder klauwen
U ziet het, Pietje heeft zo zijn eigen manier om een bed af
te halen. Zoals Moeder tegenwoordig haar eigen manier heeft
om lakens en slopen te wassen. Die worden in SUNIL witter
dan zij ooit voor mogelijk had gehouden. En 't kost nog minder
moeite bovendien.
HOE WAST SUNIL HET WITST? KIJK DOOR MICROSCOOP:
GEWOON WASMIDDEL
laat kalkzeep en ook
resten vuil achter.
Kalkzeep veroorzaakt
steeds 'n grauwe tint.
SUNIL
kan nooit kalkzeep
geven; zuivert veilig
elke vezel. Vandaar
Uw witste was.
Zonden wefren».
Dat bespaartU veel romp
slomp. Want al wassend
lost SUNIL vuil en vlekken
op, snel en afdoende. En
Uw was is vlugger aan
kant.
Zonden h/efren...
't Gebruik van scherpe,
schadelijke bleekmidde-
lenisnuoverbodig. SUNIL
zelf geeft U de witste was
die mogelijk is - op de
veiligste wijze.
Zonden blauwen
De tijd is voorbij dat U
moest blauwen om Uw
goed extra wit te krijgen.
Het blauweSUNIL-poeder
zélf geeft U een stralend
witte was.
Dus ook
minden wnlngenmmm
't Verlicht Uw werk, 't
spaart Uw goeden Uw
handen. Uw fijne en bonte
goed wordt fleuriger dan ooit
in het veilige sop van sunil
En met het blote oog? Ook dan ziet U verschil, al zodra U in het pak kijkt:
SUNIL is blauw. En waar het op aankomt: Dit blauwe poeder geeft U de
schoonste, witste was die U zich kunt denken. Want daarvoor is SUNIL speciaal
gemaakt. Maar er zijn meer voordelen. Papje maken? Met SUNIL niet nodig.
Hard water? Geen bezwaar. Strooi SUNIL er zó in, even goed opkloppen
enU krijgt direct een vet en vlijtig sop. Dit ene SUNIL-sop kan alles
alleen af... beter, veiliger en gemakkelijker.
2x UW GELD TERUG als U niet vindt,
dat SUNIL U de witste was geeft. Stuur dan het
niet-gebruikte deel van 't eerste pak dat U kocht
naar de Sunlight-fabrieken te Vlaar dingen en
wij zenden U 2 x Uw geld terug!
Te koop: studieboeken voor de
M.M.S. I. HILLEBRAND,
NoordWeg 322, Sint Laurens.
Te koop: 1-pers. wastafel f 8,50
4-pits petroleumstel f 8,
wandelwagentje f 7,50; reis-
wieg f 12,50; eiken kapstok
f 9,en 3-gaats noodkacheltje
f 17,50. Br. No. 837, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
Te koop: rugsproeiers met ver-
nevel-apparatuur, Huard trac
tor- en paard'enploegen. C.
BRASSER ZONEN. Magazijn
Zusterstraat 56, Middelburg.
Telefoon 2812.
Te koop: z.g.a.n. Engelse kin
derwagen. Loskade 19, Middel
burg
Te koop: 1 dames- en twee he
renrijwielen, z.g.a.n. Rijwiel
handel DEN ENGELSMAN,
Zandstraat 23, Middelburg.
2 vlasplukmachines, 2 hark-
keerders, 2 schijfeggen, 1 tank
1000 1, 1 Allis Chaïmer B laag,
1 Planet met werktuigen. 1-
paards wagen, 3-schar rond-
ploeg. MARCUSSE, Oudelande.
Telefoon K 1104—254.
Te koop: een woonwagen.
zeer goede staat. 7 m lang c
2 m breed. Prijs f 700,
SCHUT te Breskens.
Te koop: strandhuisje met in
ventaris, Westduin. Adres:
Dam 25, Middelburg.
Te koop: prima 3-zits bank m.
1 of 2 fauteuils. Adres: Seis-
singel 52. Middelburg.
Te koop: foto-archief v. Zee
land, klederdracht, enz. Br. No.
842, Bur. P.Z.C., Middelburg.
fE KOOP GEVRAAGD
Te koop gevraagd: 2-pers. res
sort, kolenkist (6—8 mud) en
„Al de Werken van Jacob Cats"
Br. No. 836, Bur. P.Z.C., Mid
delburg
Te koop gevraagd: kamer
scherm. Veerse Singel 1, Mid
delburg.
Gevraagd': 2 of 2*/o pits gas-
toestel', moet prima in orde zijn.
Br. No. 841-, Bur. P.Z.C., Mid
delburg.
Te koop gevraagd: een wandel
wagentje of in ruil voor kin
derwagen. Kasteelstraat 75,
Vlissingen.
Vacantie. Huis te huur ge
vraagd van 23 Juli t.m. 6 Aug.
door echtpaar met dochter op
nette stand in Vlissingen of
Middelburg. Br. met prijsopga
ve liefst spoedig aan W. B. BA-
RENDREGT, Wassenaarlaan 5,
Velp (G.).
TE HUUR GEVRAAGD
Zeeuws gezin (4 pers.) zoekt
voor Aug. slaap- en zo moge
lijk kookgel. aan zee, onver
schillig waar. Br. No. A 200,
Bur. P.Z.C., Goes.
PERSONEEL
Gevraagd: een nette werkster
voor 2 morgens in de week.
RADIO STOK. Scheldestraat 55.
Vlissingen.
Gevaraagdbetonvlechters en
leerling vlechters. JANISSE,
Zach. Jansenstraat 44, Middel
burg.
Voor direct gevraagd: werkster
voor 4 halve dagen in de week.
Mevr. GOOSSENS. Bosjeslaan
5 II, Vlissingen. Aanm. na 7
uur des avonds.
BIEDT ZICH AAN
Er wordt een werkkring ge
zocht als kindermeisje in een
positief-christelijk, bij voor
keur Herv. gezin (extern) Re
flecties gaarne onder No. 839
Bur. P.Z.C., Middelburg.
KOST EN INWONING
LESSEN
Autorijschool ALL-ROUND'
lest met Opel Rekord (stuur,
vèrsnelling) en Morris Minor
(grondversn.). Beide systemen
worden U aangeleerd. Vrijbl.
inlichtingen erk. instr. B.B.N.
J. C. KOETSENRUYTER, Bone-
dijkestraat 160, Vlissingen. Te
lefoon 680.
Autorijschool „FAVORIET",
M. B. DE BLIECK, Pres. Roo
seveltlaan 56. Vlissingen. Tele
foon 380. Lid A.N.W.B.
BIJEENKOMSTEN
Middendorp, Zoutelande. 7 Juli,
8 uur, de, temperamentvolle
kleurenfilm „Calamity Jane"
met Doris Day. Goed voorpr.
Evangelisatie Bogardstr., Mid
delburg. Donderdag 7 Juli spr.
Evangelist G. LEENDERTSE
uit Gilsbach (Duitsland), aanv.
8 uur. Komt U ook eens luis
teren?
Evang. op G.G. Kazerne Wil
lem III. Donderdag 7 Juli Ds
DE REUVER van Terneuzen.
Inruil van uw oude fiets voor
een moderne sportfiets moge
lijk in de RIJWIEL CENTRALE
Juncker, Raleigh, Magneet en
Vesting, enz., enz. Koudekerk-
seweg 59, Vlissingen. Tel'. 2544.
HUWELIJK
Huwelijk! Zoekt U een op
recht gemeende kennismaking?
Wendt U dan tot het Ned. Be-
midd. Centrum, de gi'ootste hu-
welijksbemiddelings-organisatie
in Nederland. Hoofdkantoor
postbus 6037, Amsterdam: Vlis
singen: Beursstraat 7 boven.
DIVERSEN
Goed tehuis aangeboden voor
jonge hond. Klein ras. Niet
ouder dan plm. 3 mnd'. Wilhel-
minastraat 19, Souburg.
Rubberzolen en -hakken, 2 gld.
Spijkers gratis. Plastiekzolen
en -hakken. J MEEUWSE.
Gravenstr. 59-61, Middelburg.
Let op het juiste adres 1 Ver
pakt ijs in verschill. smaken.
Heerlijke vleescroquetten en
gehaktballen a 35 ct per st.
enz. Geopend van 11 v.m. tot
11 uur 's avonds. Zondags ge
sloten. J. M. LEIJNSE, Hoek
Kr. WeeleMolenberg, Mid
delburg. B'eleefd aanbevelend.
Echtp. zoekt 2 reisgenoten v.
autotocht naar Oostenrijk via
Zuid-Duitsland, laatste week
Juii en eerste week Aug. (14
dagen). Br. letter K 24, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Autosteppen op kogels en
luchtbanden f 24,KEES in
het Bellamypark, Vlissingen.
Morgen op de markt te Mid
delburg extra koopjes in pri
ma grote badhanddoeken voor
f 1,50 en f 1,98; extra koopjes
in de mooiste en beste gebor
duurde Treffer zilverlakens en
-slopen voor guldens beneden
de prijs, 't Kraam ,,'T INTER-
LOCKHUIS".
Let op het juiste adresI Eet
onze patates-frites van nieu
aardappelen. Prima! Geopend
van 11 u. v.m. tot 11.30 u. des
avonds. Zondags gesloten. J.
M. LEIJNSE, Hoek Kr. Weele
Molenberg. Beleefd aanbev.
Phoenix rijwielen aan de kop
door de lichte loop. Prima lak
en chroomwerk en niet duur,
reea's vanaf f 150,Rijwiel
handel DEN ENGELSMAN,
Zandstraat 23, Middelburg.
„Loewe Opta" radio-gramo-
foon met 12 pi. Wisselaar ad
f 875,„Fridor" radio, voor
zien v. bandrecorder ad f785,—
„TéKaDé" rad'io met de tover-
toets 3D en ingebouwde F.M.
ad f 425,—. „Test" en Philips
radio in verschil!prijzen v.a.
f 200,—, enz. RADIO TEMME,
t.o. postkantoor. Middelburg.
Telefoon 2557.
't Stofzuigerhuis RADIO TEM
ME, t.o. postkantoor Middel
burg, biedt U aan: „Fridor"-,
„Ruton"-, Holland Electro"- en
„Ritsema'-stofzuigers a con-
tant en huurkoop v.a. f 119,
Neem een „Bico" snelwasser
(wit emaille) vanaf f 179,— (a
contant en huurkoop) met vol
le garantie. RADIO TEMME.
t.o. postkantoor, L. Noordstr.
47-49. Middelburg. Tel. 2557.
Wij ontvingen weer een grote
collectie lampekappen, afwas-
baar in alle prijzen. Houten
kronen, 5 plus 1 licht m. glas
werk, reeds voor f 54,50, enz.
RADIO TEMME, t.o. postkan
toor, L. Noordstr 47-49, Mid
delburg. Telefoon 2557.
Laat uw stofzuiger vakkundig
repareren tijdens uw vacantie
in het stofzuigerhuis, RADIO
TEMME, t.o. postkantoor. Lan
ge Noordstr. 47-49, Middelburg.
Revideren en repareren alle
merken goed en goedkoop.
Spaarfluitketels, steriliseerke-
tels, inmaakglazen, bakovens,
deeguïtsnijders, gieters. F. J.
VAN AARTSEN, Pottenmarkt,
Middelburg.
Morgen op de markt te Mid
delburg extra koopjes in prima
Interlock onderkled'ing. Het
prachtige dames Marathon en
Marabei Interlock voor slechts
f 1,98. Ook in extra grote ma
ten. Meisjes-ondergoed, zeer
mooi, vanaf 89 ct. 't Kraam
,,'T INTERLOCKHUIS".
Morgen op de markt te Mid
delburg extra koopjes in zeer
prachtige dames-onderjurken,
met nylon versterkt, met kant
en strook van onder en boven,
in wit en zalm. Alle maten
verkrijgbaar van f 6,50 nu voor
f 4,50. 't Kraam ,,'T INTER
LOCKHUIS".
AttentieRegelmatig brengen
wij iets nieuws en aparts in
dames Yersey, blouses, vesten
eii losse jasjes. Speciaal im-
portgoed uit Frankrijk en En
geland. Zie hiervoor 't kraam
,,'T INTERLOCKHUIS".
Een Locomotief-fiets, and'ers
niets. KEES in het Bellamypark
Vlissingen.
Locomotiefrijwielen v.a. f 150,50
KEES in het Bellamypark,
Vlissingen.
Talens' Rembrandt olieverf,
plakkaat, en waterverf, schil
derslinnen en katoen, penselen
bij J0 MAES, Sint Jacobsstraat
15, Vlissingen.
Grote sortering baby- en kin
derkleding; zeer sterke nylons;
toppertjes; blazers, enz. MeJ.
POPPE, Gravenstraat 86, Mid
delburg,
Verhoog uw vacantievreugde.
Neem een fototoestel mee. Rui
me keuze camera's en films
bij Foto IES LAMAIN, Lange
Noordstraat 27. Middelburg.
Singer levert U alle soorten
naaimachines, op zeer gemak
kelijk spaarsysteem en direct
uit voorraad leverbaar. Gratis
les bij aankoop van een nieuwe
machine. Tevens ook aan huis
te ontbieden. Dames komt U
eens kijken, het verplicht U tot
niets. SINGER MIJ N.V., Win
kelgalerij, Segeerstr. 9a, Mid
delburg. Telefoon 2165.
