f mNmm~)
Eisenhower optimistischer over
Geneefse conferentie Grote Vier
Kamer aanvaardde zonder veel
bezwaren de adoptiewet
SCHELDE-RIJNVERBINDING"
BLIJFT TWISTAPPEL VORMEN
H
DONDERDAG 30 JUNI 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
JUSTITIËLE ONDERWERPEA
Wijziging van rechterlijke
organisatie besproken
(Van onze parlementaire redacteur).
De minister van justitie, mr. Donker, is een productief man. Nadat hij
Woensdagmiddag: zyn wetsontwerp, dat adoptie bedoelt mogelijk te ma
ken, voortreffelijk door de Tweede Kamer had geloodst, zette hjj zich al
weer schrap voor de behandeling van een nieuw wetsontwerp van zyn
hand, namelijk dat tot wijziging in de rechterlijke organisatie. Dit ontwerp
heeft voornamelijk betrekking op twee onderwerpen. Het beoogt in de
eerste plaats de grondslagen te leggen voor een nieuwe structuur van het
Openbaar Ministerie by de rechtbanken en de kantongerechten en in de
tweede plaats wil het mogelijkheden openen voor een meer doeltreffende
opleiding van ter griffie of ten parkette te werk gestelde jonge juristen.
Meer in het bijzonder omvatten de voorstellen betreffende het O.M. de
samenvoeging van de parketten bij de kantongerechten en by de recht
banken, de opheffing van de rang van ambtenaar bij het O.M., by de kan
tongerechten en het scheppen van een nieuwe rang tussen die van de hui
dige officier van justitie en de substituut-officier van justitie.
De bedoeling van het wetsontwerp
is verder niet alleen om mogelijk te
maken, dat meer aandacht kan wor
den besteed aan de opleiding van de
jongere leden der parketten, maar
ook dat gezorgd wordt voor een meer
uniform vervolgings- en opsporings
beleid. De minister wenst voorts be
tere promotiekansen te scheppen in
het O.M. en een efficiënter organi
satie van de parketten in het leven
te roepen. Het ontwerp bedoelt ver
volgens de mogelijkheid te openen de
griffier van een kantorgerecht tevens
te benoemen tot griffier van een of
meer andere kantongerechten.
ontwerp, zoals de bewindsman dit
aan de Kamer had voorgelegd. Alle
amendementen werden op één na,
waartegen mr. Donker geen overwe
gende bezwaren had, verworpen of
ingetrokken.
Bij de aanvang der vergadering
heeft de voorzitter medegedeeld, dat
het niet onwaarschijnlijk is, dat het
antwoord der regering op het ver
slag inzake de huur- en belasting-
ontwerpen vandaag de Kamer zal
bereiken. In dat geval zou volgende
week Donderdag de openbare be
raadslaging over deze ontwerpen
kunnen aanvangen.
Nieuwe rangen
Als nieuw voert het ontwerp in de
rang van gerechtssecretaris bij de
arrondissementsrechtbanken en de
kantongerechten en de rang van
secretaris bij een arrondissements
parket. Voornamelijk de juristen
kwamen bij de besprekingen over dit
wetsontwerp aan het woord: jvr.
Wttewaalvan Stoetwegen (CH), mej.
Tendeloo (PvdA), de heer v. d. Heu
vel (KVP)prof. Oud (WD), de
heer Verkerk (AR) en prof. Lemaire
(KNP). Een niet-jurist sloot de rij:
de heer Gortzak van de CPN. De
communistische fractie beschikt niet
over een juridisch deskundige.
In het algemeen konden deze af
gevaardigden zich met het ontwerp
van minister Donker verenigen. Op
detailpunten had men verlangens en
stelde men vragen, die vooral de op
leiding en benoeming van rechters
betrof. De heer Gortzak liet een af
wijzend geluid horen, toen hij de on
partijdigheid van de Nederlandse
rechters in twijfel trok. Hij meende
dat in zekere zin nog van een kla33e-
justitie gesproken kon worden. Mi
nister Donker stelde zijn antwoord
uit tot Donderdagmiddag. Dat deed
hij trouwens ook ten aanzien van 'n
wetsontwerp op de justitiële docu
mentatie en op de verklaringen om
trent het gedrag, dat vervolgens aan
een beschouwing door enkele Kamer
leden onderworpen werd.
Terecht kon Woensdagmiddag in
de Tweede Kamer de minister van
justitie, mr. Donker, vergenoegd ky-
ken. De Kamer had n.l. zonder hoof
delijke stemming zijn wetsontwerp
aangenomen, dat adoptie mogelijk
maakt en wat meer zegt, zij betuigde
algemeen haar instemming met het
Fabrikanten van tomaten
puree ontstemd
Grote beroering is onder de Ne
derlandse fabrikanten van tomaten
puree en de Nederlandse tomaten-
kwekers ontstaan nu minister Mans-
holt besloten heeft, de invoer van
Italiaanse tomatenpuree ongehin
derd toe te staan.
Dit betekent volgens de fabrikan
ten, dat de drie millioen kilogram
voorradige Nederlandse puree on
verkoopbaar zal zijn.
Churchill doet het wat
kalmer aan
Sir Winston Churchill doet het wat
kalmer aan, zeggen zijn vrienden. In
de vredige sfeer van zijn landhuis,
Chartwell in Kent, brengt hy zijn
dagen door met het schrijven van
zijn boek „De geschiedenis van de
Engels sprekende volkeren". Hier
tussendoor zwerft hij rond op zijn
landgoed, in zijn bekende blauwe si-
renepak, voedert de vissen in zijn
vijvers en strooit broodkruimels voor
de vogels.
Intussen is de tachtigjarige zelfs nu
nog zo actief, dat zyn groep secreta
rissen werk genoeg heeft. Op de on
verwachtste ogenblikken worden zij
opgeroepen en worden vaak lange
tijd achtereen gedicteerd.
Zijn vrienden zeggen, dat hij zich
gezond en gelukkig voelt.
Russische diplomaten
teruggeroepen
Volgens het Engelse blad „Daily
Mail" heeft de Sowjet-Unie haar mi
litaire attaché voor luchtvaartaange
legenheden te Londen, kolonel Vassili
Koetsjoemow, alsmede dienst plaats
vervanger, kolonel Tsjisjow, terugge-
i'oepen. Het blad gelooft, dat zij be
trokken zijn geweest bij een spion-
nage-affaire waarbij het geheimen
gold van de vervaardiging van de
Havilland- en Handley page-toestel
len.
ROTTERDAMSE KAMER VAN KOOPHANDEL
11
„Een gevecht tegen
windmolens"
Volgens het jaarverslag 1954 van
5 Rotterdamse Kamer van Koophan
del nam in de Beneluxsamenwerking
het verkeer een afzonderlijke plaats
in, voornamelijk bepaald door het
„thans wel haast traditioneel gewor
den geschil over de Schelde-Rijnver-
binding". Met de publicatie van het
advies van de heren Van Cauwelaert
en Steenberghe aan de Belgische en
Nederlandse regeringen zo lezen
wy verder in dit verslag werd de
gong geluid voor de zoveelste ronde
in deze sedert 1919 durende twee
kamp.
Eigenlijk doet de strijd in deze ron
de enigszins denken aan een gevecht
tegen windmolens. Want zo gaat
het verslag verder langzamerhand
had aan beide zijden van de grens de
mening postgevat, dat het Moerdijk
kanaal een verouderd begrip is ge
worden. Immers plaatsten enerzijds
de plannen tot afsluiting van de zee
gaten de verbinding tussen Schelde en
Rijn in een geheel nieuw kader, waar
in de conceptie van een Moerdijk-ka
naal door haar overbodigheid niet
lijkt te passen, anderzijds leek in Bel
gië en met name in Antwerpen zelf,
steeds meer de gedachte veld te win
nen, dat de wezenlijke behoeften van
deze havenstad bestaan in een verbe
tering van de outillage van de haven
en van de Oost/West-verbindingen
hetzij de autostrada AntwerpenKeu
len, hetzij het GentDeboutkanaal of
een variant daarop.
INGEBLIKT. Een firma in Californië
heeft ontdekt, dat wijnflessen lastige
en dure dingen zijn. De firma brengt
daarom wijn in blikjes aan de markt.
NIET IN BADPAK. De chef van het
Deense vreemdelingenverkeer heeft
aan het „buitenland" laten weten,
dat men niet al te veel vouwbladen
in Denemarken moet verspreiden met
daarop afbeeldingen van leuke meis
jes in badpak. De helft van alle
Deense toeristen, die naar het buiten
land gaan, zo verzekert de chef, zijn
echtparen van rijpere leeftijden
meestal beslist de vrouw waarheen
de reis,zal gaan.
ZEG HET MET KOEK. De banket
bakkers in Noorwegen voeren thans
een grote campagne: „Zeg het met
koek". Ze hebben een landelijke be
steldienst voor koek georganiseerd.
Wanneer iemand in Oslo een kennis
(je) in Hammerfest een genoegen wil
doen met koek of banket, dan loopt
zo iemand in Oslo een banketbakkerij
binnen en zes uur later levert een
banketbakker in Hammersfest het
gewenste af
ROKKEN. In Denver (V.S.) werd
een Schot, die in zijn nationale
kledij de geruite kilt rondliep,
gearresteerd, daar het in deze goede
stad mannen verboden is, rokken te
dragen. Alle protesten van de Schot
waren vergeefs, toteen meisje in
een lange broek voorbijkwam. Toen
capituleerde de politieman.
IJSKASTEN. De Eskimo's in het ge
bied rond Point Barrow, een voorma
lig Amerikaans steunpunt in het
Noordpoolgebied, hebben sinds kort
goedkope ijskasten. Toen het steun
punt werd opgeheven, verkochten de
Amerikanen namelijk hun koelkasten
voor een krats aan de Eskimo's. Deze
zetten ze nu ijskoud buiten, met de
deur open.
Franse ambtenarensalarissen
herzien
Stakingsoproep opgeschort
De Franse ministerraad heeft de
hoofdlijnen goedgekeurd voor een
herziening der ambtenarensalarissen.
Minister Pfimlin verklaarde tegen
over de pers, dat het nieuwe plan 180
millioen fr op de salarisbegroting be
tekent.
Als gevolg van het besluit van dt
ministerraad heeft de socialistische
vakverenigingsorganisatie „Force
Ouvrière" Woensdag besloten de op
roep aan 1.200.000 Franse ambtena
ren om Vrydag 1 Juli in staking te
gaan, opgeschort.
De oproep was verleden week uit
gegeven ter ondersteuning van de
'irissen der ambtenaren.
Maar het lijkt wel vervolgt het
verslag alsof de heren Van Cauwe
laert en Steenberghe van deze nieuwe
ontwikkelingen geen kennis hadden
genomen of mogen nemen, want het
uitgebrachte advies stelt het probleem
in orthodoxe vorm aan de orde, kant
en klaar met zijn relatie tot Benelux
en tot de Rijnvaartpremies.
En zo lijkt het thans zegt het
verslag alsof de tegenstanders die
op het punt stonden de strijdbijl te
begraven, zich verplicht hebben ge
voeld deze thans opnieuw te zwaaien.
Er is nu eenmaal op het traditionele
eschilpunt immers geen voorstel te
ioen, dat beide partijen bevredigt.
Men kan zich indenken, aldus lezen
wij verder, dat de diplomaten van on
ze generatie gaarne nog eens hun
krachten willen beproeven in een tour
de force, waarby reeds vele voorgan
gers zijn gestruikeld. Maar het is te
vergeefs getracht.
Ook het thans ter tafel liggende ad
vies bevredigt geen van allen. Ant
werpen wil zijn Rijnvaartpremies niet
ruilen tegen het Moerdijkkanaal en
de Nederlandse zeehavens blijven het
kanaal, ook in de bewerking van Van
CauwelaertSteenberghe, onverbid
delijk afwyzen, zo besluit dit gedeelte
van het jaarverslag 1954 van de Rot
terdamse Kamer van Koophandel.
Een verdediging van het
cadeaustelsel
De Nederlandse Bond voor Recla
mebescherming te 's-Gravenhage
heeft zich opnieuw met een adres ge
richt tot de Eerste Kamer met het
verzoek het wetsontwerp beperking
cadeaustelsel te willen verwerpen.
De bond voert aan, dat de memorie
van antwoord geen afdoende weer
legging bevat van de vele en ernstige
bedenkingen, die bij de Kamer tegen
het wetsontwerp gerezen zijn. Het
overtuigend bewijs van de noodzaak
der voorgestelde regeling is door de
voorstellers niet geleverd, zo zegt
het adres. Ook meent men, dat te
weinig aandacht wordt geschonken
aan de enorme schade, die bij aan
neming van het wetsontwerp aan een
zeer groot aantal industriële, en han
delsbedrijven, alsmede aan talloze
daarbij betrokken werknemers wordt
toegebracht. Anderzijds zouden de
voorstellers de nadelen, die de de
tailhandel van het cadeaustelsel zou
ondervinden, schromelijk overdrijven.
Voorts wijst de bond op de naar zijn
mening onvoldoende motivering der
voorgestelde strafbepalingen en op de
grote rechtsonzekerheid die de vage
omschrijving der strafbaar gestelde
handelingen in de praktijk zal mee
brengen.
Griekse regering noemde
Brits protest ongegrond
Radio-uitzendingen over Cyprus
De Griekse regering heeft de Brit
se autoriteiten in een nota medege
deeld, dat het Engelse proteost tegen
de uitzendingen van - radiorAthene
dat onder Grieks regeringstoezicht
staat over Cyprus „ongegrond" is.
De Britse zaakgelastigde te Athe
ne, Lambert had Maandag jJ. de
aandacht der Griekse regering op
deze uitzendingen gevestigd, zeggend
dat zij „de toestand in Cyprus meer
gespannen maken".
Volgens Griekse diplomatieke krin-
fen wordt in de nota gezegd, dat
et alle Griekse radiostations in het
algemeen vrijstaat in hun uitzen
dingen aanhalingen uit de Griekse
pers te verwerken, zolang geen ver
wrongen voorstelling van zaken
wordt gegeven.
Een beeld van de demonstraties in
Casablanca, waar men heeft gepro
testeerd tegen en gepleit voor de vrij
lating van de kortgeleden gearres
teerde anti-terroristen. De politiedie
op verscheidene punten in de stad
moest optreden, stopte deze betoging
bij het gebouw van de Marokkaanse
pers. Dit was de eerste maal dat
Fransen in Marokko op een derge
lijke manier protesteerden.
Het Wereldgebeuren
Navo-conflict
De Griekse marine heeft geweigerd
aan de Navo-manoeuvres in de
Middellandse Zee deel te nemen
en Britse oorlogsschepen vermijden
avens.
verschijnselen,
reren hoe ge
spannen de Engels-Griekse verhoudin
gen op dit ogenblik zyn.
Twee dagen geleden heeft dc En
gelse regering een protestnota aan de
Griekse regering overhandigd waar
in ernstig bezwaar gemaakt wordt te
gen zekere uitzendingen van Radio
Athene. Deze uitzendingen zouden er
op gelicht zijn de bevolking van het
eiland Cyprus aan te sporen tot ver
zet tegen net Britse gezag, ja zelfs tot
revolutie.
ïgstvallig Griekse havens.
Dat zyn onprettige versch.
die duidelijk demonstreren hoe
Nu dat verzet is er wel. Men werpt
bommen naar Britse gebouwen
en kazernes op Cyprus, men
sticht branden en men schrijft op mu
ren en schuttingen, dat men aanslui
ting van Cyprus by de Griekse staat
wil.
De jonge aartsbisschop van Cyprus,
Makarios, die kort geleden Athene
bezocht en daar als een held werd
vereerd, roept het van de kansel tot
zijn Grieks-katholieke gelovigen:
„Sluit U aan by Griekenland". Zelf
heeft hij overigens niet de leiding van
de politieke agitatie tegen Engeland.
Die leiding is toevertrouwd aan een
man naar wie Britse militairen en
►litiemannen al een half jaar zoe-
politu
ken.
Jaarvergadering Federatie
Ziekenhuisverpleging
De federatie van Verenigingen
voor Ziekenhuisverpleging in Neder
land heeft Woensdag in Utrecht
haar jaarvergadering gehouden, on
der leiding van de vice-voorzitter, de
heer L. Onderdijk uit Middelburg.
Uit het door hem gegeven overzicht
van het afgelopen jaar bleek, dat
ook in 1954 een aantal verenigingen
is opgeheven, of door concentratie
is verdwenen.
De federatie telt nog 62 verenigin
gen met tezamen 255.444 volledig
en 184.743 aanvullend verzekerden,
dus in totaal .440.187 verzekerden.
De ontwikkeling op het gebied van
de ziekenhuisverpleging ondergaat
een steeds verder gaande invloed van
overheidswege, waardoor de vereni
gingen voor groeiende moeilijkheden
komen te staan.
Vooralsnog zal dit geen aanleiding
geven tot reorganisatie van de fede
ratie. Wel zal het bestuur nauwlet
tend de verdere gang van zaken vol
gen en zonodig te zyner tijd met
voorstellen komen tot een eenvoudi
ger organisatievorm.
Israëlische regering
afgetreden
De coalitie-regering onder Mosje
Sjaret, waarin vier Israëlische par
tijen waren vertegenwoordigd, is
Woensdag afgetreden, nadat zich 'n
breuk had voorgedaan tussen de
Mapai, een gematigde arbeiderspar
tij, en de rechtse algemene Zionis
tische partij.
Mós je Sjaret heeft inmiddels een
nieuw Israëlisch kabinet gevormd.
VERTREK UIT WASHINGTON 15 OF 16 JULI
Nog geen volkomen overeenstemming
over duur der bijeenkomst
President Eisenhower heeft Woensdag op zijn wekelykse persconferen
tie te Washington verklaard, dat hy nu optimistischer over de vooruit
zichten van de aanstaande conferentie van regeringsleiders van de grote
vier te Genève is dan twee maanden geleden. De president zeïde het niet
onmogelijk te achten dat er enkele be sluiten zullen worden genomen, maar
oplossingen van problemen verwachtte hij niet- Er zouden besluiten kun
nen worden genomen over de wijze waarop bepaalde problemen dienen te
worden aangepakt. Volgens Eisenhower is er enige verandering in de Rus
sische houding te constateren.
De beschieting van een Ameri
kaans patrouillevliegtuig door Rus
sische straaljagers boven de Bering-
straat schijnt op een misverstand te
berusten en niets te maken te heb
ben met de Russische politiek, aldus
president Eisenhower. De Russische
betuiging van leedwezen over het
gebeurde en het aanbod tot vergoe
ding van dc helft van de schade vond
hij bemoedigend.
Eisenhower zal Vrijdag 15 Juli of
Zaterdag 16 Juli uit Washington
naar Genève vertrekken. Hij ver
klaarde, dat het bijna onmogelijk
voor hem is voor of na de Geneefse
conferentie nog bezoeken te brengen
aan Europese hoofdsteden.
President Eisenhower zeide lachend,
dat hy alleen maar een grapje had
gemaakt, toen hij vorige week op
zijn reis door Nieuw-Engeland te
verstaan had gegeven, dat hij er wel
eens over kon denken zich ander
maal candidaat te stellen voor het
Amerikaanse presidentschap.
Men kent hem alleen maar onder
de schuilnaam Digenis, dat is de
naam van een half-legendarische
held, die in de middeleeuwen op Cy
prus streed tegen onderdrukking en
armoede.
De geheimzinnige Digenis is leider
van de organisatie „Ëoka" en de
bommen van deze organisatie zyn
niet half-legendarisch, maar erg
reëel.
et eiland Cyprus, dat het belang
rijkste militaire steunpunt van
Engeland in het Oostelijk bek
ken der Middellandse Zee is, behoort
tot de jongste koloniën van het Britse
Imperium. Het werd in 1878 door de
Britten bezet en eerst in 1914 werd
het bij het Britse rijk ingelijfd.
Vermoedelijk zou Engeland weinig
belangstelling voor Cyprus en zijn be
woners gehad hebben, wanneer het
niet de militaire bases langs het
Suez-kanaal zou moeten ontruimen.
Die ontruiming dwong Engeland om
het zwaartepunt van zyn militaire or
ganisatie in het Midden-Oosten te
verplaatsen naar Cyprus, waar thans
het Britse opperbevel voor het Mid
den-Oosten is gevestigd.
Het schijnt daarom uitgesloten, dat
de Cyprioten, die aansluiting by Grie
kenland willen, in de nabye toekomst
him zin krijgen.
Maar Engeland kan toch ook niet
geheel voorbijgaan aan de verlangens
van Makarios en de zijnen.
Het Britse gezantschap in Athene
heeft al enige malen waarschu
wingen naar Londen gezonden
en er op aangedrongen, dat ae Engel
se regering een soepeler standpunt
zal innemen.
In de eerste plaats is de stemming
in Griekenland door de Cyprus-kwes-
tie heftig anti-Brits geworden en in
de tweede plaats moet voor het toe
nemen van de woelingen op Cyprus
gevreesd worden.
Volgens een medewerker van de
Neue Züricher Zeitung zou het kabi
net Eden thans overwegen een zekere
mate van zelfbestuur aan de bevol
king van Cyprus toe te kennen. Over
dat zelfbestuur zou premier Eden zo
wel de Griekse als de Turkse rege
ring willen raadplegen, omdat er be
halve de Grieken ook een grote groep
Turken op Cyprus woont.
Men begrijpt te Londen dat de
huidige toestand, waarbij zelfs
de Navo-samenwerking met
Griekenland in gevaar wordt ge
bracht, niet langer kan voortduren.
Bovendien is door de woelingen op
Cyprus ook de Turks-Griekse verhou
ding verslechterd. De Turken hebben
al gedreigd met opzegging van het
Balkan-pact, indien de Griekse rege
ring voort gaat met het aanmoedigen
van de Eoka-beweging op Cyprus.
En wat erger iser zouden van
Turkije uit reeds wapens gesmokkeld
worden naar Cyprus om de Turkse
Cyprioten te bewapenen.
De circa 100.C00 zielen tellende
Turkse groep voelt zich namelijk ern
stig bedreigd door de ongeveer
400.000 Griekse- en niet-Turkse Cy
prioten. De Turken geven de voor
keur aan een Engels boven een Grieks
bewind.
Dat Engelse bewind zal er vermoe
delijk wel blijven, maar dat bewind
zal toch wat minder star moeten wor
den. Tenslotte heeft Engeland meer
aan een Navo-basis in een gebied,
waar een welwillende bevolking
woont, dan aan een basis, die zelfs in
vredestijd niet rustig functionneert
„V redesschip'
De president becritiseerde degenen
die zijn plan tot het zenden van een
door atoomkracht voortgedreven
„vredesschip" op een reis rond de
wereld, hebben veroordeeld als geld
verspilling. Hy zei de wereld ervan
te willen overtuigen, dat de atoom
wetenschap de huidige levensstan
daard over de gehele wereld binnen
een redelyke tydsperio le bijna kan
Verder zeide de president, dat er verdubbelen,
volgens hem nog geen volkomen Indien men de strijd om de vrede
overeenstemming over de duur van wenst te winnen, aldus Eisenhower,
de aanstaande Geneefse conferentie moet de wereld op de hoogte worden
is geweest.
In Breda heeft de Nederlandse Tom
de France-ploeg, met. aan het hoofd
Kees Pellenaars, de ploegleider. Dins
dagmiddag een bijeenkomst gehad
met de vertegenwoordigers van de
Nederlandse pers. Van rechts naar
links: mecanicien Joossen, Wim van
Est, Gerrit Voorting, Wies van Don
gen, Daan de Groot, Wout Wagtmans,
Adrie Voorting, Jos Hinsen, Hein van
Breenen, die door manager Pierre
van Leeuwen juist een hartverster
king krijgt toegediend, Jan Nolten en
Piet Haan. Zoals bekend zijn Van
Dongen, Haan, De Groot en Hinsen
nieuwelingen in deze ploeg.
gebracht van het vreedzame gebruik
van atoomenergie en moet de we
reld dit ook worden getoond. Eén
van de manieren om dit te bereiken
is het zenden van zulk een schip
naar alle havens ter wereld, aldus
president Eisenhowf
Lagerhuis keurt Oostenrijks
verdrag goed
Het Britse Lagerhuis heeft Woens
dag, zonder tegenstemmen, het Oos
tenrijkse staatsverdrag in eerste,
tweede en derde lezig goedgekeurd.
Het wetsontwerp op de ratificatie
van het verdrag moet nu nog door
het Hogerhuis bekrachtigd en door
BISSCHOP MAKARIOS
wil zelfbestuur voor Cyprus eu
aansluiting bij Griekenland.
De door president Eisenhower gevraag
de gelden voor de bouw van een door mid
del van atoomenergie voortbewogen koop
vaardijschip. zijn Dinsdag door de Ameri
kaanse Senaat geweigerd. Het Huis van
Afgevaardigden had dit de dag tevoren ook
koningin Elizabeth ondertekend wor- gedaan.