F.A.O. vindt goede bestemming
voor melkpoedersurplus
Minister Beyen sprak met Engeland
over economische integratie
TELEVISIE-DISTRIBUTIE
HEEFT HIER WEINIG KANS
AFDOENDE BESCHERMING VAN
ITALIAANSE FRUITOOGST
GEPEN IN WESTERSCHELDE
DONDERDAG 23 JUNI 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
LANDBOUWOVERSCHOTTEN
Zal Nederland meedoen?
(Van een bijzondere medewerker).
Op de vergadering in Rome van de F.A.O., de Wereldlandbouw en Voed-
selorganisatie van de Verenigde Naties, is een besluit genomen, dat een
belangrijke stap betekent maar de op lossing van het probleem der enorme
landbouwoverschotten, die zich in Noord-Amerika en gedeeltelijk ook in
Europa hebben opgestapeld. Het vraagstuk is niet nieuw; twee jaar gele
den reeds stelde de F.A.O. een speciale commissie in, met de opdracht
voorstellen te doen om het dreigende marktbederf tengevolge van de toe
nemende overproductie te keren. Tot voor kort heeft deze commissie niet
veel anders kunnen doen dan de F.A.O. nauwkeurig inlichten over de po
gingen van de regeringen om Individueel tot afzet van hun surplus-pro-
ducties te komen.
Maar deze keer dan is er een pro
ject uit de bus gekomen, dat de FAO
eensklaps van registrerend-documen-
terend orgaan tot het peil van con
structieve actie heeft opgetrokken.
Alleen al in de Verenigde Staten be
draagt de waarde van de agrarische
surplussen ruim 9,4 milliard dollar en
hoewel dit land er zorgvuldig voor
heeft gewaakt, deze overschotten te
gen dumpingsprijzen af te zetten,
was hun aanwezigheid op zichzelf al
voldoende om een dalend prijsverloop
op de wereldmarkt te bewerkstelli
gen. Vooral de Nederlandse zuivel-
export ondervindt hiervan de nade
len, die in een gestadige daling van
de prijzen voor boter, kaas en con-
densmelk in het buitenland tot uit
drukking komen.
Het besluit van de FAO heeft be
trekking op de afzet van magere
melkpoeder, een residu-product van
de boterbereiding.
In de minder ontwikkelde gebieden,
zoals India, Pakistan, Afrika, enz.,
bestaat een ernstige onderconsump
tie van eiwit, omdat de voeding in
deze landen uitsluitend op koolhydra
ten berust. De melkproductie in deze
gebieden is volstrekt ontoereikend
om in het eiwit-tekort te voorzien.
Daarom zo meent de FAO, is er niets
vanzelfsprekender dan dat de melk
poeder-overschotten in het Westen
naar deze gebieden worden overgehe
veld.
Nu is het natuurlijk zo, dat men er
met het beschikbaarstellen van dit
melkpoeder alleen nog niet komt; er
moet ook nog melk van worden ge
maakt. Maar de landen met poeder-
overschotten, die rond de conferentie
tafel zaten, waren zodanig gepor
teerd voor dit project, dat zij zich
ook bereid toonden, de achtergeble
ven gebieden voor de verwerking van
magere melkpoeder de helpende hand
toe te steken.
Voordelen
De vraag, of de Nederlandse zui
velindustrie van dit project voordelen
zal hebben, moet nog worden beant
woord, al staat natuurlijk voorop, dat
de ontwikkeling van de achtergeble
ven gebieden uitgangspunt en doel
moet blijven. Niettemin kan worden
gezegd, dat het project onmiskenbaar
economische voordelen voor ons land
heeft. De jaarlijkse productie van
magere melkpoeder bedraagt in ons
land ca. 34.000 ton. Hiervan wordt
bij het In- en Verkoopbureau voor
Zuivel (I.V.Z.) rond 25.000 ton inge
leverd, omdat de industrie niet weet,
welke bestemming het dit product
moet geven. Het restant wordt tot
een hoeveelheid van ca. 700 ton uit
gevoerd, grotendeels naar België,
West-Duitsland en Frans Marokko.
Al met al draagt magere melkpoe
der ook in ons land alle kenmerken
van een overschotproduct, zij het dan,
dat het I.V.Z. hiervoor een bestem
ming weet te vinden in de veevoeder
sector.
Te lage prijs?
Overigens is het Bedrijfschap voor
Zuivel, en met name de melkpoeder
commissie, niet onverdeeld geestdrif
tig over het magere melkpoeder-pro
ject van de FAO. Men vreest, dat de
prijs, die ons land voor het magere
melkpoeder in de minder ontwikkelde
gebieden zal kunnen maken, niet zal
meevallen. Dit houdt verband met de
hoge waardering die hier te lande
aan het botervet wordt gegeven en
die merkbaar verschilt van de prijs,
die dit vet in Australië en Nieuw-
Zeeland krijgt. Als gevolg hiervan le
veren deze landen de ondermelk en
het daaruit vervaardigde melkpoeder
Het ivas wat je noemt een kale boel
daar in Turijn bij de verkiezing van
de kaalste Italiaan..:, zelfs een mi
croscoop moest er aan te pas komen
om ieder spoortje van een kuif te
ontdekken. Enfijn, één werd er uitein
delijk winnaar.
goedkoper dan ons land, zodat het
wel eens zou kunnen zijn, dat wij
voor dit poeder dezelfde opbrengst
krijgen als onze concurrenten. Boven
dien zouden wij dan nog ons aandeel
moeten leveren in de financiering
van een of meer herleidingsfabrieken
in de minder ontwikkelde gebieden
en dat drukt de winstmarge vanzelf
sprekend ook.
Tenslotte gaan er In de consumptie-
melk-industrie in West-Nederland
steeds meer stemmen op om de ma
gere melkpoeder in de toekomst meer
voor de verwerking tot melk te gaan
gebruiken, opdat men op die manier
loskomt van de wisselvallige leveran
ties van aanvullingsmelk uit het
Noorden en het Oosten, welke melk
steeds tegen de hoogste zuivelwaarde
moet worden gekocht.
Tegenover deze meningen staat het
standpunt van het ministerie van
Landbouw, dat neerkomt op een snel
le aanpak van het FAO-project. Vol
gens het ministerie staat het allesbe
halve vast, dat de prijs voor het ma
gere melkpoeder in de toekomst op
hetzelfde niveau als thans zal blijven.
Mochten wij daarom te lang treuze
len met inschakeling in het project,
dan zou het weieens kunnen gebeu
ren, dat Australië en Nieuw-Zeeland
de uitvoering geheel in eigen handen
houden en dein vissen wij achter het
net.
Kosten naar verhouding gelijk
(Van een speciale verslaggever)
Zal er een televisie-distributie komen, zoals ook de ontwikkeling van
de radio-omroep in ons land gepaard ging met een opzienbarende snelle
toeneming van het radio-distributienet? De P.T.T. meent deze vraag met
vry grote stelligheid ontkennend te moeten beantwoorden. Men kan zeg
gen, dat de radio-distributie ontstond aan het begin van de omroep-ont-
wikkeling in ons land. Ook de televisie staat nog in haar kinderschoenen,
maar op andere punten gaat de vergelijking mank.
Het mag waar zijn, dat in enkele
andere landen televisie-distributie per
draad sedert enkele jaren bestaat.
Dat is het geval in Montreal en Mos
kou en ook dichter bij huis: in Glou
cester en Margate (Engeland).
Men heeft in Margate een zeer ho
ge ontvang-antenne gebouwd, die nog
in staat is om beeld en geluid van
de centrale zender op te vangen. Via
een grote ontvanger en diverse ver
sterkers worden de abonnees in staat
gesteld om toch van televisie te ge
nieten, zonder dat zij een eigen, vol
waardig T.V.-toestel hebben, waar
aan zij in hun gebied niet veel zou
den hebben.
Daarbij moet men bedenken, dat
dit hele project ten dele bedoeld is
als studiemogelijkheid. De kosten
voor een abonnement zijn zelfs in dit
experimentele stadium niet gering,
hetgeen men ook zou kunnen aflei
den uit het feit, dat men de verbin
ding tussen de centrale zender en de
rand van het verzorgingsgebied tot
stand heeft gebracht door de lucht
De treinverbinding met
Marine-basis Den Helder
Vragen uit Tweede Kamer
Het lid van de Tweede Kamer de
heer Hooij heeft aan de ministers van
marine en van verkeer en waterstaat
de volgende vragen schriftelijk ge
steld:
1. is het de ministers bekend, dat
de treinverbinding met de marine
basis Den Helder, vooral wanneer het
marinepersoneel met z.g. lang week
end-verlof gaat, zeer veel te wensen
overlaat
Het aantal van degenen, die over
een biljet vervoer voor 's rijks reke
ning beschikken zou vele malen de
capaciteit van de in aanmerking ko
mende trein overtreffen, waardoor de
trein onverantwoordelijk vol is en de
veiligheid in gevaar wordt gebracht.
2. Indien vraag 1 bevestigend wordt
beantwoord, willen de ministers dan
onderzoeken of hierin verbetering
kan worden aangebracht door het
vergroten van de capaciteit van de
betreffende trein of door het inleg
gen van extra treinen
en niet via een kabel.
VOORDEEL?
De speciale hoogfrequentiekabels,
die voor televisie nodig zijn, vereisen
bijzonder veel versterkers en zijn ook
anderszins buitengewoon duur. Ge
mak voor de aangeslotenen wordt er
ook niet mee verkregen, want de
aanwezigheid van 'n least met beeld
buis en de synchronisatie-inrichting
blijft vereist, ook als beeld en geluid
door een draad de woning binnenko
men. Wat men nodig heeft zal dan
ook niet veel goedkoper worden dan
een normale ontvanger.
Een ander probleem is, of men om
Het grote werk aan de nieuwe spoor
brug over het Hollands Diep bij Moer
dijk is thans, naar gemeld, voltooid.
De dienst Weg en Werken van de N. S.
kan de nieuwe brug verder gereed ma
ken voor dubbelsporig treinverkeer,
waarmede men in October a-s. gereed
hoopt te zijn.
redenen van stedelijk schoon niet in
de toekomst zal moeten overgaan tot
een begrenzing van het aantal tele
visie-antennes, waardoor bijvoor
beeld flatgebouwen en huizenblokken
het met één centrale antenne zouden
moeten doen, die via kabels en ver
sterkers de diverse woningen van een
aansluiting zou voorzien. Maar dan
nog is men niet bevoordeeld boven
iemand, die beschikt over een eigen
antenne.
Bovendien stelt de P.T.T. zich op
het standpunt, dat het aanleggen
van een dergelijk centraal antenne
systeem, dat vrij kostbaar is, niet tot
haar terrein behoort, evenmin als het
voeren van de betalings-administra-
tie ervoor, die vooral voor huizen
blokken tamelijk gecompliceerd zal
zijn.
KUNSTMATIGE BESPROEIING
Tegen de nachtvorst
(Van een correspondent)
In de Italiaanse vlakte van Ora is
men er toe overgegaan uitgestrekte
boomgaarden tegen nachtvorst te be
schermen door kunstmatige regen.
De idee berust op het physische ver
schijnsel dat stromend water moei
lijk bevriest.
Ten minste één keer in de vijf ja
ren komt het voor dat in deze vlakte
de gehele fruitoogst verloren gaat
door late en strenge nachtvorsten.
Daarom zyn daar nu enorme regen-
installaties gebouwd, die de ijsafzet
ting op de vruchtenbloesem moeten
voorkomen en tevens in tyden van
BEZOEK AAN LONDEN
Samenwerking gevraagd bij
ontwikkeling atoom-energie
De Nederlandse minister van buitenlandse zaken, mr. J. W. Beyen is
gisteren naar Nederland teruggekeerd na een bezoek van drie dagen aan
Londen, tijdens hetwelk hij ge.-*acht heeft de Engelse regering er toe te
brengen mede te werken aan het onderzoek, dat deze zomer zal worden
ingesteld om te komen tot verdere economische integratie in West-Europa.
Gedurende zijn bezoek heeft de minister besprekingen gevoerd met mi
nister-president Eden en andere Engelse ministers, o.a. met de lord presi
dent of the council, de markies van Salisbury, belast met de uitvoering
van het Engelse programma voor atoomenergie en minister Butler.
In diplomatieke kringen verklaarde
men, dat minister Beyen de mening
heeft uitgesproken, dat de vreedzame
ontwikkeling van de atoom-energie,
welke zich nog in haar beginstadium
bevindt, een uiterst vruchtbaar ter
rein vormt voor Westeuropese econo
mische integratie. Verder besprak
minister Beyen met de betrokken En
gelse ministers de vooruitzichten voor
een grotere samenwerking op het ge
bied van electriciteit, vervoer en bur
gerlijke luchtvaart.
De Engelse ministers hebben toe
gezegd de voorstellen zorgvuldig te
zullen overwegen, doch niet te kun
nen beloven, dat spoedig geantwoord
zal worden, gezien de ingewikkelde
aard van de vraagstukken, welke be
studeerd zullen worden tijdens de be
sprekingen, waartoe Engeland thans
ook zal worden, gezien de ingewik
kelde aard van de vraagstukken, wel
ke bestudeerd zullen worden tijdens
de besprekingen, waartoe Engeland
thans ook zal worden uitgenodigd.
Het initiatief voor deze besprekingen
werd genomen door de ministers van
buitenlandse zaken van de landen der
Europese gemeenschap voor kolen en
staal tijdens hun kort geleden gehou
den conferentie te Messina.
„Men kan niet zeggen", zo schrijft
de Daily Telegraph", dat de Neder
landse delegatie, welke zich op het
ogenblik te Londen bevindt, weinig
geeft en veel vraagt. Integendeel, de
lijst van werkzaamheden, door de
Nederlandse regering verricht ten
gunste van de Europese eenheid en
integratie, is minder onzeker en
meer realistisch dan de Franse lijst.
Minister Beyen heeft ons land ver
zocht deel te nemen aan de voorlopi
ge bestudering van denkbeelden als
de uitbreiding van de Europese inte
gratie tot verschillende sectoren, en
in het bijzonder van de mogelijkheid
voor de Engelsen van een nauwe sa
menwerking bij de ontwikkeling
de productie van atoom-energie voor
de industrie.
De economische voordelen van het
gemeenschappelijke werk met de zes
Europese landen kunnen belangrijk
zijn en de politieke behoefte er aan
is duidelijk.
Sneller dan wij denken zullen de
Duitsers vorderingen maken op het
gebied van de atoom-energie, hoewel
de Duitse bondskanselier verklaard
heeft, dat de Duitsers geen atoomwa
pens zullen maken. Om te voorko
men, dat door dit simpele feit wijzi
ging komt in de Frans-Duitse be
trekkingen, moeten pogingen gedaan
worden om de Duitse geleerden met
de Europese technici te doen samen
werken".
De „Daily Telegraph" merkt ver-
Ho Tsje Min naar Rusland
en China
Het staatshoofd van communistisch
Noord-Vietnam, Ho Tsji Minh,
Woensdag uit Hanoi vertrokken voor
een bezoek aan communistisch Chi
na en de Sowjet-Unie, aldus heeft de
Noordvietnamese radio gemeld.
De 65-jarige Ho Tsji Minh ver
klaarde voor zijn vertrek er op te
vertrouwen, dat deze bezoeken de
„broederlijke solidariteit tussen het
Vietnamese volk en de regering van
de democratische republiek van
(Noord)-Vietnam en de volkeren en
regeringen van Rusland en commu
nistisch China" verder zullen ver
sterken.
Volgens de Noordvietnamese radio
brengt Ho Tsji Minh de bezoeken op
uitnodiging van de Russische en Chi
nese regeringen. Het is niet bekend
welk van de twee landen hij het eerst
zal bezoeken. Het communistisch
staatshoofd wordt vergezeld door
verscheidene ministers en party-func
tionarissen.
der op, dat de Engelse invloed tot dit
doel moet worden uitgeoefend, maar
dat deze slechts doeltreffend kan zyn
wanneer de Engelsen zelf nauw aan
dit groepswerk deelnemen. „Men mag
nooit vergeten", aldus het blad, „dat
Engeland plechtig de rol heeft aan
vaard van permanente bemiddelaar,
van bewaker en van adviseur van de
Westeuropese Unie in het atoomtijd
perk".
grote droogte voor voldoende aanvoer
van water zorgen.
De zaken zijn groots aangepakt in
het kader van het ontwikkelingsplan
voor de Italiaanse landbouw. Onge
veer 18000 bomen, die op 74 hectaren
frond staan, worden nu beschermd
oor ruim 1000 sproeiers, die ieder
zijn geplaatst op een zeven meter ho
ge steiger. Een pijpleiding met een
totale lengte van 28 kilometer ver
bindt deze regenmakers en 14 op re-
felmatige afstanden geplaatste mo-
oren van ieder 1200 pk houden de
druk in het buizennet constant.
Met deze uiteraard kostbare instal
latie is, als het experiment slaagt,
het begin gemaakt voor ccn verdere
kunstmatige bevochtiging van de
boomgaarden, die in soortgelijke me-
tereologische omstandigheden verke
ren als de vlakte van Ora.
Geen automobiel
wedstrijden in Italië
De zevende automobielrace van
Ombrie om de „Coupe Perouse", een
internationale wedstrijd welke mee
telt voor het kampioenschap van Ita
lië, categorie sportwagens, tourwa
gens en groot toerisme, die op 29 Ju
ni a.s. zou worden gehouden, is tot
nader vast te stellen datum uitge
steld.
De aiitomobielclub van Perouse heeft
deze beslissing genomen in verband
met de ernstige ongelukken van de
laatste tyd.
Het ziet er naar it, dat de ato-
mobielclub van Rome eenzelfde be
sluit zal nemen met betrekking tot
de wedstrijd om de grote prijs van
Rome, welke was vastgesteld voor 10
Juli a.s. op het circuit te Castelfu-
sano.
Het is weer zo ver! Ze
zijn er weer. Ze komen
bij duizenden de hoek
van de Nolle omge-
zwommen om hier in
onze Wester schelde, op
de ondiepe plaatsen,
het lentefeest te vie
ren. Laat ze maar ko
men, hoe meer hoe lie
ver. En laat het lekker
warm weer blijven, dan
komen ze vlak onder de
kust, een halve meter
uit de glooiing soms, en
dan kunnen wij de
strijd aanbinden.
Een regiment henge
laars staat klaar om de
bliek in het water te
zwiepen, de lijn te vie
ren en de dobber op de
golven te laten dansen.
Wij staan klaar met
dure werphengels en
met goedkope, met ge
wone hengels, met ny
lon of met koord, met
een wetenschappelijk
geconstrueerde dobber
of met de aloude kurk
met een ganzenveer er
door, met bliekjes met
garnalen, een velletje
makreel of met geep
Want, wij zullen ze van
gen deze maand.
De geep is een gulzige
slokker, geen zuiger
zoals de paling, maar
een vis, die van aan
pakken houdt, die het
aas beetpakt, et'en de
kwaliteit proeft en er
dan als een wilde mee
aan de haal gaat. En
dat is wat wij henge
laars zoeken.
Ik geloof wel, dat ik
aan de geepvisserij de
prettigste herinnerin
gen heb. Niet dat ik er
zoveel heb gevangen, ik
vang nooit veel. Daar
om trek ik er steeds
weer op uit om het te
proberen.
Daar is dan die schone
dag van onlangs. Aan
de Scheldeglooiing om
de hoek bij de S.H.V.
aan de Vlissingse bui
tenhaven, heb ik de
aanval ingezet Een
prachtige dag en een
goed plaatsje: de
stroom komt recht op
de kust af en in die
stroom speelt de geep.
En dat is wat ik het
meest waardeer by de
ze gesnavalde vissen,
hun levensvreugde, hun
grenzeloze brutaliteit
en hun gevoel voor hu
mor, want dat bezitten
ze in hoge mate. Je
ziet ze soms bij bosjes
aan de oppervlakte
stoeien, ze draaien hun
zilveren buik naar bo
ven of happen met hun
rozige, lange snavels in
de lucht, ze springen
over het topje van je
hengel heen of ze cir
kelen eens langs je dob
ber. Ze zwommen me
bij tientallen voorbij, in
rijen van drie, met een
korporaal voorop, en
als de stroom te veel
tegenstand booddan
namen ze een sprong
van wel een meter en
doken terug in hun éle
ment. Een enkele maal
proefde er een van het
aas en trok de dobber
weg, maar als ik hem
had hij al lang weer los
gelaten en zwom hij op
een holletje zijn leger-
onderdeel achterna.
Misschien maar goed
ook, want wat had ik
met al die vis móeten
doen
Er zijn nu al weer een
paar uur voorbij, de
zon is aan het diLiken,
de Breskense boot
komt voor de vijfde
keer de haven uit. Ik
moet naar huis. Weer
niets gevangen van
daag. We gaan dus ex
cuses zoeken en die zyn
er genoeg te vinden:
het is nog te vroeg in
het jaar, het is nog niet
warm genoeg, de uis
moef nog kuit schie
ten- Als dat gebeurd is,
dan gaan ze azen. Dat
is tenminste een mooie
troost. Er zitten dui
zenden gepen stroom
opwaarts, en die moe
ten weer terug naar
zee. Maar als het aan
mij en mijn medevissers
ligt, (en dat zijn er
honderden!) dan komt
er geen een levend de
Nolledijk voorbij.
Op weg naar huis
zie ik voor de vishandel
geep liggen. Mooie,
jrote, kersvers uit De-
lemarken. Maar nee,
we blijven flink, we
gaan naar huis en zeg
gen voor de zoveelste
keer: Nee, niks van
daag!
Maar overmorgen
J.C.V.