PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Vreselijk ongeluk tijdens auto
races in Frankrijk
Voltooiing Middelburgse „Lange
Jan" kwam gereed
BILT
NEDERLANDS JEUGDKOOR IN
BRANDENDE AUTOBUS
Vand
aag.
EISENHOWER'S ATOOMPROGRAM
198e Jaargang-No. 135
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer
Adj.-Hoof dred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; J 5.85; p. kw.; fr. p. p. 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Maandag 13 Juni 1955
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per-
mm Minimum p advertentie f 3,
Ing mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties imax 8 regels)
van l5 regels t 1.— Iedere regel
meer 20 cent ..Brieven of adres
Bureau v d. Blad" 25 cenl meer.
Giro No '159300 P.Z.C Middelburg.
Bur. Vlissingen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g.
1 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, FlnJandstr. 2, telel, 16; Terneuzen, Brouwersstraat 2: Zierikzee N Hogerdstr c 160. tel
DRAMATISCHE TONELEN IN LE MANS.
Mercedes ontplofte boven publiek:
78 doden en gelijk aantal gewonden
Tijdens de 24 uurs auto-race van Le Mans (Frankrijk) is de Mercedes
van de coureur Levegh door een botsing op de baan over de afrastering
heen gevlogen en boven het publiek ontploft. De gevolgen waren ont
zettend: Zondagavond werd officieel bekend gemaakt dat het aantal
doden 78 bedroeg. In ziekenhuizen en hospitalen van het kleine stadje
vertoeven nog 77 gewonden. Van enkelen hunner is de toestand zorg
wekkend. De slachtoffers zijn bijna allen Fransen. Onder de slachtoffers
bevindt zich de omgekomen auto-coureur Pierre Levegh. Het vreselijke
ongeluk gebeurde Zaterdag ongeveer twee uur nadat het vertreksein
was gegeven.
Een talud van één mèter hoogte
beschermde het publiek achter de
afrastering, waar de toeschouwers
de race-monsters, die op het rechte
stuk met een vaart van tegen de 300
kilometer per uur voorby raasden,
byna aanraken. Ze waren er slechts
2 a 3 meters van verwijderd..
Plotseling ging een angstkreet op
uit tienduizenden monden en op het
zelfde ogenblik schoot een vlam om
hoog en hoorde men een ontzettende
explosie. De Mercedes-Benz van Le
vegh die de Jaguar van Hawthorn
moest ontwijken bij een poging van
Hawthorn om een Austin Healy te
doubleren, had het talud geraakt
juist bij de tunnel, die het midden
terrein met de tribunes verbindt.
De wagen sprong omhoog en kwam
weer op het talud terecht, waar 'hij
boven het publiek ontplofte „als een
magnesium bom", zoals een van de
ooggetuigen het uitdrukte. De gevol
gen waren afschuwelijk. Het voor
stuk van de Mercedes met de wielen
en stukken van de carosserie kwam
midden tussen het publiek te
recht.
Sommige toeschouwers werden let-
terlijk onthoofd, anderen werden ver
pletterd of verbrand door stukken
van de brandende wagen.
Een panische schrik maakte zich
van allen meester. De menigte vlucht
te weg van de plek des onheils, sa
men met de gewonden, die nog lopen
konden en die zich jammerend en
vaak verschrikkelijk verminkt naar
de tribunes begaven. Brandweer en
leden van de medische dienst kwa
men van alle kanten toeschieten,
maar zij hadden moeite zich een weg
te banen door het vluchtende publiek.
Bovendien werd het reddingswerk
vertraagd door de intense hitte van
de brandende wagen en doordat de
strobalen en de houten afrastering op
hun beurt vlam vatten.
Het duurde bijna een kwartier
voordat men van een georganiseerde
hulp kon spreken, maar toen was het
voor vele slachtoffers al te laat.
Priesters dienden stervenden de
laatste sacramenten toe.
Ooggetuige vertelt.
Een ooggetuige van de ramp
die aan het voorhoofd gewond
werd, zeide dat de toeschouwers
als liet ware betoverd' waren
door de geweldige snelheden en
dat niemand aan gevaar dacht
omdat de gehele race deed den
ken aan een prachtig geregeld
uurwerk. Toen het ongelnk ge
beurde en de brokstukken van
Levegh's ontplofte wagen voren
ploegden door 't dicht opeen ge
pakte publiek, bukte hij zich in
stinctief maar een stuk metaal
trof hem tegen het voorhoofd.
Vlak naast hem werd een man door
Dit is wat er overbleef van het in-
terieur van de autobus, die, met J,3
hinderen als passagiers, in Duitsland
in Osnabrück in brand vloog.
een ander brokstuk onthoofd. „Toen
ik even later bijkwam", aldus deze
ooggetuige, „was het alsof ik tien
jaar terug verplaatst was, naar het
moment, dat in de Elzas een bom uit
een vliegtuig midden in een groep
ontplofte waartoe ik behoorde.
Het was hetzelfde toneel:
hartverscheurende angstkreten
en overal afschuwelijk ver
minkte mensen her en der ver
spreid, of in paniek rondstrom-
pelend. Het was eigenlijk nog
erger dan in de oorlog, want er
waren kinderen bij de slachtof
fersen boven alles uit klonk
nog steeds het zware geronk
van de voorbij stormende boli
den en de accordeonmuziek uit
de luidsprekers".
De gehele nacht zijn de medische
diensten, waarbij negen ploegen
chirurgiens, in actie geweest om de
slachtoffers te verzorgen.
Dank zij de grote aanmelding van
donors konden alle noodzakelijke
bloedtransfusies worden verricht.
Intussen speelden zich dramatische
tonelen af voor de ziekenhuizen
waar de lange lijsten van doden en
gewonden werden aangeplakt. Fami
lieleden beweenden verongelukte ver
wanten. Een oude boer, die de ramp
door de radio had vernomen, liep 's
nachts 23 kilometer om zekerheid te
krijgen over het lot van zijn zoon. Hij
vond zijn naam niet op de lijsten,
maar bleef in de poort van het hospi
taal zitten, totdat alle slachtoffers
geïdentificeerd zouden zijn.
Om twee uur in de nacht van Za
terdag op Zondag zijn de beide over
gebleven Mercedes-ploegen uit de
race genomen.
Rond circuit was een dorp
verrezen
H De belangstelling voor de 24 M
M uurs-race ,van Le Mans was
overweldigend. Het aantal toe-
schouwers werd op meer dan
s 250.000 geschat en ongeveer
30.000 auto's waren overal
langs het circuit en in de stad
geparkeerd.
Rond het circuit van 13.492
meter was een dorp verrezen, =j
voorzien van reusachtige res-
taurants, eetzalen, een postkan-
toor op wielen, een bank, een
bioscoop, een winkel van een
Parijse juwelier met sieraden j=
s tot een waarde van 500 mil-
lioen francs in de étalage.
Het was niet eens nodig een
M plaatsje langs het circuit te =3
kiezen om de auto's voorbij te
zien stormen, want overal in
het dorp waren televisie-scher- =3
37 men opgesteld, waarop men de
strijd van ogenblik tot ogenblik
kon volgen.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiH
DRAMA TE OSNABRÜCK
Twee doden en 19 gewonden
Een autobus met Nederlandse kinderen is Zaterdagmorgen bij Osna
brück in Duitsland in brand gevlogen. Twiee kinderen zijn daarbij omgeko
men en negentien werden gewond, van wie vijf levensgevaarlijk. Het gezel
schap van drie en veertig kinderen va n 't Herv. Jeugdkoor uit de gemeente
den Ham (Ov.) maakte een dagreisje naar het Teutoburger Woud. Toen de
autobus door Osnabrück reed, bemerkte men dat er vlammen en rook uit
de achterzyde van de bus sloegen. Een employé van een tankstation waar
schuwde de chauffeur, maar toen deze de bus tot stilstand had gebracht
schoten de vlammen ineens hoog op e n veranderde het interieur in een
laaiend vuur.
De omstanders deden wat zij kon
den om de inzittenden te redden. Zij
slaagden erin op twee na alle kinde
ren uit het felle brandende vehikel te
krijgen. Later is gebleken, dat zich
onder de achterbank enkele blikken
benzine hebben bevonden. Een van
deze blikken is gaan lekken waar
schijnlijk door dat het niet goed
was gesloten. De vloer van de
bus geraakte met benzine doordrenkt
De brand is ontstaan doordat het ge
vaarlijke vocht tenslotte op de
gloeiende uitlaat druppelde.
Zaterdagmiddag omstreeks vijf uur
kwam de burgemeester van Den
Ham, met ouders van de omgekomen
en in levensgevaar verkerende kinde
ren in Osnabrück aan. Hij verklaarde
niets dan lof te hebben voor de wijze
waarop van Duitse zijde hulp is en
wordt verleend. De gewonden zijn
voor het merendeel opgenomen in
het stadsziekenhuis van Osnabrück,
enkelen bevinden zich in het Marien-
hospitaal.
De bondskanselier, dr Adenauer,
heeft in een telegram aan minister
president dr W. Drees zijn diepe me
deleven met het autobusongeluk in
Osnabrück uitgesproken. Het tele
gram van dr Adenauer luidt als volgt:
„Diep bewogen heb ik vernomen van
het ongeluk in Osnabrück, waardoor
op een verschrikkelijke manier het
vacantiereisje van 43 Nederlandse
kinderen een einde nam. Ik doe uw
excellentie mijn oprechte deelneming
en mijn hartelijk medegevoel toeko
men, ook voor de familieleden van
de omgekomenen, alsmede voor de
gewonden, die ik een spoedige gene
zing toewens"..
De Westduitse minister voor het
verkeerswezen heeft in een telegram
aan de minster van verkeer en water
staat, mr J. Algera, zijn medeleven
uitgesproken.
Redders, geestelijken en familieleden
van de bezoekers aan de Zli-uurs-rit
te Le Mans, zoeken tussen de slacht
offers naar bekenden en gewonden,
die zy bijstand kunnen verlenen.
(A.N.P. telefoto-)
Ernstig verkeersongeval kost
twee mensenlevens-
Aanrijding tussen personenauto
autobus.
Op de provinciale weg, de Gooweg
te Noordwijkerhout is Zondagmid
dag omstreeks half vier een autobus
tegen een personenauto gereden. Bij
dit ongeval werden twee personen
gedood en één ernstig gewond.
De autobus komende uit de richting
Noordwijk kwam op de smalle weg in
botsing met een uit Haarlem komende
personenauto, die aan de kant van de
weg tegen een hek terecht kwam. De
gevolgen waren verschrikkelijk. Van
ae zich in de personenauto bevinden
de drie personen, de heer en mevrouw
van B. uit Haarlem en een veertien
jarige jongen, die volgens de politie
vermoedelijk him zoon is, werd de
jongen op Slag gedood. De man over
leed kort na net ongeval ter plaatse
en zijn echtgenote moest in ernstige
toestand naar het academisch zie
kenhuis te Leiden worden overge
bracht.
Koning Boudewijn keerde
terug uit de Congo.
Grootste ontvangst te Brussel.
Zondagochtend is na een verblijf
van vier weken in de Congo koning
Boudewijn te Brussel teruggekeerd.
Op het vliegveld Meisbroek had zich
een dichte menigte opgesteld, die de
vorst bij zijn aankomst geestdriftig
toejuichte. De koning maakte hierna
in een open auto een rijtocht door
het met vlaggen en wimpels versier
de centrum van de Belgische hoofd
stad en over de grote boulevards
waar, ondanks een druüregen, duizen.
den personen op uitbundige wijze uit
drukking gaven aan hun aanhanke
lijkheid. Talrijke kinderen boden de
vorst onderweg bloemen aan, waar
voor deze vriendelijk dankte.
.worden de keizer van Ethio-
pië en sir Anthony Eden in St.
George's Chapel te Windsor in
HI tegenwoordigheid van konin-
gin Elizabeth geïnstalleerd als
H ridders in de Orde van de M
77 Kouseband.
illlHillllllllllllllllllllllllllllllllllllllillililHilllllililillillllilllHIIIIIIiliili
HULP AAN BEVRIENDE LANDEN
Bouw van reactors.
President Eisenhower heeft Zater
dag aan alle bevriende landen finan
ciële hulp en technische faciliteiten
aangeboden voor de ontwikkeling
van de atoomenergie ten bate van
hun volkeren.
Als aanvulling op zijn program
„atomen voor de vrede", dat hij in
December 1953 ontvouwde, zei de
president, dat hij het congres zal
vragen er mee in te stemmen, dat de
Ver. Staten de helft der kosten dra
gen van atoomreactors, die voor on
derzoek aan bevriende landen zullen
worden geleverd, en dat het kernma
teriaal, dat als brandstof in de reac
tors nodig is, aan deze landen wordt
verschaft.
Landen, die van dit project ge
bruik zouden maken, zouden tevens
binnen de veiligheidsgrenzen, toe
gang krijgen tot de technische pro
cessen van constructie en gebruik
van de reactors voor vreedzame doe
len.
De president, die tot studenten van
de universiteit van Pennsylvania
Hemelwand stortte in
bruinkoolvijver.
Fabrieken en wegen werden
onder water gezet.
Vrijdagmorgen omstreeks negen
uur is in de Brunssumer heide bij
een voormalige bruinkoolvijver een
heuvelwand van enkele hectaren
plotseling in beweging gekomen. De
heuvelwand, die zeer waarschijnlijk
tengevolge van de lievige regenval
der laatste dagen was ondermijnd,
stortte met bomen en struiken in
cluis, in de vijver.
Het daardoor opgestuwde water
zocht zich een weg door het lager ge
legen land en in een oogwenk ston
den alle wegen blank en waren een
betonfabriek, een chemische fabriek
en een wasserij onder water gezet.
Het personeel van deze bedrijven ijl
de naar hoger gelegen verdiepingen
en moest vandaar later per boot
worden afgehaald. Twee mensen, de
badmeester van het zwembad en een
hengelaar bij de vijver, zagen hoe de
ze natuurramp zich voltrok.: Beiden
beleefden de schrik van hun leven en
vluchten naar een hoger
heuvel.
sprak zeide: „De twee voorstellen,
die ik hier heb uiteengezet, vormen
de poort naar een brede weg van we
reldvooruitgang op het gebied van
het vreedzame gebruik van atoom
energie".
Hij sprak de hoop uit. dat de Sow-
jet-Unie zich zal aansluiten bij dit
program.
Adenauer naar
Verenigde Staten
Zondagavond vertrokken.
Kanselier Adenauer is Zondag
avond met een „Superconstcllation"
van de nieuwe Duitse „Lufthansa"
naar Amerika vertrokken. Hy zou
Maandag in Washington aankomen
„voor belangrijke besprekingen", zo
als hij het doel van zijn reis beschreef.
Duitse „Stahlhelm" is
weer in actie.
Relletjes te Goslar.
Tijdens het congres van de West
duitse nationalistische vereniging
van oudstryders, de „Stahlhelm", te
Goslar in Neder Saksen is het Zater
dag tot vechtpartijen gekomen tus
sen leden van de „Stahlhelm" en dui
zenden betogers, die een fluitconcert
aanhieven toen ex-maarschalk Kes-
selring een rede wilde uitspreken.
De politie heeft 250 arrestaties
verricht. Verscheidene personen wer
den bij de vechtpartijen gewond.
Kesselring sprak slechts enkele
woorden. Zijn dokter zou hem hebben
aangeraden het kort te maken. Aan
de bijeenkomst namen ongeveer 1300
ex-militairen deel.
De politie, die de anti-Stahlhelmers
terugdrong, werd met stenen beko
geld.
's Avonds marcheerden de Stahl-
helmers in groepen van 40 tot 50
naar een viagwijdingsplechtigheid.
Zij vormden daar een lange optocht
en marcheerden met fakkels en een
honderdtal vlaggen naar het oorlogs
monument van Goslar om kransen te
leggen. Kesselring inspecteerde hen
daar.
DRUKBEZOCHTE PLECHTIGHEID IN KOORKERK
Vele sprekers roemden torenspits,
ontworpen door wijlen Jan de Meijer
Zaterdag was het een feestelijke dag voor Middelburg: de voltooiing
van de Abdijtoren, gewoonlijk de „Lange Jan" genoemd, kwam gereed.
Van het bijna 88 m hoge bouwwerk wapperde dan ook het rood-wit-blauw
en in de sfeervolle Koorkerk werd een plechtige bijeenkomst gehouden,
die door een driehonderdtal genodigden werd bijgewoond. Burgemeester
inr. dr. N. Bolkestein hield hier een rede, waarin hij o.a. een terugblik
wierp op de afgelopen 14 a 15 .jaar, de periode, waarin de toren werd her
bouwd. Alle sprekers, die vervolgens het woord voerden tijdens deze bij
eenkomst, roemden het. werk van wijlen Jan de Meijer, de architect, vol
gens wiens ontwerp de torenspits werd herbouwd, doch die de totstand
koming van zijn schepping niet kon meemaken. Op 30 December 1950
overleed hij. Zijn echtgenote en kinderen waren Zaterdag voor deze her
denking naar Middelburg overgekomen.
Na een welkomstwoord aan de ge
nodigden, onder wie vertegenwoordi
gers van vele rijks-, provinciale- en
gemeentelijke instanties en vrijwel
allen, die in het herstel van de Lange
Jan hun aandeel hadden, releveerde
mr. Bolkestein in het kort de ge
schiedenis van de toren. Het staat
niet geheel vast waneer hij is ge
bouwd, waarschijnlijk in de 14e mis
schien eerst in de 15e eeuw. Brand
teisterde het monument vele malen,
Vervolgens ging spr. de geschiede
nis der restauratie na. Reeds in 1940
kreeg Jan de Meijer zijn opdracht.
De herstelkosten werden in 1941 be
groot op 865.000. De raad besloot
in dat jaar tot voorlopig herstel orp
verval te voorkomen. Tot tegen de
bevrijding der stad werd ondanks
vele moeilijkheden in de toren ge
werkt. De Lange Jan werd de eerste
toren, waarin een nieuw systeem van
ophanging der klokken is verwezen
lijkt. In November 1950 werd het
ontwerp voor een nieuwe spits door
de minister goedgekeurd. Op 13 Juni
werd het hoogste punt bereikt.
De burgemeester uitte critiek
op de gang van zaken bij het tot
standkomen van carillon en speel
werk. Het feit, dat twee instanties
hierbij betrokken zijn, heeft de
zaak niet eenvoudig gemaakt. Het
carillon is nog niet voltooid. Het
speelwerk is nog niet in orde. Zo
zijn „spelen" en „slaan" nog niet
voldoende gecoördineerd en wor
den er af en toe noten overge
slagen.
Critiek.
„Stellig had de beiaard mooier
kunen zijn, waneer ieder tot het ui
terste zijn best had gedaan", zo ze
mr. Bolkestein. „Ik kan de gedachte
niet van mij afzetten, dat de leveran
ciers met onvoldoende concurrentie,
veel werk en mogelijkheden om in
het weinig critische Amerika te le
veren, niet dat hebben gepresteerd,
wat zij zouden kunnen presteren. Het
zou voor hen een erezaak moeten
zijn om er niet eens een keer „even-
wat-aan-te-doen", maar om de zaak
definitief in orde te maken, ook al
kost dit wat tijd en geld".
In het verdere verloop van zijn
toespraak wijdde de burgemeester
aandacht aan de psychologische as
pecten van de torenbouw. O.a. behan
delde hij de vragen, waartoe men een
toren bouwt en waarvoor deze te ge
bruiken is. Mr. Bolkestein noemde de
Lange Jan „de persoonlijke vriend
van iedere Middelburger" en besloot
te zeggen: „In een Nederlandse stad
is een toren hersteld.Laten wij blij en
trots zijn inwoners van die stad te
zijn".
Verdere sprekers.
Als vertegenwoordiger van de mi
nister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen sprak daarna de heer
mr. F. P. T. M. Rohling. Hij noemde
het feit, dat de Lange Jan is her-
(Vervolg op pag. 2)
Pierre Levech, de Franse coureur, die
tijdens de 21, uursrit te Le Mans met
zijn Mercedes verongelukte.
DE
VERWACHT...
OPKLARINGEN
Veranderlijke bewolking met enke
le buien. Matige tot krachtige wind
tussen West en Noord. Aanhoudend
koud.
14 Juni
Zon
Maan
ZON EN MAAN
op 4.22
op 0.40
onder 21.02
onder 14.02
