Negentigjarig „Uit 't Volk-Voor
't Volk" bewees bestaansrecht
WALCHEREN
NOORD-HOLLANDSE ADOPTIE
OFFICIEEL AFGESLOTEN
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 8 JUNI 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
„MIDDELBURG'S INGEZETENEN NU EN DAN AANGENAAM BEZIGHOUDEN
Lustrumviering met openluchtspel
„Middelburgs ingezetenen, door muziekuitvoeringen, tentoonstellingen,
voorlezingen als anderszins nu en dan aangenaam bezig te houden en daar
door de smaak voor al wat schoon en edel is, aan te wakkeren". Zó werd
de doelstelling geformuleerd van de Vereniging sinds 1948 Koninklijke
„Uit het VolkVoor het Volk" in Middelburg bij haar oprichting op 13
Juni 1865. Die datum ligt thans bijna 90 jaar terug en Maandag 13 Juni a.s.
zal de vereniging dit lustrum dan ook vieren zoals gemeld met een
receptie. Tevens zal er in de avonduren een concert op de Markt zijn door
het Middelburgs Muziekkorps-
In feite is „Uit het VolkVoor het Volk" thans de Oranjevereniging
van de Zeeuwse hoofdstad. Negentig jaar lang reeds organiseert zij feesten
op de hoogtijdagen voor het Nederlandse volk en ook min of meer fees
telijke evenementen bij andere gelegenheden. Vaak is zij er in geslaagd
de in de aanhef vermelde doelstelling te verwezenlijken. Minder vaak was
dit niet het geval. Maar een vereniging, die zozeer aan de weg timmert,
ontmoet gemakkelijk critiek. De achtereenvolgende besturen hebben er
evenwel steeds naar gestreefd de gehele Middelburgse samenleving te be
trekken in de van hen uitgaande gebeurtenissen.
Men kan dan ook zeggen, dat „Uit het Volk—Voor het Volk" zijn bestaans
recht heeft bewezen. Middelburg had en heeft nog steeds behoefte
aan een dergelijke vereniging.
Nu deze koninklijke instelling tot
de „krassen" gaat behoren, zal dit
worden gevierd. Niet alleen echter
met een receptie, want de gedachten
van het bestuur gaan nog uit naar een
ander evenement, te houden in de na
zomer- Er is een plan geopperd om op
de Markt een openluchtspel te doen
opvoeren. In het verleden heeft de
jubilaresse dit meermalen en met
succes gedaan. Thans kan het al
leen wanneer uit de burgerij de no
dige steun komt. De vereniging zal
zich hierover dan ook tot de bevol
king wenden.
De eerste maal, dat „Uit het Volk
Voor het Volk" naar buiten optrad
was op 13 Augustus 1865. In de tuin
van het Schuttershof werd toen een
concert gegeven. Er was grote be
langstelling, zodat dit eerste evene
ment reeds direct een succes werd:
1500 toeschouwers. Op 9 en 10 Juli
1867 kwam het eerste openbare feest,
ter gelegenheid van het begin van de
aanleg van het Kanaal door Walche
ren en van de spoorlijn. Eén Septem
ber 1875 werd de eerste tentoonstel
ling „Floralia": „tot bevordering der
bloemkweeking door den arbeidenden
stand" was toen het motto, gehouden.
Nu is dit 'n evenement voor de school
jeugd, maar steeds heeft de vereni
ging een aandeel in de organisatie be
houden.
De eerste voorzitter was mr G. N.
de Stoppelaar, aan wie Tie vereniging
veel te danken heeft. Uit een over
zicht van de eerste decennia blijkt, dat
toen vele voordrachtsavonden, „kunst
beschouwingen" en cursussen in. wel
sprekendheid werden gehouden. In
1881 kwam er een grote tentoonstel
ling van kunst en nijverheid en ook
Sint Nicolaasfeesten voor kinderen
van minder goed bedeelde Middelbur
gers nam de vereniging voor haar re
kening.
In 1883 werd de Volkszangschool
opgericht. Dit instituut bestaat ook
thans nog onder de naam Middelburg
se Zangschool, maar in verband met
de Zeeuwse Muziekschool is het voort
bestaan onzeker.
Vele initiatieven
Het was ook op initiatief van „Uit het
VolkVoor het Volk", dat in 1886 de
Vereniging Het Kunstmuseum werd
opgericht. Ook in het oprichten van
de plaatselijke V.V.V. had de jubila
resse een werkzaam aandeel. Ouderen
zullen zich wel herinneren, dat de
vereniging een kinderspeeltuin ex
ploiteerde aan het Hofplein. Dit do
rado voor de jeugd werd in 1889 ge
opend. Wegens gebrek aan belang
stelling moest de tuin echter in 1922
aan het Zeeuwsch Genootschap wor
den verkocht.
Provinciale Bondsdag 'C.J.V.F.
„Meisje, heb je even tijd", is het
thema van de Provinciale Bondsdag,
die het Meisjesverbond C.J.V.F. in
Zeeland Woensdag 15 Juni a.s. in de
Hervormde Kerk van Kortgene houdt
zoals reeds aangekondigd. In de och
tendvergadering zal mej. da W.
Buys een toespraak over dit onder
werp houden. Tussen de middag
wordt op het sportveld een gezamen
lijke picnic gehouden, waarna onder
leiding van wika De Vlieger aan
volksspelen, volksdans en zang
wordt gedaan, 's Middags volgt in de
Schouwburgzaal een demonstratie
van rhythmische gymnastiek onder
leiding van mevrouw Soesman-Huf-
fenreuter uit Domburg. Besloten
wordt met de opvoering van het spel
„Dr Ida" door een lekespelgroep van
Kortgene onder leiding van ds G.
van Schuppen.
Overplaatsing.
De postcommandant te Nieuwdorp,
(1e wachtmeester le klasse der rijks
politie B. Mons, werd overgeplaatst
naar het Parket te Middelburg.
Scheepvaartberichten
Vlissingen aangekomen: G/6 Spurt van
Portsmouth. Keizersgracht van Antwer
pen; 7/6 Ingeborg Ahrens van Gent.
Vlissingen vertrokken: 6/6 Durham
Trader naar Hampton Roads. Spurt naar
Gent. 7/6 Keizersgracht naar Oporto. In
geborg Ahrens naar Bremen.
Gepasseerd naar Antwerpen. 6/6 Afie-
na van Tync. Venus van Vlaardingen/
Gent. Brem van Oporto. 7/6 Condor van
Oostende. Zeevaart van Rotterdam/Hans-
weert. Eibergen van Rotterdam.Lauwers
van Londen. Laagkerk van Genua.
Gepasseerd van Antwerpen: 6/6 Deni
naar zee. H.A.S.T. III naar zee/Gent. Cin
derella naar Duinkerken. 7/6 Ary Schei-
Ter naar Goole/Gent. Larix naar Veste-
ras. Pygmalion naar Trinidad. Bennekom
naar Amsterdam. UNI S naar Goole.
In de afgelopen 90 jaar werden
grote feesten op touw gezet. Dit
kon dank zij medewerking van
velen. Tot in de crisisjaren ont
ving men zeer gewaardeerde
steun van het gemeentebestuur.
Later kon de overheidskas deze
offers niet meer opleveren, maar
droeg de burgerij „een groter
steentje" bij. Na de oorlog was
er weer meer kans op subsidie.
Van dergelijke grote evenementen
liggen nog vers in de herinnering het
openluchtspel op de Markt en de his
torische optocht in 1948, de tentoon
stelling „Bezige handen" in 1950, die
een zeer groot succes was en o.a. de
Sprookjesoptocht van vorig jaar.
Nog een hoogtepunt uit een verder
verleden was voorts het openluchtspel
„Middelburgs overgang" in 1924, toen
koningin Wilhelmina de Zeeuwse
hoofdstad bezocht. Vermeld zij nog,
dat vroeger ook gevelversieringswed-
strijden, soirées, sportfeesten, bloe
mencorso's, vliegerwedstrijden, enz.,
werden gehouden.
Huidige functie
Gedurende de eerste halve eeuw van
haar bestaan was „Uit het VolkVoor
het Volk" vrijwel bij uitstek de orga
nisator van Middelburgse evenemen
ten. Tengevolge van de veranderde
tijdsomstandigheden bijvoorbeeld
de verschijning van de radio vie
len veel taken weg en ontstonij meer
en meer de huidige functie van Oran
jevereniging.
Ook de constellatie veranderde: be
stond de vereniging aanvankelijk
slechts uit persoonlijke leden, in 1922
ontstonden de buurtcommissies, die
zeer nuttig werkten- Na de oorlog, in
1946 bij de heroprichting, ontstond
een nog sterker verandering.
Twee besturen werden toen gevormd:
een algemeen bestuur, waarin de
buurtverenigingen waarvan er na
1930 vele op instigatie van „Uit het
VolkVoor het Volk" waren opge
richt cn ook de persoonlijke leden
waren vertegenwoordigd. Dit bestuur
koos het centraal bestuur, een dage
lijks college dat 9 leden telt. Zodoen
de is ieder lid van een buurtvereni
ging op „getrapte" wijze in deze
besturen vertegenwoordigd.
In het begin deden niet minder dan
28 buurtverenigingen hieraan mee.
Vele vielen af door opheffing of an
derszins. Thans zijn nog 12 van derge
lijke verenigingen aangesloten.
Het totale ledental liet vaak te wen
sen over. Ook thans is dat het geval.
Om die reden vormde zich uit de
burgerij onlangs dan ook een comité,
dat een huldigïngsblijk wil aanbieden,
bestaande uit een geldsbedrag en een
aantal nieuwe persoonlijke leden. Dit
zal geschieden op de receptie, die der
halve opnieuw een hoogtepunt in het
„veelbewogen leven" van „Uit
VolkVoor het Volk" wordt!
het
Middelburg
Folklore op „Miniatuur Walcheren"
Zoals reeds gemeld, zal het congres
van de Algemene Vereniging voor
Vreemdelingen Verkeer in Zeeland
Donderdag in Middelburg beginnen
met een ontvangst door het provinci
aal bestuur in ae Statenzaal. Daarna
zullen de congressisten „Miniatuur
Walcheren" bezoeken. Te hunner ere
zal daar om 10 uur de bekende folklo-
regroep van „Medioburgum" op het
podium voor de muziekkiosk optre
den met dansen en reien. Hierop aan
sluitend is er tot middernacht gele-
fenheid tot dansen op de tonen van
e Babytonband. Bij ongunstige
weersomstandigheden zal de folklore-
froep optreden op het toneel van de
chouwburgzaal.
Rayonvergadering P.v.d.A.
Het gewestelijk bestuur van de P.
v. d. A. organiseert rayon-vergade
ringen. Voor Walcheren wordt een
bijeenkomst gehouden in Middelburg,
waar het woord gevoerd zal worden
door dr. mr. N. Bolkesteïn.
Verf afbranden gaf begin
van brand
Onvoorzichtigheid bij het afbranden
van verf heeft Dinsdag in Middelburg
tot een begin van brand geleid. Het
brandje ontstond omstreeks 9.30 uur
aan de achtergevel van het pand Hof
plein 20, dat door de heer A. wordt
bewoond Een schilderspatroon had
een deel van de gevel met een vocht
werend middel ingesmeerd. Zijn zoon
kreeg de opdracht de kozijnen af te
branden. Toen bleek, dat genoemd
middel een grote hoeveelheid benzine
bevatte, zodat .met name de kozijnen
vuur vatten. De uitgerukte brandweer
behoefde niet op te treden, omdat de
schilders zelf reeds de vlammen had
den geblust.
Auto tegen boom
Op het Middelburgse Molenwater is
Dinsdagmorgen de vrachtauto van J.
C. A. R. uit Middelburg in onzachte
aanraking gekomen met de bekende
boom, die aan de ingang van de Koe
poortlaan een sta-in-de-weg vormt- De'
chauffeur van deze wagen, die de
laan wilde inrijden, schrok van een
hond, die plotseling op de weg sprong.
Hij ontweek dit dier, hetgeen tot ge
volg had, dat de wagen de boom niet
meer kon missen. Het front van de
auto werd grotendeels ingedrukt. De
bestuurder liep een snijwond boven
het rechteroog op. Verzekering dekt
de materiële schade.
EXAMEN
De heer L. Stroo uit Middelburg
slaagde voor het door de P.B.N.A.
te Arnhem afgenomen examen Elec-
trotechnisch Tekenaar.
Oogst van de straat.
Bij de Middelburgse gemeentepolitie
zijn inlichtingen te verkrijgen over de
volgende, in het tijdvak van 29 Mei tot
en met 6 Juni, gevonden voorwerpen:
sleutels, wanten en handschoenen, porte-
monnaie's met en zonder inhoud, enkele
muntbiljetten, fototoestel in tas, bood-
schaptas met twee rollen beschuit, Psalm
boek, scheermes, dameshoed, rubberlaars,
gekleurde ceintuur, houten pijp, blauwe
ceintuur, bruine schakelriem, vulpen in
étui, goudkleurige halsketting, zakdoek,
handveger, zonnebril, zwarte damestas
met kousen, bruine kinderschoen, étui
met pasfoto's, kinderdriewieler, meter
band van 10 meter, bankbiljet van 10
gulden, zwarte gymnastiekschoen, zonne
bril met 1 glas, gebloemde shawl, rich
tingaanwijzer van auto. rode step op
luchtbanden, duif. lederen dameslaars,
groene ballpomtpen, hondenriem, beige
regenjas, witte kindermuts.
Vlissingen
Geslaagde affiche.
Ter gelegenheid van de Vlissing-
se zomershow, welke - zoals gemeld
f ehouden zal worden van 18 Juni
ot 15 Juli - is thans een aantrek
kelijk affiche verschenen.
De makers zijn er in geslaagd op
gematigd kleurige wijze een aantal
Vlissingse aspecten uit te beelden,
waarbij het aoel van een affiche -
dienst doen als blikvanger - uitste
kend bewaard bleef!
Weer jeugdkorfbal
Het bestuur van, de nieuwe Vlis
singse korfbalvereniging Madjoe '55
pakt de zaken energiek en enthou
siast aan. Nu er een seniorentwaalf
tal is geformeerd, denkt men wijse
lijk aan de jeugd en men besloot tot
het vormen van een juniorenafdeling.
De training voor de junioren van 11
jaar en ouder zal elke Woensdag
avond op één der velden aan de
Keersluis onder deskundige leiding
worden gehouden.
Excursie naar Techni-Show '55
Het personeel van de mechanische
werkplaatsen der P.Z.E.M. te Vlissin
gen heeft Maandag een excursie ge
maakt naar de Techni-Show '55, die
gehouden wordt in de Bernhardhal en
Margriethal van de Jaarbeurs te
Utrecht. Met zeer,veel belangstelling
werden de tentoongestelde en in wer
king zijnde machinerieën bezichtigd.
Het was voor de betrokkenen een ui
terst interessante en leerzame dag.
Voetbaltournooi
Vandaag wordt op het sportveld
aan de Bosweg te Vlissingen door de
ambtenaren van de Invoerrechten en
Accijnzen een voetbaltournooi geor
ganiseerd, waaraan wordt deelgeno
men door elftallen van de Douane
Vlissingen, de COAK Middelburg, de
Marine Vlissingen, de Gemeentepoli
tie Vlissingen en de Rijkspolitie Zee
land.
Kampioenschappen
ringrijden in Arnemuiden
en Aagtekerke
Voor de kampioenschappen ringrij
den van de Z.R.V., die Zaterdag a.s.
in Arnemuiden worden gehouden, heb
ben 21 drietallen ingeschreven, in to
taal derhalve 63 rijders. Onder hen
bevinden zich de besten van het ge
hele eiland, zodat een spannende
strijd verwacht kan worden. Ook de
persoonlijke titel staat op het spel.
Voor deze eer zijn Jac. van Wallen
burg, J. de Klerk, P. Rooze, C. Abra-
hamse, J. Mesu, J. Maljaars, St> Brou
wer, Jan Brouwer, M. Koole Jzn, J.
Maas en L. P. Brasser de kansheb
bers. Wat de drietallen betreft, beho
ren Aagtekerke en Sint Laurens tot
de favorieten. In 1954 was eerstge
noemde ploeg kampioen en Sint Lau
rens reserve.
Voor de tweede klasse kampioen
schappen, die Zaterdag 25 Juni in
Aagtekerke worden gehouden, hebben
twintig drietallen ingeschreven, 60 rij
ders dus. Ook voor dit evenement
wordt een spannende strijd verwacht.
Deze z.g. hoofdwedstrijden zijn voor
beide gemeenten ware feestdagen. De
Z.R.V. ondervond dan dok grote me
dewerking bij de organisatie van een
en ander, onder meer van B. en W.
van Arnemuiden en Aagtekerke.
ZUID-BEVELAND
Goes
Instructie-avond Mater
Amabiliswerk
Een zestigtal jonge meisjes had Dins
dagavond gehoor gegeven aan de uit
nodiging voor de instructiebijeen
komst van het Mater Amabilisvor-
mingswerk, welke in het „Slot Osten-
de" te Goes werd gehouden.
De voorzitter van de MA.-commis-
sie in Goes, de heer W. J. J. M. Vroo-
me, heette de meisjes hartelijk wel
kom, waarna mej. C. Herr, diocesaan
leidster van de M.A.-scholen van het
bisdom Haarlem, de bedoeling van de
MA.-cursussen uiteenzette. In de win
termaanden volgen de meisjes een
kernprogramma waaraan een priester,
een dokter, een verpleegster, een op
voedkundige, een zanglerares en do
centes in koken en naaien de stof,
welke het meisje voor de vorming tot
huisvrouw en zelfstandige vrouw no
dig heeft, zullen behandelen. In het
tweede jaar krijgen de meisjes o.m.
ook woninginrichting terwijl in het
derde, tevens laatste cursusjaar een
jurist de burgerlijke en een priester
de kerkelijke huwelijkswetgeving uit
een zullen zetten.
In de pauze, die op de uiteenzetting
volgde, werden de meisjes aanmel
dingsformulieren verstrekt terwijl zij
tevens gelegenheid kregen vragen in
te dienen, welke na de pauze werden
behandeld.
Goesse turners „Kasporgo" naar
West-Duitsland en Oostenrijk
De R.K. Gymnastiekvereniging
„Kasporgo" uit Goes brengt van 22
tot 30 Juni op uitnodiging van de
Deutsche Jugendkraft, de R.K. Gym-
nastiekbond in West Duitsland, 'een
bezoek aan West Duitsland en op
uitnodiging van de österreichische
Turn- und Sport Union 'n bezoek aan
Oostenrijk. In een zestal plaatsen
zal „Kasporgo" Nederlandse en
Zeeuwse volksdansen opvoeren. De
dames zullen gekleed zgn in Zeeuw
se klederdracht.
De te bezoeken plaatsen zijn: Dus-
seldorf, Wurzburg, Weenen, Salz
burg, Neurenberg en Mainz. In Wee
nen zal het gezelschap officieel op
het stadhuis worden ontvangen door
de burgemeester.
Wissekerke
Raad vergadert.
De gemeenteraad van Wissekerke
vergadert Vrijdag a.s. 2 uur. De agen
da vermeldt o.m. een aantal subsidie
aanvragen, het benoemen van een lid
van het burgerlijk armbestuur, een
voorstel om het winkelsluitingsuur
f edurende de periode 20 Juni tot 2
uli te verlengen, het vaststellen van
een nieuwe brandweerverordening en
het aangaan van een geldlening ad
99.990.
's-Heer Arendskerke
Badhuis.
Gedurende de maand Mei werden in
het Groene Kruisbadhuis te 's Heer
Arendskerke 668 douchebaden geno
men.
BEZOEK AAN NOORD-BEVELAND
Waar blijft het beloofde millioen van Nieuw-Zeeland
Dinsdag bracht een 22-tal afgevaardigden uit de kop van Noord-Holland
een bezoek aan Noord-Beveland. Het betrof hier een deputatie van de
adopticgemeenten Schagen, Barsingerhorn, Wieringerwaard en Wieringer-
meer en het bezoek gold min of meer als de officiële afsluiting van de
adoptie. Deze gemeenten hebben na de ramp het eiland veeschenkingen
gedaan ter waarde van ongeveer 35.000,Onder hen, die dc reis naar
Zeeland meemaakten, bevonden zich de burgemeesters van genoemde ge
meenten, de heren W. J. Wognum, A. Wiedijk, F. Kloeke en F. Omta en de
heer P. Blauwboer, lid van G.S. in Noord-Holland.
VEILING KAPELLE.
7 Juni. Exportveiling: Kruisbessen 70,07
-84,70; Bramley Seedling 42,10.
Verpakt fruit: Jonathan I 60, 39—50;
I 65, 5702; I 70, 60—62; Golden Delicious
I 60, 64; I 65, 79; I 70, 92.
Gewone veiling: Jonathan 8—52; Gol
den Delicious 22—74; Bramley Seedling
10—18; Winston 3—45: St Remy 26—34;
Franc. Borgia 16—30; Breaerode 1134;
Aardbeien 37—62 per doos van 200 gram.
Groenten:: Kropsla 46; Rabarber 9—
11; Spinazie 2131; Bloemkool 1133;
Radijs 7; Aardappelen 3—7; Sjalotten 10
12; Knolselderij planten 30 per 100 stuks.
VEILING GOES.
7 Juni. Exportveiling: Kruisbessen 70,70;
Jonathan I 60, 40; II 26—27; Golden Deli
cious I 65, 75; I 60, 69; Conference I 49.
Verpakt fruit: Jonathan I 75, 56; I 70,
56—59; I 65, 52; Winston I 75, 58: I 70,
1—56; I 65, 4447; I 60, 33—38.
Gewone veiling: Jonathan keuken 29—
fabr. 12—23; Golden Delicious keuken
4043; fabr. 2527; Winston keuken 22—
fabr. 9; Bramley Seedling Keuken
17,10; fabr. 14.8015,50: Conference keu-
;n 33.
Groenten: Kropsla A II 4—5; B 1 3,50
Bloemkool A I 34; A II 26—28; B I 17;
afw. 18—23; Komkommers A I 41: C I 32;
Rabarber 3—8; Spinazie 1719; Radijs
Wortelen 25—61 Peulen 180. Aard
beien per doos 58.
VISMIJN VEERE.
Juni. Aangevoerd: 3841 kg export
garnalen 67—69; 925 kg schar 16—26: 670
kg bot 16—17; 4 kg schol 16; 30 kg wij
ting 16—21; 106 kg tong (middel) 125—
172; 78 kg rog 5173; 10 kg ongesorteerde
vis 21; 5 kg tarbot 118.
VEEMARKT ROTTERDAM.
7 Juni. Aanvoer in totaal 4320, waarvan
650 vette koeien en ossen, 855 gebruiks-
vee, 75 vette kalveren, 287 graskalveren,
1087 nuchtere kalveren, 83 varkens, 131
biggen, 175 paarden, 8 veulens, 148 scha
pen of lammeren, 798 weide/zuiglamme-
ren en 21 bokken of geiten.
Prijs in cents per kg
le kw. 2e kw. 3e kw.
278—298 2-58—276 210—240
260—280 240—260 200—220
220 210 21
Vette koeien
Vette kalv.
Slachtpaard.
Prijs in guldens per stuk
2e kw. 3e kw.
Graskalveren
475
375
275
Nucht. kalv.
54
48
44
Biggen
56
50
40
Schapen
130
120
90
Lammeren
80
70
60
Kalfkoeien
1100
950
775
Melkkoeien
i'100
950
775
Vare koeien
775
675
575
Vaarzen
850
675
575
Pinken
575
475
375
Prijzen: vette koeien langzaam dalende
prijs, prima's boven notering; vette kal
veren aanmerkelijk lager; graskalveren
vooral niet lager in prijs: nuchtere kal
veren iets minder in prijs; biggen met iets
teruglopende prijs; slachtpaarden dalende
prijzen; schapen goed prijshoudend; lam
meren ruim prijshoudend; kalfkoeien
constant: melkkoeien constant: vare koei
en onveranderd: vaarzen prijshoudend.
EIERNOTERING GOES.
Bericht van handelaren: kipeieren 10
cent; eendeieren 7 cent; kalkoen- en
ganseieren 15 cent.
Om 11 -r werd het gezelschap in
aanwezigheid van de Noord-Beve-
landse adoptiecommissie, B. en W.
van Kortgene en Wissekerke ten
gemeentehuize te Kortgene ontvan
gen, waar burgemeester A. A. Schuit
enkele herinneringen ophaalde uit de
ramptijd en zrjn erkentelijkheid uit
sprak voor de betoonde hulp.
De wnd. burgemeester van Wis
sekerke, de heer J. van Halst me
moreerde, dat de gemeenten uit de
kop van Noord-Holland eerst Wis
sekerke hadden geadopteerd, maar
dat deze adoptie in onderling overleg
was veranderd in een adoptie van 't
gehele rampgebied Noord-Beveland.
Ook hij sprak zijn erkentelijkheid uit
over de spontane wijze waarop de
Noord-Hollanders daadwerkelijk
hebben geholpen.
Namens de vier adoptiegemeenten
sprak burgemeester W. J. Wognum
van Schagen, die er de nadruk op
legde dat de uitnodiging om naar
Noord-Beveland te komen met grote
dank was aanvaard. Hij maakte 'n
vergelijking met de toestand na de
ramp en de omstandigheden, waar
onder men thans weer leeft. „Toen
was alles dood en dor, de straten la-
fen vol modder en alles maakte een
opeloos trieste indruk en thans zijn
alle gebouwen weer fris geschilderd,
het raadhuis te Kortgene is weer het
pronk juweeltje van de gemeente en
de dijken zijn weer gedicht", aldus de
heer van Wognum. Hij gaf zijn Kort-
geense collega de verzekering, dat
alles wat met de wederopbouw heeft
te maken in de kop van Noord-Hol
land met belangstelling wordt ge
volgd.
HET MILLIOEN.
Tndens een diner in hotel „De
Stadswijnkelder" werd het woord ge
voerd door de voorzitter van de adop
tiecommissie, de heer G. M. F. Bom,
die opmerkte dat een „half ei beter
was dan een lege dop". Hij wilde
daarmee de goedgemeende schenkin
gen van Noord-Holland allerminst
kleineren, maar beoogde slechts een
opmerking te maken over het beloof
de millioen van Nieu* --Zeeland, dat
nog steeds hier of daar in de Staats
kas rondzwerft.
De heer Blauwboer merkte hierna
op dat hij het op hoge prijs stelde de
adoptie van begin tot einde te heb
ben meegemaakt. Hij zeide onder de
indruk te zijn van de Noórd-Beve-
landse gastvrijheid en het verheugde
hem dat de vriendschapsband tussen
Burgerlijke Stand.
MIDDELBURG.
Bevallen: K. J. SchoutenVan Sluijs,
z.; C. JongepierBakker, z.: C. A. Neve
Graauwmans, d.; S. de Vos—Janse, z.; J.
C. Tomasoa—Liplijn, z.; P. Th. van Hecke
Wolkenfeit, d.; M. KempeesVan der
Meule, z.; P. A. DunnesDe Bruine, z.;
D. BuijsDijkstra, d.
Ondertrouwd: D. den Hollander, 24 j. en
H. K. Olijrhook, 26 j.; J. Katerberg, 29 j.
cn M. E. Jeras, 26 j.; H. Esveld. 23 j. en
L. C. Kamp, 28 j.; P. Poppe, 21' j. en J. C.
Labrujère, 21 j.
Getrouwd: H. Schotanus, 33 j. en C. van
den Dungen, 30 j.; J. Kroon, 63 j. en P.
R. Willemse, 63 j.; P. H. Kuijt, 29 j. en M.
S. Bieuze, 29 j.; F. de Vries. 26 j. en M.
Jongepier, 26 j.; Korshuize, 23 j. en M.
Meliefste, 22 j.
Overleden: P. H. S. Fröberg, 84 j., wedn.
Z. Labrujère; A. Walraven, 62 j., geh. met
J. de Roos; W. A. Semeijn, 56 j., geh. met
M. de Nooijer; G. van Leeuwen, 58 J., geh.
met W. J. Bos; J. Hendrikse. 83 j.; G. F.
Schoonacker, 84 j., wede. J. G. Sprink; P.
Kaaisteker, 83 j., wede. van C. Tuil; H. J.
Peper, 12 d.
OOST- EN WEST-SOUBURG.
Bevallen: A. Paulusse—Goenewegen,
d.; L. Beije—Zoethout, z.
Ondertrouwd: E. P. M. van Dooren, 22
j. en S. Barentsen, 23 j.; P. Vreeke, 29 j.
en L. Davidse, 32 j.
Getrouwd: H. Tavenïer, 26 j. en C. L.
Bevelander. 22 j.; M. C. Barentsen, 48 j. en
M. C. Pies. 46 j.; B. Suurmond, 29 j. en A.
Arendse, 22 j.; P; A. Asscheman. 24 j. en
J. W. Melse, 22 j.; C. W. van Haveren, 26
j. en G. Hoendervanger, 21 j.
Overleden: F. C. Maas, 83 j., e. v. C.
P. de Witte.
WESTKAPELLE.
Bevallen: B. BrasserWesterbeke,
K. LievenseWillehoordse, z.; M. J. Cij-
souwKaland, d.; P. WesterbekeDe
Witte. z.
Getrouwd: L. Huiszoon, 21 j. en L
Kam, 19 j.
Ondertrouwd: P. Gabrielse. 24 j. en J.
Minderhoud, 22 j.
Overleden: A. Minderhoud. 63 j.. echt
genoot van N. Verhage; H. Verhulst, 59
echtgenoot van P. Minderhoud.
NIEUW- EN ST. JOOSLAND.
Bevallen: J. S. Puijpe—Schout, d.; W.
BeekmanDe Fagter, d.
Overleden: J. W. F. van Waarde. 69 j„
echtgenoot van M. W. Hage; L. Dinge-
manse, 73 j., weduwe van A. de Kuijper.
VROUWENPOLDER.
Bevallen: N. van der Sluijs—Vermeulen.
J. J. GeertseJobse, d.
Getrouwd: P. Louwerse, 26 j. cn C.
Harpe, 23 j.; J. de Buck, 30 j. en A. C.
Goedbloed, 27 j.
OverledenL. A. Luteijn, 71 j.
OOSTKAPELLE.
Bevallen: C. Louwerse—Wondci^em, d.;'
Wondergem—Schout, z.; E. van Nieu-
wenhuijzen—De Jonge, d.; M J. Francke
—De Pagter, d.; H. Klok—Vlasblom, d.; S.
M. WondergemLeenhouts, d.: A, Witte
•Walhout, z.
Ondertrouwd: W. Koops, 26 j. en P.
Brand, 26 j.
Overleden: E. Vreke, echtgenote van A.
Maljaars, 52 j.
de beide streken zo lang bleef voort
bestaan. Voorts hield burgemeester
F. Omta van Wieringermeer een bij
zonder geestige en vlotte tafelrede.
Ook burgemeester Schuit sprak nog
over het „millioen van Nieuw-Zee
land" en zei, dat destijds de premier
van Nieuw-Zecland tijdens een bezoek
aan Noord-Beveland foto-materiaal
had verzocht om te kunnen zien wat
van het millioen tot stand was ge
bracht... De burgemeester zeide het
vreemd te vinden, dat na ruim twee
jaar deze schenking geheel in de doof
pot is gestopt.
Na het diner werd een rondrit over
het eiland gemaakt. In Kortgene ten
slotte sprak burgemeester Wognum
nog een dankwoord voor dc prettige
wijze van ontvangst.
Zeeuwse zwemkalender.
Scheldebekerstrijd 20 Augustus
De kalender van het Zeeuwsè
zwemseizoeu, het zomerprogramma
van de Kring Zeeland van de K.N.Z.
B., waarin opgenomen de wedstrijd-
dagen der kringcompetitie, diverse
zwem- en polotoornooien e.d., is als
volgt samengesteld:
Zaterdag 18 Juni: kringzwemcom-
petitie I, Terneuzen, organisatie „De
Schelde"; Zaterdag 25 Juni, polo-
tournooi „A", Vlissingen, „De Zee
hond"; Zaterdag 2 en Zondag S Juli
Zuidnederlandse kampioenschappen,
Middelburg; „Luctor et Emergo";
Zaterdag 9 Juli, kringcompetitie II,
Vlissingen, „De Zeehond"; Zaterdag
23 Juli, kringcompetitie m, Sas van
Gent, „De Bruinvis"; Zaterdag 30
Juli, jeugdkampioenschappen, „Schel-
destroom", Breskens; Zaterdag 4
Augustus, Havenbekerwedstrjjd,
Breskens, „Scheldestroom"Zaterdag
13 Augustus polotournooi „B". Ter-
neuzen, „Schelde"; Zaterdag 20 Au
gustus, Scheldebekerwedstrijd, Vlis.
singen, „De Zeehond"; Zaterdag 27
Augustus, Zeeuwse kampioenschap
pen, Middelburg, „Luctor et Emergo
Zaterdag 3 September, Ronde van
Sas,'Sas van Gent, „De Bruinvis".
Westdorpse alhleet eerste in
veldloop ie België.
De athleet S. Allonsius uit West-
dorpe werd in een veldloop over 2000
meter te Deurne (bij Antwerpen)
winnaar in de tgd van 5 min. 47.4
Volleybal door Rijkspolitie
Het district Middelburg van de
Rijkspolitie houdt onder auspiciën
van de Nederlandse Politie Sportbond
een volleybalcompetitie. waaraan
wordt deelgenomen door drie teams.
De wedstrijden zullen worden ge
speeld op 16 Juni, 7 en 21 Juli in het
Goesse Lyceum. Het winnende team
komt in de finale van het district
West, die in Augustus te Amster
dam wordt gehouden.
Nagekomen advertenties.
Met dankbare blijdschap
feven wij kennis van de ge-
oorte van onze Zoon
MARINES PIETER
C. J. LUIJK.
A. J. LUIJK—
AARNOUTSE.
Koudekerke, 6 Juni 1955.
Tijd. Ziekenhuis
Bethesda. Vlissingen.
Heden overleed onze
lieve Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Me
vrouw
MARIA JOHANNA
LUYTEN-POST.
Namens Kinderen,
Behuwd- en
Kleinkinderen,
Mevrouw
P. W. VADER—
LUYTEN.
Mevrouw
B. J. DE FEYTER
LUYTEN.
Middelburg,
7 Juni 1955.
Huize „Ter Hooge".
Heden is in Jezus
ontslapen, onze gelief
de Vader, Behuwd- en
Grootvader,
JAN CORNELIS
P AA UWE,
Weduwnaar van
LIJNTJE DE HEUS.
in de ouderdom van
bijna 79 jaar.
Uit aller naam,
G. PAAUWE.
Vlissingen, 17 Juni '55.
Schuitvaartgracht 129.
Condoleantie-adres
Badhuisstraat 59.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Vrgdag 10 Juni a.s., om
12 uur vanaf Badhuis
straat 59.
