Getroffen agrarisch Zeeland werd
uitstekend geholpen
D
DE FRANSE FAMILIENAAM IN
DE ZEEUWSE SAMENLEVING
POLDERWATER TE ZOUT VOOR
GEBRUIK IN DE LANDBOUW
C
WINST AANZIENLIJK MINDER
DOOR LOONSVERHOGINGEN
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 6 JUNI 1035
JAARVERSLAG STICHTING VOOR DE LANDBOUW
Naleving C.A.O.'s liet nog
veel te wensen over
De Stichting voor rtic Landbouw In Zeeland, welke met de komst van liet
Landbouwschap opgehouden hoeft te bestaan, bracht voor de laatste maal
haar jaarverslag uit. Hierin wordt een uitvoerige opsomming gegeven van
do in 1054: verrichte werkzaamheden, welke voor een belangrijk deel waren
gewijd aan do verdere afwerking van het herstel der rampgebieden. Mot
voldoening wordt vastgesteld, dat, dank zjj de voortreffelijke medewerking
van de P.V.C. en de Rijksdienst voor Landbouwhorstei, in een snel tempo
kon worden gewerkt. De belangen van de gedupeerden werden behartigd
op een wijze, die alle lof verdient.
having van de lonen in de land
bouw, ook in de nabije toekomst,
ernstig bemoeilijken.
Voor Schouwen-Duiveland werd een
bijzondere loonregeling ontworpen,
waarbij het verschil door de Over
heid zou worden gecompenseerd.
Aangezien een uurloon van 1.28
(na 3 October 1.34) werd overeen
gekomen voor de vaste vakarbeiders,
bedroeg dit verschil niet minder dan
26 cent per uur. De Minister van
Landbouw keurde een compensatie
regeling goed, waardoor het verschil
voor rekening van de overheid werd
genomen. In totaal werden door 289
werkgevers declaraties ingediend tot
een bedrag van rond 245.000. Door
deze regeling kon worden bereikt,
dat de landbouw op normale wijze
kon werken, zodat, naast de vele an
dere lasten, geen zwarte lonen moes
ten worden betaald. Alle pogingen
om deze toeslag ook aan de kleine
zelfwerkende boer ten goede te doen
komen, zijn mislukt. De Overheid
stelde zich op het standpunt dat deze
toeslag uitsluitend kon worden ver
strekt op basis van de uitbetaalde
lonen.
De arbeidsvoorziening heeft in de
verplegingsperiode geen bijzondere
moeilijkheden opgeleverd, terwijl in
de oogstperiode door de medewer
king van de cultuurconsulent en de
cultuurmaatschappijen een aantal
colonnes konden worden geformeerd,
waardoor er geen producten in de
grond bleven. In totaal werden met
oogstcolonnes 378 ha aardappelen en
322 ha bieten gerooid.
GESCHENKZENDING
De Landbouwherstelcommissie dien
de bij de rijksdiensten diverse voor*
stellen in om een zo gunstig moge
lijke regeling voor de gedupeerden te
kunnen verkrijgen. De werkcommis-
sies voor het geschenkvee en de
werktuigen kwamen practisch ge
reed met hun werkzaamheden. Al
leen moesten in 1955 voor Schouwen
en Duiveland nog een aantal ge-
schenkdieren worden aangekocht.
Per 31 December 1954 waren in
totaal aan geschenkvee toegewezen:
271 koeien, 291 vaarzen, 256 pinken,
160 kalveren, 1722 biggen en opfok-
zeugjes, 143 schapen en geiten en 8
veulens. Voorts werden in 1953 en
1954 niet minder dan 11.642 jonge
hennen aan getroffen landarbeiders
en kleine boeren toegewezen.
Aan gereedschapspakketten wer-,
den totaal 4385 gezins- en 749 aan
vullende pakketten uitgereikt. Ver
der werden 2582 landbouw-werk tui
gen, van vee-scheerapparaten en ga-
zonnemaaiers tot combines en drosma-
chines toe, uitgereikt. Schouwen-
Duiveland kreeg hiervan het leeu
wendeel, namelijk 1507 werktuigen.
Daarop volgden Tholen-St. Philips-
land met 367 en Oost Zuid Beveland
met 351.
Naast deze geschenken voor de ge
troffen landarbeiders en boeren per
soonlijk, werd van Friesland de toe
zegging ontvangen dat de benodigde
Aan het eind van het verslagjaar
was de afwikkeling der schadegeval
len reeds zover gevorderd, dat, met
uitzondering van Schouwen-Duive
land, van een afwerking op korte
termijn kon worden gesproken
Klachten over de behandeling van de
schade-afwikkeling kwamen prac
tisch niet voor.
Het herstel van het zwaar getrof
fen Schouwen-Duiveland vroeg de
voortdurende belangstelling en me
dewerking van de Stichting. Hoewel
voor dit gebied veel kon worden be
reikt, mag toch niet uit het oog wor
den verloren, dat de verwoestingen
in deze streek dermate radicaal zijn
geweest, dat een vergelijking met de
overige getroffen gebieden, uitgezon
derd de polder Kruiningen, niet mo
gelijk is, Het zal dan ook zaak zijn,
dat het georganiseerde bedrijfsleven
aandacht blijft besteden aan de pro
blemen waarmee Schouwen-Duive
land te kampen heeft, aangezien de
gevolgen van de ramp. speciaal daar,
nog lang merkbaar zullen zjjn.
LOONPROBLEMEN
In het verslag van de sociale com
missie wordt o.m. opgemerkt, dat
mede door de hoge lonen, die spe
ciaal door de aannemers van her
stelwerken werden betaald, waar
door zeer weinig arbeiders voor
de landbouw vrij kwamen, de na
leving van de C.A.O.'s ook in '54
veel te wensen overliet. De gevol
gen van de ramp zullen een hand-
Successen Zeeuwse athletes
bij wedstrijden in Eindhoven
Willy Cijsouw won horden
nummer en brak Zeeuws record
vèrspringen
Tijdens wedstrijden in liindhoven
hebben twee Zeeuwse athletes succes
sen behaald. Het zijn Willy Cijsouw
en E- v, d- W'eijde, beiden van het
Vlissingse Marathon. Willy Cijsouw
won het hordennummcr bij de dames
D. Zij won en haar tijd 12,7 sec.
bleek voldoende om in één ruk naar
de A-klasse van dit nummer te promo
veren, waarin zij dus voortaan mag
uitkomen. Tweede op de 80 m horden
werd R. v. d, Pluïjm in 14,5 sec,
Voor het eerst nam Willy Cijsouw
deel aan het discuswerpen, bij de
meisjes A. Zij eindigde als tweede uit
een veld van 22 deelneemsters. Eer
ste werd J. Peters (Kometen) met een
worp van 30.42 m. Willy Cijsouw gooi
de de digcus 28.505 m. Ook nam de
Vlissingse deel aan het verspringen
meisjes A. Zij wou dit nummer met
een afstand van 5.28 m. een nieuw
Zeeuws record, tevens waarschijnlijk
de beste prestatie, die dit seizoen in
Nederland op dit nummer werd ge
maakt. Tweede werd hier J. Basten
met 5.22 m. Er waren 34 deelneemsters.
De 60 m horden meisjes A was ook
voor Willy Cijsouw. Haar tijd was
9.9 sec., tweede werd A. Keff (GAC)
in 10.1 sec. Hieraan namen 10 meisjes
deel.
Tenslotte werd de Scheldestedelinge
tweede in 10,7 sec, achter A. Keff, die
10.6 sec. noteerde. Er waren 30 deel
neemsters.
Mej. E- v. d. Weijde nam deel aan
het hoogspringen voor meisjes A, Zij
eindigde hier als tweede met een hoog
te van 1.45 m, achter J. Vaal (Kome
ten), die eveneens 1-45 sprong. Bij het
kogelstoten meisjes A werd zij derde,
met 9.95 m, achter J. Vaal (11.27 m.)
en G. Gerritsen (PSV), met 10 m.
Volgend weekeinde gaan deze ath
letes naar Dordreeht.
Folkestone B was meerdere
van Zeeuwse B-team (25)
Het Zeeuwse B-elftal heeft tegen Fol
kestone B ëen 2-^5 nederlaag geleden.
Het was een wedstrijd, waarin het
Engels elftal meer homogeen en tech
nisch beter was, dan het Zeeuwse,
waarvan de spelers veel individueel
spel lieten zien- Toen na tien minuten
spelen linksback Boone de bal miste,
kreeg de rechtsbuiten der gasten de
bal voor de voeten en plaatste onmid
dellijk naar de rechtsbinnen, die on
houdbaar voor doelman Zwartepoorte 1
inschoot (0—1). De Zeeuwen probeer
den met snelle uitvallen het spel te
forceren, maar het schot waarmee Van
Dorselaer een vari deze aanvallen be
kroonde was te zwak. Toen de mid-
voor der gasten op doel schoot miste
Zwartepoorte en werd de stand 02.
Twee minuten later bracht dezelfde
speler de stand op 03. Een minuut
voor rust bracht Van Dorselaer met
een prachtige kopbal de stand op 13.
Nauwelijks was daarna afgetrapt, of
de Engelse linksbinnen bracht de
stand op 14, waarmee de rust inging.
Na de thee bleken de Zeeuwen aan
merkelijk beter ingespeeld, maar toch
was het weer de Engelse midvoor, die
na twintig minuten de stand op 15
bracht. De Zeeuwen vielen nu fel aan
en toen Van Dorselaer acht minuten
voor het einde de bal naar Jansen
van Terneuzen plaatste scoorde deze
onhoudbaar 25.
„Middelburg houdt op Zondag -9 Juni
Juni zijn jaarlijks juniorentournooi op de
gemeentelijke sporttereïnen.
gelden voor de landbouw van een
voorbecld-saneringübedryf te Elle-
meet in het zg. Platte van Schou
wen beschikbaar zouden worden ge
steld.
Agrarisch Zeeland heeft ongetwij
feld donkere tijden doorgemaakt,
maar mede dank z\j deze uitstekend
georganiseerde hulpverlening, en de
wijze waarop do geleden schade door
de Oyerheiu wordt vergoed, kan de
toekomst weer mot vertrouwen tege
moet wolfden gezien, aldus wordt in
het verslag opgemerkt.
Het verslag van de contactcom
missie Aardappelmoeheid vermeldt,
dat met uitzondering van de polders
in Schouwen-Duiveland, waar nog
geen aardappelen konden worden ver
bouwd, de gehele provincie in kaart
werd gebracht. De gekarteerde op
pervlakte bedroeg 133.555 ha. Tegen
160 telers moest door de C.C.D. pro
ces-verbaal worden opgemaakt we
gens overtreding van de vruchtwis-
selïngsvoorschriften. In totaal
werden 332 ontheffingen verleend,
die hoofdzakelijk betrekking hadden
op de rampgebieden en deels in ver
band met de herverkaveling stonden.
Het jaar 1954 verliep voor het
Bouwbureau van de Landbouw in
Zeeland niet ongunstig, ofschoon het
aantal opdrachten waar voorberei
dend werk voor moet worden ver
richt, belangrijk kleiner was dan in 't
voorafgaande jaar. In 1954 zijn er
60 opdrachten ontvangen. Het aantal
opdrachten in het watersnoodgebied.
Schouwen en Duiveland is redelijk,
hoewel de verwachtingen na 't vesti
gen van een bijkantoor te Zierikzee,
hoger gespannen waren. Uit de an
dere watersnoodgebieden zijn ook in
1954 maar enkele opdrachten ont
vangen. Van de oprichting af tot 31
December jl. werden 223 opdrachten
ontvangen, waarvan 71 uit Schou
wen en 75 uit Walcheren. De belang
stelling in Zeeuwsch Vlaanderen
blijkt gering te zjjn. Het gezamenlijk
bedrag van de opdrachten is globaal
7.100,000.
Voorts i« er o.m. nog het verslag
van de Stichting Proefboorderyen
Zeeland. Het proefbedrijf „De Scliel-
demonden" te Bruinisse gaf, met uit-
zonqering van de haver, voor een ge
ïnundeerd bedrijf zeer hoge opbreng
sten. Op het Voorbeeldbedrijf ,,'t Hof
Zwagerman" te Grypskerke gaven
de akkerbouwgewassen ook een goe
de opbrengst, behalve de stamboncn,
De financiële, uitkomst in de veehou
derijsector was daar zeer goed.
Nog geen uitspraak óver
spelling-voorstellen
Het Ministerie van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen heeft over
het vooruitzicht van verschillende
schrijfwijzen van liet Nederlands bij
het Belgische en Nederlandse onder
wijs medegedeeld, dat noch de Belgi
sche noch de Nederlandse regering
zich reeds over de voorstellen heeft
kunnen uitspreken. Gezien het feit
echter, dat zij de instemming ver
worven hebben van alle op de ter za
ke gehouden vergaderingen aanwezi
ge leden, dienen berichten als zou
men in België zyn eigen weg wensen
te gaan, onjuist te worden genoemd.
Er moge hierbij de nadruk op
worden gelegd, dat ook van Belgi
sche zijde altijd naar eenheid van
spelling in het Nederlandse taalge
bied is gestreefd.
Nogmaals is echter uit betrouwba
re bron bevestigd, dat de Neder
lands-Belgische spellingscommissie er
niet in is geslaagd om een aanslui
tende regeling te ontwerpen voor
het schriiftaalonderwris in Nederland
en België, aldus de Volkskrant.
AL OF NIET VERHOLLANDST
Vooral in West-Zeeuwsch-Vlaanderei,
Ons land wordt wel eens genoemd „de grote arlte des behouds", omdi.
liet in de loop der eeuwen een toevluchtsoord is geweest voor zeer velen
die elders om het geloof werden vervolgd. Vooral waren het Protestante;
uit de Zuidelijke Nederlanen en uit. liet Noordion van Frankryk.
Toen Parma in 1584 en 1585 geheel Vlaanderen en later ook Antwerpei
had veroverd en hy alleen de Rooms-Katholieke godsdienst toestond, wa
ren de vele Hervormden aldaar genoodzaakt zich elders te vestigen. Of
schoon ook velen naar Engeland trokken, vonden de meesten in ons land
een nieuwe werkkring. Vooral het nabijgelegen Zeeland kreeg een groot
aandeel. De Hervormde gemeenten te Middelburg, Vlissingen en Veere
zagen haar ledental met vele honderden vermeerderen en namen alzo in
bioci toe.
Nauwelijks een eeuw later was er
een anderé niet minder belangrijke
overkomst van vluchtelingen om des
geloofs wille, namelijk van de zo
genaamde Hugenoten.
Toen Lodewïjk XIV, koning van
Een beeld van het bezoek dat honing
Boudeioijn van België aan de Congo
brengt: in Usumb Ura laat Z.Mzich
voorstellen aan een aantal vooraan'
staande inwoners.
DE STRIJD IN ZEELAND TEGEN HET ZOUT
Commissie Waterbeheersing en Verzilting
brengt verslag uit
Een uitgebreid onderzoek naar het zoutgehalte van het polderwater in
Zeeland heeft uitgewezen, dat, waar in de zomer water in de polderleldin-
gen aanwezig is, het polderwater in Zeeland te zout is voor gebruik in de
fruitteelt, als drinkwater voor vee, voor beregening enz. Uitzonderingen
vormen de gebieden die zoet water uit het achterland ontvangen, (Ooste
lijk Zuid-Beveland en het grasgebied van Zeeuwsch Vlaanderen) en de
duinen met hun invloedssfeer. De opp ervlakte van deze gebieden ïs echter
zeer gering, zo deelt de Commissie Waterbeheersing' en Ontzilting mede
in haar verslag over 1954.
Als belangrqke bronnen van verzil
ting van het polderwater worden
aangegeven: le de Zeeuwse stromen
(yeel zeewater kwelt, vooral via de
schorren, de polders binnen); 2e de
uitspoeling van bodemzout (een be
langrijk deel van de overtollige neer
slag wordt in de polderleidingen ge
voerd via diepere bodemiagen, die
zout z\jn)3e de sluizen (aan de af
dichting van de sluisdeuren man
keert vaak het nodige, waardoor gro
te hoeveelheden zout water de pol
ders binnendringen).
Op verzoek van belanghebbenden
is ook op vele plaatsen een onder
zoek ingesteld naar'de aanwezigheid
van zoet water op hun bedrijf. Deze
zoetwaterlagen variëren van 1 tot 20
meter. In de duinen is een schijf van
75-100 meter zoet water aangetrof
fen, De diepte van de zoetwateiiaag
is afhankelijk van de hoogteligging
van het terrein t.o.v. het polderpeil.
de doorlatendheid van de bodem tot
grote diepte, het al of niet optreden
van kwel en de ouderdom van de pol
der. De ervaring heeft geleerd, dat
in Zeeland slechts beperkte hoeveel
heden zoet water in de bodem aan
wezig zijn.
In het duinzandgebied van Schou
wen-Duiveland wordt het probleem
van de watervoorziening van verdro
gende gronden bestudeerd. Te Haam
stede is een proefveld van 1 ha aan
gelegd, waarop de reaetie op berege
ning wordt nagegaan van appels, pe
ren, klein-fruit, aardappelen, bieten
en gras. Tevens wordt bestudeerd,
welke maatregelen verder moeten
worden genomen om deze duingron-
den in cultuur te brengen of te ver
beteren. In 1954 waren de resultaten
op het proefveld niet groot, ten ge
volge van een enorme windschade en
de grote neerslag in de groeiperiode.
Opnieuw verleende de commissie
medewerking aan het onderzoek van
de Commissie Onderzoek Landbouw-
waterhuishouding Nederland T.N.O.
Het aantal grondwaterstandbuizen
in Zeeland werd uitgebreid tot ca
1000. Met behulp van de in deze ge
dane waarnemingen, de hoogtegege-
veng van het terrein en de bodem-
kaart, wordt onderzocht in hoeverre
de Zeeuwse polders behoefte hebben
aan verbetering van de ontwatering
en in hoeverr e een diepe grondwater
stand leidt tot verdroging der ge
wassen in droge jaren.
Op verzoek van het laboratorium
voor Grondmechanica is ook mede
gewerkt aan het onderzoek naar de
mogelijke oorzaken van dijkdoor
braak in de rampdagen van Februa
ri 1953. Een zeventigtal dijkprol'ielen
is uit bodemkundig oogpunt beschre
ven. Het zoutgehalte van de grond in
de dijk is eveneens bepaald in ver
band met de vraag, tot welke diepte
tijdens de ramp het zoute water in
de dijk is doorgedrongen.
Militairen betaalden café
houder zijn eigen geld
Doorgaan mei biljarten
Het viel een caféhouder in Appin-
gedam begin van dit jaar op, dat
twee luchtdoelartilleristen keer op
keer grotere verteringen in zijn café
maakten en niet alleen dit, ook be
merkte hij op een gegeven moment,
dat hij telkens wanneer het tweetal
er was geweest, geld iriiste. De laat
ste keer was het dertig gulden. Hij
waarschuwde de rijkspolitie en deze
fouilleerde beide militairen, maar
vond niets. Een van hen had het geld
gewoon in de hand gehouden en kans
gezien het tussen ae bedrijven door
onder een kachel te gooien
Vrijdagmiddag stond het tweetal
voor de krijgsraad te Arnhem terecht
op beschuldiging geldsbedragen in
vereniging te hebben gestolen. Heel
geraffineerd waren ze daarbij te
werk gegaan. Zoals te doen gebrui
kelijk, had de kastelein het geldkist
je onder de toonbank staan; wan
neer deze nu even verdween, ging
een van de militairen naar het kistje
en deed een greep, terwql zijn collega
om geen achterdocht te wekken
rustig doorging met biljarten. Dat
„grapje herhaalden ze een keer of
wat en prompt betaalden ze de kaste
lein voor hun verteringen met zijn
De krijgsraad vonniste beide mili
tairen tot een gevangenisstraf van
vijf maanden, waarvan drie maanden
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar.
Britse vliegboot
in Kanaal verongelukt
Een viermotorige vliegboot van
het type „Sunderland" van de Britse,
luchtmacht is in de vroege ochtend
uren van Zaterdag ter hoogte van
Eastbourne in Het Kanaal in zee
verongelukt. Van de 14 inzittenden
werden er tien gered. De lijken van
de vier overigen zijn gevonden.
De overlevenden liepen verwondin
gen op, die echter van zes hunner
niet ernstig waren.
Frankrijk, In 1685 het Edict van
Nantes ophief, waarbij de Protestan
ten vrijheid van godsdienst hadden
gekregen, begonnen voorgoed de
grote vervolgingen. Zij kregen in
kwartiering om hen te dwingen tot
de Roomse godsdienst over te gaan.
Velen stierven voor hun geloof als
ware martelaren, Ofschoon vluch
ten verboden was, wisten nog ve
len, vooral des nachts en langs om
wegen hun geboortegrond te ver
laten. Hun leus was: „Mieux vaut
quitter patrie que foi", (Het is bé
ter het vaderland te verlaten dan
het geloof).
Zeer veel Hugenoten vestigden
zich in het tegenwoordige Westelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Men verwelkomde hen hier in de
eerste plaats als verdrukte huisge-
door B. J. DE MEIJ
noten der geloofs. Bovendien ver
wachtte men door hen wederopbloei
van het gewest, dat in de laatste
jaren door oorlog en watersnood
veel had geleden. Veel huizen wa
ren onbewoond, Zelfs hofsteden ble
ven onve» pacht, omdat er niet vol
doende werkvolk was, Die verwach
ting werd niet beschaamd.
Daar de Hugenoten alleen Frans
spraken, bleven zij zoveel mogelijk
bij elkaar en stichtten te Groeofe,
Cadzand, Oostburg en Aardenburg
zelfstandige z.g. Waalse kerken mét
eigen predikanten. De laatsten kre
gen hun salaris van de regering.
Na de vrede van Utrecht in 1713,
waarbij Lodewijk XIV Rijssel en
omgeving kreeg, was het vonnis
over de Hervormden aldaar ook ge
veld. Zij kregen echter toestemming
het land '.c verlaten. Zeer velen
vestigden zich ook in Staats-Vlaari-
deren. Doordat enkele polders pas
bedijkt waren, konden zij gemakke
lijk hun broodwinning 'vinden. De
reeds gevestigde Waalse kerken
werden aanmerkelijk door hen ver
sterkt. De toeloop van vluchtelin
gen duurde nog verscheidene jaren.
In het midden van de 18e eeuw
begon het aantal lidmaten reeds te
dalen. De kinderen, eenmaal vol
wassen geworden, begonnen beter
Hollands te spreken dan Frans,
Een overzicht van het publiek In de
stampvolle saai van de Middelburgse
Schouwburg, waar Zaterdag de Pro.
vinciale Jeugddag van het Meisjes-
verbond C.J.V.F. werd gehouden.
(Foto: P.Z.O.)
Daarbij kwam, dat velen door hu
welijk zich met de bestaande be
volking vermengden en hierbij de
Waalse kerk verlieten om over te
gaan tot de Hervormde (Gerefor
meerde) Kerk.
Vooral tijdens de Franse revolu
tie hadden 'de Waalse kerken te lij
den. Na de Franse tijd was iu
Zeeuwsch-Vlaanderen het aantal be
lijdende lidmaten zo klein, dat de
Waalse kerken bij koninklijk be
sluit werden opgeheven en bij de
plaatselijke Hervormde Kei'k wer
den gevoegd.
VOORBEELDEN
Wij zouden tientallen Franse na
men kunnen noemen. Zij zijn ge
makkelijk van de Nederlandse te on
derscheiden, zoals Moggré, du Fos-
sé, Masclee, du Pon, le Fébre, Neu-
féglise, la Gasse, Bcidin, Guerand,
le Grand, Morel, Vasseur, Sauvain,
Brevet, Pattist, Monjé, Salomé,
Woittiez, Petillon, Cruson, Luteyn,
Toussaint, le Bleu, Becu, du Bois,
Bévin enz. enz.
Verder kan van zo goed als alle
familienamen, eindigende op ier,
gezegd worden, dat het Hugenoten-
namen zijn, al worden zij op z'n
Hollands uitgesproken. Wij noemen
b-V- Carlier, Nortier, Tellier, Tave-
nier, Sohier, Cuvelier, Cambier, Fre-
lier, Poissonnier, Lorier, Rottier e.a.
Ook zijn verscheidene namen in
schrijfwijze verhollandst, omdat de
lidwoorden le of du door de spraak
makende gemeente vervangen zijn
door het woordje de, zoals de Meij,
de Pree, de Clereq, de Roy, de Plaa,
de Ru, de Hullu, de Kan* enz.
Andere namen zijn zodanig ver
anderd, dat de oospronkelijke naam
moeilijk of niet meer te herkennen
is, b.v. Passenier (Poissonnier) Cal-
jouw (Calléeux), Fremouw (Fre-
mault), Wattez (Woittiez), de Kok
(le Cooq), de Roo (le Roy), de Kroo
(du Croi'x), Risseeuw (Rosseau),
Geschiere Gesquière), Zonnevijlle
(Jonville), Fenijn (Vennin), Lako
(la Quoy), Gorré (Curé), Looise
Louisse), Cozijn (Cousin), Henne-
kei.i (Hennequin).
De belangstellende lezers zullen
wel opgemerkt hebben, dat ver
scheidene Franse namen ook op
Walcheren voorkomen, zelfs enkele,
die in Zeeuwsch-Vlaanderen onbe
kend zijn.
Begrijpelijk zijn ook enige Franse
namen uitgestorven, zoals du Flo,
le Sage, Mortreux, le Gomte, Bour-
sé, Marecaux en du Mouveau.
De oude Franse naam Six is uit
gestorven in Zeeland door het over
lijden van Anna Six te Rïtthem, 18
December 1925, op 83-jarige leef
tijd, Zij was gehuwd met Abraham
Marijs. Haar ouders waren Filip-
pus Six, landbouwer te Koudekerke,
en Adriana Kraaije.
Opmerkelijk, dat in het midden
van de 17e eeuw te Vlissingen Maer-
ten Vinck gehuwd was met een ze
kere Anna Six. Deze naam kwam
ook voor in de Amsterdamse regen
tenfamilie in de 18e eeuw. Zo was
Anna Six een dochter yan burge
meester Six te Amsterdam. In Hol
land woont nog jhr. Six.
JAARVERSLAG NEDERLANDSE SPOORWEGEN
Bedrijf bij daling van conjunctuur
uiterst kwetsbaar
Als gevolg van een stijging der kosten niet 34,3 niillioen (ruim 0
waartegenover de inkomsten met f 32,1 miliioen toenamen (ruim 8 is
de winst van de N.V, Nederlandse Spoorwegen over 1954 met rond 2/2
miliioen gedaald en bedraagt 2,6 miliioen tegen 4,8 miliioen in 1953.
Van de kostenstijging zijn de voornaamste posten 21,3 miliioen we
gens de aan het personeel op 1 Januari, 1 Juli en 1 October 1954 toegeken
de loonsverhogingen en 8,2 miliioen wegens gestegen onderhoudskosten.
Aldus het jaarverslag van de N. S.
over 1954, dat is uitgebracht in de
vorige week gehouden algemene ver
gadering van aandeelhouders.
De welvaartsstijging, welke het
kenmerk is van de Nederlandse eco
nomie in 1954, is aan de Spoorwegen
voorbijgegaan, aldus constateert de
directie. Ondanks een belangrijke
stijging van het vervoer van reizi
gers en goederen toont de winst een
daling. Deze toestand maakt het be-
drjjf reeds bij een matige daling van
de conjunctuur uitermate kwetsbaar.
OMVANG VAN HET VERVOER
Het vervoer van reizigers ken
merkte zich in het verslagjaar door
een voortgezette, rustige ontwikke
ling in stygende lijn.
Het totale aantal reizen bedroeg
in het verslagjaar 172,2 miliioen té
gen 160,7 miliioen in het vorige jaar,
hetgeen een stijging met 7.2 bete
kent. Het aantal reizigerskilometers
steeg van 6,621 miliioen in 1953 tot
7.061 miliioen of met 6,7 Hier
mede werd het na-oorlogse hoogte
punt van 6.839 miliioen reizigers-ki
lometers in 1048 ruim overtroffen. De
gemiddelde reisafstand voor hot to
tale binnenlandse en buitenlandse
vervoer daalde van 41,2 km in 1953
tot 41,0 km.
De daling van het aandeel van de
eerste en de tweede klasse in het
vervoer, welke thans reeds jaren
duurt, zette zich ook in het verslag
jaar voort.
OVERWEGBEVEILIGING.
Met de boveiliging van overwegen
werden in het verslagjaar goede vor
deringen gemaakt. Bij 12' onbewaak
te overwegen Werden automatische
knipperllchtinstallaties in dienst ge
steld. By 91 bewaakte overwegen
werden rode knipperlichten geplaatst,
zodat op 31 December 1954 in totaal
132 overwegen hiermede waren
voorzien.
