Fiona's tweestrijd
Mechanisatie van landbouw kan
niet langer worden tegengegaan
KLMM
üit de AETHER
HOOVER
JIMMY
het onbekende eiland
GROTE „AANVOER" IN RUSLAND
VAN VEELBELOVENDE FIGUREN
Rotlllffi
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 29 APRIL 1955
INTERNATIONALE LANDBOUW VAKBEURS
Grote verscheidenheid aan tractoren
(Van onze landbouwkundige medewerker)
De Vierde Internationale Landbouwvakbeurs, die dit jaar van 28 April
tot en met 4 Mei de terreinen van de Croeselaan geheel zal bezetten, over
treft de vorige in twee opzichten. In de eerste plaats geeft zij een zo goed
als volledig beeld van het hedendaagse arsenaal aan landbouwmachines,
-gereedschappen en -hulpmiddelen. In de tweede plaats brengt zij een over
vloed aan nieuwigheden, waarvan de belangrijkheid niet op technische
aardigheden berust,, maar op doelbewust aangebrachte verbeteringen,
die nagenoeg zonder uitzondering op het verkrijgen van de grootst moge
lijke arbeidsbesparing zijn gericht.
Dit is de allesoverheersende indruk, die men van het tentoongestelde
krijgt: volledigheid en ljjn. Aan beide zit een positieve kant; de volledigheid
stelt de bezoeker in de gelegenheid zijn keuze te maken zonder dat het ge
vaar bestaat, dat hij iets over het hoo fd ziet, en de duidelijk aangegeven
lijn dwingt hem willens en wetens de richting te volgen, die de mechani
satie in deze tijd noodgedwongen moet inslaan.
Het staat nu wel duidelijk vast, dat
de mechanisatie in ons land niet lan-
ter kan worden tegengehouden. Het
eroep op de veelheid van kleine be
drijven blijkt veel aan overtuigings
kracht te hebben verloren. De prac-
tijk bewijst dat de bedrijfsgrootte al
leen nog maar in zijn uitersten de
grenzen van de mechanisatie bepaalt.
Ook de kleine boer moet zijn grond
bewerken, bemesten en inzaaien, hij
moet wieden en oogsten en melken.
Wanneer hij hierbij arbeidskrachten
te kort komt. zal ook hij moeten uit
zien naar hulpmiddelen. Ir. P. W.
Bakker Arkema, de Rijkslandbouw-
consulent voor Landbouwwerktuigen,
verklaarde hierover tijdens een voor
de opening van de beurs gehouden
persconferentie, dat een kleine boer
met gevoel voor mechanisatie meer
zakelijk voordeel uit een tractor kan
halen dan een grote bouwboer, die
zijn hart aan het fokken van paarden
heeft verpand. Daér liggen de gren
zen!
Nederlandse tractor.
Er zijn 356 inzendingen op deze land-
bouwbeurs, samengebracht door 184
exposanten en afkomstig' uit dertien
landen. Wat zij brengen, is over het
algemeen uitstekend.
Nemen wij bijvoorbeeld de grote ver
scheidenheid aan tractoren, die toch
altijd nog de motor van de mechani
satie uitmaken. De vraag van de laat
ste jaren ging uit naar een kleine, la
ge tractor met een gering vermogen
en bij voorkeur uitgerust met een Die
selmotor. De industrie blijkt te heb
ben begrepen dat deze eis niet door
gemakzucht was ingegeven, maar dat
hg inderdaad op redelijk inzicht van
de boer berustte.
Volgen wij de ontwikkeling van an
dere machines en werktuigen dan ver
melden we in de eerste plaats land-
bouwwagens, waarvan de ongeveerde
types met draagvermogens van 2 tot
5 ton binnen het bereik van de kleine
landbouwbedrijven komen. Zij wor
den geleverd in een uitvoering voor
paard en/of tractor.
Een importeur komt met een regen
kanon, dat bij uitstek geschikt is voor
de beregening van grote vlakten.
Er is voorts een voortreffelijke vin
ding, nl. een inrichting, die het moge
lijk maakt bijv. met een tweeweg-
ploeg iedere ploeg afzonderlijk te be
dienen. Het tijdrovende overschakelen
wordt hiermee voorkomen.
Op het gebied van de grondfrees
machines is een perfectie bereikt, die
niet anders dan kan worden toege
juicht.
Steeds meer combinatie.
De tendenz naar het fabriceren van
combinatie-werktuigen neemt van
jaar tot jaar toe. Deze ontwikkeling
is bijzonder gelukkig te achten, want
vooral voor de bouwbóeren werden de
investeringen in de veelal dure ma
chines. die voor elke teelt afzonder
lijk moesten worden aangeschaft, te
hoog. De rooimachine, die zowel voor
het bieten- als het aardappelland
kan worden gebr'iikt, is er weliswaar
nog? niet. Maar er zijn nu toch
wel combinaties mogelijk, die enkele
jaren geleden nog ver te zoeken wa
ren. Denken we bijvoorbeeld aan de
zaaimachines, die niet alleen voor vrg-
Moeders Mooiste Moederdag
Verras haar met
een HOOVER
Stoom- of Droogstrijkbout
Jarenlang gemak, jarenlang plezier!
Vocht in terwijl hij strijkt - strijkt
ook droog. Twee strijkbouten voor
één geld. Vraag de m
naaste Hoover-dealer 1 VWi"
Graag gratis machine op
proef bij de
HOOVER-dealer
Electr. Teclin. Bureau
H. J. COUJN,
Het gehele Hoover-programma
steeds in voorraad.
Telefoon 3173.
KLOETINGE,
wel alle gewassen geschikt zijn ge
maakt, maar die met een bepaald
opzetstuk ook als kunstmeststrooier
dienst kunnen doen.
Natuurlijk is het verkrijgen van al
le combinaties uitgesloten; een derge
lijke robot zou bovendien onbetaal
baar zijn. Maar voor tractorbezitters
wordt de zaak al wat eenvoudiger
door het gebruik van werktuigenra-
men en werktuigendragers.
Van de nieuwigheden verdient de
hydraulische volautomatische zakken
heffer nog vermelding. Ook is er een
melkmachine met opgehangen melk
vat en voorzien van een piusator, die
het beurtelings melken mogelijk
maakt. Voorts ziet men een nieuwe
cirkelmaaier, die uitstekende diensten
kan bewijzen bij het maaien in boom
gaarden. Een drooginstallatie komt
tegemoet aan de toenemende behoefte
aan een eenvoudige mogelijkheid voor
het drogen van gras en andere gewas,
sen.
Slechts twee operationele
divisies in België.
De Belgische minister van defen
sie, Spinoy, heeft Donderdag in tie
kamercommissie bevestigd, dat Bel
gië in 1956 nog over slechts twee
operationele divisies zal beschik
ken. Dit is voornamelijk een gevolg
van de omstandigheid dat door het
teruglopen van het geboortecijfer in
België minder dienstplichtigen ter
beschikking staan.
WaT ctè luchtstrijdkrachten be
treft, zeide Spinoy, dat volgend jaar
begonnen zal worden met een volle
dige vernieuwing van het vliegend
materieel.
De Meteors en Thunderjets zullen
dan vervangen worden door moder
nere toestellen. Ook de opleiding en
recrutering van het vliegend perso
neel zal gereorganiseerd worden,
aldus de minister.
Stremming treinverkeer
DordrechtLage Zwaluwe.
De werkzaamheden aan de spoor
brug over het Hollands Diep bij Moer
dijk maken het noodzakelgk 't trein
verkeer tussen Dordrecht en Lage
Zwaluwe wederom gedurende een dag
stil te leggen en wel op Zondag 1 Mei
van 5.30 tot 17.15 uur.
Ter vervanging van de treinen zullen
autobussen rijden. Deze vertrekken
ieder heel en ieder half uur van Dor
drecht en tien minuten over ieder heel
en tien minuten over ieder half uur
van Lage Zwaluwe.
Daar deze autobussen deze afstand
niet in dezelfde tijd als de treinen
kunnen afleggen, dient men rekening
te houden met een vertraging van on
geveer een half uur.
Werktuigdrager met 17[19 PK lucht-
gekoelde Dieselmotorverstelbare
spoorbreedte en hydraulische hefin-
richting. De machine voorziet in een
grote behoefteomdat het uiteenlo
pende assortiment van landbouw
werktuigen hiermee aan één tractor
kan warden verbonden.
Nederlandse gift voor -
Griekse slachtoffers.
De Nederlandse regering heeft be
sloten een gift van 25.000 te be
stemmen voor de slachtoffers van de
aardbeving in de Griekse stad Volos.
Een volautomatische grondfrees met
messen-uitrusting vertoont een hoge
graad van perfectie.
Tweedaags congres
van „Schuttevaer"
Onderwijs aan schipperskinderen
besproken.
Ruim 350 schippers, verenigd in de
Koninklijke Schippersvereniging
„Schuttevaer" kwamen Woensdag in
Kunstmin te Gouda bijeen voor een
tweedaags congres.
Tijdens deze vergadering kwamen
aan'de orde de voorstellen, die de af
delingen aan het hoofdbestuur deden
toekomen inzake vaartechnische pro
blemen.
Een belangrijk voorstel uitgebracht
door de afdeling Amsterdam betrof
het onderwijs aan schipperskinderen.
Deze afdeling verzocht het hoofdbe
stuur te bevorderen dat iedere schip
per voor elk kind aan de wal een
rijkstoelage krijgt, gelijk aan het ver
schil tussen de kosten aan boord en
de kosten aan de wal voor het kind.
Dan eerst zal volgens deze afdeling de
noodzakelijke leerplicht voor schip
perskinderen ten volle mogelijk zijn.
Burgerluchtvaart
maatschappij in
Oostduitsland opgericht.
In Oost-Duitsland is een burger
luchtvaartmaatschappij, genaamd de
Deutsche Lufthansa, opgericht. De
Russische autoriteiten hebben toe
stemming gegeven voor het gebruik
van het vliegveld „Schönefeld" bp
Berlijn door de nieuwe maatschappij.
IVOs.
Een goed begin
is 't halve werk!
En een bord H-O Havermout
bp het ontbijt geeft de nodige
energie om de nieuwe dag goed
te beginnen.
Er is geen gezonder ontbpt
dat zó lekker is.
UITSLUITEND
VERPAKT
VERKRIJGBAAR
havermout
Het complete ontbijt
85. Zij moesten via een touwladder aan boord van de
„Voorspoed" klauteren en dat was voor Miebet een
hele opgave, want zij drurfde dat niet. Jackie zorgde
er voor, dat de sloep niet kon afdrijven en Jimmy deed
alles om Miebet er toe te brengen langs de touwladder
naar boven te klimmen. Zij gilde en ze pufte en ze strib
belde tegen, maar ze schoot geen klap op. „Vooruit
Miebet", riep Jimmy, die nog huiten adem was van
de zware tocht aan de riemen, „schiet eens 'n beetje
op. Er kan je niets overkomen. Als je valt, dan vang ik
je wel op!" Miebet hield zich krampachtig aan de touw
ladder vast. Zij had zich wel een paar sporten naar
boven gewerkt, maar hoger durfde zij niet. „Oóóóóóóh",
steunde de brave Miebet, „was ik maar nooit aan dit
vreselijke avontuur begonnen. Was ik maar rustig in
Wilgenwolde gebleven, had ik maar nooit met jullie
op vacantle gegaan. Op vacantie! Als ik dat woord nog
een keer uitspreek, krijg ik op slag een lachstuip. Mie
bet moest zo nodig op vacantie en ze kwam op een on
bewoond eiland terecht, 't Enige dat er aan ontbroken
heeft zijn menseneters" Jimmy liep hier rood van aan.
„Schiet nou maar op!" riep hij kwaad. ..Als je boven
bent, mag je al je klachten in het klachtenboek op
schrijven en dan zal de directie er alle aandacht aan
wijden. Maar nu hebben wij wel wat anders te doen".
Kapitein Brulboei hing over de railing naar dit tafe
reel te kijken. „Wacht maar Brown", riep hij. „Ik zal
d'r wel een handje helpen".
ZEEUWSE SCHAAKRUBRIEK
Gelier ideale tweekamp
speler won de titel
(Redacteur: drs. M. C. Verburg)
By elke wedstrijd in Rusland dui
ken enkele nieuwe veelbelovende figu
ren op. Zij zyn snel doorgedrongen via
de pyramidale geledingen waaruit het
Sowjet-schaak bestaat. Bronstein is
zo'n figuur, Geiler eveneens. Dat Bot-
winnik, de wereldkampioen bij de
laatste Sowjet-kampioenschappen
maar een luttel puntje tekort kwam,
pleit niet tegen hem. De aanvoer van
onderop is zo sterk, dat niemand zich
daar blijvend aan de top kan nestelen.
Gelier en Smyslov, resp. twee tien
tallen en een tiental jaren jonger dan
Botwinnik, eindigden dit keer boven
aan. 7 partijen moesten de beslissing
brengen. Na 6 remises wan Geiler de
titel. In die 7 partijen was hij trou
wens net even superieur. Zijn stijl is
zeer gedurfd, met de merkwaardige
eigenschap, dat hij schijnbaar zonder
ZATERDAG 30 APRIL.
7.00 Klokgelui. 7.00 Gelukwens. 7.07
Nws. 7.22 Gram. 8.00 Klokgelui. 8.01 Ge
lukwens, 8.07 Nws. 8.22 Kinderaubade.
9.00 Feestprogr. voor de zieken. 9.25 Wa-
terst. 9.30 Hoorspel voor de kinderen. 9.45
Rooms Katholieke uitz. 10.15 Nederl.
klanken. 10.45 Défilé voor het Koninklijk
Paleis te Soestdijk en de grote Militaire
Parade in Eindhoven. 12.30 Land- en
tuinb. meded. 12.33 Gram. 12.55 De Ron
de van Nederland 1955. 13.00 Klokgelui.
13.01 Toespraak door Dr. L. G. Korten-
horst. 13.05 Nws. 13.20 Metropoïe ork.
14.00 Voordr. 14.10 Kamerork. en solist.
15.00 Voor de kinderen. 16.00 Gram. 16.25
Orgelconc. 16.45 Koninginnedag in Nw.-
Guinea, Suriname en de Nederl. Antil
len. 17.00 Marinierskapel, en mannen
koor. 17.30 Sport. 18.00 Nws. 18.15 Rep.
fragm. Défilé voor het Paleis en de Mi
litaire Parade. 18.30 Gram. 19.00 „Het
Stamland der Oranjes", klankb. 19,20
Strijkork. 20.00 Nws.- en weerber. 20.08
Viering Koninginnedag. 21.25 Gevar. pro
gramma. 23.00 Nws. 23.15 Mil. Kapel. 23.50
—24.00 Dagsluiting.
HILVERSUM n. 298 m. 1007 kc/s. 7.00—
24.00 Nationaal programma.
7.009.45 Zie programma Hilversum I.
9.45 Gram. 10.15 Nederl. Herv. Morgen
dienst. 10.4524.00 Zie programma Hilver-
TELEVISIEPROGRAMMA.
Nationaal' programma: 10.45 Verjaar-
dagwens door Z. E. J. Cals, Minister van
O.. K. en W. 10.50—12.00 Bloemendéfilé in
de tuin van het Paleis Soestdijk. 20.30
„Feest in ons Vorstenhuis". 20.45 Rep.
Openluchtfeset in Naarden. 21.35 Journ.
22.0522.15 Vuurwerk in Naarden.
FEUILLETON
door MARGARET MALCOLM
58
Toen kwam de dag waarop we om
sloegen. Een ogenblik dacht ik dat
je een klap op je hoofd had gehad.
Er had van alles kunnen gebeuren
en toen besefte ik wat je voor me
betekende".
Er heerste even stilte en toen zei
Fiona, „dat was de dag waarop ik
het ook besefte. Daardoor kwam het
dat ilt niet op tijd naar de andere
kant verhuisde. Ik dacht aan
andere dingen".
„Ik wou dat ik dat had gewe
ten!" zei hij heftig. „Ik zat er zo
ellendig tussen. En toen Lys' tele
gram kwam, werden de zaken niet
veel beter. Ik wist maar al te goed
dat je onmiddellijk naar huis zou
worden teruggestuurd. Het zou mis
schien niet zijn gebeurd als je tan
te op je gesteld was geraakt, maar
dat was het geval niet. Ik geloof
dat zij de overeenkomst tussen jou
en Lys ook wel zag, maar het ver
schil zal ze niet gemakkelijk heb
ben kunnen slikken. In ieder geval
vreesde ik dat ik. wanneer je wer
kelijk terug werd gestuurd, geen
tijd meer zou hebben om om te
trachten je liefde te winnen. De eni
ge oplossing leek me dadelijk met
ie te trouwen en je dan daarna het
hof te maken. Vroeg of laat zou ik
je dan kunnen uitleggen hoe alles
was gegaan. Maar inmiddels moest
ik een motief bedenken waarom ik
je zo opeens wilde trouwen en je te
vens trachten te overreden. Je weet
wat ik toen zei. Als je erover na-
dent. is het 't enige overtuigende
wat ik had kunnen zeggen... en hoe
wel ik geen idee had dat je van me
hield, wist ik dat je een warm hart
had. En zo... trouwden we. Lys
kwam terug. Dat was een schrik,
dat geef ik toe. Ik maakte me ech
ter niet al te veel zorgen, want ik
dacht dat ik je veilig m mijn bezit
had nu we geirouwd waren en toen
herinner je je dat we samen dans
ten? Toen vertelde ik je bijna al
les".
„O, Wayne, waarom heb je da-
niet gedaan?" fluisterde ze harts
tochtelijk. „Waarom niet?"
„Weet je dat niet?" zijn glim
lach was een en al tederheid. „J.
deinsde terug en ik hield zo
veel van je dat ik ik je vrijwillig
wilde laten geven waarnaar ik zo
verlangde".
„Het was Lys", zei ze met ver
stikte stem. „Zij had me gezegd
dat dat iedere keer dat je mij
in je armen hield, je je zou ver
beelden dat zij het was".
„Heeft ze dat gezegd?" Hij balde
zijn vuist. „Als ik dat had gewe
ten... natuurlijk begreep ik later
wat ze in haar schild voerdeen
waarom. Tommy had haar vanuit
haar standpunt gezien, in de steek
gelaten. Haar ijdelheid was ge
kwetst omdat ik met jou was ge
trouwd. Als ze kans zag ons huwe
lijk in de war te sturen zou haar
eerzucht...". Hij verborg zijn hoofd
in haar krullen. „Het was schanda
lig, en het ergste was nog dat ik er
niets tegen kon doen. In de eerste
plaats kon ik het slechts raden en
in de tweede plaats wist ik dat als
'k haar aan de kaak zou stellen,
•.ij veel overtuigender zou liegen
'an ik de waarheid zou spreken. En
k begon te denken dat jij leugens
-i'ie geloven".
..Neen, dat was het niet", verze-
erde Fiona ernstig, „maar als je
iets zo verschrikkelijk graag wilt,
fa je geloven dat je het onmogelijk
unt krijgen, begrijp je?"
„Ja, dat weet ik", gaf hij toe.
„Ik... dacht ook... Maar hoe dan
ook, ik besefte tenslotte dat me
maar één ding te doen stond. Ik
schreef aan Lys' echtgenoot. Ik
vertelde hem alles over Lys' opvoe
ding wat ik je nu heb verteld. En
ik legde hem uit dat Lys volgens
mijn Deste weten nog nooit iets had
gedaan, totdat ze met hem trouw
de. Ik geloof dat dat een van de
weinige keren was waarop de ware
Lys boven kwam. Ik vertelde hem
niets over ons en wat Lys probeer
de te doen, maar wel dat geluk de
sterkste band was die haar zou kun
nen binden, omdat ze nooit geluk
had gekend".
„Ja" ,zei Fiona, „dat geloof ik
ook".
„Hij is vandaag gekomen. Ik
haalde hem van het vliegveld af en
bracht hem naar Kilclief. Hemel,
wat een scène was dat! Lys was
razend dat ik hem had kunnen over
halen om te komen, terwijl dat haar
zelf niet was gelukt door hem te
verlaten en ze was woedend op hem
omdat hii haar had vernederd. Na
tuurlijk trok mrs. Brindsley voor
haar partij en zei dat Lys hem toch
zeker wel voldoende duidelijk had
gemaakt dat ze niets meer met hem
te maken wilde hebben en wat hii
hier eigenlijk deed. En toen deed
Tommy iets geweldigs. Hij zou vol
komen gelijk hebben gehad als hij
haar had verteld dat hij genoeg
van haar had en haar de belediging,
hem aangedaan, honderd maal had
terugbetaald. Tn plaats daarvan ver
telde hij tiaar dat hij van haar hield.
(Wordt vervolgd).
risico en na afwikkeling zo nodig op
een remise-stelling kan terugvallen.
In eenvoudige stellingen is het spel
van Smyslov iets perfecter, maar de
mindere ondernemingslust deed de
balans naar Geiler doorslaan. Geiler
is door deze eigenschappen een ideaal
tweekamp-speler.
Hier volgt de partij waarin de be
slissing viel: Smyslov met wit, Geiler
met zwart. Konings-indisch:
1. d4, Pf6; 2. c4, g6; 3. Pc3, Lg7; 4.
e4, d6; 5. f3. 0-0; 6. Le3, e5; 7. Pge2,
c6; 8. d5, cd5:; 9. cd5:, Pe8; 10. Dd2,
f5; 11. 1131), Pd7; 12. g3, Pb6; 13. b3,
f4!; 14. gf4:, ef4:2); 15 Ld4, Pd7; 16.
h4, Peö; 17. Lg2, Ld7; 18. Lf2, Tc8; 19
Pd4, Da5; 20. Tel, Pc7; 21. Tc2, Pa6;
22. 0-03), Pc5; 23. Pe2. Dd2:; 24.
Td2;4), Pe4:!; 25. fe4:, f3; 26. Pf3:,
Pf3:t; 27.Lf3:, Tf3:; 28.La7:B),Th38;
Te3; 32. Lf2, Te4:; 33. Tel, Tel:; 34.
Lel:, Tel en wit geeft op. Er kan nog
volgen 35. Kf2, Lf6; 36. Tc2, Lh4:f
en Lel gaat verloren.
Wit stelt zich verdedigend op. Ge
bruikelijker is het spelen op h4, h5 en
Lh6. 2) Nu komt het open spel vooral
zwart ten goede. Wit kan niet op f4
nemen, bv. 15. Lf4:, Lc3:; 16. Dc3:,
Tf4: en Dh4f en Df4: of 16. Pc3:,
Dh4t en Df4: Ook de volgende zetten
kan f4 niet worden genomen. 3) Er
dreigde Pb4 en Pd3f. 4) Wit moet op
afruil spelen, maar veel verlichting
levert dit niet op. B) Materieel is de
zaak in evenwicht, maar nu slaat de
zwarte aanval met lopers en torens
door. 8) Dreigt o.m. Ld4: en Lf3 even
tueel samen met Tc2.
(Advertentie)
LEEN ECHT MET HET BAY,ER KRUIS
Havenarbeider gedood
aan boord van schip.
In het ruim van een zeeschip, dat
aan de Levantkade te Amsterdam
wordt geladen, is Woensdagavond
de 54-jarige havenarbeider D. Z. uit
Amsterdam dodelijk gewond. Hij
was in het ruim bezig met het sta
pelen van goederen en stond op een
moment gebukt toen hij een z.g.
hijs, bestaande uit een ton goederen,
op het hoofd kreeg. Hij werd zwaar
gewond naar een ziekenhuis over
gebracht, waar hij na aankomst
oleek te zijn overleden.
i Atlx'i'itcntte
GROOT FORMAAT KOEKOEKKLOK
III LUXE UITVOERING (30 cm)
VOOR SLECHTS f§§0
Date pracht
snijwerk
haar uui
islt et
il Ira,
elk kwartier met een helder geluld,
teer solide constructie Do uitvoe
ring en grootte (30 cm) zijn gelijk
aan dlo van een klok van 25 gulden
Wij laveren dit juweel van snijkunst
in vakmanschap voor slechts 15.50
Heast U want onze voorraad Is
beperkt.
Verzonding onder rembourt.
Nlol goed - geld terug.
'ombardkade 42 G.W., Rotterdam f
KOEXOEKKIOK(KEN) 115.50
Straat -
Plaat»
