Gent viert de Floraliën voor 1955
van 23 April tot 1 Mei
Bebaarde Nederlander viert in
Parijse „Moulin Rouge" triomfen
HOOFDDIRECTEUR ANWB VIERT
1 MEI ZILVEREN JUBILEUM
WOENSDAG 20 APRIL 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VAN VAGABOND TOT „STER"
„Neerlands wegwijzer nummer een", de heer Hendrik Johan van Balen,
■al op de eerste Mei 25 jaar (hoofd)-directeur van de Kon. Ned. Toeris-
enbond A.N.W.B. zijn. Enige dagen nadien zal dit feest gevierd worden m
le Witte Sociëteit te Den Haag. Men vreest ruimte te kort te komen om
Uien, die de heer Van Balen dan willen gelukwensen, te kunnen herbergen.
Gelukwensen met zijn zilveren feest wil men de heer Van Balen zeker,
naar notr veel meer zal de dank van honderdduizenden uigaan naar deze
figuur, die bij de snelle ontwikkeling van verkeer en toerisme een zo grote
rol speelt, nationaal en internationaal.
Toen de heer Van Balen op 1 Mei
1930 het roer in handen kreeg telde
de ANWB 80.000 leden. Twee jaar la
ter werd het 100.000ste lid ingeschre
ven. Twaalf jaar nadien was dit aan
tal verdubbeld en binnenkort hoopt
Amerikaanse regering van
verkwisting beschuldigd
Een commissie onder leiding van
oud-president Hoover heeft in een
rapport de Amerikaanse regering er
van beschuldigd, dat zij duizenden
millioenen dollars verspilt door „ber
gen voorraden" van onnodige goede
ren aan te leggen en deze later tegen
een fractie van de kostprijs van de
hand te doen. In sommige van deze
gevallen waren de goederen door „on
controleerbare achterdeuren" in com
munistische handen gekomen, zo stel
de de commissie van twaalf leden,
waarin zowel republikeinenen als de
mocraten zitting hadden, vast.
9 In de programma's, die van 2 tot en
met 8 Mei door de B.B.C. worden uitge
zonden ter herdenking van de tiende ver
jaardag van het einde van de oorlog in
Europa wordt ook aandacht besteed aan
Nederland.
zingt de lof van de „eeuwige favo
riet", de azalea.
De Sint Bavo met de aanbid
ding van het Lam Gods van Jan en
Huibrecht van Eyck de Belfort,
de Sint Nicolaaskerk, de gildehuizen,
de 92 bruggen, de markten, Graven
steen, de enorme waterburcht, de ab
dijen en begijnhoven van Gent, zij
zullen door de Floraliën vele duizen
den bezoekers meer trekken dan nor
maal in negen dagen. Juist in deze
tijd is in het Museum voor Schone
Kunsten de tentoonstelling ..Keizer
Karei en zijn Tijd" (2 April tot 30
Juni).
men het 300.000ste lid te noteren. Bo
vendien telt de wegenwacht thans
165.000 leden. De „Kampioen-tijd
schriften hebben een enorme oplage
en bijna 800 medewerksters en mede
werkers in binnen- en buitendienst
staan de heer Van Balen dagelijks bjj
het vervullen van de talrijke taken op
het hoofdkantoor en 12 bijkantoren
ter zgde.
Deze cijfers duiden slechts de respec
tabele uiterlijkheden van het werk
van de heer Van Balen en de zijnen
aan. Naar de inhoud betekenen ze
voor millioenen Nederlanders een vrij
wel dagelijks dienstverlening. Daar
is de afdeling wegen en verkeer, die
intensief met rijk, provincies en ge
meenten samenwerkt om, door mid
del van adviezen, verkeersverbeterin-
gen tot stand te brengen.
Deze op de verkeersveiligheid ge
richte dienst wordt aangevuld door de
technische dienst met zijn vernuftige
contröle-apparaturen en vele deskun
digen. Daarnaast werken weer de
diensten voor toeristische voorlich
ting met kaarten en routes, met in
ternationale documenten, kampeer-
kaarten, kampeer-opleiding en de di
verse andere vormen van sociaal toe
risme, voor lucht-toerisme, voor alpi
nisme, kortom voor schier iedere
vorm van besteding van vrije tijd, die
ook maar enig verkeers- of toeris
tisch aspect biedt.
Wanneer de heer Van Balen op 4
September van dit jaar 60 jaar oud
wordt, dan zal hij vermoedelijk wel
over de „schrik" van de viering van
zijn jubileum heen zgn.
In de oorlogsjaren wist de heer Van
Balen de bond en de bladen van
vreemde smetten vrg te houden. Zijn
arbeid was toen in hoofdzaak beperkt
tot het rijwieltoerisme en het kampe
ren. Duizenden nieuwe leden traden
in die jaren tot deze „puur Nederland
se organisatie" toe zodat de bond van
100.000 in 1940 als een bond van
200.000 uit de oorlog te voorschijn
kwam.
Maar dat was niet de enige winst.
In die jaren maakte de heer Van Ba
len de plannen, die thans stuk voor
stuk verwezenlijkt zijn en worden, o.
a. voor de wegenwacht.
Te klein
Thans is een zijner voornaamste
zorgen om aan de tegenwoordige kan
toorgebouwen in de Haagse Park
straat en Oranjestx-aat, die te klein
en ondoelmatig zijn te ontsnappen.
Het nieuwe bondsgebouw moet bij de
75ste verjaardag van de A.N.W.B. in
1958 gereed zijn.
Het is aan de grens van Den Haag
op Wassenaars gebied in een knoop
punt van belangrijke verkeersaders
geprojecteerd. Wanneer dat gebouw
betrokken is, dan zal de A.N.W.B.
nog beter werk kunnen doen. Daar
van is de zilveren hoofddirecteur, die
officier in de Orde van Oranje-Nas-
sau is, overtuigd.
De heer H. J van Balen hoofd-direc-
teur van de A.N.W.B.J die op 1 Mei
a.s. het feit hoopt te tierdennen, dat
fij 25 jaar /hoofd) directeur van de
Bond is.
Maar zanger Sjoerd de Jong
bleef bohemien van weleer
(Van een speciale verslaggever)
„Ja, ik ben even in Amsterdam om mijn huwelijk voor te bereiden
Dit vertelde ons de Nederlander Sjoerd de Jong, die zijn schip in de
Seine te Parys een Volendamse kwak tijdelijk had verlaten o'm
de zaken „des harten" te regelen.
We keken in een karakteristiek bebaard gezicht met guitige, lachende
ogen en een hoog voorhoofdwas dit nu werkelijk de man, die als
vagebond-zanger vaak op een schoen en een slof ging, en nu plots te
Parys opklom tot een ster van internationaal formaat? Was dit de man,
die eens zijn liedjes bij de guitaar met dubbeltjes beloond zag, maar thans
18 weken lang in de befaamde Moulin Rouge te Parijs aan dergelijke
extatische ovaties bloot stond, dat zijn zenuwen hem voorlopig niet meer
toestonden, dit werk vol te houden?
Neen men ziet het Sjoerd de
Jong niet aan, dat hij plots een car
rière maakte, die hij nooit gezocht
heeft: hij blijft eenvoudig gekleed.
Ondanks zijn maandenlang optreden
voor de Franse televisie, de lang
speelplaten, die nu van hem op de
markt gaan komen, blijft hij in hart
en nieren de eenvoudige bohemien
van weleer.
„Het klinkt misschien gek, maar
ik zing nog steeds liever voor een
dubbeltje, dan voor veel geld".
Sjoerd de Jong heeft een prachti-
§e basstem eigenlijk beheerst hij
rie octaven en hij is „naar boven
gekomen" door zijn wonderlijke on
verschilligheid ten aanzien van eer
en geld. De f 72.000, die hij in lut
tele maanden in Parijs verdiende,
heeft hij gedeeltelijk geleend aan be
hoeftige vrienden en gedeeltelijk tij
dens een rustperiode van 5 maanden
(„Ik had geen zin meer") maar op
gemaakt. En de Sjoerd de Jong, die
wy ontmoetten, was weer platzak,
maar even vrolijk als altijd
Alle managers en theater-agenten,
die zijn woonschip belaagden, merk
ten, dat Sjoerd wel uit volle borst
voor zichzelf en voor vi'ienden zong,
maar het kennelijk hiei-by wenste te
laten!
Het is niet makkelyk om een
psychologisch portret van de
ze man te tekenen. Zijn levens
houding ligt gebaseerd in de
boeken, die hij eens, toen hij
er nog op sandalen aan blote
voeten op uittrok, in zijn rug
zak meedroeg: Jung, Klages,
Socrates, Plato
Hij heeft geleerd om het leven
filosofisch te bekyken en weet
ook, dat de mens niets moet
bezitten, teneinde de juiste on
verschilligheid, die hy als ba
sis van het geluk beschouwt,
te verkrijgen
Het is eens gebeurd het was in
een periode, dat hij volgens zijn eigen
woorden „van de honger over de
vloer kroop" dat een rijke mijn
heer aan een bar met een briefje van
honderd in zijn richting zwaaide:
„Hé, baardaapkom eens hier!
Zing eens een liedje voor mij en dan
zal ik je betalen, zoals je nog nooit
betaald bent!"
Nieuw verschijnsel
Sjoerd de Jong keek de man eens
minachtend aan, maar kwam niet. En
op dezelfde enigszins minachtende
wijze bejegende hij later de mensen,
die hem in de schijnwerpers van de
roem wilden hebben. Zo werd hg voor
velen een volkomen nieuw en onbe
grijpelijk verschijnsel, want een ster,
die diep in het hart geen ster wil zyn
dat had men nog nooit meege
maakt.
Het liefst praat Sjoerd over vroe
ger: Hoe hij zijn carrière als zanger
in een vacantiehuis op de Veluwe te
gen kost en inwoning begon, hoe hij
voor het eerst aah kunstschilderen
ging doen („ik schilder nog, maar
niet al te best") en hoe hij na de oor
logsdagen uit plakjes bei-kenhout en
Canadese conservenblikjes voor de
bloemisten, die zonder vazen zaten,
artistieke „scheppingen" ver-vaardig
de
Op een avond ontmoette hij een
mijnheer, die een nachtclub in Am
sterdam exploiteerde en die zijn zin
gen „lang niet gek vond". Deze man
had zijn dochter bij zich, die van een
„vondst voor de zaak" sprak, maar
haar vader vond, dat hij „daar geen
vagebond kon hebben".
„Waarom niet?" vi-oeg de dochter,
„hij kan toch een schoon overhemd
aandoen
Zo kwam Sjoerd de Jong in de Am
sterdamse nachtclub en toen tijdens
zjjn eerste optreden een champagne-
koeler als merkwaardig protest vanaf
de balustrade naar beneden kwam
suizen, deed hij rustig met zijn gui
taar een stap terzijde (hy zag het
„projectiel" namelijk aankomen) en
zong gewoon verder
In de gevangenis
Sjoerd trad hierna met wisselend
succes in verschillende gelegenheden
op. Af en toe ging hij ook eens naar
België, maar het is daar zo zei hij
ons verboden om te „pieren". Toen
hij reeds tien keer over de grens ge
zet was en weer in Antwerpen op een
soort artistenzolder optrad, werd hij
ontdekt. Neen,' niet door de politie,
maar door een invloedrijke manager,
die vroeg: „Zou jy geen mooi con
tract willen hebben?"
„Het is altijd gevaarlijk om met
mij contracten te sluiten", aldus
Sjoerd, „want het blijft de vraag, of
ik wel kom
De manager zei: „Ik wou het eerst
eens een week met je in Brussel en
dan in Antwei-pen probei'en. Ik be
taal je f 1000 per weekwanneer
het aanslaat, kunnen we later altijd
nog omhoog gaan tot f 1800 of
f 2000".
Sjoerd knikte, maar hij wilde er
eerst nog een nachtje over slapen.
Maar hij kon niet helemaal uitslapen,
want om zes uur des morgens bonk
te de recherche op zijn deur en ver
zuchtte hij gelaten: „Het is weer zo
ver".
Een half uurtje later zat hij in de
SJOERD DE JONG
.vagebond-zanger
gevangenis men had hem met een
viertal andere vagebonden in een z.g.
„leefcel" ondergebracht. Sjoerd stel
de de cipier een grote fooi in het
vooruitzicht, wanneer hij de directeur
ging halen, want hij wilde toch het
contract niet mislopen.
Succes
Sjoerd had succes: de directeur te
lefoneerde en al spoedig verscheen
zyn manager in een glanzende wagen
hy had zelfs al een arbeidsvergun
ning by zich. En zo stond Sjoerd al
spoedig in een zaak van naam op de
planken en zong zes Vlaamse liedjes.
Toen het publiek om „meer, meer",
brulde, zei hij: „Ik ken er niet meer".
Over deze episode vertelde Sjoerd
ons: „Inmiddels kreeg de pers er
lucht van, dat ik zo vanuit de lik op
de planken gestapt was. Dit trok nog
meer publiek en de toeloop werd ten
slotte zo groot, dat ook de directeur
van de Moulin Rouge in Parijs ervan
vernam en op een avond in het vlieg
tuig stapte om zich eens persoonlijk
op de hoogte te stellen
„Zet 'm op, jong", zei men tegen
Sjoerd, „nu krgg je je kans".
„Ik zet 'm al genoeg op" was het
antwoord en toen de zanger die avond
voor 2000 mensen verscheen, zei hij
rustig tegen de pianist: „Zegkun
jij „Old man river" spelen? Ja? Geef
tocht door allerlei kanalen naar de
Lichtstad, raakten de verdiensten
weer op en was er op een keer slechts
69 cents aan boordHij moest
weer op straat gaan zingen om ben
zine en eten te kopen, verdwaalde en
passant nog in een zigeunerkamp
maar het wordt alles JLeveel om te
vertellen. Hoofdzaak is: Sjoerd de
Jong is tegen wil en dank een ster
geworden en trouwt nu met een char
mant eenvoudig meisje uit Amster
dam.
„Ik voel mij zeer gelukkig", zo zei
hij ons. En wij geloven dit graag.
Communistische Kamerle
den achten staking niet
strafbaar.
Vier communistische Kamerleden
hebben zich met een schrijven gewend
tot de officier van justitie te Amster
dam naar aanleiding van de arresta
ties en vei-horen van diverse leden
van het Amsterdamse gemeentepei-so-
neel. Zij zeggen daarin, van mening te
zijn, dat in de Nederlandse rechtsple
ging staking, ook van overheidsperso
neel, niet strafbaar is, verklaren zich
volledig solidair met de gearresteerde
personen, en verzoeken de officier, in
dien hij een en ander in strijd zou ach
ten met de wetten, ook tegen hen een
justitiële vervolging te doen instellen,
teneinde juridische klaarheid in deze
te verschaffen.
Japanse belevenissen
in krijgsgevangenschap
In Japan is een groep van 88 Japan
se krijgsgevangenen teruggekeerd na
een gevangenschap van tien jaar in de
Sowjet-Unie.
De gerepatrieerden verklaarden, dat
honderden Japanners bij relletjes om
het leven zijn gekomen. Zo werden on
geveer 200 Japanners gedood en 190
gewond bij een staking tussen 15 Mei
en 27 Juni 1954 in de gevangenis van
Karaganda. De Sowjet-autoriteiten ge
bruikten tanks en machinegeweren bij
het onderdrukken van de opstand. De
ze begon, toen de gehuwde gevange
nen eisten, dat zij in gezinsverband
zouden mogen leven.
Conferentie te Bundoenp begonnen....
De Indonesische premier heeft de
conferentie te Bandoeng met een re
devoering geopend.
Onassis wil zijn waivisvloot
in Argentinië regi treren
Naar „The Standard", een te Bue
nos Aires verschijnend blad in de En
gelse taal, in goed ingelichte kringen
verneemt, heeft de reder A. S. Onas
sis president Peron van Argentinië
verzocht zijn waivisvloot in Argenti
nië te mogen registreren. Het blad
herinnert er aan, dat in November
van het vorige jaar de vloot door de
regering van Peru in beslag is geno
men en spreekt de mening uit, dat
Onassis gelooft meer bescherming op
zee voor zijn schepen te verkrijgen,
indien deze onder Ax-gentijnse vlag
varen in plaats van onder de vlag
van kleine landen als Panama, Hon
duras en Liberia, waar de vloot thans
is geregistreerd.
Zoals bekend, is Onassis, van ge
boorte Griek, genaturaliseerd Argen
tijn.
De rest is duidelijk: de directeur
van de Moulin Rouge engageerde
Sjoerd, want zijn fraaie stem en na
tuurlijke houding, gespeend van
iedere poging om zijn liedjes te „ver
kopen", waren een vondst. Maar het
duurde vrij lang, voordat de nieuwe
zanger in Parijs kwam, want zijn
schip „Siegfried Erik" lag met een
gebroken motoras in Gent en op de
DE LOF VAN DE AZALEA
Feest van bloemen en licht
Bloemenkwekers in België. Nederland, Frankrijk, Duitsland, Italië, Zwe
den, Groot-Brittannië en zelfs in de Verenigde Staten bereiden zich voor
op de Floraliën, één van de belangrijkste bloemententoonstellingen ter we
reld. Op 23 April zal Koning Boudewijn de tentoonstelling openen; op 1 Mei
gaan de poorten dicht. In die tijd zal Gent de Floraliën vieren als een feest
een feest van bloemen en licht, een feest van uiterlijk vertoon en stille
bewondering.
De geschiedenis van de Floraliën
de naam is een bedenksel met ro
mantische klank begint met een
Engels initiatief. De Gentse hovenier
Frans van Cassel had in Engeland
de tentoonstellingen gezien, waarop
dc tuiniers hun producten aan het
publiek toonden. In de herberg „Fras-
cati", waar hg en zijn collega's elk
aar ontmoetten, de^d hg bij zijn
thuiskomst het voorstel ook dergelij
ke tentoonstellingen te organiseren.
Op 3 November 1808 werd de Maat
schappij voor Landbouw en Kruid-
handel 'te Gent gesticht en op 7 Fe
bruari 1809 hield deze Maatschappij
in Frascati haar eerste tentoonstel
ling. Een vgftigtaJ planten sierden de
herberg.
Beroepsbloemisten en amateurs
behoorden de eerste jaren tot de
deelnemers. In 1814 stond de ten
toonstelling in het teken van de vre
de, die in dat jaar te Gent gesl ten
werd tussen Groot-Brittannië en de
Verenigde Staten.
Internationaal
Sinds 1839 is de tentoonstelling in
ternationaal. Zij heeft steeds andere
en grotere behuizing moeten zoeken.
Zij heeft steeds meer favorieten ge
kend. De azalea stond altijd hoog in
aanzien. Sinds 1883 zijn de orchidee-
en sterk vertegenwoordigd. De Ko
ninklijke Maatschappij voor Land
bouw en Plantkunde stimuleert de
belangstelling voor de begonia's, die,
gelijk bij ons de bolbloemen, gehele
velden beslaan; bekend zijn vooral de
Deurle, de Pinte
velden te
Lochristi.
De Floraliën hebben ook moeilijke
tijden gehad. In de eerste wereldoor
log waren de meeste kwekerijen ver
woest. De „Floraliën van Herstel
ling" konden pas in 1923 gehouden
worden. Met steeds toenemende
pracht volgden de tentoonstellingen
elkaar op.
Gent verwacht van het komende
feest weer veel succes. Vorig maal
mocht het 750.000 bezoekers ontvan
gen. Dit jaar rekent men op nog
meer. De bezoekers zullen hun weg
langs de bloemen kunnen zoeken over
een terrein van 30.000 vierkante me
ter. Niet alleen op de tentoonstelling,
maar ook in de straten, op de pleinen
en aan de gevels zullen bloemen prij
ken in bonte pracht. Voor het eerst
zal men de Floraliën ook 's avonds
bij een zoi-gvuldig gekozen verlichting
kunnen bezoeken. De toegangsprij
zen zijn de eers'. e vier dagen wel hoog.
Men zal er verstandig aan doen na
de 26ste April te gaan.
Feestroes-
Deze tentoonstelling is de 178ste
van de Koninklijke Maatschappg voor
Landbouw en Kruidhandel te Gent en
tevens de 23ste internationale bloe
mententoonstelling. Gedurende de
Floraliën, maar natuurlijk vooral op
de openingsdag zal Gent in een feest
roes verkeren. Wie zich dat maar
even kan veroorloven, neemt vrijaf.
Hg viert het feest van de bloemen en
„WEGWIJZER NUMMER 1"