Onafhankelijk pensioen ook voor
de gehuwde werkende vrouw
SHELL BUTA
Doe méér met KAASf
Voor beter
en
schoner koken!
JIMMY op het onbekende eiland
TERNEUZENSE BOYS SCHAKELDE
CONCURRENT ARNEMUIDEN UIT
Tfi. Timmerman
BELANGRIJKE VERKOPING!
Heren- en Kinderkleding
Citroenzeep
JO FIBBE
DINSDAG 12 APRIL 1955
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
5
VOORSTEL MINISTER SUURHOFF
Geen inkomen - geen premiebetaling
Het wetsvoorstel tot definitieve regeling- van de ouderdomsverzekering,
dat minister Suurhoff na bespreking in de ministerraad zal aan
bieden aan de volksvertegenwoordiging is van bijzonder belang voor de
gehuwden en met name vooral voor de gehuwde vrouw. Met betrekking
hiertoe kan nog het volgende van de plannen worden medegedeeld, zo
deelt de Volkskrant mede.
De gehuwde vrouw wordt of zij aan het arbeidsproces deelneemt, of
in haar eigen huishouden werkzaam is in de ouderdomsverzekering
opgenomen. Dit betekent dat zy, wanneer ze op haar ouden dag weduwe
of gescheiden vrouw is'geworden, zelfstandig op een uitkering aanspraak
kan maken. In de tijd waarin zy werkte, heeft ze immers een pensioen
opgebouwd. De gehuwde vrouw, die geen inkomen geniet hoeft uiteraard
geen premie te betalen. In het systeem van het wetsontwerp neemt de
gehuwde vrouw dus een volkomen zelfstandige positie in.
Het gehuwden-pensioen wordt ech-
uitbetaald aan de man. Op die
Het
ter
uitkering zelf heeft de gehuwde
vrouw in het algemeen geen recht.
In normale gevallen krijgen man en
vrouw samen 1338 gulden.
Bij wettelijke echtscheiding hebben
man en vrouw ieder recht op het
gehuwden-pensioen. Dit geldt ook
voor degenen, die wettelijk van tafel
en bed zijn gescheiden en die geacht
worden duurzaam gescheiden van
elkaar te leven. Om te voorkomen,
dat diegenen, die duurzaam van elk
aar gescheiden leven zonder wette
lijk van tafel en bed gescheiden te
zijn, in een gunstiger positie komen
dan het samenwonend echtpaar, zal
bepaald worden, dat man en vrouw
in zo'n situatie elk de helft van de
uitkering krijgen van de gehuwden,
dus 669 gulden ieder.
Wanneer een man en een vrouw,
die beiden boven de 65 jaar zijn,
met elkaar trouwen, mogen ze het
pensioen houden van de onge
huwde (804 gulden per jaar). De
pensioenrechten, die voor het
huwelijk bestonden, worden dus
onverkort gehandhaafd. Na het
huwelijk krijgen ze dus per jaar
uitgekeerd 1608 gulden per jaar.
(Het eigenlijke gehuwdenpensioen
bedraagt 1338 gulden per jaar).
Bij sterfgeval
Na het overlijden van een gehuwde
man, die ouderdomspensioen genoot,
krygt. de vrouw nog vyf maanden lang
het volle gehuwden pensioen (dus:
1.338 gulden per jaar). De minister
heeft dit zo bepaald om het voor de
weduwe gemakkelijker te maken zich
aan de gewijzigde omstandigheden
aan te passen. Hetzelfde geldt ook
voor de weduwnaar.
Wanneer op het tijdstip van overlij
den nog pensioen verschuldigd; is, zal
het worden betaald aan degene, die
daarvoor naar het oord'eel van de So
ciale Verzekeringsbank het meest in
aanmerking komt. Dat zal bijvoor
beeld de persoon kunnen zijn, die de
begrafenis heeft verzorgd, of de
laatste familieden van de overledene
verzekerde. Maar dan zal er binnen
drie maanden na het overlijden daar
toe een verzoek moeten worden inge
diend.
In het wetsvoorstel is een rege
ling opgenomen voor hen, die ge-
moedsbezwaren hebben tegen de
ouderdomsverzekering. Wat van
wege deze bezwaren niet aan pre
mie geïnd kan worden, zal toch
als belasting betaald moeten wor
den. Het Rijk vergoedt dan het
gezamenlijk bedrag van alle pre
mies, die wegens gemoedsbezwa
ren niet geïnd konden worden,
aan het ouderdomsfonds.
Om te voorkomen, dat velen, die
thans in het buitenland verblijven, er
toe verleid zouden worden zich op hun
oude dag in Nederland te gaan vesti
gen, is er in het voorstel een over
gangsregeling gemaakt, waarbij be
paald is, dat men na zijn 59-ste jaar
minstens zes jaar in Nederland of in
de overzeese Rijksdelen gewoond moet
hebben, om als verzekerde beschouwd
te kunnen worden en dus rechten te
kunnen laten gelden op een pensioen
uitkering.
Grensarbeiders
Werknemers, die buiten Nederland
wonen, maar hier in het land in
dienstbetrekking zijn, zullen in de
ouderdomsverzekering worden opge
nomen. Het gaat hier in het bijzonder
om de zogenaamde grensarbeiders,
die in Nederland werken. Het is een
internationaal algemeen aanvaarde
regel, dat een loontrekkende verze
kerd is ingevolge de wetgeving van
het land waar hij werkt. De minister
vindt deze bepaling ook gewenst om
ongelijke concureitieverhoudingen te
vermijden.
De premietabellen en de loonbelas
tingtabellen zullen aan elkaar worden
aangepast. Hierdoor zal de inhouding
van de ouderdomspremie voor de
werkgevers slechts een zeer geringe
uitbreiding van de werkzaamheden,
die voor hen reeds vastzitten aan de
inhouding van de loonbelasting, be
tekenen.
Russische jongen uit
West-Berlijn teruggestuurd
De 16-jarige jongen Valery Lysi-
kow, die onlangs van zijn (Russi
sche) ouders was weggelopen en In
West-Berlijn bij de Amerikanen
asyl had gevraagd is naar zijn va
der en moeder teruggezonden. Ben
Amerikaanse woordvoerder ver
klaarde, dat de jonge Lysikow een
overdreven denkbeeld had van het
„gouden Westen", zo meende hij bij'
voorbeeld, dat hij in het Westen
niet meer naar school behoefde te
gaan.
Paastoespraak yan
Z. H. de Paus
Ontwapening bepleit
Z.H. de paus heeft op de eerste
Paasdag van een balcon van de St.
Pieter acht minuten het woord ge
richt tot een half millioen mensen,
onder wie pelgrims uit de gehele
wereld. Hij deed een beroep op de
staatslieden van Oost en West om
ernstig te pogen een duurzame
schikking te bereiken, verdragen
tot stand te brengen, die de vrede in
de gehele wereld zouden verzekeren
en een geleidelijke ontwapening te
beginnen om de mensheid de ver
woesting van een nieuwe oorlog te
besparen.
Aandringend op ontwapening,
spoorde de paus de geleerden der
wereld aan, moedig en vol vertrou
wen te volharden in de ontwikkeling
van de mogelijkheden van het ge
bruik der atoomenergie voor vre-
desdoelen. De paus riep ook Gods
hulp in voor de geleerden bij het ge
bruikmaken van de talrijke soorten
stralen, die de mensheid thans ter
beschikking staan, opdat zij van
dienst zouden kunnen zijn bij het
oplossen van het voedselvraagstuk
der wereld.
Onderzeebootkapitein
werd veroordeeld
De Turkse onderzeebootkapitein
Sabri Tsjelebiogloe, wiens onderzee
boot twee jaar geleden in de Darda-
nellen zonk na aanvaring met het
Zweedse vrachtschip „Naboland" is
tot 20 maanden gevangenisstraf en
een geldboete veroordeeld wegens
nalatigheid.
De ramp kostte aan 81 Turkse
marinemannen het leven.
De stand is nu:
Tern. Boys
Rillandia
Colijnspl. Boys
Arnemuiden
Nieuwdorp
Wemeldinge
Krabbendijke
VCK
Kapelle
Wolfaartsdijk
Mevo
15 11 2 2 24 52—26
14 9 1 4 19 56—46
16 8 3 5 19 54—23
14 8 1 5 17 76—31
14 6 4 4 16 35—38
14 6 3 5 15 48—35
14 6 3 5 15 41—25
14 5 2 7 12 36—46
14 2 2 9 7 38—63
11 2 1 7 5 25—51
11 1 2 8 7 15—55
71. De piloot van de vliegende schotel was heeï kwiek
uit zijn toestel gesprongen. Hij deed misschien tien
stappen in de richting van Jimmy, doch toen bleef
hij eensklaps stilstaanJimmy wilde op hem toelo
pen, maar tot zijn onuitsprekelijke verbazing lukte hem
dat niet. In zijn gevoel liep hij wel doormaar hij
schoot geen decimeter op. „Wat is dit voor malligheid",
dacht Jimmy. „Ik loop en eigenlijk loop ik niet". Op
hetzelfde ogenblik voelde Jimmy een vreemde prik
keling over zijn gehele lichaam. Het was net alsof
iemand hem met een koud voorwerp aftastteDe
prikkeling werd langzaam sterker en het begon Jim-
ZATERDAGVOETBALOVERZ1CHT
V.C.K., Krabbendijke II, Middelburg V en Wolfaarts
dijk zorgden voor aantal verrassende uitslagen.
De grote wedstrijd Terneuzense BoysArnemuiden werd in het voordeel
van de gastheren beslist, waardoor de Zeeuwsch-Vlamingen een gevaarlijke
concurrent zo goed als uitschakelden en hun positie verbeterden. Rillandia
en Colijnsplaatse Boys wonnen eveneens, achtereenvolgens met 61 van Me
vo en met 1—2 van Wemeldinge, waardoor Arnemuiden daalde en naar de
4e plaats verhuisde. De verrassing was hier, dat VCK de uitreis naar Nieuw
dorp in een 04 zege omzette, hetgeen een goede prestatie is en waardoor
de Koudekerkenaren zich vrij veilig hebben gesteld. Andere verrassende
uitslagen kwamen voor bij Krabbendijke IIArnemuiden II (22), waarin
de gasten dus zeer goed voor de dag kwamen tegen de koplopers en bij Se-
rooskerkeMiddelburg V, waarvan precies hetzelfde gezegd kan worden.
Tegen de verwachting was ook de zege van hekkesluitcr in de eerste klasse
Wolfaartsdijk nog wel in Kapelle (3—4). Zij bombardeerden daarmee Mevo
tot nieuwe rode lantaarndrager.
dan 19 werd namelijk op eigen ter
rein van Wemeldinge II verloren. Wij
zigingen van betekenis kwamen er niet
in de stand, die nu als volgt luidt:
Arnemuiden II 1323, Nieuwdorp II
15—19, Kapelle II 12—15, Mevo II 15—
17, Wemeldinge II 12—13, VCK II 12
—10, Krabbendijke II 13—9 (x), Co
lijnspl. Boys II 128, Wolfaartsdijk II
11—0.
In 2 B dwong Middelburg V Seroos-
kerke een gelijkspel af, hetgeen voor
de hoofdstedelingen een kostbaar
winst- en voor de tegenpartij een kost
baar verliespuntje zal zijn. EMM IV
sloeg een goede slag door op eigen
veld RCS IV het nakijken te geven
(42). De Vlissingers stegen daardoor
2 plaatsen. Veere verpletterde het
zwakke Nieuwland met niet minder
dan 131, waardoor de stand nu als
volgt luidt: Veere 1421, Serooskerke
1016, Oostkapelle 1315, Bevelanders
14—14, EMM IV 10—10. RCS IV 12—9,
Meeuwen 13—8, Middelburg V 76,
Nieuwland 124 (x).
Het bleek in de 2e klasse C, dat
Goes IV niet van plan is de prachtige
kans op de titel, nu SVD uitgespeeld
is, prijs te geven. De Ganzestedelingen
gaven Cortgene een grote nederlaag
te slikken (92) en mogen zich kam
pioen noemen als in de laatste wed
strijd wordt gewonnen. Kats is ook
uitgespeeld. Het won van 's-Heer Hen
drikskinderen met 51, zodat in de
afdeling slechts één duel rest. De
stand: SVD 12—19, Goes IV 11—18,
Kats 12—18, Kloetinge 119, Cortgene
128, Wissekerke 124, 's-Heer Hen
drikskinderen 122 (x).
In de 2e klasse D kon Arnemuiden
Hl de laatste wedstrijd niet in winst
omzetten, want Kloetinge II hield één
punt thuis. De stand werd: Yerseke
II 1020, Arnemuiden III 1014, Kloe
tinge II 98, Serooskerke II 86, S-
VD II 10—7, Kruiningen 3 10—3.
In 2 F tenslotte, schoot Hoek II uit
zijn sloffen door een 50 overwinning
op het hogergeplaatste Beren, waar
voor deze nederlaag een lelijke streep
door de rekening is. De stand werd:
Tern. Boys II 1114, (x), Driewegen
II 10—13, Beren 9—11, Hoek II 12—10,
Zaamslag II 109, Spui II 129, AZ-
VV II 10—6.
In de 2e klasse A stelde Arnemui
den wat teleur door de puntenverde
ling met Krabbendijke II Mevo II won
van Nieuwdorp II met 21. Het twee
de van Wolfaartsdijk deed het minder
goed dan het eerste. Met niet minder
de ban van het vreemde wezen dat op ongeveer tien
meter roerloos voor hem stondDit was toch wei
een situatie, waaraan Jimmy even moest wennen. Plot-
seiing begon de prikkeling te verflauwen, maar onder
zijn schedeldak begon het nute kriebelen. Daar
leek het gevoel dat Jimmy daar constateerde het meeste
op. Opnieuw probeerde Jimmy zich uit de ban waarin
hij zich bevond, te bevrijden. Uit alle macht trachtte
hij enige achterwaartse stappen te doen. maar weer
lukte hem dat niet. Het gekriebel werd nog wat sterker
en juist toen Jimmy een lelijk gezicht begon, te trek
ken want het was alsof er een grote spinnekop in zijn
hoofd rondliep, was het alsof iemand hem een vraag
stelde
Heden overleed onze
geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwdmoeder en
Dochter
MARIA CORNELIA
VAN LEEUWEN,
geb. REIJERSE,
op de leeftijd van 57
jaar.
F. J. VAN LEEUWEN
M. J. DE BART—
VAN LEEUWEN.
G. J. DE BART.
I. REIJERSE.
Vlissingen, 11 April '55
Verk. Quakk.str. 114.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Donderdag 14 April
a.s. om 12.30 uur vanaf
Verk. Quakkelaarstr.
114.
Heden overleed nog
onverwachts onze ge
liefde, zorgzame Man
en Vader
JOHANNES
FRANCISCUS
GELEIJN,
op de leeftijd van bijna
58 jaar.
M. A. GELEIJN—
ROELSE.
MARTHA en LENI.
Vlissingen, 11 April '55
Molenstraat 39.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Vrijdag 15 April a.s.,
des namiddags 2 uur
vanaf Molenstraat 39.
Heden overleed, na een
langdurig geduldig ge
dragen lijden, onze ge
liefde zorgzame Vrouw
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
HENRIliTTE
GELDOF,
geboren
SCHROEVERS,
in de ouderdom van 70
jaar
Uit aller naam:
F. W. GELDOF.
Vlissingen, 11 April '55
Margrietenlaan 24.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Donderdag 14 April
a.s., des nam. om 2 uur
vanaf Margrietenlaan
24.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte on
ze geliefde Vrouw en
zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
JOHANNA
ARNOIJS,
geboren
MEIJER,
op de leeftijd van ruim
65 jaar.
Souburg
J. ARNOIJS.
J. C. ARNOIJS.
M. J. ARNOIJS—
MINDERHOUD.
Nijmegen
C. J. ARNOIJS.
P. J. ARNOIJS—
BLIEK.
Souburg
E. M. PLEIJTE—
ARNOIJS.
W. PLEIJTE.
En Kleinkinderen.
O.- en W.-Souburg.
11 April 1955.
Braamstraat 45.
De teraardebestelling
zal a.s. Vrijdag om 2
uur plaats hebben van
af het sterfhuis.
Heden overleed tot
mijn diepe droefheid
mijn zeer geliefde en
zorgzame Man, de Heer
JAN DE DREU Jzn.
in de ouderdom van 68
jaar.
Wed. L. DE DREU—
BOOGAARD.
s-Heer Hendrikskinde
ren, 9 April 1955.
„Tjoba",
Velluweweg 80.
Heden overleed onver
wachts tot onze diepe
droefheid, onze lieve
Vader, Behuwd- en
Grootvader
JOOST OVEKBEEKE,
in de ouderdom van
bijna 76 jaar.
Uit aller naam,
B. OVERBEEKE.
Middelburg, 9 April '55
Eendrachtsweg 3.
De begrafenis zal
plaats hebben op Don
derdag 14 April, 12.30
uur vertrek van het
sterfhuis.
Tot onze diepe droef
heid werd na een smar
telijke, doch geduldig
gedragen lijden van ons
weggenomen, onze lie
ve en zorgzame Moeder,
Behuwd-, Grootmoeder
en Huisgenote
NEELTJE HEIJT
Wed. van
PIETER
MINDERHOUD
op de leeftijd van 58
jaar.
Allen die haar gekend
hebben zullen beseffen
wat wij aan haar ver
liezen.
Westkapelle:
E. HUIBREGTSE
MINDERHOUD
J. HUIBREGTSE
en Kinderen.
N. HUIBREGTSE
MINDERHOUD.
K. HUIBREGTSE
en Kinderen.
Terneuzen:
C. J. DE KAM—
MINDERHOUD.
J. J. DE KAM
en Kinderen.
Westkapelle:
M. ANNOT.
Westkapelle,
9 April 1955.
Zuidstraat '1.
Heden overleed onze
geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
MAATJE
ELIZABETH
DE VOS,
Weduwe van
GEERAARD ROOSE,
in de ouderdom van
bijna 72 jaar.
Nieuwvliet
S. C. DIERKX
ROOSE.
A. DIERKX.
Vlissingen
J. ROOSE.
C. C. ROOSE—
DE VOOGD
Rotterdam
G. VAN EENENAAM
—ROOSE.
L. VAN EENENAAM
En Kleinkinderen.
Vlissingen, 10 April '5:
Condoleantie-adres
Leeghwaterstraat 87.
Algemene
kennisgeving.
Heden is overleden op
het alleronverwachts
onze geliefde Zuster en
Tante
CATHARENA
DINGEMANSE,
Wed. H. DEKKER,
in de ouderdom van 73
jaar.
Pam. DINGEMANSE.
Vlissingen, 11 April '55
Nieuwstraat 31.
Heden overleed geheel
onverwachts, onze ge
liefde Zuster, Behuwd
zuster en Tante
CATHARINA
DINGEMANSE,
Weduwe van
HENDRIK DEKKER,
in de ouderdom van 73
jaar.
Uit aller naam:
Fam. DINGEMANSE.
Vlissingen, 9 April '55
Nieuwstraat 31.
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Woensdag 13 April a.s.
des namiddags 2' uur
vanaf het sterfhuis.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, on
ze lieve Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
CORNELIA
KODDE,
Weduwe van
JAN HARPE,
in dc ouderdom van
ruim 83 jaar.
Uit aller naam,
ABR. HARPE.
Meliskerke,
9 April 1955.
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze ge
liefde Broeder, Behuwdbroe-
der, Oom en Oudoom
ADAM WIELEMAKER
in 't bijzonder aan dr. Sloos
en het verplegend personeel
van Huize „Der Boede".
Uit aller naam,
J. WIELEMAKER.
Biggekerke, April 1955.
11111111II III II II I I IIHIlMillllllWIIIMMlIIMlIl— mi
SHELL NEDERLAND N.V.. AFDELING BUTAGAS, WASSENAARSEWEG"fcO. 'S-GRAVENHAGE - TELEFOON 18.34.00
Zeer getroffen door het
vele medeleven gedurende
de ziekte, van onze geliefde
Vader, Behuwd- en Grootva
der, er de deelneming na het
di-oevig overlijden van onze
geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders,
MARIA, ELISABETH
BATUS
geboren
DE KOK
CORNELIS BATUS
betuigen wij onze oprechte
dank.
Inzonderheid aan H.H. Dok-
tore- Veening, Kraan, Pet
ten, Detmar en Grippeling
voor de medische behande
ling. De Eerwaarde Zusters
en het verplegend personeel
van het Sint Joseph Zieken
huis, voor de liefderijke ver
pleging. Voorts aan de Pleer
Directeur en personeel van
de S.H.V. En aan bestuur en
leden van de Centr. bond van
werkn. in het transportbe
drijf voor de betoonde be
langstelling.
Familie
J. P. VAN DE KETTERIJ-
BATUS.
J. VAN DE KETTERIJ.
Palingstraat 21, Vlissingen.
Pijnlijke voeten?
Pijnloze behandeling van:
ingegroeide
Nagels
Kalknagels
Likdoorns
Elke morgen van 912 uur.
Gedipl. Voetkundige
Bellamypark 54,
hoek Kerkstraat
VLISSINGEN
Telefoon 2228
Bus van boot en trein stopt
op het Bellamypark.
in de zaal van de heer Van LOON,
Potterstraat 56, Bergen op Zoom
PRIMA COSTUUM OF WINTERJAS
van 6085—95—115—12S—ISO
35—55—65— 85— 90— 95
Tweedjassen vanaf f 25.
Fantasie Colberts vanaf f 30.
Heren- en Damesregenjassen in popeline vanaf f 20.
Zuiver wollen gabardine Jassen van f 140.voor f 85.
Grote sortering Kindercostuums, Pantalons, Plusfours
vanaf f 10.
Alles moet in 4 dagen opgeruimd.
Verkoop heeft plaats Woensdag 13 April, Donderdag 14
April, Vrijdag 15 April, Zaterdag 16 April van 10 tot 5 u.
van de allerbeste Fran
se kwaliteit.
Een weldaad voor uw
huid, per groot stuk
29 cent.
Vlissingen Middelburg.
de
Gevraagd:
MEISJE
's morgens in ac huishou
ding, 's middags om
zaak opgeleid te worden.
Magazijn
„De Ooievaar"
Walstraat 125, Vlissingen
VAN DE VELDE
uw drukker
