PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Internationale conferentie op
hoog niveau thans ongewenst
Ongunstige financiering bij de
waterleidingmij. op Schouwen
BILT
OVERLEG AMBTENARENSALARIS
LEIDT TOT CONTROVERSE
Vandaag...
OVERVAL OP DE BRITSE
AMBASSADE IN MOSKOU
PRINSES BEATRIX MOCHT
GISTEREN NAAR HUIS
198e Jaargang - No. 62
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer, Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdredacteur: W. Leertouwer.
Adj.-Hoofdred.: G. A. de Kok.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; 5.85; p. kw.; fr. p. p. 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Dinsdag 15 Maart 1955
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per
mm. Minimum p. advertentie 3.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
van 1—5 regels 1.—. Iedere regel
meer 20 cent. ,3rleven of adres
Bureau v. d. Blad" 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C., Middelburg.
Bur. Vlissingen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Flnlandstr. 2, telef. 16; Terneuzen, Brouwerijstraat 2; Zierikzee, N. Bogerdstr. C 160, telef. 26.
CHURCHILL IN HET LAGERHUIS t
Vorig jaar vergeefse uitnodiging
aan Moskou voor bespreking
In het Lagerhuis heeft Churchill gisteren verklaard, dat er naar zijn me
ning geen slechtere tijd is voor het indienen van een resolutie om onmiddel
lijke stappen ter bevordering van een drie-mogendhedenconferentie, dan
thans. De Britse premier wees er op, dat de bekrachtiging van de Duitse
herbewapening door Frankrijk voor de deur staat. Weliswaar was Church
ill het er mede eens, dat er geen sprake van dient te zijn, dat de bespre
kingen tussen de grote mogendheden voor onbepaalde tijd worden uitge
steld, maar in ieder geval is een en ander thans niet gewenst.
Voorts onthulde hij, dat hij in de zomer van 1954 informele besprekingen
had voorgesteld tussen hem en Eden enerzijds en Malenkow, de toenmalige
Russische premier en Molotow anderzijds.
werd er een „bemoedigend" antwoord
Na een eerste stap in die richting
ontvangen van de Sowjet-minister
van buitenlandse zaken. Later had
den de Russen evenwel voorstellen ge
daan tot een grotere formele confe
rentie
Volgens de eerste minister zou dit
een nieuwe toestand in het leven heb
ben geroepen, „daar het niet moge
lijk zou zijn geweest dat een grote
formele internationale conferentie te
gelijkertijd zou zijn gehouden als de
onofficiële twee-mogendhedenbespre-
kingen op het hoogste niveau, die ik
heb voorgesteld".
De Britse premier legde deze ver
klaring af in antwoord op een motie
van de oppositie in het Lagerhuis,
waarin wordt afgekeurd, dat de re
gering het houden van een conferen
tie op het hoogste niveau uitstelt.
Voorts zeide Churchill, dat er geen
mogelijkheid is van een effectieve
verdediging tegen de Sowjet-Unie
zonder een Duits leger.
Het debat werd geopend door de
leider van de oppositie, Attlee, die
zeide niet gerustgesteld te zijn door
Churchill's verklaring van vorige
week, volgens welke de hoev.eelheid
Theodor Plievier overleden
Schrijver van „Stalingrad"
De Duitse linksgeoriënteerde schrij
ver Theodor Plievier, die twee beken
de boeken schreef over de Russisch-
Duitse oorlog „Stalingrad" en
„Moskou" is Zaterdag in de ouder
dom van 63 jaar te Avegno in Ita
liaans-Zwitserland overleden.
Als communist had hij in 1933 bij
het aan de macht komen van Hitier,
Duitsland verlaten en woonde in de
Sowjet-Unie tot 1945, toen hij zich in
O.-Duitsland vestigde. Twee jaar la
ter week hij naar West-Duitsland uit,
de laatste jaren woonde hg in Zwit
serland.
In 1945, nog in de Sowjet-Unie,
schreef hij „Stalingrad", welk verhaal
hij baseerde op de gesprekken, welke
hij met duizenden Duitse krijgsge
vangenen, onder wie veldmaarschalk
Von Paulus, de commandant van het
belegerde Stalingrad, had gehad.
In 1952 voltooide Plievier „Moskou",
het boek waarin het lijden van indivi
duele Duitsers en Russen, allen ge
bukt gaand onder een dictatuur, te
gen de achtergrond van de strijd om
de Russische hoofdstad in de tweede
wereldoorlog, wordt beschreven.
Militaire spionnage
in Zweden
Nieuwe arrestatie verricht
In Gothenburg is een vreemdeling
gearresteerd op verdenking van spi
onnage. Thans is het aantal arrestaties
in Zweden wegens spionnage tot 11 ge
stegen. De minister van binnenlandse
zaken verklaarde dat de affaire een
veel grotere omvang had, dan men tot
dusver aannam.
Bij de gezanten van Tsjecho-Slowa-
kije en Roemenië werd een protest in
gediend wegens spionnage van het
personeel. Drie leden van de Tsjechi
sche legatie zijn uitgenodigd Zweden
te verlaten, evenals een lid van de
Roemeense legatie.
Koning Hoessein van Jordanië en ko
ningin-moeder Zein Al Sjaraf zijn Maan
dagmorgen per vliegtuig uit Karatsji naar
hun land vertrokken, na een officieel be
zoek van tien dagen aan Pakistan.
radio-activiteit in de atmosfeer van
proeven met kernwapens zeer klein
is. Attlee vroeg of er geen einde kan
worden gemaakt aan atoomproeven
aan beide zijden van het „ijzeren gor-
dgn".
Marcel Rochas overleden
De Franse mode-ontwerper en par
fumeur Marcel Rochas is gisteren te
Parijs aan een beroerte overleden. Hij
is 53 jaar geworden.
Na een studie in de rechten sticht
te hij op 23-jarige leeftijd, in 1925.
zijn modehuis. In 1936 kwamen zijn
eerste parfums in de handel. Een van
zijn bekendste parfums is „Femme",
dat in 1944 uitkwam.
Prijsstop ingetrokken.
Voor witwasserijen, haarden
en kachels
Na de afkondiging van de handels
margebeschikking op 4 Maart j.l.
en gezien de verklaring van de vier
verbonden van industriële werkgevers
over het beleid ten aanzien van de
prijzen, die op 8 Maart j.l. werd ge
publiceerd, acht de minister van eco
nomische zaken het handhaven van
de prijsstop op witwasserij-industrie
en de prijsstop op haarden en kachels
overbodig.
De organisaties in deze bedrijfstak
ken hebben de minister daarbg toege
zegd, dat het verstrekken van collec
tieve adviezen en het maken van col
lectieve afspraken tot prijsverhoging
in de toekomst zullen worden nag<
ten en dat derhalve de prijsvorming
door de bedrijven individueel zal ge
schieden.
Voorts zal bij toekomstige prijswij
zigingen van belangrijke omvang van
tevoren contact worden opgenomen
met de minister. Dit alles met inacht
neming uiteraard van de juistge-
noemde verklaring der vier verbon
den.
In de Staatscourant van gisteren is
een besluit gepubliceerd, waarbij deze
beide prrjsstoppen worden ingetrok
ken.
VAKORGANISATIES ONEENS
Algemeen comité
beschuldigd.
Met betrekking tot het overleg
inzake de ambtenarensalarissen, zo
als dat is gevoerd in de centrale
commissie voor overleg in ambtena
renzaken, heeft de heer P .Kapinga,
voorzitter van de Ned. Chr. Bond
van overheidspersoneel, gisteren tij
dens een persbijeenkomst enige me
dedelingen gedaan. De heer Kapin
ga heeft hierbij vooral gewezen op
de controverse, die is ontstaan tus
sen enerzijds het volgens hem so
cialistisch geörienteerd algemene
comité van overheidspersoneel en
anderzijds de vier andere centrales.
Sprekend namens laatstgenoem
de vier centrales zeide de heer Ka
pinga, dat de mededelingen en pu
blicaties van de zijde van het alg.
comité van overheidspersoneel een
„leugenachtige voorstelling van za
ken" geven. Dat de vier centrales
er de schuld van zouden zijn, dat
het lagere overheidspersoneel de
dupe zal worden van de wijze van
behartiging der belangen van hoog
betaalde rijksambtenaren, wees de
heer Kapinga van de hand. De fei
ten zijn volgens hem juist omge
keerd. Het zijn deze vier centrales
geweest, die bij hun ingediende
voorstellen er de nadruk op heb
ben gelegd dat met kracht moet
worden gepleit voor een sociaal
verantwoord minimum loon voor de
laagstbezoldigde ambtenaren.
Zij hebben schriftelijk en ook bij
de behandeling in het georgani
seerd overleg aan de regering dui
delijk kenbaar gemaakt, aldus de
heer Kapinga, geen medewerking te
zullen verlenen aan de verhoging
van de salarissen der middelbare en
hogere ambtenaren het zoge
naamde denivelerings voorstel
indien de regering niet bereid zou
zijn een behoorlijke verbetering van
de lonen en salarissen der laagste
bezoldigde ambtenaren tot stand te
brengen.
Volgens de heer Kapinga hebben
de bemiddelingspogingen schip
breuk geleden, omdat in werkelijk
heid de vier centrales een hogere
beloning, ook een hoger minimum
loon vroegen dan de regering in het
georganiseerd overleg bereid was
te geven.
Het algemeen comité van over
heidspersoneel was volgens de heer
Kapinga bereid met minder ^enoe-
~en te nemen dan van de zijde van
Ie andere vier centrales was voor
gesteld. De vier centrales zijn vol
gens hem van oordeel, dat indien de
regering de denivellering voorstelt,
maar tegelijkertijd in haar voor
stellen weer gaat nivelleren, zij in
consequent handelt. De vier centra
les willen dan ook de denivellering
consequent toepassen.
g ...viert de schrijfster van ro- n
h mans en kinderboeken J. L.
SellegerElout te Bergen aan
Zee haar 80-ste verjaardag.
.'!::n •'iiiiiiiiiiiilllliliiiiiiiiiiliiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllilliiiiiiiil
INDRINGER OVERWELDIGD
Russische wachtpost
gewond
Een gewapende Rus van omstreeks
25 jaar heeft Zondag een overval
trachten te plegen op de Britse am
bassadeur in Moskou, sir William Hay-
ter. Hij schoot een lid van de Rus
sische militie, die voor het gebouw
van dc ambassade op wacht stend,
neer. Daarna ging hij het gebouw bin
nen ma3r twee leden van het ambas
sade-personeel, een eerste secretaris
en een wachtsman, wisten de man in
de et,kamer te ontwapenen.
De indringer was blijkbaar een zon
derling. Een motief voor de aanslag
heeft men volgens Reuter niet kun
nen ontdekken. De ambassadeur was
op het moment van de aanslag niet
in het gebouw.
Later werd vernomen, dat de Rus
sische wachtpost niet ernstig gewond
werd.
Sir William Hayter, een 48-jarige
beroepsdiplomaat, werd in Mei 1953
in Moskou benoemd als opvolger van
sir Alvary Gascoigne. Kort voor zijn
vertrek naar de Russische hoofdstad
werd sir William geridderd.
Pogingen om de correspondent van
Reuter te Moskou na het incident nog
verder te bereiken ten einde meer ge
gevens te krijgen, hadden nog geen
resultaat, doordat het gesprek plotse
ling werd afgebroken.
Bijna 900 stakers in
diamantindustrie
De algemene werkstaking in de
Amsterdamse diamantindustrie is gis
teren een feit geworden. Volgens een
opgave van de algemene Nederlandse
diamantbewerkersbond (ANDB) sta
ken thans ruim 700 diamantbewer
kers en hebben 150 zelfstandigen zich
solidair verklaard. Ook in de depen
dance van een Amsterdamse diamant
slijperij in Egmond is het uit 45 per
sonen bestaande personeel in staking
gegaan.
Alleen wordt nog gewerkt in de een
jaar geleden door de vakbeweging op
gerichte diamantbewerkers associatie
in de hoofdstad (50 diamantbewer
kers) waar volgens de gestelde voor
waarden, inclusief de 6 pet. wordt
gewerkt. De kas van de ANDB be
schikt over een bedrag van twee mil-
lioen gulden.
Prinses Beatrix verlaat het Acade
misch ziekenhuis te Utrecht. Achter
haar prins Bernhard en dr J. Fr.
Nuboer.
GENEZING VERLIEP VLÓT
Vele bloemstukken en gelukwensen
Een glimlachende, maar nog ietwat bleke prinses Beatrix, heeft gister
ochtend de chirurgische kliniek van het stads- en academisch ziekenhuis te
Utrecht veriaten, waar zij precies een week geleden werd opgenomen voor
een acute blindedarmontsteking. Tegen kwart voor tien arriveerde Z.K.H.
Prins Bernhard, die juist een militaire bespreking op de „Zwaluwenberg"
had bijgewoond, om zijn dochter af te halen.
Hartelijk was het afscheid op de den. Op verzoek van de prinses wer-
gezellig ingerichte kamer van prin- den talrijke bloemstukken, die haar
ses Beatrix: Persoonlijk bedankte de door velen waren gezonden, over de
prinses al degenen die haar het ver- zalen verdeeld. Een enkele tere or-
blijf in het ziekenhuis zo aangenaam chidee nam de prinses zelf mee naar
mogelijk hadden gemaakt. huis
Vele cadeaux, die de prinses waren In de hal van de kliniek namen de
gezonden tijdens haar ziekte, waren directeur van het ziekenhuis, dr. De
reeds vooruit naar Soestdijk verzon- Waal Malefgt en de directrice, mej.
T. van Wijngaarden, afscheid van de
IJSLüidH prinses. Even over tien kwam de
prinses naar buiten met haar vader.
zij was gekleed in een Dior blauwe
camel swagger.
Prof. Nuboer vergezelde de prins
en de prinses naar de gereedstaande
Lincoln, die door de prins zelf werd
bestuurd.
Een lange rg verpleegsters en broe
ders van het ziekenhuis vormde als
het ware een erehaag, en de prinses
beantwoordde glimlachend en wui
vend de enthousiaste afscheidsgroet
van de velen die voor en op het ter
rein van het ziekenhuis stonden op
gesteld.
Om half elf arriveerden de prins en
i prinses op het paleis Soestdijk,
waar dc koningin haar dochter op
het bordes verwelkomde. De gehele
dag werden vele bloemstukken en ge
lukwensen voor de prinses ten paleize
bezorgd.
VOLGENS ACCOUNTANTSRAPPORT
Maatschappij wordt in feite met
gelden van derden gefinancierd
Dezer dagen is een uitgebreid accountantsrapport verschenen over de
huidige financiële positie van de waterleidingmaatschappij „Schouwen-
Duiveland". De onthullingen, welke in dit verslag zijn gedaan hebben on
getwijfeld het besluit van de raad van beheer op de eerstvolgende aandeel
houdersvergadering waarschijnlijk op 30 Maart te houden haar man
daat ter beschikking te stellen, verhaast.
Het Amsterdamse accountantsbureau meent, dat het nauwelijks betoog
behoeft, dat de financiële toestand van het waterleidingbedrijf uitermate
slecht is en dat de tot dusver overgelegde jaarrekeningen deze ongunstige
positie onvoldoende tot uitdrukking brengen.
Ingevolge de statuten is er een ge
plaatst en volgestort maatschappelijk
kapitaal van 1.836.000. Hiertegen
over staat echter dat de maatschap
pij aan de gemeente-aandeelhouders
leningen heeft afgelost tot een totaal
bedrag van rond 1.830.000. In feite
wordt de maatschappij dan ook ge
heel met kapitaal van derden gefi
nancierd.
Bg het huidige kostenniveau zou
een geheel nieuw bedrijf van dezelfde
omvang, doch waar nodig in technisch
en economisch opzicht gemoderni
seerd, tenminste op 6.000.000 moe
ten worden geïnvesteerd. De globaal
berekende kosten zouden dan voor de
maatschappij 480.000 per jaar be
dragen. Aangezien de normale ont
vangsten wegens waterverkoop op
basis va 1 Juli 1952 op rond
300.000 per jaar worden geschat,
zou dus een verlies van tenminste
180.000 per jaar ontstaan. Dit
structurele tekort staat los van de
verliezen tengevolge van oorlogs- en
watersnood. Het rapport betreurt in
hoge mate, dat de verliezen van oor
log en watersnood niet van meet af
in de administratie zjjn doorgevoerd.
De balans op 31 December 1953
geeft een verondersteld verlies van
1.262.000 aan. Onafhankelijk van de
wijze waarop de dekking van deze
verliezen van de maatschappij zal
plaatsvinden, achten wij een zo juist
mogelijke vaststelling van deze ver
liezen zo vervolgt het rapport
nodig; zij behoren in de jaarrekening
tot uitdrukking te worden gebracht.
Aan de sanering van deze jaarreke
ning behoort d vaststelling van de
reeds verrichte investeringen vooraf
te gaan.
Op drie punten moet het jaarover
zicht gewijzigd worden:
le de restant-boekwaarde van die
activa, welke voor het bedrijf waar
deloos zijn geworden, moet als ver'
lies worden afgeboekt.
2e de „bouwrekeningen" moeten ge
splitst worden in investeringen en in
tgdelgk verhoogde exploitatiekosten.
3e op de naar vaste bedrijfsactiva
van de bouwrekeningen over te boe
ken investeringen, dient alsnog jaar
lijks te worden afgeschreven.
Jaarrekening moet
gewijzigd
Voor de maatschappij is het van be
lang dat de werkelijk in het bedrijf
schuilende verliezen door wijziging
van de voorstelling in de jaarreke
ning zichtbaar gemaakt worden. Uit
de tot dusver overgelegde jaarreke
ningen blijkt niet op welke wijze deze
verliezen zuilen worden gedelgd.
Het heeft verder de aandacht ge
trokken dat voor de oorlog door de
raad van beheer drie tariefsverlagin
gen zijn doorgevoerd. Dientengevolge
lagen de tarieven per 1 Januari 1S38
ongeveer 20 lager dan in 1930; pas
in 1949 en 1952 zijn de waterleiding
tarieven telkens met 25 verhoogd.
In verband met het feit dat in 1938
en 1939 zelfs verliezen werden ge
boekt van totaal 29.466,46, moet
worden verondersteld dat tot de ta
riefsverlagingen niet is besloten op
grond van gunstige financiële om
standigheden. Administratief erken
de lasten zijn naar de toekomst ver
schoven.
Ook de toegepaste afschrijvingen
zijn krap berekend. De afschrijvings-
duur van 48 jaar voor gebouwen en
buizennet zouden de controlerende
accountants dan ook bij voorkeur tot
40 jaar zien teruggebracht. Door de
aanzienlijke corrosie van het buizen
net zouden extra-afschrijvingen nood
zakelijk zijn geweest. Er is tenslotte
geen enkele voorziening getroffen
voor een stijging van de activa-ver-
vangingskosten. Op grond van prijs
stijgingen zouden de jaarlijkse af
schrijvingen ongeveer verdrievoudigd
moeten worden."
Rechtsvorm en
financiering
Het rapport verwacht niet, dat een
omzetting van een Naamloze Ven
nootschap in een intergemeentelijk
bedryf invloed kan hebben op de fi
nanciële resultaten. Wel zal een be
drijfsverlies dan vermoedelijk recht
streeks ten laste van de gemeenten
moeten worden omgeslagen. De finan
ciering zal zowel bij de ene rechts
vorm als bij de andere door leningen
moeten plaatsvinden.
Indien de N.V.-vorm gehandhaafd
blijft is het aandeelkapitaal te groot.
Dit zal belangrijk ingekrompen kun
nen worden tot 500.000, mits op de
ze aandelen tenminste 10 werkelijk
door de aangesloten gemeenten ge
stort wordt. Op een dividend kan
echter niet worden gerekend. Het ver
slag acht het dus niet nodig uitvoe
ring te geven aan de door de raad van
beheer beoogde uitbreding van het
(Vervolg op pag. 7)
Scheepsramp in
Ionische Zee
Achttien zeelieden omgekomen
Elf Griekse schipbreukelingen en
zeven opvarenden van het Britse pas
sagiersschip „Stratheden" zijn om het
leven gekomen bij pogingen om de be
manning te redden van de Griekse
treiler „Iason", 449 ton, in de Ionische
Zee, ten Oosten van de Zuidpunt van
Italië.
De treiler, die op weg was van Aber
deen, Schotland, is Zondagavond in
zware zee verloren gegaan, nadat
schade aan de machines was ontstaan.
Slechts de kapitein en drie beman
ningsleden zijn gered door de „Strat
heden".
De omgekomen elf Griekse zeelie
den verdronken, toen de sloep van de
„Stratheden", waardoor zij gered wa
ren, omsloeg. Ook de zeven opvaren
den van de „Stratheden", die de sloep
bemanden, verdwenen in de golven.
De 23.732 ton metende „Stratheden",
een bekend troepentransportschip uit
de tweede wereldoorlog, vaart in de
geregelde lijndienst van de P. and O.
op India en Australië. Aan de red
dingswerkzaamheden werd ook deel
genomen door een Italiaans korvet en
een reddingsvliegtuig van de Italiaan
se kustwacht.
Townsend spreekt
geruchten tegen
Over huwelijk met
Prinses Margaret
Kolonel Peter Townsend heeft
Maandag verklaard, dat prinses Mar
garet hem niet op de hoogte heeft ge
bracht van een besluit om met hem
in het huwelijk te treden en dat hij
ook geen reden heeft om a3n te ne
men, dat zij tot een dergelijk besluit
gekomeu is.
Hij leverde commentaar op een
persbericht, volgens hetwelk hij in een
vraaggesprek had verklaard, dat, als
de omstandigheden zouden eisen, dat
hij en een bepaalde dame in balling
schap zouden gaan, wij dat natuur
lijk zouden aanvaarden.
Townsend deelde voorts mede, dat
hij, gezien het gewraakte persbericht,
in de toekomst genoodzaakt zal zijn
geen persvertegenwoordigers meer te
ontvangen.
Birmaspoorweg wordt
niet hersteld.
De regering: van Thailand heeft be
sloten voorgo het denkbeeld prijs te
geven om de beruchte Birmaspoorweg
van Thailand naar Birma, die in de
tweede oorlog door geallieerde krijgs
gevangenen werd aangelegd, te her
stellen. Zij gelooft, dat het niet mo
gelijk zou zijn voldoende arbeiders
voor de zware werkzaamehden in het
oerwoud aan te werven.
De regering maakt nu plannen voor
de aanleg van een nieuwe lijn, ten
Noorden van de oude, langs de route
die eeuwen geleden door invallers uit
Birma werd gevolgd.
DE
VERWACHT...
VEEL BEWOLKING.
Over het algemeen veel bewolking
met enkele verspreide buien. Matige
tot krachtige wind tussen Noord-
West en West. Ongeveer dezelfde mid-
dagtemperaturen als gisteren.