RAI
Koningin reikt op het Malieveld
vaandel met inscripties uit
Fiona's tweestrijd
ruwerode handen
ZWITSAUNE
DR. VAN DE WOESTIJNE SPRAK
OVER VERKOOPPROBLEMEN
4
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 25 FEBRUARI 1955
25 Februari t/m 6 Maart
Advertentie.
Opent 10*17 u. en 19*22 u.
motorrijwielen, scooters, bromfietsen, rijwielen, enz.
AMSTERDAM 35e TENTOONSTELLING
REGIMENT VAN HEUTSZ GEËERD
Vrijwillig dienen voor
de zaak van de vrede
„Krijgsverrichtingen Koninklijk Ned. Indisch leger 1816-1950 en Korea
1950-1954". Dit zijn de inscripties op het vaandel, dat H.M. de Koningin
gisteren op het Malieveld in Den Haag heeft uitgereikt aan het regiment-
Van Heutsz.
Twee bataljons van het regiment stonden aangetreden, toen de Koningin,
die was vergezeld van Prins Bernhard, op het Malieveld werd verwelkomd
door de minister van oorlog en van marine, ir. C. Staf, en de gouverneur
van de residentie, luit.-generaal D. C. Buurman van Vreeden.
Nadat de Koningin de troepen had geïnspecteerd en het betreffende K.B.
was voorgelezen, hield H.M. een toespraak. De Koningin reikte vervolgens
het vaandel uit aan de commandant van het regiment, luitenant-kolonel S.
da Costa. Een défilé van de troepen besloot de pleohtigheid.
van allerlei soort, in nauwe samen
werking met de jeugd van andere lan
den, die eveneens daartoe de roeping
voelt.
Alle idealisme, dat in de jongere
mensen post heeft gevat, is altijd te
rug te brengen tot een verlangen naar
een hulpactie. In deze donkere tijden
kunnen de jongeren zich dan ook vol
ledig laten gelden door dit idealisme,
en zo in deze wereld de verhouding
van goed en kwaad trachten te bren
gen tot een balans van goed en stre
ven naar het goede.
Niet voor niets is de waarheid
hoe antiek ook in een spreek
woord geformuleerd: aan de jeugd
de toekomst. In de meest volstrekte
zin bestaat de jeugd uit de bouwers
van de toekomst.
Zo draagt de oudere generatie ei
gen, onvoltooid, ideaal over aan de
jongere en zo legt ieder zijn steen
in het fundament, waarop eenmaal
voorgoed de vrede kan bouwen, die
door de wervelwind der tijden niet
kan worden aangetast, maar deze zal
wel eenmaal kunnen gaan liggen door
die kracht van idealen, overgedragen
van mens op mens".
In haar toespraak zeide Koningin
Juliana o.m.: ..Uw huidige taak van
opleiding tot bewalringsdiensten. die
op vrijwillige basis naar Suriname
worden uitgezonden, staat in tussen
een zeer bewogen verleden en een
onbekende toekomst.
Wat het verleden betreft, zgt gij
de erfgenamen van de beste geeste
lijke erfenis, die zowel zrj. die deel
uitmaakten van het voormalig K.N.I.
L. als ook zij, die in Korea streden,
ons hebben nagelaten. Groot was veel
al hun moed en bewonderenswaardig
de betrachting van htm plicht tot
het veil hebben van eigen leven toe
in de gegeven historische omstan
digheden en bij de daarin geldende
opvattingen. Veelal gaven zij daarbij
him volle toewijding aan een zaak,
die zij tot de hunne hadden gemaakt
en die dikwijls zowel door het K.N.I.
L. als door het Korea-detachement,
gezien werd als een vrijwillig dienen
van de zaak van de vrede, en zelfs als
dienst aan de wederparty.
Ook tegenwoordig zult gij uw taak
zien al., het betrekken van de wacht
tegen agressie, nood, en bedreiging
Onderhoudskosten van
particuliere woningen
Het ministerie van wederopbouw en
volkshuisvesting stelt thans een on
derzoek in naar de onderhoudskosten
van woningen met het doel meer con
crete en gefundeerde gegevens op dit
febied te verzamelen dan waarover
ot nu toe kon worden beschikt.
Op cle wenselijkheid van een derge
lijk onderzoek werd indertijd door de
S.E.R. in zijn „advies inzake het
vraagstuk van de huren," de aandacht
gevestigd.
De eerste phase van dit onderzoek,
dat betrekking heeft op de prijsont
wikkeling, welke zich t.a.v. de ver
schillende onderhoudswerkzaamheden
heeft voorgedaan sedert de jaren 1938
1939, is inmiddels voltooid. De uit
komsten van dit deel van het onder
zoek zijn in een voorlopig rapport
vervat.
Hieruit blijkt dat nu arbeiders- en
middenstandswoningen de totale on
derhoudskosten volgens de indexcij
fers gestegen zijn tot 385 procent, ver
geleken met vóór de oorlog wanneer
men het percentage v3n toen op 100
stelt.
De 400.000 Indianen in de V. S. heb
ben het Congres verzocht, hun op dezelfde
wijze technische bijstand te verlenen als
dit aan economisch tenachtergebleven
gebieden geschiedt.
6 Te Nairobi is bekend gemaakt, dat in
de afgelopen week 34 leden van de Mau
Mau zijn gedood en negentien zich heb
ben overgegeven.
(Advertentie)
worden gaaf en zaclit met
P. A. Couzy overleden.
De heer P. A. Couzy, directeur van
Renault-Nederland, is Woensdag in
een ziekenhuis te Pargs overleden. De
heer Couzy was anderhalf jaar ge
huwd en zou binnenkort vader wor
den.
De auto van de heer Couzy werd
in de namiddag van 16 Februari te
Heinenoord, onder Rotterdam, door
een van links komende vrachtauto
aangereden. Door de zware botsing
werd zowel de heer Couzy als zijn
kenhuis te Rotterdam opgenomen.
Zgn medepassagier liep lichte ver
wondingen op.
Franse chirurgen, die op verzoek
van de directie van Renault naar Rot
terdam waren gereisd, besloten enige
dagen geleden de nog steeds bewus
teloze heer Couzy naar Pargs te doen
overbrengen. Tgdens een operatie
overleed de heer Couzy, die door zijn
capaciteiten al zeer jong op een be
langrijke post van het staatsbedrijf
der Renaultfabrieken was geplaatst.
Foto links: koningin Juliana tijdens
de uitreiking van het vaandel. Foto
réchts: een beeld van het défilé. Op
de achtergrond koningin Juliana en
prins Bernhard, die eveneens bij de
uitreiking tegenwoordig was.
Advertentie.
ZO VERLICHT SLOAN'S LINIMENT SPIERPIJN
Nu kan iedereen zien waarom Sloan's direct verlich
ting geefe bij spierpijn, rheumatische pijnen, zenuw
pijnon, stijve nek, jicht en spit. Op de tekening links
(gemaakt naar «en irrfr.wood foto) ziet U, dot Sloan's
zuiverend bloed stuwt naar de pijnlijke plekken om
de zieke weefsels te helpen genezen. Daardoor helpt
Sloan's Liniment zo snel. Zorg het altijd in huis te
hebben.
j|- Pos op voor namaak, lef op de hand
tekening van Sloan op elke verpakking.
Shan't liniment Registered U.S.A Patents C"
„NIVE" BIJEEN
Programma voor de
komende maanden
Voor de leden der afdeling Zeeland
van het Nederlands Instituut voor
Efficiency hield Donderdag in Grand-
hotel „Rotterdam" te Terneuzen dr.
W. J. van de Woestgne een inleiding
over „De verkoopproblemen voor het
middelgrote en kleine bedrijf". De vrij
druk bezochte bijeenkomst stond on
der leiding van de heer G. N. van Gin-
kel, die in zgn openingswoord in het
bijzonder verwelkomde de burgemees
ter van Terneuzen, mr. P. H. W. F.
Tellegen, en de vertegenwoordiger
van het bureau van het NIVE, de
heer G. I. van Leeuwen.
aantal mededelingen over
4._ 'ramma voor het NIVE voor Zee
land, dat bestaat uit een vergadering
op 25 Maart a.s. in het „Scheldekwar-
tier" te Vlissingen, waarbij twee spre
kers het onderwerp „Planning in het
bestaande bedrijf" zullen toelichten,
een bijeenkomst te Oostburg op 14
April a.s. bestaande uit een filmmid-
dag, verzorgd door 't technisch film
centrum, een lezing in de tweede helft
van April te Hulsf over „Toelevering
en uitbesteding" en een verf
de directeur van
Verburg, naar aanleiding van zijn stu
diereis spreken over „De discussie
groepen in het bedrijf".
Dr. Van de Woestgne vestigde er in
zijn inleiding o.m. de aandacht op,
dat de toenemende bevolking van Ne
derland meebrengt, dat meer werkge
legenheid moet worden geschapen of
onderhouden. Er wordt begroot, al
dus spr., dat in vflf jaar tgd de pro
ductie over het algemeen met ca een
derde zal moeten toenemen, doch de
industrialisatieplannen zullen slechts
kunnen slagen, indien men ook de
productie kan afzetten. De problemen
voor de industrie liggen niet In de eer
ste plaats op technisch gebied, maar
vooral op dat van de afzet.
Spr. kwam tot de conclusie, dat
het zwaartepunt in Nederland, en
vooral in Zeeland, ligt bij de zoge
naamde middenbedrijven, wat be
tekent, dat, als men gaat industri
aliseren, men zich moet instellen
op dit bedryfstype.
De problemen, die moeten wor
den opgelost, betreffen die van de
bedrijven, welke werken met 25 tot
ongeveer 200 man en indien dit
niet lukt, staat men voor een drei
gende werkloosheid met alle so
ciale gevolgen van dien.
De heer Van de Woestgne wees er
verder op, dat de afzetproblemen voor
de grotere bedrijven in het algemeen
gemakkelijker zijn op te lossen dan
voor de kleinere, waarna hij uitvoerig
de mogelijkheden behandelde tot af
zet voor de kleine en middelgrote be
drijven door inschakeling van het
handelsapparaat (met grossiers) of
door middel van eigen verkoopsappa
raat. Hij merkte daarbij op, dat op
het gebied van het verkoopsapparaat
nog veel te doen valt en meende, dat
het vooral voor Zeeland, dat op het
gebied van de afzet zich zowel op
Nederland als op België kan oriën
teren, de oplossing van het verkoop-
Schoolstrijd in België
Koning Boudewijn tracht te
bemiddelen
Koning Boudewijn heeft de afgelo
pen dagen ten paleize met verscheide
ne politieke leiders besprekingen ge
voerd over de schoolkwestie.
In kringen van de De Wetstraat is
men van oordeel dat het staatshoofd
thans alles in het werk stelt een ver
zoening tot stand te brengen en in
het bijzonder de socialisten en libera
len tracht te bewegen de door de mi
nister van onderwijs Collard inge
diende wetsontwerpen zodanig te wij
zigen, dat -ze ook voor de Katholieke
Volkspartij aanvaardbaar worden. De
houding van de voorzitter van de so
cialistische partij, Max Buset, zou
elke toenaderingspoging tot nu toe
echter onmogelgk hebben gemaakt.
Britse disconto opnieuw
verhoogd.
Het officiële Britse disconto werd
gisteren door de Bank of England
verhoogd van 3% tot 4% procent. De
vorige verhoging vond plaats op 27
Jan. en bedroeg een half procent, n.l.
van 3 tot 3V2 procent. De vorige ver
hoging werd een waarschuwing voor
het bedrijfsleven genoemd als een te
ken dat de inflatieontwikkeling in
Engeland op een gevaarlijk punt was
aangeland.
probleem essentieel is om te komen
tot een grotere industrialisatie.
Na de inleiding van de heer Van
de Woestgne volgde een gedachten-
wisseling, waarbij drs. Verburg er
o.m. op wees, dat in Zeeland, ondanks
te weinig bekendheid daarover elders
in het land, een goede ondergrond be
staat om tot verdere en grotere in
dustrialisatie te komen.
Bevriezing van de
Middenstand contra de regering
Het hoofdbestuur van het Ned. Ver
bond van Middenstandsverenigingen
is in spoedvergadering bijeen geweest
ter bespreking van het in de pers ver
schenen bericht inzake het voorne
men van de regering over te gaan tot
het uitvaardigen van een beschikking
handelsmarges, welke tot doel heeft
het bevriezen van de marges in de
detailhandel.
De enkele in het persbericht ge
noemde artikelen (cosmetische arti
kelen, huishoudtextiel, textiel en rij
wielen) waarvan een prgsverhoging is
geconstateerd zijn niet direct bepa
lend voor de kosten van het eerste
levensonderhoud ofwelde oor
zaak van de prijsverhoging ligt hier
niet in de detailhandels-sector. Men
maakt dan ook ernstig bezwaar te
gen het voornemen van de regering
om met maatregelen in de midden
standssector een opwaartse druk van
de prijzen te trachten te voorkomen.
Indien de regering hier maatrege
len nodig acht, dan zullen deze naar
de mening van het hoofdbestuur !n
andere sectoren dan die van de mid
denstand i.e. de detailhandel, moeten
worden gevonden.
Staking in Saarland
Volgens regering onwettig
Het Saarlandse eenheidsvakverbond
heeft opgeroepen tot een algemene
24-uurstaking voor vandaag uit pro
test tegen het optreden van de poli
tie tegen betogers in Saarbrlkcken en
het bindend verklaren van de uit
spraak van bemiddelaars in het loon-
conflict in de staalindustrie.
De Christelgke vakverenigingen ne
men niet aan de staking deel. De
50.000 mijnwerkers zullen vanochtend
een besluit nemen.
Het stakingsparool werd Donder
dagmiddag uitgegeven, nadat de po
litie van brandslangen en traangas
gebruik had gemaakt om een protest
mars van 4000 metaalarbeiders tot
staan te brengen en de betogers te
verspreiden.
Officiële bemiddelaars hadden
Woensdag aan de arbeiders in de
staalindustrie een loonsverhoging van
12 procent toegekend. De vakbonden
eisten 15 procent en erkennen het
bindende karakter van de uitspraak
der bemiddelaars niet. De Saarlandse
minister van arbeid, Klein, heeft de
uitspraak der bemiddelaars wel aan
vaard en verklaard, dat stakingen nu
onwettig zijn.
Zestien personen zijn om het leven
gekomen nn veertien ernstig gewond, toen
bij Poesan (Zuid-Korea) een autobus van
een rots stortte.
Door de zware storm die Japan in hel
afgelopen weekeinde heeft getroffen, zijn
18 personen om het leven gekomen, 46
worden er nog vermist.
j§ Scheveningers vragen
sluit hanen op
H Enige bewoners van Scheve-
nlngen hebben de gemeente-
raad van 's-Gravenhage ver-
Ij zocht „in de gemeentelijke ver-
ordeningen een bepaling op te
nemen waarbij aart houders van
hanen de verplichting wordt
opgelegd deze nuttige dieren
tot een bepaald uur in de mor-
gen bijvoorbeeld tot acht
uur op te sluiten".
De hanen, aldus adressanten,
beginnen (ook des winters)
reeds omstreeks 0 (nul) uur in
de ochtend elkaar luidkeels te
wekken en herhalen dit bewijs
H van activiteit vervolgens nog
vele malen, hetgeen adressan-
ten nu niet bepaald voor hun
nachtrust bevorderlgk achten.
Illlllllllllllllllllllllllllll
Huurkoop wordt beperkt
in
Ook andere financiële
maatregelen
De Engelse minister van Financiën,
Butler, heeft gisteren beperkingen
aangekondigd met betrekking tot
huuraankoop van auto's, radio- en te
levisietoestellen, meubelen en een
groot aantal andere goederen.
De minister deelde in het Lager
huis tevens mede, dat hg de banken
had verzocht zich meer beperkingen
op te leggen bg de financiering van
huuraankoop.
Verder kondigde Butler maatrege
len aan om handel in ponden sterling
tegen een lagere koers tegen te gaan.
De mededeling van minister Butler
veroorzaakte in het Lagerhuis grote
beweging. De vroegere Labourminis-
ter van financiën, Gaitskell, verklaar
de, dat de bevolking misleid was door
zelfvoldane en optimistische verkla
ringen van de regering.
Bent U overdag ze
nuwachtig en gejaagd
/ieem dan
NEUROTONIC!
Het praeparaat,
dat Uw zenuwen
tot ontspanning
brengt, zonder de
ze te verdoven
Verantwoord en
onschadelijk.
Verkrijgbaar bij Uw
apotheker ol drogiit
FEUILLETON
door MARGARET MALCOLM
„Absoluut", verklaarde hij en toen,
aarzelend: „Als u het goed vindt, zal
ik met u me'egaan. Dat stelt u mis
schien gerust?"...
„O ja, vast", antwoordde Fiona
ernstig en toer. beseften ze hoe on
zinnig deze dialoog eigen was en
barstten ze in lachen uit.
Hierdoor was de vriendschap on
middellijk gesloten. Gedurende een
seconde dacht Fiona nog even aan de
af scheidsvermaning van mrs. Congle-
ton om voorzichtig te zijn met toeval
lige kennismakingen, vooral als het
mannen betrof. Maar deze jongen
ze kon hem onmogelgk als een „man"
beschouwen was zo aanstekelijk
jone- en vrolijk, dat ze de gedachte
aan gevaar onmiddellijk van zich af
schoof. Ze wist zeker, dat hij geen
misbruik van haar toeschietelijkheid
zou maken.
„U kunt me in elk geval, allerlei
dingen wijzen", stelde zij voor en hg
glimlachte.
„Ja. zo goed als ik kan. maar ik ben
zelf ook nog een nieuweling, ik
hij aarzelde even, „ik ben hier voor
zaken... en omdat het de eerste keer
is dat ik in Kaapstad ben, wil ik graag
wat van de omgeving zien".
Fiona luisterde belangstellend. Hier
was nog iemand voor wie alles nieuw
was, iemand die beter dan wie ook zou
begrijpen hoe overstelpend al deze
nieuwe indrukken, die zo snel op elk
aar volgden, waren. Toen ze him
plaatsen m het wagentje hadden inge
nomen, begon ze zonder enige terug
houding met haar nieuwe kennis te
praten en het was alsof ze hem haar
hele leven had gekend. Ze vertelde
hem hoe ze heette en vernam, dat zijn
naam Marcel Henogat was en dat hg
werkte op het kantoor van zijn vader.
„En dat is niet altijd een voordeel",
sprak hij somber. „Vaders hebben al
tijd van die ouderwetse ideeën hoe
een jongeman zijn leven moet inrich
ten. Die ouwelui denken allen aan
werk, werk en nog eens werk! Nooit
eens vrij. En toch zijn zij ook eens
jong geweest!"
Fiona moest lachen. Marcel, daar
van was ze overtuigd, was mans ge
noeg om ervoor te zorgen, dat hij zich
niet overwerkte en zgn aandeel in de
pretjes ruimschoots kreeg en toen ze
dat opperde, haalde hij zijn schouders
op en lachte hij had de gewoonte
zijn hoofd in de nek te werpen en ge
luidloos te lachen met blinkende witte
tanden.
„Het leven is afwisselend genoeg",
gaf hij toe. „Desalniettemin heeft het
bepaalde voordelen om mgn eiland en
de strenge blikken van mgn vader
eens even te ontsnappen teneinde zo'n
reisje als dit te maken".
Er blonk zoveel bewondering in zijn
donkere ogen, dat Fiona het zonder
twijfel zou hebben opgemerkt als ze
niet afgeleid was -door iets anders in
zgn woorden.
„Uw eiiand?" vroeg ze snel. Dat
kon toch niet dat zou al te toeval
lig zijn
„Mauritius", sprak hij, „dat ligt ln
de Indische Oceaan".
„Dat weet ik", sprak ze snel, „daar
ga ik juist naar toe".
Hij keek verbaasd het was in
derdaad zo toevallig, dat ledereen er
verbaasd over zou zgn geweest en een
ogenblik dacht ze, dat hij ook ge
schrokken was.
Maar stil lachend herstelde hij zich.
„Maar wat toevallig en wat ge
zellig!" zei hg.
„En gaat u logeren bij een oom en
tante?" Vertel me eens hoe ze heten,
op het eiland kent iedereen elkaar."
„Brindsley", vertelde ze, „Robert
Brindsly."
„Ah, juist" sprak hij peinzend. „Sui
ker, ja natuurlijk ken ik hem. Ik ge
loof dat ik hem zakelijk wel eens heb
ontmoet."
Maar blijkbaar niet privé. Fiona
voelde even een gevoel van spijf bij
zich opkomen tot ze besefte dat er ook
in dat geval geen enkel bezwaar tegen
zou bestaan dat hij nu wel bij hen aan
huis kwam, indien hij dat wilde. Dat
zou de toekomst, die er nu zoveel
vriendelijker en gastvrijer uitzag,
echter wel leren.
„Vertel u me eens wat over Mau
ritius", stelde ze voor, maar Marcel
schudde zijn hoofd.
„Ik zeg niets behalve dat het voor
my de moointe plek ter wereld is, de
rest moet u zelf ontdekken. Of il: zal
u met uw toestemming zelf
rondleiden en u het eiland tonen op
een wgze als alleen iemand die er zijn
hele leven heetf gewoond, dat kan."
„U bent toch Fransman, is het
niet?" vroeg Fiona verwonderd.
Hij glimlachte.
„Frans en inboorling van Mau
ritius. U moet bedenken dat het ei
land tot de Napoleontische oorlogen
een Franse kolonie was. En het
hart verandert niet, al wijzigen zich
de omstandigheden."
Fiona veranderde van onderwerp,
voelend dat dit een teer punt was.
Er waren genoeg andere dingen om
over te praten, want het uitzicht over
de Tafelbaai was schitterend. En Mar
cel was zo vrolijk. Hg toonde haar de
berg als had hij die speciaal voor haar
genoegen laten maken. Hg legde uit
dat de wolk die boven de berg hing,
ontstond bg Zuid-Oostenwind en deed
dat met zoveel welbespraaktheid, dat
ze hem er van beschuldigde zijn we
tenschap uit een reiswgzer gehaald te
hebben wat hg inderdaad moest
toegeven. Het vocht in de lucht con
denseerde doordat de tempeartuur
daalde, terwijl hii de berghelling werd
opgedreven en vormde zo de wolk.
„Ze noemen het het Tafelkleed",
legde hg uit. „Het verdampt snel door
de warme opstggende lucht wanneer
het de top van de berg bereikt."
Die avond gingen ze samen dansen
en voor het eerst begon FionaJ zich
een beetje thuis te voelen in deze
nieuwe wereld en vertelde dat aan
Marcel toen hg haar naar haar hotel
terug bracht.
„Ik had het gevoel dat ik al myn
vrienden achter me had gelaten",
legde ze uit, en hy knikte alsof hy dat
volkomen begreep. Toen informeerde
hij met welke trein ze naar Durban
zou vertrekken.
„Ik ga daar ook mee", -verklaarde
hij. „Hoewel natuurlijk niet in de
zelfde coupé, 's Nachts slaap je ln je
eigen coupé en dus zul jy in de vrou
wenafdeling zitten, natuurlijk. Maar
als je het goed vindt, kom ik je eens
opzoeken, dat zal de reis wat minder
vervelend maken ten minste voor
mij."
Ze was dankbaar voor dit aanbod,
want ze wist heel goed dat ze blij zou
zgn met zijn gezelschap gedurende
de reis van twee en een halve dag
naar Durban en ze zag geen reden
waarom ze het niet zou aannemen. In
Penfold waren er veel jongens ge
weest die ze haar hele leven had ge
kend en met wie ze op dezelfde eer-
lgke, vriendschappelijke voet was
omgegaan als nu met Marcel en zo
was het misschien te verklaren dat
zg zich niet afvroeg of zijn gevoelens
voor haar ook van een ander soort
waren. En Marcel, die meer levenser
varing had dan Fiona, wist dat dit
niet het ogenblik was om het haar
uit te leggen. Later misschien, als ze
elkaar beter hadden leren kennen.
Voor het ogenblik vergenoegde hg
er zich mee, haar van dienst te zijn.
De reis zou vermoedelijk niet zeer
comfortabel zgn. De eerste dag was
inderdaad .nogal saai, daar de Grote
Karroo waar ze doorheen reden, een
practisch verlaten, bergachtig en rot
sig landschap was met geen andere
begroeiing dan wat uitgedroogd
struikgewas dat hier en daar in pluk
jes groeide. Het was benauwd warm
en opgelucht zagen zg hoe dc natuur
langzamerhand veranderde. Nu reden
zy door de graslanden die Fiona aan
de weiden om Penfold deden denken,
hoewel deze vlakten natuurlijk onein
dig groter waren en bovendien berg
achtig. Het werd 'ook wat koeler.