Ckefarine
KêPPIE EN DE JUWELENROOF
Eisenhowers vrijhandelsboodschap
van groot belang voor onze handel
Griepbestrijding met
4 middelen tegelijk!
ZW1TSARUB
KLAM
uit de AETHER
5 doktoren
het misbruik van
laxeermiddelen
'n 4ije doei wonderen
NIEUWE ARBEIDSREGELINGEN
IN DE LANDBOUW
HAGELSTENEN EN LAWINES OP
RALLEY MONTE CARLO
U snakt naar adem
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 19 JANUARI 1955
EERSTE DEMOCRATISCHE OVERWINNING
Minder invoerbeperking verwacht
(Door onze economische medewerker).
De „vrijhandelyboodschap" die president Eisenhower aan het CJongres
heeft aangeboden, is niet alleen voor de Ver.- Staten zelf maar voor ge
heel West-Europa en dus ook voor Nederland van het grootste belang.
Het voormalige, in meerderheid republikeinse congres wilde van meer
vrijhandel niets weten. Integendeel, er zijn voorbeelden te over die duid
den op een aanhaling van de teugel, op een beperking van de invoer. W(j
noemen de strijd om de invoer van de Zwitserse horloges. Wy noemen ook
de pogingen van andere Amerikaanse industrleëlen om de invoerrechten
verhoogd te krijgen: de rijwiel-, de lym- en gelatine-, de houtschroeven-,
de wollen handschoenen-, de kant- en de draadgaas-industrie en dat alles
in 1954.
Al deze ondernemers waren er in
het land van de vrijheid als de kip
pen bij om, toen president Eisenho
wer de horlogefabrikanten eenmaal
hun zin had gegeven, ook op be
scherming van hun bedrijfstak aan
te dringen.
De overwinning van de democraten
had dan ook een ruimere dan alleen
Amerikaanse betekenis en de eerste
vruchten hiervan zien wij in het pro
gramma van de president.
Natuurlijk zal alles wat protectio
nistisch is, tegen deze voorstellen
storm lopen. Want al wil de presi
dent het roer niet volkomen omgooi
en, het is in de ogen van de pur
sang protectionisten al erg genoeg
wat hij wil: de bevoegdheid gedu
rende 3 jaren om elk jaar de tarie
ven met 5 te verlagen en om de
tarieven boven de 50- tot dit per
centage terug te brengen. Bovendien
wil hij het mes zetten in de douane-
bureaucratie door een behoorlijke ver
eenvoudiging van de douaneprocedu
re in te voeren.
Ook deze laatste maatregel is voor
exporteurs in het buitenland van
groot belang. Talloos zijn juist de
klachten over de schier hopeloze
strijd, die gevoerd moet worden om
een artikel door het doolhof van de
Amerikaanse douaneformaliteiten te
voeren.
Nederlandse exporteurs zullen de
ontvangst en de behandeling van
Eisenhower's program dus met de
grootste interesse volgen. Want naar
mate de invoerrechten in de V.S. la
ger en de douaneprocedure eenvou
diger wordt, zal het minder moeilijk
worden naar het land van Uncle Sam
te exporteren.
Maar niet de exporteurs alleen
hebben belang bij een grotere vrij
handelsgeest. Ook de Nederlandse
economie is gebaat bij grotere uit
voer, omdat hierdoor meer dollars
verdiend kunnen worden. En juist
deze hebben wij nodig, zoals wy
thans zullen aantonen.
Onze invoer uit de V.S. is betrek
kelijk groot. ïri de. eerste 10 maan
den van 1954 bedroeg hij 994 mil-
lioen, zijnde =tz 11% van onze tota
le invoer. Hiermee komt dit land
na België met Luxemburg en West-
Duitsland met ieder 16 op de
derde plaats van de rij van leveran
ciers.
In 1953 was de invoer van de V.
S. nog maar 10 van onze totale
invoer, zodat wij geleidelijk aan meer
uit dat land zijn gaan betrekken.
Gezien de grote dollarliberalisatie in
Juli 1954 zal dit percentage nog wel
meer oplopen.
En nu de uitvoer naar de V.S. In
1953 bedroeg die rt 8 van onze to
tale export doch in de eerste 10
maanden van 1954 was die export al
teruggelopen tot d- Weliswaar
is de totale export in 1954 naar de
V. S. groter geworden dan in 1953,
maar in verhouding is hij toch klei-
Advertentie.}
waarschuwen tegen
Als u geregeld laxeermiddelen slikt, la
er nu een manier om er van af te komen.
83 van de 100 personen lukte het: u kunt
het ook. En wel zo:
Drink ln de loop van elke dag enkele
glazen water en bepaal een vast uur voor
uw stoelgang. Neem'de le week elke avond
twee Carter's Leverpilletjes. 2e Week -
elke avond één. 3e Week - om de andere
avond één. Daarna niets meer, want
Carter's Leverpilletjes stellen uw Inge
wanden ln staat weer op eigen kracht te
werken, zonder laxeermiddelen.
Wanneer zorgen, vermoeidheid of te veel
eten het tempo van uw ingewanden tijdelijk
vertragen, neem dan tüdeliik Carter's
Leverpilletjes om u weer op gang te helpen.
Zo raakt u uw verstopping kwijt en ver
valt u niet in de laxeermiddelen-gewoonte.
Haal direct Carter's Leverpilletjes, f 1.20
per flacon. 62
ner geworden, omdat de export naar
andere landen sterker toenam.
Globaal gesproken kunnen wh zeg
gen, dat onze Invoer uit de V. S.
voor 50 gedekt wordt door onze
uitvoer. Dit is dus aanzienlijk ongun
stiger dan de totale dekking van on
ze invoer door de uitvoer, te weten
86 van Januari tlm November
1954.
Het is nog een geluk, dat wjj nog
andere bronnen van dollar-inkomsten
hebben, waarbij wij dan niet eens
denken aan de uitverkoop van onze
effecten maar wel aan onze diensten
en aan de dividenden van in de V. S.
belegde kapitalen.
Uit een overzicht van onze beta
lingsbalans blykt dan ook, dat het
surplus van invoer boven uitvoer op
andere wijze gedekt kan worden. He
laas evenwel op een steeds moeilijker
manier. In het 1ste halfjaar van 1953
was er nog een overschot op de lo-
fjende rekening van de betalingsba-
ans, voor wat de U.S.A. dollars be
treft, van 185 millioen. In het 2e
halfjaar van 1953 was dit overschot
teruggelopen tot 70 millioen maar
in het le halfjaar van 1954 was het
omgeslagen in een tekort van 32
millioen, grotendeels als gevolg van
het verloop van de in- en uitvoer in
deze valuta. De minister van Finan
ciën neemt zelfs aan, dat dit tekort
in de 2 e helft van 1954 nog groter
zal worden.
Onze dollarinvoer Is gelibera
liseerd. Wjj kunnen niet gemak
kelijk de klok terugzetten door
die liberalisatie weer geheel of
ten dele ongedaan te maken. Daar
om is Nederland er veel aan ge
legen, dat de V.S. de deur voor
deze handel wijder gaat open zet
ten. Of het inderdaad zover zal
komen, moeten wij afwachten.
VOETBAL
BondselftalHamburger
S.V. afgelast.
De K.N.V.B. heeft zich genood
zaakt gezien de wedstrijd tussen een
Bondselftal en de Hamburger Spiel
Verein (H.S.V.), welke Woensdag
middag in het Feyenoordstadion zou
worden gespeeld, af te gelasten. Op
het terrein van het Feyenoordstadion
bleek 15 cm sneeuw te liggen.
De leiders van H.S.V. hebben het
feit sportief aanvaard en onmiddellijk
erin toegestemd op een later tijdstip,
waarschijnlijk aan het eind van deze
maand of in het begin van Februari
alsnog naar Rotterdam te komen.
MOTORSPORT
Filmavond K.N.M.V.
De Koninklijke Nederlandse Motor
rijders Vereniging komt op haar film-
tournée ook in Zeeland. Op Vrydag
21 Januari wordt te Middelburg een
filmavond gehouden voor motorlief
hebbers. De hoofdfilm is de bekende
„TT 1954", opgenomen op het circuit
van Assen.
Elk tablet Chefarine „4" bevat 4 geneesmiddelen,
die in de gehele wereld beroemd zijn geworden
en millioenen mensen al baat brachten.
j
EERSTE KAMER AANVAARDT
Voor jeugdige personen en vrouwen
Van onze parlementaire redacteur)
Na vele jaren bulten de wettelijke regeling van de arbeïds- en rusttijden
gevallen te zijn, die voor de industrie-arbeiders gelden, zullen nu ook de
landarbeiders daaronder gebracht worden. De Eerste Kamer aanvaardde
Dinsdagmiddag namelijk een wetsontwerp tot nadere wijziging van de Ar
beidswet 1919, waaraan de Tweede Kanier reeds op 13 Juli 1954 haar goed
keuring had gehecht.
Het ontweip, dat nu tot wet verhe
ven kan worden en op een nader te
bepalen tijdstip in werking treedt,
regelt de arbeid van jeugdige per
sonen en vrouwen in de land- en
tuinbouw en het onent de mogelijk
heid om de arbeids- en rusttijden
in de land- en tuinbouw bij algeme
ne maatregel van bestuur te rege
len en de nodige maatstaven daar
voor in de wet vast te leggen.
Voorkeur voor verordening
Voorkeur zou de Eerste Kamer
vrijwel algemeen gegeven hebben
aan een regeling van de arbeids- en
rusttijden bij een verordening van
het bedrijfschap. Men is echter nog
niet zo ver en daarom verdiende 't
volgens de overgrote meerderheid
van de Kamer aanbeveling nu reeds
vast te stellen binnen welk raam de
nieuwe bepalingen zich dienen te be
wegen. De voorkeur voor een veror
dening van de bedrijfschappen is in
de Tweede Kamer bij amendement
van de heer V. d. Ploeg vastgelegd.
Bij de regeling van de arbeids- èn
rusttijden bij algemene maatregel
van bestuur zal in acht genomen
moeten .worden, dat een arbeider öp
Zaterdagmiddag na één uur en op
Zondag geen landarbeid mag ver
richten, behoudens het verzorgen
van dieren, planten onder glas of
andere bij die algemene maatregel
van bestuur aangewezen arbeid.
Evenjvel kunnen ook wat deze toe
gestane arbeid aangaat beperkingen
Ook Engeland heeft te lijden onder
overstromingenin het graafschap
Kent zijn gróte stukken land over
stroomd door buiten hun oevers ge
treden rivieren, die het dooiwater niet
konden verwerken. Deze foto werd
gemaakt in Wateringbury bij Yeal-
ding: op sommige plaatsen staat het
water 80 cm hoog.
KERKNIEUWS.
Intrede ds. C. B. Boere te Driel.
Te Driel deed ds. C. B. Boere zijn
intrede in de Ned. Herv. Kerk, nadat
hij was bevestigd door ds. Hooistra
uit Elden, een collega van ds. Boe
re, met wie hij in Indië heeft samen
gewerkt.
Na het zingen van Ps. 65 vers 1 en
2, Volgde schriftlezing uit de Romei
nenbrief hoofdstuk 1 vers 8 tot 17.
Uit dit schriftgedeelte koos hij als
tekst vers 16: „Want ik schaam mij
des Evangelies van Christus niet;
want het is een kracht Gods tot za
ligheid een iegelijk die gelooft". Na
de preek werd gezongen Ps. 138 de
eerste helft van vers 4 en het laat
ste gedeelte van vers 5. Na de toe
spraken werd ds. Boere toegezongen
Gez. 117.
Ds. Boere was zeer erkentelijk voor
de aanwezigheid van enkele leden uit
zijn oude gemeente te Groede.
NED. HERV. KERK
Ds. J. H. Hofman, predikant te Baard
wijk, heeft het beroep naar de Ned.
Herv. Kerk te Koudekerke aangeno-
NEDERLANDERS BLIJVEN OPTIMIST
Twee Nederlandse équipes legden het loodje
„Het leek wel of de wegen bezaaid waren met stukken glas,, zo zwaar
waren zij beijzeld", verklaarde Dinsdag de befaamde Engelse Rally-rijder
Appleyard, die tezamen met zijn vrouw in Glasgow is gestart voor de 25e
Rally de Monte Carlo, die door hem de zwaarste van zijn leven werd ge
noemd. Als men bedenkt dat de Engelsman, die houder is van de gouden
beker hij heeft driemaal achtereen de internationale Alpenrit gewonnen
en beschikt over een grote Rally-ervaring deze opmerking heeft gemaakt,
krijgt men een Indruk van de enorme krachtsinspanning die deze monster
rit dit jaar van de deelnemers vergt.
Twee Nederlandse équipes moesten reeds dc strijd staken. Het zijn de
teams DikMoggre met Fiat 1100 en HarlaarPijper met Panhard 54. Niet
aan start verschenen de Hagenaar J. M. Beekman en de heer II. P. Ver
kammen van Keulen uit De Bilt.
Ondanks de slechte weerstoestand,
die in byna geheel Europa het weg
verkeer bedreigt, lieten de Neder
landse deelnemers een optimistisch
geluid horen.
Gatsonides, die met zrjn teamge
noot Becquart als 15 e in Madrid arri
veerde, bleek de zaak nogal van een
luchtige kant te bekijken. Hij noemde
de temperatuur tussen Lissabon en
Madrid „aangenaam" en zag geen
moeilijkheden omdat „hij dit traject
als het ware kon dromen".
De jeugdige debutanten Wim van
Zyll en Jan Bleeker hadden eveneens
schik in de rit en spraken de hoop uit
dat zij zonder strafpunten in Monte
Carlo zullen aankomen. De onderne
mende Hollanders zijn in München van
start gegaan en kwamen tijdig bij de
contrölëpost te Frankfort aan. Ook de
equipes Hulsker-Duyzings en Van
18. „Alle duivels I Ze ko
men wéér hierheen!" hijgde
Bas de Kruik, toen hij Kap-
pie en Jellie Kniep de trap
naar de stuurhut zag op
gaan. „Hou je koest. Peu-
kie, we moeten weer voor
pop spelen I"
Nauwelijks hadden de bel
de boeven weer de starre
houding van étalagepoppen
aangenomen, of Kappie en
de veldwachter kwamen de
hut binnen.
„Niets bijzonders hier",
zei de veldwachter, rond
kijkend, „Uw stuurman
heeft zich natuurlijk weer
aangesteld."
„Hm", zei Kappie, Bhs de
Kruik bekijkend, „maar hij
had gelijk toen hij zei, dal
een van de poppen op Bas
de Kruik leek. Het kan
toeval zijn, maar deze hier
lijkt sprekend op die juwe-
lendief".
„Tja. dat is wel een toe
vallige gelijkenis", gaf Jelle
Kniep toe terwijl hij
naas! K-. -> iing staan en de „pop aandachtig be-
Bas de K.uik kreeg het warm. Het is al moeilijk
genoeg om roerloos te blijven staan, maar als je
bovendien nog scherp werd aangekeken, is het
haast onmogelijk om een strak gezicht te blijven
trekken.
Bas voelde, hoe zijn neus begon te kriebelen;
hij kreeg een haast onbedwingbare neiging om te
niezen.
„Dat is geen pop!" riep Jeile Kniep p!otselin> Hij
trok met zijn neusl Dat is
Verder kwam hij niet, want een zware vuist daal
de op zijn sjako neer en sloeg hem dit hoofddek
sel over de ogen
worden opg'
worden gesteld.
of voorwaarden
Kind er arbeid
Van een jongen beneden zeventien
jaar of een meisje of vrouw, niet
zijnde een bij het hoofd of de be
stuurder van de onderneming inwo
nend arbeidsltracht, zal tussen ze
ven uur 's middags en zes uur 's mor
gens geen landarbeid gevergd mo
gen worden, behalve melken voorzo
ver dit gebeurt na half vijf 's mor
gens en in de gevallen bij algemene
maatregel van bestuur bepaald.
De arbeidsduur voor een jongen
beneden zeventien jaar of een meis-
jé of vrouw mag niet langer zijn
dan tien uren per dag en 55 uren
ter week en voor de andere arbei-
Iers niet langer dan elf uren per
lag, behalve in de gevallen voor
beide groepen bij algemene maat-
- Tl van bestuur bepaald.
'oor de heren Molenaar (V.V.D.)
en Mertens (K.V.p,) werd een en
ander overschaduwd door de door
breking van de P.B.O.-gedachte.
Deze afgevaardigden gaven verre
de voorkeur aan de vaststelling van
de arbeïdsttijden door het bedrijfs
leven zélf, dus door de bedrijfschap
pen. Zij achtten de situatie in de
landbouw niet zo ernstig, ook van
mistanden bij de kinderarbeid had
den zij weinig of niet gehoord, dat
de regeling met op een verordening
van het bedrijfschap zou kunnen
wachtén.
Regeling urgent
De andere sprekers daarentegen
achtten de regeling urgent. De
drijfschappen, zo vonden zij, krij
gen later nog wel degelijk hun kans
en met de kinderarbeid is het niet
zo rooskleurig gesteld, als sommi
gen wel menen. Zij waren niet voor
uitstel.
Nadat ook de Staatssecretaris van
Sociale Zaken een aantal argumen
ten voor aanneming van het wets
ontwerp had aangevoerd, bleken de
heren Mertens en Molenaar nog niet
overtuigd. Zij kregen dan ook, toen
de Kamer- het wetsontwerp zonder
hoofdelijke steming aannam aante
kening dat zij tegen waren: prof.
Molenaar ook voor zijn fractie.
Gesprek over melkprijs
Ten departemente van landbouw,
visserij en voedselvoorziening heeft
Dinsdag een bespreking over de ver
hoogde melkprijs plaats gehad tussen
minister Mansholt en staatssecretaris
Van Rhijn enerzijds en het bestuur
van de Stichting van de Arbeid ander
zijds.
Naar wij vernemen zijn uit de dis
cussie enige punten naar voren geko
men, welke het wenselijk maakten, zo
mogelijk nog deze week een verdere
bespreking te houden op breder vlak
en een grotere vertegenwoordiging uit
de ministerraad.
Vorden-van Lammeren waren vol
f oede moed. Dinsdagmiddag reden ze
ijdig de contróle in Nisj (Zuid Sla-
vië) binnen.
Zwaargewicht Blansjaar, die voor
de zevende maal aan de stemt deel
neemt, liet weten dat hij er niet aan
denkt de moed op te geven.
Het traject München-Frankfort
in welke plaats hij tijdig aankwam,
had voor hem geen bijzondere moei
lijkheden opgeleverd. De weggedeel-
l bijzondere moei
ten die beijzeld waren nam hij maar
op de koop toe.
TUKIJN-BRIANCON VERSPERD.
Dinsdagmiddag kwam er een
somber bericht uit Briancon. De
weg tussen Turijn en deze stad, die
door de Alpen voert, waarbij o.a.
de geduchte Mont Genevre moet ge
nomen worden, blijkt onbereidbaar
te zijn geworden. Een ernstige
wine heeft de weg bij Cesena (Ita
lië) volkomen geblokkeerd. De Ita
liaanse autoriteiten zijn bevreesd,
dat zij het deel, dat door de lawine
is getroffen, niet spoedig kunnen
vrijmaken, zodat de deelnemers, die
van Athene en Palermo zijn ver
trokken, in ernstige moeilijkheden
zullen komen. Hieronder bevinden
zich onze landgenoten Hulsker
van Voorden. Men hoopt door het
maken van een omweg Cap toch
nog te kunnen bereiken.
School voetbalwedstrijden
in Zeeland in Paasvacantie.
De Commissie voor Schoolvoetbal
van de afdeling Zeeland van de KNV
B is voornemens om ook in de ko
mende Paasvacantie weer schoolvoet-
balwedstrijden te organiseren, dit
maal in geheel Zeeland. De provincie
is daartoe verdeeld in de volgende zes
districten: Walcheren, Schouwen-Dui-
veland en Tholen, Zuid-Beveland,
Noord-Beveland, Oost Zeeuwsch-
Vlaanderen en West Zeeuwsch-Vlaan
deren.
Het ligt in de bedoeling, zowel voor
de lagere als voor de middelbare scho
len wedstrijden te houden. Verder zul
len de districtskampioenen van de af
delingen A., B. en C. elkaar op 31 Mei
in Goes ontmoeten voor het verspe
len van het kampioenschap van Zee
land. Voor de afdeling D. zal de titel
verspeeld worden op 15 April te Oost
burg.
Indien mogelijk en by voldoende
deelname zal in de volgende vier af
delingen gespeeld worden: Afdeling
A: uitsluitend lagere scholen (tot de
leerplichtige leeftijd). Afdeling B., C.
en D.: voortgezet lager onderwijs en
middelbare scholen (afdeling B. voor
spelers van 12 tot en met 14 jaar, af
deling C. voor spelers van 15 tot 16
jaar en afdeling C. voor spelers van
17 tot en met 22 jaar)Alle leeftyden
worden bepaald naar de datum 1
April 1955.
Spelers van een te jonge leeftijd in
een hogere afdeling plaatsen zal wor
den toegestaan. Dispensatie voor een
of meer spelers van te oude leeftijd in
een lagere afdeling zal echter niet
worden verleend.
Aavertentie.j
Uw luchtwegen zijn
door slijm verstopt.
Los dat gevaarlijke slijm op
met de krachtig werkende
SIROOP)
IAKKER
(Advertentie.)
Verkouden kinderen?
Genezende warmte door wrijven met
DONDERDAG 20 JANUARI.
HILVERSUM I. 402 m 746 kc/s. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym.
7.30 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AV
RO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.50 Voor de
vrouw. 9.35 Waterst. 9.00 Morgenwijding.
10.00 Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00
De Antwoordman. 11.15 Lichte muz. 11.45
Voordr. 12.00 Orgelspel. 12.25 In 't spion
netje. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Pianospel. 12.50 Uit het Bedrijfsleven.
13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram. 13.20
Metropole-ork. 13.55 Koersen, 14.00 „De
Verdwenen Koning" hoorspel, 14.45 Blok
fluit, clavecimbel en piano. 15.15 Voor de
zieken. 16.00 Gram. 16.15 Voordr. 16.30
Lichte muz. 17.00 Voor de jeugd. 17.45
Regeringsuitz.: Nederland en de wereld:
„De Nederlandse landbouw en de buiten
landse handel" door Mr. Ch. M. Pool.
18.00 Nws. 18.15 V. d. jeugd. 18.30 Am. m.
19.00 Voor de kinderen. 19.05 Gesproken
brief uit Londen. 19.10 Cabaret. 19.30
Klankbeeld Raad voor de Luchtvaart.
19.45 Buitenlands overz 20 00 Nws. 20,05
Journ, 20.15 Radio Philharm. ork, en so
list, 21.30 „Do twee millionairs", hoorspel.
22.20 Hammondorgel en zang 22.40 Sport-
problemen. 22.50 Sportact. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM H. 298 m 1007 kc/s. 7.00
KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00—2.00
NCRV.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 1.45 Morgen
gebed en lit. kal. 8.00 Nws., weerber. en
kath, nws. 8.20 Gram. 9.00 Voor de huls
vrouw. 9.40 Schoolradio. NCRV: 10.00 Gr.
10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Kamerkoor, 12.00 Angelus.
12.03 Lunchcone (Om 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33—12.40 Voor de boe
ren). 12.50 Rally v. Monte Carlo. 13.00 Nws.
en kath. nws. 13.20 Planovoordr. 13.45
G-am. NCRV: 14.00 Gram. 14,45 Voor de
vrouw 15.15 Gram. 16.00 Bijbellezing. 16.30
Radio Philharm. sextet. 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Pianospel. 18.00 Kamerork. en sol. 18.45
Gram. 19.00 Nws.- en weerber. 19.10 Gr.
19.20 Sociaal gesprek. 19.35 Gram. 20.00
Radiokrant. 20.20 Gevar. progr, 22.00 Pe
riodieken parade. 22.10 Gram 22.20 Or-
gelconc. 22.45 Avondoverd. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.
