MIDDELBURG
J. DAMMAN
G. W. DEN O0ER
3<
J. VAN DEN BERGE
v.h. G. ALBERTS Lzn. Co.
SOUBURG
DOMBURG
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
FIRMA J. A. PIETERS
Limonadefabriek Bier- en Wijnhandel
p.f. Vlasmarkt 39, Middelburg
Café „ST. JORIS"
P. WAN JON MARKT 85
wenst zijn cliënten 'n gelukkig Nieuwjaar.
p-f.
J. S MA AR DIJK
Rijwielhandel
Korte Noordstraat
J. C. Souwens Zoon.
Handel in Haarden en
Kachels
Bree 2325, Smederij
Wagenaarstraat 16 p.f.
Familie, vrienden en be
gunstigers bij de intrede
van 1955 Gods onmisbare
Zegen.
J. DINGEMANSE
Levensmiddelen
p.f. Zuidsingel 2022
Familie, vrienden en be
gunstigers gelukkig Nieuw
jaar.
L. DINGEMANSE
v.h. B. v. d. Ende
Bakkerij
Korte Noordstraat 39. p.f.
P. WATTEL
„Vitamin"
Lange Noordstraat 44
p.f.
p.f.
W. LEUVENS
Radio en electr. art.
Gortstraat 77
J. W. MINDERHOUT
Smederij, Slotenmaker
Haarden en Kachels
Varkensmarkt 1-3-5
Telefoon 2530. G.N.
I. J. SCHIEMAN
Electrische Smederij
Teerpakhuizen
wenst vrienden en beken
den een gelukkig 1955 toe.
Onze beste wensen voor
1955 aan alle vrienden en
begunstigers.
BAKKERIJ ROTTE
V arkensmarkt
Vrachtautodienst
„VOORWAARTS"
M. A. BARENDSE
Vlissingsestraat 3032
p.f.
Fa. Wed. P. ABRAHAMSE
Huishoudelijke artikelen
Textiel
Vlasmarkt 26
Telefoon 3087 p.f.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliënten
voor het nieuwe jaar.
G. DE WAARD
Rund- en Varkensslagerij
Vlissingsestraat 24
Brandstoffenhandel GELOK
Lange Geere 51 Tel. 2093
St. Janstraat 23
MIDDELBURG
wenst zijn geachte cliënten een
voorspoedig 1955.
Handel in Bouwmaterialen
J. M. MALJERS
p.f.
(v.h. N.V. LOUIS RENGUET Co.),
Dokstraat 26
A. JANSE
Aannemer, Timmer- en
Metselbedrijf
Vlasmarkt 20—22, Tel. 3030
p.f.
Loodgietersbedrijf
P. C. JANSE
Vlasmarkt 36
p.f.
CHR. VERSLUIS
Manden- en Stoelenmakerij.
Vlasmarkt 46, Middelburg
G.N.
Zadelmakerij
J. MEEUWSE
Gravenstraat 5961
p.f.
Sigarenm. De Tabaksplant
J. C. MOENS
Varkensmarkt 13, M'burg
G.N.
p.f.
A. L. FRANSE
Houtdraaier
Vlissingsestraat 38
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle een voor
spoedig jaar.
J. KOPPEJAN
Bijltje 11, Middelburg
A. KLAP
Filiaal Gebr. De Jongh
Vlasmarkt 12
p.f. Telefoon 3280.
F. VAN DEN BUNDER
Beëdigd makelaar in
assurantiën
Herengracht 110 - M'burg.
Z.N. Telefoon 3269
Loodgietersbedrijf
Gas, Water, Sanitair-, enz.
Herengracht 38. Tel. 3964
Middelburg. G.N.
L. v. d. BROEKE
Brood- en Banketbakkerij
Seisstraat 1
G.N. Middelburg
GOEDHART'S
Schoonmaak-, Zonnescher
men- en Rolluikenbedrijf
Hoogstraat 14, Telef. 2667,
wensen hun geachte cliën
tèle een voorspoedig 1955
J. VAN EENENNAAM
Burgemester
Dregmanstraat 1
Luxe Bakkerij
p.f. Telefoon 3185.
FIRMA L. POTTER ZONEN
AANNEMERS VAN LOS- EN LAAD WERKEN
Korte Geere 33 MIDDELBURG
G.N.
Handel in Bouwmaterialen van
D. M. BOONE
p S. MIDDELBURG
De bezorger van het
„Algemeen Handelsblad"
te Middelburg
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoe
dig jaar 1955 toe.
A. J. VERBEEK
Molenberg 9.
De bezorger van de
„Prov. Zeeuwse Courant"
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoe
dig jaar 1955 toe.
A. J. VERBEEK
Molenberg 9.
Aan allen die mjj kennen
een gelukkig en voorspoe
dig 1955 toegewenst.
A. J. VERBEEK
Courantenbezorger
Molenberg 9.
J. VAN DOEZELAAR
Taxibedrijf
Poelendaeleweg 22, M'burg
Wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
Dames- en
Herenkleermakerij
R.I.P.O.
Gravenstraat 15 a, M'burg
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
P. J. HILLEBRAND
Electr. Smederij, Gedipl.
Hoefsmid.
N. O. straat 7, Telef. 3521,
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig Nieuwjaar.
De VéGé-Kruidenier
Firma FRANCOIS—DE
VOOGD
Lageweg 53, Middelburg,
wenst zijn geachte cliëntèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
S. W. DANIËLSE
Auto Transport
N. O. straat 3,
Telefoon 3217.
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
TH. J. DE BAKKER
Rijwielfabriek-industrie
Plein 1940
>.f.
Z.N.
Fam. HOOYKAMP
Filiaal Bensdorp
Plein 1940
J. POLDERMAN
Levensmiddelenbedrijf
Markt 57 Telefoon 2570
p.f.
A. VAN KRIEKEN
Sigarenmagazijn
„Het Wapen van Zeeland"
Markt 29.
pjr.
Levensmiddelenbedrijf
„KAVI"
Langeviele 18, Telef. 3230,
wenst zijn cliëntèle 'n voor
spoedig 1955 toe.
Cocolaterie
VERHAGE
Langeviele 4850, Tel. 2087
wenst zijn cliëntèle een
voorspoedig 1955 toe.
Slagerij
P. SABBEN
Langeviele 52, Telef. 2490.
G.N.
Sigarenmagazijn
P. CAPPON
Lange Noordstraat 24
Middelburg. G.N.
p.f.
J. J. JULIANUS
Sigarenmagazijn
Nieuwe Burg 1315
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en onze vele
begunstigers in het nieuw
begonnen jaar. J. HOUMES
Levensmiddelenb edrijf
C. DE RIJK
Brandstoffenhandel
Vlissingsestraat 3436
p.f.
J. L. MOENS
Loodgieter
Vlissingse straat 1315
Middelburg p.f.
N. V. d. DRIEST
Langeviele 66,
Zuivelproducten en
Kruidenierswaren
Telefoon 3497. G.N.
C. MULDER
Klein Vlaanderen 57
Glazenwasserij
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
J. A. VAN OFFENBEEK
Heren- en Dameskleding
naar maat.
St. Janstraat 28, Middelb.
p.f.
P. C. VAN LUIJK
Sigarenmagazijn
't Zand
De Ruyterstraat 58. p.f.
Kapper
J. J. DE KUIJPER
De Ruyterstraat 52, M'burg
wenst cliëntèle een geluk
kig Nieuwjaar.
VéGé VéGé
Kruidenier
A. DOBBELAAR
Breeweg 17. G.N.
Fa, KA3EMERAAD
wenst zijn cliëntèle, vrien
den en bekenden een geluk
kig Nieuwjaar.
M. H. ANNOT
Electr. Schoenmakerij
Burgeweidestr. 24, M'bui-g.
G.N. 't Zand
J. C. VINKE
Timmerman-Aannemer
Koudekerksew. 42, M'burg
P-f.
Fam. J. LABRUYèRE
Koudekerkseweg 65
Middelburg
GJ7.
FIRMA J. GOEDBLOED
ZONEN.
Kistenfabriek
p.f.
Firma DE RIJKE en
VAN BELZEN
Aannemers
Nederstraat 26
G.N.
G. MELSE
Leliestraat 8,
Electrische Bakkerij. p.f.
Fa. VAN OUWERKERK
Zand- en Grindhandel
Punt 5
pi.
C. DANIËLSE Wzn.
Oud Arnem. Voetpad 16
P-f-
J. DINGEMANSE
Collecteur Ned. Staatsloterij
wenst allen een gelukkig
jaar 1955.
FIRMA F. J. TIENPOND ZOON
Gediplomeerde Schoenmakers
Dampoortstraat 12 Middelburg
Lange Geere 13 Telefoon 3851
p.f. en Baarsjesstraat 8.
BAKKERIJ SCHROEVERS
wenst zijn geachte cliëntèle een
voorspoedig 1955.
Selsweg 55—57, MIDDELBURG
pL
P. JONGENEEL
Sigarenmagazijn
Turfkade 21
Geluk en voorspoed in 1955
D. VAN SLUIJS ZOON
Cafébedrijf
TurfkaaiVliss. straat
Groente-, Fruit- en
Bloemenhandel
M. POUWELSE
St. Janstraat 29, Tel. 3198.
pi.
J. SCHOOL3IEE STER
Garage MONA
St. Janstraat 20—22
P-f.
C. BRASSER ZONEN
Landbouwwerktuigen
Sint Janstraat 15
p.f. Telefoon 2812.
MEEUSEN
Café-Restaurant
„De Eendracht"
Markt 65. p.f.
Rijwielstalling
P. TINBERGEN
wenst zijn cliënten en be
gunstigers een in alle op
zichten voorspoedig 1955.
p.f.
J. DE KUIPER
Steenhouwerij
Barbaragang 6
Fam. BOSSELAAR
Sigarenmagazijn
Segeerstraat 31
FIRMA VAN DORT
Vishandel
MiddelburgSouburg
p.f.
C. DE WOLF
Bakkerij
Brakstraat 24
G.N. Telefoon 3059
P. VREKE
Korte Delft 2, tegenover
Reigerstraat, Fotohandel.
G.N.
P. VERRLJZER
Rijwielhersteller
St. Janstraat 13, Middelburg
G.N.
Th. ZEVENTER,
Café „Damzicht"
Dam 33
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
1955.
MIDDELBURG
wenst U in 1955 veel geluk
en voorspoed. Mogen al
uw plannen verwezenlijkt,
al uw wensen vervuld wor
den en uw leus onveran
derlijk zijn en blijven........
.en T>en U>oez Leoezt het ïzukwezk
A C. M. NELLEN
Handelaar in bakkerij
materialen-machines
Korte Geere 40, Middelburg
G.N.
Schouwburg Restaurant
Clubgebouw Voetbalver.
M. V. en A.V.
Middelburg
C. F. ESLANDER
G.N.
J. BOOIJ
Steengaas-constructies
Nieuwe Vliss. weg 276
Middelburg, Telefoon 3708,
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1955.
N. SCHONIS en Zn.
Aannemers van vlecht
werken, gewapend beton.
Schroeweg 21,
Middelburg, Telefoon 3167.
Voorspoedig 1955.
Cliëntèle, vrienden en be
kenden een voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst
P. H. GEERS
Assurantiebedrijf
Veersesingel 276, M'burg.
L. WOUTERS Jz.
Timmer- en Metselbedrijf
Turfkade 7—9, Telef. 3124,
wenst zijn geachte cliëntè
le, familie, vrienden en be
kenden een gezegend 1955.
H. A. POL VLIET
Loodgietersbedrijf
Bree 38, Telefoon 2985.
p.f.
H. BAURDOUX
Café Kanaalzicht, Stations
straat 2, Tel. K 1180—2701,
wenst zijn cliëntèle een ge
lukkig Nieuwjaar.
Firma A. H. Mulder Zn.
Timmer- en Metselbedrijf
Vlissingsestraat 54
wensen hun geachte cliën
tèle een voorspoedig
Nieuwjaar toe.
P. O. JOOSSE
Sigarenmagazijn „Deli"
Vlasmarkt 2, Middelburg.
G.N.
P. BOONE ZOON
Expediteurs, Middelburg
Agent Boot- en Autodien
sten voor geheel Nederland.
Tel. 2425, Lange Geere 53.
P-f-
HORLOGERIE, GOUD, ZILVER.
Lange Delft 40
J. RIEMENS Bloemisterij
Nieuwe Oostersestraat, Telefoon 2496.
p.f.
P. PIETERSE
Levensmiddelenbedrijf
Seisweg 23, Telefoon 3137.
Ook in 1955 het beste van Neerlands Fabrikaten voor
onze klanten en dividend. m.h.g.
Timmer- en Metselbedrijf A. A. GEUZE
Werkplaats Zusterstraat 39 Telefoon 3986
Nieuwe Oostersestraat 46 Middelburg, Telef. 3313
wenst vrienden en begunstigers een voorspoedig 1955.
Fa. LORDER HOLSTER
Schildersbedrijf
Nederstraat 3, Middelburg
Voorspoedig Nieuwjaar.
Iz. A. LORIER
Grimeur
Leliestraat 25
Voorspoedig Nieuwjaar
I. C. MARIJS
Magazijn van Sigaren
Sigaretten en Tabak
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig en voorspoedig
jaar.
M. STEUTEL
Shell Station
Kanaalweg 1, Middelburg
wenst zijn cliënten een
gelukkig Nieuwjaar.
Brood- en Banketbakkerij
J. J. MALJAARS
Langeviele 7072, M'burg.
wenst een voorspoedig 1955
Een gelukkig en voorspoe
dig Nieuwjaar toegewenst
door
Boek- en Bijbelbinderij
D. J. CAROL,
Dam Z.Z. 26, Middelburg
Mevrouw de Wed.
L. SCHOUTEN-MONTAAN
Sigarenmagazijn
Lange Giststraat p.f.
K. VAN WAARDE
Woninginrichting
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar. 't Zand,
FIRMA D. RIEMENS
Lange Giststraat 17 Middelburg
Radio Beurs
Telefoon 3725
Onze beste wensen voor 1955 voor onze geachte cliëntèle
vrienden en kennissen, zowel binnen als buiten de stad.
L. TIMMERMAN
Smederij, Nederstraat 28, Telefoon 3309.
p.f.
W. VADER Levensmiddelenbedrijf
Langevieleweg 69 Telefoon 2053
wenst,zijn geachte cliënten een gelukkig 1955.
N.V. HOUTHANDEL
Middelburg, Oostburg, Vlissingen en
Steenbergen,
wenst haar cliëntèle een voorspoedig 1955
A. NEUFEGLISE
C. NEUFEGLISE—RIEMENS
Patates-Frites
FIRMA JOBSE LOODGIETERSBEDRIJF
Sanitaire installatie Uitvoerder van koper- en
leidekkers dakbedekkingen,
wenst zijn geachte cliënten een gelukkig Nieuwjaar.
W. LEUS
SCHOORSTEENVEGERSSINGEL 40, MIDDELBURG
Het adres voor lichte en zware transporten,
wenst vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Boekhoud- en administratiebureau
W. A. SCHONIS
Belastingzaken
Bogardstraat 6 Middelburg Telef. 283
18. p.f.
J. J. POUWER
Groentehandelaar
Kanaalstraat 80
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1955.
Papierhandel
L. v. d. BERGE
Spoorstraat 2
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1955.
Het Bestuur der Souburgse
Toneel- en Cabaretvereni
ging S.T.E.C. te Souburg,
wenst leden en donateurs in
alle opzichten een gelukkig
en voorspoedig 1955 toe.
HET BESTUUR.
L. MINDERHOUT
Slagerij, Nieuwe Vlissing-
wenst familie en begunsti
gers een voorspoedig 1955
toe.
FIRMA J. J. RISSEEUW
Kanaalstraat 63
Handel in Brandstoffen
wensen cliëntèle een geluk
kig 1955 toe.
Slagerij A. MINDERHOUD
Kanaalstraat 39.
wenst alle cliëntèle, vrien
den en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
Firma A. W. Bakker en Zn.
Brandstoffenhandel
Paspoortstraat 4, Souburg
p.f.
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1955.
BAZAR KEMELING
Paspoortstraat 5, Tel. 308.
Alle geachte cliëntèle een
gelukkig 1955.
R. DE MEIJER
Bakker, Braamstraat 13.
Onze beste wensen aan fa
milie, vrienden en cliëntèle
in het nieuw begonnen jaar
1955.
J. M. DEURWAARDER
en gezin.
Wijnhuis Paspoortstraat 38
Firma J. de Vlieger Zoon
Brood- en Banketbakkerij
wenst familie en begunsti
gers een gelukkig 1955 toe.
M. P. 3IEYERS
Smederij, Rijwielhandel en
Huishoudelijke artikelen
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1955
Rijwielhandel
P. MARIUSFÖNSE
Kanaalstraat 88
P-f-
D. RUISSEN,
Aannemer,
Ritthemsestraat 35.
M. UFKES
Radiohandel
Kanaalstraat 59. p.f.
De Chr. Zangver.
„Soli Deo Gloria"
wenst leden en donateurs
een voorspoedig 1955 toe.
Firma M A. de Pree Zn.
Garage Kanaalstraat 1.
Alle geachte cliëntèle een
voorspoedig 1955.
31. ARENDSE
Levensmiddelen, Textiel,
Ritthemsestraat 9.
G.N.
Fa. O. DE LAND3IETER
Levensmiddelen, Tabak- en
Petroleum
Kanaalstraat 105. G.N.
J. BOON
Vrachtautodienst Souburg
Middelburg, Telefoon 431,
Ritthemsestraat 26. p.f.
A. VAN DAMME
Brood- en Banketbakkerij
Vlissingsestraat 3. G.N.
J. A. VAN BOVEN
Manufacturen
Vlissingsestraat 7a. G.N.
A. 31. v. d. WART
Dames- en Herenkapper
Vlissingsestraat 7d. G.N.
EDM. KOEGLEKS ZN.
Middelburgse Glasslijperij
Brakstraat 22
P-f-
A. P. TRES
Behangerij, Stoffeerder#
Zusterstraat 60, Middelburg
P-f-
Ondergetekende wenst zijn
geachte cliëntèle, zowel bin
nen als buiten de stad, een
voorspoedig Jaar.
W. THKUXE
Transportbedrijf
Domburgs Schuitvlot 16
Telefoon 2809.
D. P. CORNELISSE
Korte Delft 30, Middelburg
Filmonderneming. G.N.
J. C. POLDER3IAN
Kapper, Parfumerieën,
Turfkaai 15, Middelburg.
G.N.
G. J. v. d. WELLE
Brandstoffenhandel
Lange Geere 16. pX.
Firma STAM ZOON
Kleermakerij
Lange Giststraat 35
P-f-
J. VOGEL
Brandstofferihandel
Jacob Catsstraat 33
p.f. Telefoon 3485.
31. C. VAN HOEPEN
Café „Dftkzieht"
Wagenplein 14, Middelburg
wenst zijn geachte cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar.
J. J. ANTHEUNISEN
Meubelhandel
Kinderdijk 14, Middelburg
P-f-
J. A. 3IONTAAX
Lange Giststraat 13
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
1955.
JAC KRIJGER
Bakkerij
Noordsingel pJ.
A. J. DELST
Segeerstraat 25
In Huishoudelijke Artikelen
C. HOLTHUIZEN,
Aannemer,
Nieuwe Vliss. weg 582.
p.f.
W. P. VAN PAGÊ
v/h Schouten en de Valk
Brandstoffenhandel
Dokstraat 1, Middelburg
G.N. Telefoon 2713
R IJ K
Banketbakkerij
Pottenmarkt 57
wenst zijn geachte cliëntèle
een voorspoedig 1955.
31. J. BOLIER
Vert, in verfwaren
Ritthemsestraat 27. G.N.
Fa. TANGE en
DE VISSER
Loonwerkersbedrijf
Julianastraat 38, Souburg.
G.N.
L. BOSSCHAART,
Aard., Gr. en Fruithandel,
Ritthemsestraat 37.
G.N.
SLAGERIJ A. LELJNSE
Kanaalstraat 9
Gelukkig Nieuwjaar.
31. DE JONG—CASTEL
Manufacturenhandel
Kanaalstraat 27. p.f.
A. C. HAECK
Timmerman-Aannemer
Oranjeplein 48, Souburg
GN.
C. HEXDERIKX
Brood- en Banketbakkerij
Oranjeplein 29.
G.N.
Slagerij VAN DEN DRIES
Oranjeplein 79
G.N.
Wed. BRIL.
Schildersbedrijf
Middelburgsestr. 21. p.f.
Fa. A. WISSE ZONEN
Landbouwers
Expeditie-onderneming
Schuitvlotstraat C 33 p.f.
pX.
W. BRAND
Ho veniersbed rijf
„Bloemhove"
Een gelukkig Nieuwjaar
toegewenst door
H. JANSE en Echtg.
Timmerman.
J. CORRÊ
Café en Speeltuin
„Wilhelmina"
Noordstraat p.fs