Het Amerikaanse „football" is een
vrij hard spel
Ons fCezsloczkaal
KERSTBOOM-PUZZLE
PQPENT°qod' RAL! 9q^
JIMMY OP HET SLAPPE KOORD
VAL DA
14
PROVINCIALE ZEETJWBE COURANT
VRIJDAG 24 DECEMBER 1954
Voor de Kerstdagen hebben wij een interessante Kerstboom-puzzle, die
niet van de gemakkelijkste is. Ongetwijfeld zullen de puzzelaars zich extra
hard inspannen om ons een goede oplossing te kunnen sturen. En die ver
wachten wy er vele!
De oplossingen moeten geadresseerd zijn: REDACTIE P.Z.C., VLISSIN-
GEN, met in de linkerbovenhoek van de briefkaart of de enveloppe het
woord PUZZLE-RUBREEK. De oplossingen kunnen door abonné's worden
ingezonden en moeten uiterlijk Woensdag 29 December a.s. in het bezit
van de redactie zijn. Vermeldt U er ook bij of dame of heer bent
Voorts zouden wij onze puzzelaars willen verzoeken niet de ingevulde
puzzle uit de krant op te sturen, maar de oplossing op een vel papier te
schryven.
Verticaal: 1 persoonlyk voornaam
woord (mv), 2 stenen bouwwerk, 3
myt, 6 De letter N tussen de
kaarsjes, 8 bijwoord, 9 voorzetsel,
10 onvriendelijk, 11 Europeaan, 12
meisjesnaam, 13 hoeveelheid (van
dieren), 18 vrouwelijke dieren, 19 ge
meente in prov. Utrecht, 21 soort
zwijn, 23 hulp (Frans), 26 uitroep
van pyn, 27 dichtzang, 29 100 gram,
31 reeds, 32 deel van een bloem, 33
Scandinavische mannennaam, 34 let
wel (afk.), 35 voertuig, 36 braad-
plaats, 38 lastdier (vrouwelijk), 40
achten, 41 stapel, 43 zangnoot, 44
Horizontaal: 2 Hoop hooi of
stro, 5 zeer dun baksel, 7 turntoestel,
10 met versplinterende werking; 14
rekenkundig getal, 15 gelofte, 16 edel
metaal (Frans), 17 hevige orkaan,
20 buitenlands geldstuk, 22 voor
naam, 24 volkomen ontwikkeld
insect, 25 vlaktemaat, 28 soort
hond, 30 wat men drinkt, 33 geld
ontvangen, 35 rund, 37 oneven getal,
39 deel van een balspel, 42 als volgt,
44 deel van Frankrijk, 47 zonnegod,
48 54 thans, 55 voorzetsel.
Geveltoerist sloeg een
goede slag
Dinsdagnacht is een geveltourist
in Parijs langs een regenpijp de
slaapkamer van de voorzitter van
de Franse kamer van koophandel,
Emile Oh al as, binengeklommen en
heeft het huis door de voordeur weer
verlaten met een buit van 250.000
gulden aan juwelen.
De heer en mevrouw Chalas aten
beneden, terwijl de dief de juwelen
uit een niet-gesloten kistje in de
slaapkamer wegnam.
landbouwgereedschap, 45 stopper-
spil (afk.), 46 klaar, 48 klein visje,
49 lopend touw, 50 persoonlijk voor
naamwoord (ev), 51 voorzetsel, 52
vordering, 53 insect.
Wat wij „doen" kimt U lezen on
der Verticaal 1 en 6, de laatste letter
van Verticaal 6 en achter 37 en 48
horizontaal.
Wy wensen U een prettig Kerstfeest.
PRIJSWINNAARS EN
OPLOSSING.
De prijswinnaars van de vorige
puzzle zijn: mej. Moelaart, Oude Ha
ven 42, OOSTBURG; mevrouw M. P.
Theune-de Visser, Kanaalweg 8,
MIDDELBURG; mej. A. Prevoost,
Oostkappelseweg 169, SEROOS-
KERKE (W.); J. v. d. Vlist, M. D.
de Grootstraat 31, GOES; mevr. P.
L. Regoort-Roks, Vissersdyk D 510,
ZIERIKZEE; P. Cornelissen, Park
laan 13, OOSTVOORNE.
De oplossing luidde:
Horizontaal: 1 zog, 4 ver., 7. vee
stapel, 10 kerf, 11 eden, 13 U.L.O., 14
are, 15 e.e.a., 16 Co, 19 ra, 20 gron
dig, 24 daar, 25 elan, 27 lakmoes, 30
op, 32 M.O., 33 lus, 35 das, 36 Rio,
37 slop, 39 wals, 40 potentaat, 43
sta. 44 olm.
Verticaal: 1 zero, 2 oef, 3 G.S., 4
va, 5 Epe, 6 rede, 7 velo, 8 turen, 9
leer, 10 kuch, 12 naaf, 17 braam, 18
filet, 20 gal. 21 ork, 22 deo, 23 gas,
26 pols. 28 Maarn, 29 loos, 31 pulp,
32 milt,' 34 soos, 36 raam, 38 P.T.T.,
39 wal, 41 e.a., 42 To.
Advertentie. J
BIJ HOEST EN KEELPIJN
PASTILLES
ONTSMETTEND-VERZACHTEND
zei Bram hef- Bram dezelfde gevoelens
heeft als ikoh, wat
zouden we dan samen een
heerlijke Kerstavond
hebben. Bram, je moest
eens weten hoe ik er naar
verlang om samen te
gaan. Toe doe het dan
voor mij!!"
„Ach watgrom
de Bram. Ga nu maar-
ik zal er nog wel eens
over denkenIk hoef
toch zeker geen gat ln
de lucht te springen, om.
dat jij naar het een of
andere Kerstfeest wilt!!"
Bram bleef lang in het
vuur zitten staren. De
vlammen dansten op en
neer als golven in de zee.
Hoge, woeste, spattende
golven. Schuimend kwa
men ze aangerold en pat
sten ze kapot op de boeg
van een schip. Het schip,
waarop zijn vader stoker
was.
De zware machines
bonkten reeelmatig, de
grote schroef wentelde
en wentelde. Keer op
keer drong de stem van
de eerste stuurman tot
„Nee!
tig. „Ik ga niet met je
mee...! Ga jij je alleen
maar warmen!
Bram greep een blok
je hout en smeet dat met
zo'n kracht in het vuur,
dat de vonken rondspat-
ten.
Joris haalde zijn schou.
ders op. Hij trok zyn ar
moedige winterjas dicht
om zich heen en liep op
de deur toe.
„Je moet niet kwaad
worden Bram!" zei hij.
„Dat was d'e bedoeling
nietik meende dat
deedHet zou voor
mij ook fijn zijn. wanneer
je mee ging. Vorig jaar
was ik ook alleen... het
dééd me wat, daarik
voelde me niet alleen
warm van buiten, maar
vooral van binnen. Ik
voelde behoefte om ie
mand te zeggen hoe mooi
en fijn ik alles vond,
maarik was alleen.
En daarom dacht ik nu:
„Misschien gaat Bram
wel mee? Misschien dat
in het hart van het schip,
de machinekamer, door
en Bram zag zijn vader
voor de ketel staan.
Bram hunkerde n
de dag, dat de vracht
boot weer thuis zou ko
men. Zeven maanden
was hö nu alleen bij zijn
oude tante. Och tante
was wel goed voor hem.
Maar alles was zo pover
tjes. Bram kende geen
pretjes, geen verrasingen
of geschenken, geen Sint
Nicolaas, geen Kerstmis.
Neevoor hem was
alleen maar narigheid en
verdriet weggelegd
voor alle andere kinde
ren was het Kerstmis,
maar niet voor hem. Ze
ker weer de hele dag bij
tante zitten net als alle
andere dagensinds
moeder niet meer leefde.
Er kwamen grote tra
nen in Bram zyn ogen,
maar hij wilde niet hui
len. Hij greep weer een
stuk hout en gooide het
met kracht in het vuur...
„Hé... hé... jongetje...
moet het huis in brand
vliegen??Dat zou
er pree nog bij kun
nenhet is nogal ple
zierig, hierkatte.
kwaad uithalen en vuur
tjes stoken, d&t kan je...
andiers nieten voor
de rest maak je het je
oude tante moerijk... je
oude tante die zoveel
voor je doet... verdwijn...
ga naar bed... dan weet
ik tenminste zeker dat ik
rust heb... Ik zal blij zijn
als je vader weer terug
is... die houdt je beter
onder de duim... nog een
maandje hoor, half Janu
ari komt de schuit bin
nen en dan zal ik wel
eens een boekje over je
open doen!!"
Ja, juist toen Bram het
blok hout in het vuur
wierp, was tante binnen
gekomen. Hij stond op,
mompelde ieti van „g^e-
de nacht" en klom langs
het trapje naar zijn
slaapplaats onder het
dak.
Het was Kerstmis. Het
dorpje van Joris en Bram
lag onder een dik pak
sneeuw. Door haast alle
ramen scheen een warm
licht. De klokken van de
toren riepen Bimmmm-
bammm-bimm-bamm-
bimmm en op het dorps
plein werden Kerstliede
ren gespeeld.
Bram stond voor de ra-
Juist twee dagen voor
[liet Kerstfeest
stapte iemand vlug naar
[Twis
met een mooievolle
[kerstboom.
Het wasonze Mies
[de Muis.
En de grote doos met
[ballen,
slingerspieken en zo
[meer,
kwam met spoed uit
[Mies haar schuurtje.
Ja, het grote feest
[kwam weer.
Toen de Kerstboom
[opgetuigd was
en Mies in de r~~"
[keek,
Riep ze: ,Ja, mijn boom
[is mooi zeg.
Maar wat zie ik kaal
[en bleek!"
,J?oéh, ik vind, die hoge
[Kerstboom
heeft teveel van 't
[goede hoor.'
Ik pak iets terug daar
[wit de takken,
hang ook ballen aan
[m\jn oor!"
Hang wat slingers om
[mijn nekje!"
Ja, zo dacht de kleine
[guit.
Nu, hoe vind je ons
[klein muis jet
Ziet ze er niet prachtig
Cuitf
men. Het was koud in
huis. De haard was de
vorige avond uitgegaan
en mocht niet worden
aangemaakt voor tante
thuis kwam.
Bram huiverde en keek
naar de zwarte figuur
tjes op de dijk. Ze schui
felden achter elkaar naar
het grote Kerstfeest toe.
Het Kerstfeest dat ge
geven werd voor al de
genen die arm waren...
„Ik ben niet arm!!" riep
Bram half luid. „Ik heb
een vader die sterk is en
op zee vaarten ik
heb een foto van moe
derde liefste moeder
die ooit heeft bestaan....
ik ben niet arm
Ook Joris ging naar
het Kerstfeest. Toen htJ
het lage, huisje van Bram
passeerde, blec' hy even
staan. Bram deed snel
een "aar passen terug.
Hij wilde niet dat Joris
hem zag, nu hij het zo
koud had.
Joris liep door en
toentoen kon Bram
zich niet langer bedwin
gen. Hij za'g zijn vriend
daar lopenverder,
steeds verder weg... Nu
voelde hy zich meer al
leen dan ooit... „Joris!"
rien hij, „Joris, komt
toch bij mij,straks
mag de haard aan
straks is het ook warm
in ons huisjekom
dan gaan we samen
Kerstliederen zingen
JorisJoris hoor dan
toch
Joris hoorde Bram
niet... De scherpe wind
sneed hem in het gezicht,
hy liep voorovergebogen
over de dijkzijn ge
dachten waren niet zoals
hy die met Kerstmis ge
wend wassombere
gedachten waren het
hij wist heus wel dat
Bram anders was dan hy
zich voordeed.
SPORTERVARINGEN IN DE STATES (III)
Soccer (voetbalwordt in overdekte
sporthallen gespeeld
In myn beide vorige verslagen heb ik In hoofdzaak gesproken over base
ball, maar deze keer zal ik de aandacht van de lezers van dit blad vragen
voor het Amerikaanse „football". Het Amerikaanse „football" is wat men
bjj ons in Nederland rugby noemt. Het voetbal, zoals wy dat in ons land
kennen, noemt men in Amerika „soccer". Het Amerikaanse „football"-sei-
zoen begint in September en eindigt omstreeks de jaarwisseling. De belang
stelling is niet zo groot als by baseball en de beste footballspelers verdienen
niet die sommen geld, welke een „gevraagde" baseballspelers per seizoen
ontvangt. Niettemin verdienen de beste footballspelers en dat zyn uiter
aard de profs toch nog een slordige 10.000 dollar per seizoen!
De competitie van de profs is ver
deeld in twee afdelingen, nl. de „Eas
tern Conference" en de „Western
Conference". In de Eastern" bezet
Cleveland, bygenaamd „The Browns"
momenteel de eerste plaats, terwijl in
de andere afdeling Detroit beslag
legde op de titel. Het team uit Cle
veland heeft uit zijn twee nog reste
rende wedstrijden aan één punt ge
noeg om zich kampioen te noemen.
Voor zijn er amateurs-afdelingen,
waarin de High-Schools (onze HBS)
en de Universiteiten uitkomen. Zij
hebben ieder een aparte afdeling. De
Universiteiten hebben evenals de
profs een „Eastern" en een „Western
League". De traditie wil, dat op
Nieuwjaarsdag de kampioenen van de
beide Leagues één wedstrijd spelen
om het kampioenschap van Amerika.
Deze wedstryd wordt steeds gehouden
in het fraaie stadion van Pasadena
Californië), dat de naam heeft ge
kregen van „Rose Bowl". Deze naam
is zo ingeburgerd, dat men de wed
strijd „Rose Bowl" noemt. Tijdens dit
sportfeest worden grote optochten
gehouden en wordt feest gevierd.
Dit jaar gaan de universiteiten van
Ohio (Columbus) en Southern Cali-
fornië (Los Angeles) naar de „Rose
Bowl".
Het spel.
De wedstrijd wordt gespeeld op een
grasveld van circa 110 meter lang en
60 meter breed. Op de doellijn is aan
elke zijde een doel geplaatst. Tussen
de staande buizen is op een hoogte
van ongeveer 3% meter een horizon
tale buis bevestigd. Punten kunnen al
leen worden gescoord, wanneer de bal
over de horizontale buis gaat, tussen
de staande buizen.
Een team bestaat uit 30 tot 35 spe
lers, waarvan er 11 in het veld mogen
zijn. Als de bal uit het speelveld is,
mogen de spelers worden vervangen.
Een limiet is hiervoor niet gesteld.
Er wordt viermaal een kwartier
(werkelijk) gespeeld, zodat de wed
stryd meestal twee twee en een half
uur duurt. Na elk kwartier wordt
van speelhelft verwisseld en na twee
maal een kwartier werkelijke speel
tijd breekt de rust aan.
Het Amerikaanse football Is een
hard spel, waarbij de leiding in han
den is van vier of vyf scheidsrechters.
Soccer.
Thans wil ik de lezers van dit blad
nog het een en ander vertellen over
soccer, voetbal dus. Voetbal wordt in
Amerika niet in de openlucht ge
speeld, maar in een grote sporthal.
In het centrum van Cleveland ligt
zo'n sporthal, die in hoofdzaak wordt
gebruikt voor yshockeywedstrijden.
ok worden er boks- en worstel-
basketball en soccerwedstryden in ge
speeld. De sporthal in Cleveland, de
„Arena" genaamd, heeft een lengte
van 65 meter en een breedte van 30
meter. Zy biedt plaats aan ongeveer
10.000 toeschouwers. Bij een voetbal
wedstrijd worden- planken gelegd op
het ijs en het veld wordt omgeven
met een één meter hoge schuttlnj
De bal is out, wanneer hij over c
schutting in de toeschouwers terecht
komt. De schutting wordt veel ge
bruikt als een soort „biljart", want
de spelers benutten om haar een te
genstander te passeren. Elk team be
staat uit 13 of 14 spelers; er mogen er
slechts 7 van elke party in het veld
zijn. Er wordt tweemaal 'n kwartier
gespeeld. Voetballers spelen op gym
nastiekschoenen. De meeste spelers
zyn afkomstig uit Europa, zodat men
dan'ook verschillende Europese talen
hoort spreken, als Duits, Italiaans en
Tjechiseh. De namen van clubs duiden
meestal op de plaats van herkomst,
zoals Ukraine. Austria, Akron Ma
gyars, Internationale (Italië!) en St.
Stephens Hungarians. Deze teams
spelen echter ook openlucht voetbal,
maar de meeste velden zyn in de voet
balperiode met sneeuw en ys bedekt,
zodat er uiteraard weinig buiten kan
worden gespeeld.
Het volgend jaar hoop ik het een
en ander te vertellen over yshockey,
boksen en worstelen.
VOETBAL
Uitbreiding centrale training
Het ligt in de bedoeling van de
keuze commissie van de KNVB het
aantal spelers van de centrale trai
ning uit te breiden tot 24, dit mede
in verband met het feit, dat in het
voorjaar niet alleen een wedstryd te
gen het Belgische B-elftal op het
programma staat, maar zeer waar
schijnlijk ook een ontmoeting tegen
Zwitserland-B. Mocht de wedstrijd
tegen Zwitserland-B doorgaan, dan
komt hiervoor als datum 1 Mei in
aanmerking, dezelfde dag, waarop
Nederland te Dublin tegen Ierland
speelt.
Inmiddels zullen Ferry Mesman
(Amsterdam), Kees Kuys (Haarlem)
en Bertus de Harder (Den Haag)
worden uitgenodigd Dinsdag 28 De
cember zich te voegen bij de andere
spelers van de Nederlands elftalclub.
Tijdens zwemwedstrijden te Boedapest
heeft de Hongaar Gyorgi Tumpek het
wereld- en Europees record 100 meter
vlinderslag verbeterd. Hij Het een tijd
van 1 minuut en 2 seconden voor zich
afdrukken. Het officiële wereldrecord
staat op zijn naam met 1 minuut 2,3 se
conde, op 1 Augustus van dit jaar te
Boedapest gemaakt.
50. Het was de middag van de persconferentie heel
druk in de sociëteit „De Harmonie". De redacteuren
en verslaggevers waren van alle kanten toegestroomd,
want men was toch wel nieuwsgierig naar hetgeen Jim
my Brown te vertellen had. Zijn val uit de nok van het
circus was uitvoerig in alle dagbladen beschreven en
ook over de geheimzinnige verdwijning van Koriander
en van Korina had men de lezers uitgebeld ingelicht.
Nu Jimmy had aangekondigd iets gewichtigs te willen
mededelen, begreep iedereen, dat dit over de kwestie
van het verdwenen koorddanserpaar moest gaan. De
persconferentie zou om twee uur beginnen, maar tot
ieders verbazing was Jimmy Brown op dat ogenblik nog
niet in „De Harmonie" aanwezig. Piet Potlood, die zo'n
beetje de honneurs waarnam, maakte zich hierover nog
al ongerust. En toen Jimmy er om tien voor half drie
nóg niet was en de heren journalisten tekenen van on
geduld begonnen te vertonen, beklom hij het spreekge
stoelte en zei: „Mijne heren, ik verzoek u nog even
geduld te hebben. Er is blijkbaar iets onverwachts je-
beurd, waardoor het Jimmy Brown niet mogelijk is op
tijd hier aanwezig te zijn. Sta u mij toe, dat ik tele
fonisch enige inlichtingen ga inwinnen. Ik zal u daarna
onmiddellijk van mijn bevindingen op te hoogte stellen."
Piet Potlood verdween naar de telefoon en de redac
teuren dronken intussen hun kopje koffie. Maar zij
hadden nog geen drie slokken genomen of' daar zwaai
de de deur open. Jimmy kwam met grote stappen naar
binnen gestevend. Hij zag er boos en verstoord uit.
