PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Goedkeuring van Franse parlement
volgens Mendès-France verzekerd
Omschakeling kleine bedrijven
in feite onverantwoord
BILT
MISLUKTE ROOFOVERVAL TE
MAASTRICHT
OPNIEUW EEN PROBLEEM
ZOON VAN MINISTER EN
MARKIES OP VRIJE VOETEN
197e Jaargang-No. 274
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdred.: G. Ballintijn; Pl.-verv.i
W. Leertouwer.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; f 5.85 p. kw.; fr. p. p. f 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 20 Nov. 1954
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent pex
mm. Minimum o advertentie f 3.—.
lng. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertence* (max. 8 regels»
van 1—5 regels I 1.— Iedere regel
meer 20 cent. ..Brieven of adres
Bureau v. d. Blad" 23 cent meer.
Giro No. '593»» P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vlisslngen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg, Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 65, telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg. Flnlandstr 2, telef. 16; Terneuzen. Brouwerljslr 2: Zicrtkzec, N C .60. ieJel26
PARIJSE OVEREENKOMSTEN
Westduitse kabinet accoord
maar niet over Saargebied
In 'n toespraak tot de Amerikaanse nationale presclub te Washington heeft
Mendès-France verzekerd, dat de Franse nationale vergadering de Parïjse
overeenkomsten nog voor het einde van dit jaar zal goedkeuren.
Het Westduitse kabinet heeft gister en de Parijse verdragen goedge
keurd zonder nochtans eenstemmigheid over het omstreden accoord inzake
de toekomst van het Saargebied te bereiken. De vier liberale ministers heb
ben hun goedkeuring niet willen geven.
De Oostdnitse premier Grotewohl heeft bij het voorstellen van zijn nieu
we regering aan het parlement verklaard, dat een verwerkelijking der over
eenkomsten in laatste instantie tot oorlog leidt.
Het Belgische kabinet heeft de ratificatie van de overeenkomsten van
Parijs goedgekeurd en men verwacht ook een ruime meerderheid in het
parlement. In Nederland komt deze zaak in Februari in de Tweede Kamer
aan de orde.
Mendès-France verklaarde voorts,
dat hij de nationale vergadering had
medegedeeld, dat de Fransen een
tweezijdige politiek voeren, waarbij
bekrachtiging der overeenkomsten
van Londen en Parijs gepaard gaat
met pogingen tot verbetering der
betrekkingen met de communistische
staten.
Het onderhandelen moet echter niet
geschieden op inderhaast en op opval
lende wijze uitgeschreven conferen
ties, welke het Oosten in hoofdzaak
Kouder met kleine
kans op vorst
(Van onze weerkundige
medewerker)
Alleen in het uiterste Westen
van ons land en op de lichtsche
pen veroorzaakte een storings
front gisteren enige lichte re
gen. Dit front blijft ook van
daag nog dicht in de buurt en
kan af en toe nog aanleiding ge
ven tot enige lichte neerslag.
Van veel belang begint het zeer
sterke hoge drukgebied van 1045
milibaar boven Rusland voor
ons te worden. Zelfs gistermid
dag vroor het in Moskou nog 6
graden; in de nacht komt op
uitgestrekte schaal stren'ge vorst
voor in Scandinavië en ook in
Rusland.
Ook in Duitsland begint de
temperatuur belangrijk te da
len. Tijdens het weekeinde ver
wachten wij, dat met Zuid-Oos
telijke winden koudere lucht
wordt aangevoerd, waarin mist-
velden voorkomen. Hoewel de
kans op vorst in onze provincie,
aan de Noordzee gelegen, niet
zo groot is, als in het binnen
land, toch is lichte vorst in de
komende nachten niet uitgeslo
ten. Regen van betekenis ver
wachten wij de eerste dagen
niet, nu de hoge drukgebieden
uit Oost-Europa de overhand
beginnen te krijgen.
Russisch soldaat vroeg asyl
in W.-Duitsland.
Een Russische militair, gewapend
met twee machinepistolen en ver
scheidene handgranaten, heeft in
West-Duitsland asyl gevraagd, aldus
een woordvoerder van de Britse Ho
ge Commissie, die hieraan toevoegde,
dat de man door de Britten wordt
vastgehouden.
De militair, wiens rang en naam
niet bekend is gemaakt, was twee
dagen geleden in de buurt van Helm-
stedt over de grens tussen Oost- en
West-Duitsland gekomen, na een ka
meraad te hebben neergeschoten.
Plaatselijke autoriteiten achtten het
mogelijk, dat de neergeschoten Rus
een vluchteling had trachten tegen
te houden.
Kransen op graf van
Wolff en Deken vernield
Op de kleine begraafplaats in Sche-
veningen „Ter Navolging" zijn de
kransen vernield, (lie onlangs bij de
herdenking van Betje Wolff en Aagje
Deken op het graf van de beide
schrijfsters zijn gelegd. Baldadige
jongens hebben met de kransen ge
hoepeld en de linten aan flarden ge
rukt. Het bloemstuk, dat het graf van
een acht jaar geleden verongelukte
vlieger sierde hebben zij tegen een
muur gegooid, waardoor de aardewer
ken pot aan scherven vloog.
De tuinman, die de graven in de af
gesloten begraafplaats verzorgt, vond
gistermorgen rond het graf van Wolff
en Deken de resten van de kransen en
bloemstukken. Hij heeft ze zelf zo
goed mogelijk hersteld.
T our-de-F rance-renners
eisen 10.000.
Met het deponeren van de schrif
telijke stukken, bevattende de eis en
het verweer is Vrijdagmorgen bij de
president van de rechtbank te 's-Her-
togenbosch. mr. F. Tilman, een civie
le zaak Pellenaars contra een Eindho-
vense sigarettenfabriek geïntrodu
ceerd. Pellenaars, optredende namens
de Tour de France-renners Wim van
Est. Gerrit Voorting. Wout Wagt-
mans, Jan Nolten en Hein van Bree-
nen, eist een bedrag van 10.000 we
gens het zonder toestemming van de
renners gebruik maken van hun fo
to's bg een advertentie.
voor propagandistische doeleinden wil
houden.
Hij toonde er zich zeker van, dat
zijn regering er in zal slagen Frank
rijk opnieuw te bezielen, daar er een
„nieuwe geest" onder de mensen
heerst en de jongeren blijken geven
hun schouders onder deze taak te wil
len zetten.
De volstrekt aan hun leer hangende
communisten zijn in Frankrijk niet
talrijk, doch er zijn nog teveel man
nen en vrouwen, die neiging tot het
communisme gevoelen door gebrek
aan hoop op betere toestanden.
In West-Duitsland.
De vooruitzichten voor de aanvaar
ding van het Saarverdrag door de
Bondsraad worden steeds slechter.
Vrijdag heeft ook het stedelijk parle
ment van Hamburg zich tegen de
huidige tekst uitgesproken. De hou
ding van twee door de coalitie van
Bonn geregeerde landen is daardoor
twijfelachtig geworden. Drie socialis
tische landen zullen het accoord ver
werpen en men neemt daarom aan,
dat de Bondsraad op nieuwe onder
handelingen met Frankrijk zal aan
dringen.
Onderwijzers staken
in België
Ontevreden over regering
De Brusselse kinderen waren giste
ren in hun nopjes, want na de herfst-
vacantie, na de herdenking van de
wapenstilstand op 11 November en na
het feest van de dynastie op 15 Nov.,
behoefden zjj weer niet naar school
omdat hun onderwijzers besloten een
dag thuis te blijven. Zij kwamen to.
dit besluit nadat eerste minister Van
Acker had geweigerd de loonschalen
zodanig te verhogen als door het link
se verbond was voorgesteld.
Het zit de Belgische schooljeugd erg
mee, want op 24 Nov. a.s. hebben zij
weer vrij. Voorzover zij althans R.K.
onderwijsinstellingen bezoeken. Op die
datum zullen namelijk 25.000 katho
lieke onderwijzers en leraren het
werk neerleggen uit protest tegen „de
anti-clericale maatregelen der libe
raal-socialistische regering en in het
bijzonder tegen het ontslag van een
aantal katholieke leerkrachten in het
officiële onderwijs, die gediplomeerd
werden door R.K. instellingen."
Directeur van postkantoor
gearresteerd
Door de postale recherche is gear
resteerd de directeur van het post
kantoor te Oude Pekela, de heer J. B.
Hij is voor de Officier van Justitie
van Groningen geleid.
De postale recherche heeft inmid
dels een onderzoek ingesteld naar
vermeende fraude. Er schijnt een be
drag verduisterd te zijn dat niet onbe
langrijk is. De postale recherche, die
ressorteert onder de procureur-gene
raal te Leeuwarden, is reeds enige
dagen met het onderzoek belast. De
heer B. heeft ruim 35 dienstjaren.
Gemeentekassier behield
tas met geld.
Een tot nog toe onbekende man
heeft gistermiddag geprobeerd de
kassier van de Maastrichtse gemeen
te-administratie te overvallen en te
beroven. De poging is mislukt en de
dader heeft kunnen vluchten.
Het bijkantoor te Wijk van het ge
meentelijk Maastrichts betalingskan
toor is gevestigd'in de hal van de bio
scoop „Cinema Palace". Toen de
kassier, de 62-jarige heer C. Nijpels
gistermiddag om kwart over twaalf
ae hal wilde verlaten met een bedrag
van ongeveer f 1500.betalingen
voor gas, electi'iciteit en water
werd hij plotseling door een man met
een gevulde zak nard op het hoofd
geslagen. De heer Nijpels ging door
de slag wel even door de knieën, doch
wist op de been te blijven door zich
geld te ontrukken riep de heer Nijpels
om hulp. Zijn geroep werd buiten in
de drukke straat gehoord en direct
kwamen mensen de hal binnen.
:j
- - - Tr-~r.
De Nederlandse minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening
de heer S. L. Mansholt, die een be
zoek heeft gébracht aan Canada en
daarbij o.a. ,Jlólland Marsh", het
door overstromingen geteisterde ge
bied, waar Nederlandse emigranten
iconen, aandeed, keerde Vrijdagoch
tend per vliegtuig in Nederland terug
FotoDe minister rechtsna aan
komst op Schiphol met zijn echtgeno
te in de aankomsthal van het vlieg
veld.
Door de toen ontstaande verwarring
zag de overvaller kans zonder de
tas te ontvluchten door een andere
deur in de hal, die leidde naar een
uitgang in een zijstraat.
De politie, die een bureau heeft
schuin tegenover de bioscoop, was
binnen enkele minuten ter plaatse en
kon een gedeeltelijk signalement van
de overvaller vaststellen. Deze moet
met de situatie ter plaatse goed be
kend zijn geweest, want bij zgn vlucht
koos hij precies de deur die hij van
binnenuit kon openen en die toegang
gaf naar een stille zijstraat.
De recherche heeft een onderzoek
ingesteld.
DE ZAAK-MONTESl
Zij moeten zich ter beschikking
van de autoriteiten houden
Het hof van beroep in Rome heeft Vrijdag de voorlopige vrijlating gelast
van Piero Piccioni, de 31-jarige zoon van de voormalige Italiaanse minis
ter van buitenlandse zaken en de 44-jarige markies Ugo Montagna. Beiden
hebben 58 dagen in voorarrest doorgebracht in verband met de kwestie
Wilma Montesi. Zij moeten zich ter beschikking van de autoriteiten houden.
Piero Piccioni, wiens vader als mi
nister aftrad om hem te kunnen ver
dedigen, wordt ervan beschuldigd de
21-jarige Wilma Montesi in bewuste
loze toestand te hebben achtergelaten
op een verlaten stuk strand, waar in
April 1953 haar stoffelijk overschot
werd gevonden.
Ugo Montagna wordt ervan be
schuldigd zijn invloed te hebben ge
bruikt om de politie over te halen het
nderzoek naar de oorzaak van Wil-
ma's dood in de doofpot te stoppen.
Een van de mannen die verant
woordelijk zijn voor het aan het licht
brengen van het verdovende-midde-
Anderhalf millioen
overschreden
De opbrengst van de actie van liet
comité vluchtelingenhulp 1954 heeft
gisteren de anderhalf millioen gulden
overschreden. Tot Donderdag was
1.458.000 gulden binnengekomen.
Vrijdag is daar 43.000 gulden bijgeko
men. De stand is nu dus: 1.501.000
len-schandaal, Giuseppe Sotgiu, wordt
op het ogenblik op zijn beurt door de'
politie gezocht, aangezien hg ervan
verdacht wordt betrokken te zgn bij
een zedenschandaal.
Later is gemeld, dat Sotgiu, die ad
vocaat is, de rechter van instructie 'n
boodschap heeft gezonden, waarin hij
zich voor verhoor beschikbaar stelt.
Piero Piccioni en Ugo Montagna
hebben Vrijdagmiddag ae gevangenis
van Rome verlaten.
Djakarta blijft ontkennen
De Indonesische minister van voor
lichting, dr Tobing, heeft Vrijdag of
ficieel de door het Nederlandse mini
sterie van buitenlandse zaken uitge
geven verklaring tegengesproken
over de infiltratie in Nieuw-Guinea
door eenheden van het Indonesische
leger.
Met betrekking tot de nota over het
mishandelen van gearresteerde Ne
derlanders volstond minister Tobing
met te zeggen: „Onze regering heeft
hierop reeds duidelijk genoeg geant
woord. Wij hebben de zaak terdege
onderzocht en op dat onderzoek was
ons antwoord gebaseerd".
Z.L.M.-COMMISSIE CONCLUDEERT
lil onoverkomelijke gevallen dient
Rampenfonds bij te springen
Omschakeling van een klein akkerbouwbedrijf op klein gemengd bedrijf
zal zoveel mogelijk beperkt dienen te blijven, in verband met de grote in
vesteringen, die dit vraagt en het gebrek aan vakkennis en aanpassings
vermogen van boeren, die nooit vee gehouden hebben.
Tocli zullen er een aantal gevallen blijven, waarin bedrijfsomschakeling
niet vermeden kan worden. In deze gevallen is het noodzakelijk een tege
moetkoming uit het Rampenfonds te verstrekken, teneinde de investerin
gen voor betrokkenen mogelijk te maken.
Dit zijn enkele conclusies van de Z.L.M.-commissie, die de omschakeling
van aklcerbouwbedryf op gemengd bedrijf in de voormalige rampgebieden
onder het oog zag.
In hoofdzaak gaat het hier over
grond gelegen in de polders „De Vier
Bannen van Duiveland" en „Kruinin-
gen". De gebruikers van deze grond
hebben zich vanouds ingesteld op het
akkerbouwbedrijf, terwijl de veehou
derij werd uitgeoefend oorzover het
land niet of niet goed voor akker
bouw geschikt was. Daarom zal de
uiterste voorzichtigheid bij omscha
keling betracht moeten worden, aan
gezien zowel de kennis als de bereid
heid om vee te gaan houden, door
gaans ontbreken. Bovendien komen
de lasten van de gemengde bedrijfs
voering door het landarbeiderspro
bleem steeds sterker op het gezin te
rusten.
Daarom meent de commissie, dat
alleen tot het stichten van ge
mengde bedrijven moet worden
overgegaan als alle mogelijkhe
den zijn uitgeput om de oorspron
kelijke bestemming van de grond
te behouden. Indien deze omscha
keling niet te vermijden is, ver
dient het aanbeveling op bedrij
ven die niet als zuivere akker-
bouwbedrijven gebruikt kunnen
worden, in herverkavelingsgebie-
den boeren te plaatsen die goed
met dit bedrijfstype op de hoog
te zijn. In de polder „Kruiningen"
zou een ruilverkavelingsovereen
komst een oplossing kunnen ge
ven.
Nauwkeurige karteringen van de
Wetenschappelijke afdeling vanLand-
bouwherstel en de Rykslandbouw-
voorlichtingsöienst hebben aan het
licht gebracht, dat diepploegen slechts
voor een beperkt aantal gevallen een
oplossing kan geven.
In „De Vier Bannen van Duive
land" bleek, dat op 32 bedrijven met
een totale grootte van 520 ha, gead
viseerd moest worden tot in gras leg
gen van 13% ha en het als kunstwei-
de gebruiken van 53 ha. Op dezelfde
bedrijven die in 1952 totaal 471 ha
in gebruik hadden, was de oppervlak
te grasland in dat jaar 63% ha, zo
dat deze oppervlakte slechts iets gro
ter behoeft te worden. Over de pol
der „Kruiningen" zijn de juiste gege
vens nog niet bekend.
Het blijkt echter wel, dat de om
schakeling dus niet die vormen aan
neemt, die men indertijd gedacht
heeft.
lllllliKIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIlllllllllllllUIIIIIIIIHI
In enkele overstroomd geweest
zijnde Zeeuwse polders is de
M bouwvoor in meer of mindere
ff mate beschadigd en al dan niet
met zand bedekt. Het herstel
van de bouwvoor vergt veel
ff kosten en inspanning, terwijl
H het niet altjjd zeker is of de
eee oorspronkelijke gebruiksmoge-
m lijkheden gehandhaafd kunnen
blijven.
Nog moeilijker is het de beslis-
sing te nemen of een bepaald
l§ perceel weer als bouwland ge
il bruikt kan worden, dan wel tot
weiland of kunstweide moet
H worden bestemd,
li Een commissie van de Zeeuw-
se Landbouw Maatschappij ff
ff heeft daarom over de hiermee
H samenhangende vraagstukken
een rapport samengesteld, dat
in de jongste hoofdbestuursver-
H gadering is goedgekeurd.
Om de kosten van omschakeling van
het akkerbouw- op gemengd bedrijf
na te gaan, heeft de commissie het
feval onderzocht van een akkerbouw-
edrijf in Kruiningen, dat oorspron
kelijk 7,2 ha groot was en waarvan
door de inundatie nog maar 3,8 ha ge.
schikt is voor de verbouw van akker
bouwgewassen. De commissie komt
tot de conclusie dat voor ruim 50.000
gulden geïnvesteerd zal moeten wor
den aan voorraadbemesting. inzaai
grasland, aanschaf veestapel, enz.
Zelfs bij vergroting tot 10 ha zou de
vergoeding van de gezinsarbeid
slechts ongeveer f 3750 per jaar be
dragen. In het theoretische geval,
waarin het bedrijf geheel met betaal
de krachten geëxploiteerd zou wor-
(Vervolg op pag, 2)
U,,
rond het Zivin
Opnieuw voor de tweede maal
in vier jaar tijd is er een probleem
gerezen rond het BelgischNeder
landse scherr en gebied het Zwin, ge
legen tussen Knoklce en Cadzand.
Ongeveer tienmaal per jaar moet
het zeewater vrij dit gebied kunnen
binnenstromen wil het Zwin zijn
waarde als natuurreservaat behou
den. Dit geschiedt via de op verzoek
van België in 1951 door Rijkswater
staat gegraven geul, nadat het wa
ter schap „Het Vrije van Sluisin
1950 uit veiligheidsoverwegingen een
dam had aangelegd,
In Februari 1953 sloeg deze dam,
waarvan men de resten nog ziet op
de voorgrond, weg en thans acht het
waterschap algehele afsluiting van
het Zwin noodzakelijk. De weg voor
het zeewater, dat nu zoals op deze
foto te zien is vrij kan binnenstromen
zou dan afgesneden worden en dat
zou funest zijn voor de plantengroei
in het natuurreservaat.
In België is men verontrust over
de huidige gang van zaken. Enige on
zer redacteuren en onze fotograaf
belichten 't thans weer actuele Ztoin-
probleem in een uitvoerige reportage,
wélke men vindt op pagina 9.
Foto P.Z.C.)
KORTE PREDICATIE
„Wie Mij gezien heeft,
heeft den Vader gezien."
Joh. Ut: 9.
Door de Reformatie zijn wij men
sen gesteld voor de grote keuze tus
sen de Waarheid van het Evangelie
en de verzinsels, de mythen, van het
mensenhart (vgl. II Tim. Jj Jf).
Het is een feit, dat er héél wat ver
zinsels en mythen over God de rotide
doen, en dat er altijd weer mensen
zijn, bij wie ze geloof vinden. Het is
ook niet gemakkelijk om door alle
mythen heen de Waarheid te ontdek
ken: sommige mensen hebben het ge
voel van rond te dolen in een dool
hof, wanneer over God gesproken
wordt: ,Js het ntt eigenlijk een ver
zinsel. waarin ik geloof, of is het de
Waarheid?" Zo zat het ook wel
met Phüippué zijn geweest, anders be
grijp ik zijn vraag aan Christus niet.
,Jleer, er wordt zoveel gezegd over
God, dat ik het niet meer weet. Laat
ons de Vader zien, en het is ons ge
noeg (Joh. Hf 8). En dan wordt
alles door wat Christus zegt, in ééns
heel eenvoudig, zo eenvoudig als het
werkelijk is: „Wie Mg gezien heeft,
heeft den Vader gezien....". (Joh.
lit9). Zo simpel is het dus: wüt ge
weten, of ge leeft met de Waarheid
van het Evangelie of met de mythen
en verzinsels zie vaar Christus.
Ddór, in Zijn nederigheid en gehoor
zaamheid, in Zijn Knecht-zijn en Zgn
geduldin Zijn zwijgen aan het Kruis,
zien we, wie God Waarheid is. En
ergens anders zien we dat niet en
kunnen we dat niet zien! Zie niet
naar Christus, en ge zult nooit weten,
wie God in Waarheid is en ge zult
doorgaan met ronddwalen in de dool
hof van uw verzinsels, waar ge geen
leven op bouwen kunt.
Zo is het met ons gestéld. We le
ven met de verzinsels en mythen, die
in grote en dichte zwermen over de
garde gaan, en die soms zeer diep
zinnig kunnen zijn, maar toch niet de
Waarheid.' En dan. ive vinden de
Vrede niet, die alleen Christus ons
geven kan. En zo moei het, wel zijn
totdat we zien naar Christus, en Hem
ook werkelijk zien. En dan gaan we
leven uit de Waarheid
Brouwershaven.
J. 8PERNA WEILAND.
DE
VERWACHT.
ZELFDE WEERTYPE
Overdrijvende wolkenvelden en over
wegend droog weer met in de ochtend
plaatselijke mist. Zwakke, later mati
ge wind tussen Zuid en Zuidoost. De
zelfde middagtemperaturen als giste
ren, of iets lagere.
ZON EN MAAN.
21 November
Zon op 8.09
Maan op 4.00
22 November
Zon op 8.10
Maan op 5.09
onder 16.42
onder 14.33
onder 16.41
onder 14.50
