PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Wereld staat aan vooravond van
nieuwe industriële revolutie
Blad „Zeeland-Vacantieland" kan
in Maart 1955 verschijnen
EERSTE SLACHTOFFERS VAN
WINTERWEER IN ITALIË
Vandaag..
EEN NIEUWE NOTA AAN DE
INDONESISCHE REGERING
197e Jaargang-No. 273
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdred.: G. Balllntijn; Pl.-verv.i
W. Leertouwer.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; f 5.85 p. kw.; fr. p. p. f 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Vrijdag 19 Nov. 1954
ADVEitTENTIEPIUJS 22 cent P
mm Minimum p. advertentie 13.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine adverten'les (max. 8 regels»
van 1—5 regels t 1.— iedere regel
meer 20 cent. „Brieven of adres
Bureau v. d. Blad" 25 cent meer.
Giro No. ?593"0 VA.C^ Middelburg.
Bur. Vlissingen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg. Markt 51, telef. 3841: Goes, Lange Vorststr. 63. telef. 2475 (b.g.g. 2228): Oostburg. Flnlandstr. 2. telef. 16; Terneuren. Brouwerljstr. 2: Zlerlkzee. N Bogerdstr C 160. te lef 26
MINISTER ZIJLSTRA OPTIMISTISCH
Inflationistische tendenz noopt tot
ivaakzaamheid
(Van onze parlementaire redacteur)
In een zeer knappe en glasheldere rede heeft de minister van economi
sche zaken, prof. Zijlstra Donderdagmiddag in de Tweede Kamer ter inlei
ding van de verdediging van ziju begroting voor 1955 de plaats bepaald,
waar Nederland zich op het ogenblik economisch bevindt.
De bewindsman constateerde, dat er hoogconjunctuur is en dat we een
zekere welvaart genieten. De vraag is echter: is dit schijn of wezen
Ter beantwoording van deze vraag ging hij na, of we niet enige inflatie
beleven en of de laatste Ioonronde daarvan niet een symptoom is. Zich ver
diepend in de economische problematiek kwam hij terecht by structurele
vraagstukken en hij constateerde, dat het Nederlandse structuurprobleem
culmineert in de snelle bevolkingsaanwas en daarmede samenhangende
noodzaak om steeds meer te investeren.
van ons ruilpakket. Teneinde dat te
bereiken zijn investeringen nodig,
doch thans meer in de diepte dan in
de breedte; met andere woorden:
kwalitatieve investeringen genieten
de voorkeur boven kwantitatieve.
In het verleden heeft ons investe
ringsprogram eerder aan de krappe
dan aan de ruime kant gelegen. De
bewindsman betoogde, dat het zich
laat aanzien, dat we aan de voor
avond staan van een nieuwe indus
triële revolutie. Dat blijkt uit de ont
wikkeling van velerlei hulpstoffen als
de plastics en het snel toenemende
gebruik van de atoomenergie voor
vredelievende doeleinden, aan de elec-
tronische besturing van machines en
apparaten in fabrieken, waardoor met
veel minder arbeidskrachten kan wor
den volstaan.
Deze dingen leiden tot verhoging
van de welvaart, maar tevens roe
pen zij grote problemen van de over
gang op, om van sociale problemen,
zoals meer vrye tijd voor de arbeiders
en mogelijkheden van besteding daar
van nog maar te zwijgen.
Gestegen welvaart
Prof. Zijlstra ging na hoe de pro
ductiviteit van het Nederlandse be
drijfsleven thans is en hij constateer-
Tussen de Engelse economische ont
wikkeling en de Nederlandse bestaat
een zekere parallel. Evenals bij het
volk aan de overkant van de Noord
zee zijn er bij ons twee welvaartsbepa-
lende factoren, namelijk de producti
viteit en de ruilvoet. De eerste moet
worden opgevoerd en de tweede ver
beterd. Het laatste is mogelijk door
kwaliteitsverbetering en uitbreiding
Minister Zijlstra
...schijn of wezen...
Onze democratie
Er is aanleiding om voor Zeeland nog
eens terug te komen op de Staten
verkiezing 1954. Niet op de politie
ke mérites, want de belangstelling
daarvoor blijkt enkele dagen na de
verkiezingen meestal geheel weggeëbd
te zijn, maar op de verkiezingscijfers.
De officiële cijfers voor de Staten
verkiezingen 1954 zijn vorige week
gepubliceerd door het Centraal Bu
reau voor de Statistiek en daaruit
blijkt, dat in Zeeland groepen stemge
rechtigden wonen, die weinig gevoel
hebben voor de democratie.
Zeeland staat namelijk van alle pro
vincies onderaan wat het percentage
opgekomen kiezers betreft.
Bij een landelijk gemiddelde van
93.4 pet. en een provinciaal hoogte
punt" van 95 pet. in Limburg, brengt
Zeeland het slechts tot 91,07 pet.
Daartegenover staat dan als gunstig
teken, dat van de uitgebrachte stem
men 97,2 pet. geldig waren, hetgeen
inhoudt, dat in dit opzicht Zeeland met
Friesland aan de top staat.
Dit maakt echter geenszins het ver
zuim goed van bijna 10 pet. der
kiezers, die ondanks de stem
plicht zijn weggebleven. Zij zijn geen
goede democraten!
Van de 161.850 personen, wier namen
voorkomen in het kiezersregister heb
ben slechts 148.385 hun stem uitge-
b lacht.
Het gaat dus om meer dan 13.000
personen
Helaas gaat het eigenlijk om nog
meer mensen, want er zijn ook nog
een aantal blanco-stemmers geweest
er. anderen, die welbewust hun biljet
ongeldig maakten.
Dat zijn er bij elkaar ook nog meer
dan 4000 geweest of 2,8 pet. van het
aantal uitgebrachte stemmen.
De kieskring Hulst heeft daarbij aan
de top gestaan met bijna 4 pet. ongel
dige en blanco :mmen!
Daardoor wordt de goede kiezersop
komst in Hulst (met 93,4 pet. de beste
van Zeeland) van heel wat minder
betekenis.
De slechtste kiezersopkomst deed
zich voor in de kring Tholen, waar
men het tot niet meer dan 86,1 pet.
bracht.
Ongetwijfeld houdt dat verband
met de godsdienstig-politieke in
stelling ven een deel der Thoolse
bevolking. Tholen heeft het met meer
dan 3 pet. ongeldige stemmen ook in
dat opzicht niet al te goed gedaan
Eenzelfde ongunstig cijfer van meer
dan 3 pet. werd genoteerd voor Sluis
en Vlissingen.
Een verklaring daarvoor is niet
makkelijk te vinden. Vermoedelijk
hebben heel wat kiezers uit een soort
„protest" blanco of ongeldig gestemd
Maar wat de reden ook mag zijn, hei
blijft in het algemeen teleurstellend,
dat in een provincie als Zeeland, waar
toch de Provinciale Staten meer nog
aan in andere provincies midden in
belangstelling staan, de opkomst van
de kiezers juis» het zwakst is.
Het is wellicht goed daarop thans
nog eens te wijzen, ook al zijn de ver
kiezingen welhaast vergeten!!
ten opzich
te van 1938; de ruilvoet is echter ver
slechterd met 14 In wezen ligt er
een welvaartsstijging van 5 tot 10
per hoofd van de bevolking. De beste
dingen voor het Nederlandse product,
zo liet de bewindsman hierop aanslui
ten, kunnen leiden tot inflatie.
Hij gaf twee definities van inflatie,
waarvan alleen de eerste ter verkla
ring van de situatie in Nederland re
levant was.
Wanneer een wanverhouding tussen
de totale vraag en het totale aanbod
bestaat, treedt inflatie of deflatoire
kans op. Inflatoire wanneer de vraag
het antwoord overtreft en deflatoire
wanneer het aanbod groter is dan de
vraag. Welnu: het blijkt, dat er span
ning op de arbeidsmarkt bestaat. Men
zou dus meer willen produceren,
maar daarvoor ontbreken voldoende
arbeidskrachten. Het aanbod blijft bij
de vraag ten achter en er demon
streert zich een inflationistische ten
denz.
Wat te doen
Men zou hier wat tegen willen doen.
Het aanbod uitbreiden? Dat is wel
erg moeilijk met een tekort aan ar
beiders. Inkrimpen? In het binnen
land zouden daartoe nog wel maatre
gelen te ontwerpen zijn; er is even
wel ook een buitenland en nu leert de
ervaring, dat inkrimping van de bin
nenlandse vraag leidt tot expansie
van de buitenlandse. Bij de bepaling
van de vraag is uiteraard ook de
prijsvorming van invloed. Te dien
aanzien toonde de minister enige on
gerustheid over de prijsafspraken.
De laatste Ioonronde is niet ver
plicht voorgeschreven. Sommige beta
len hogere lonen uit en berekenen die
lonen terecht door in de prijzen,
die dus stijgen. Andere werkgevers
keren de lonen niet uit, maar niette
min passen zij him prijzen aan de el
ders verhoogde prijzen aan.
De bewindsman vond dit onjuist. In
het algemeen, zo meende hij, moet ge
waakt worden tegen prijsopdrijving.
Hij zal onderzoeken in hoeverre in de
(Vervolg op pag. 10)
Dichte mist boven Engeland
In de Italiaanse Alpen zyn Woens
dagnacht vier personen doodgevroren,
toen de temperatuur, als gevolg van
de plotseling ingevallen winter, daal
de tot twintig graden Celsius onder
nul.
In Zuid-Italië en op Sicilië hebben
zich op vele plaatsen overstromingen
voorgedaan als gevolg van zware re
genval en storm. De oude havenwijk
van Bari moest door de bevolking
worden ontruimd, toen dit -*"J
Lagerhuis keurt verdrag
over W.-Duitsland goed
Het Britse Lagerhuis heeft Donder
dagavond het Parijse verdrag over
West-Dnitsland met 264 tegen vier
stemmen goedgekeurd. Het merendeel
van de socialisten onthield zich van
stemming.
De stemming was geëist door enke
le linkse socialisten, onder wie paci
fisten.
Bevan en zijn aanhangers behoor
den tot degenen, die zich van stem
ming onthielden.
Groot-Brittannië is het eerste land
van de negen staten die het verdrag
ondertekenden, waarin het verdrag in
het parlement wordt goedgekeurd.
Gaston Dominici blijft
ontkennen
In de rechtzaal te Digne, waar Gas
ton Dominici terecht staat op be
schuldiging van moord op het gezin
Drummond, ontstond Donderdag een
tumult, toen een Brits echtpaar waar
de Drummonds te gast waren ge
weest vóór de nacht van de moord,
verklaard had. dat de beklaagde zich
als gids had opgedrongen, toen zij de
dag na de moord in de omgeving van
de boerderij van de Dominici's een on
derzoek instelden. Gaston sprong op
en ontkende iemand iets te hebben
gevraagd, waarop tussen de verdedi
gers, de openbare aanklager en de
president van het hof een woorden
wisseling ontbrandde.
Toen Dominici een vraag over zyn
49-jarige zoon Clovis die, volgens
de politie, zijn vader er van heeft be
schuldigd de drievoudige moord te
hebben gepleegd beantwoordde,
barstte hij plotseling in snikken uit,
zeggend: „Clovis was op de feestelij
ke herdenking van het feit, dat ik
vijftig jaar geleden was getrouwd,
erg onaardig. Hij hield zich op een af
stand en snauwde mij af. Ook werd
hij plotseling boos. Ik begreep eerst
niet waarom, totdat ik van de politie
hoorde, dat hij mij van de moord op
de Drummonds had beschuldigd.
Ik heb Gustave een andere zoon
van de oude boer noch Clovis ooit
van de moorden beschuldigd. Ik zou
nog liever mijn vingernagels uittrek
ken. dan dat te doen. Ik geloof ook
niet, dat zij schuldig zijn, evenmin als
,ik".
deelte Woensdagavond bijna twee me
ter onder water kwam te staan.
Donderdagochtend vroeg hing bo
ven het grootste gedeelte van Enge
land een dichte mist, waardoor het
verkeer op vele plaatsen tot stilstand
kwam, treinen werden vertraagd en
de Londense luchthaven geheel geslo
ten moest worden.
Verscheidene op weg naar Londen
zijnde vliegtuigen vlogen door naar
Parys.
Ook te Glasgow konden de vliegtui
gen niet opstijgen.
Schotland had eveneens van mist
te lijden, waardoor het verkeer op de
eerste overstroomde en daarna bevro
ren wegen nog hachelijker is gewor
den.
De Zeeuwse landbouwers -ploegen in
deze najaarsdagen hun akkers. Op
vele plaatsen heeft de trekker het van
het paard gewonnen, maar er blijven
gelukkig nog bedrijven, waar de
paardentractie in ere wordt gehou
den. Daarvan getuigt deze foto, deze
week onder 's Heer Arendskerke
genomen. (Foto P.Z.CJ
..is het 550 jaar geleden dat
Zeeuwsch-Vlaanderen door een
grote overstroming werd geteis-
terd.
Russische positie zal
verzwakken
Verwachting van Eisenhower
Vooraanstaande leden van het Ame
rikaanse congres hebben medegedeeld
dat president Eisenhower en minister
Dalles Woensdag op hun bespreking
:r» :t Congresleiders hebben verklaard
te geloven, dat de Russen moeilijkhe
den ondervinden met hun communis
tische bondgenoten en dat als gevolg
daarvan dc positie van Rusland zwak
ker zal worden.
De democratische Senator Walter
George, die naar men verwacht voor
zitter zal worden van de senaatscom
missie voor buitenlandse betrekkin
gen, zeide, dat Eisenhower en Dulles
steeds meer schijnen te menen, dat wij
bezig zijn een krachtiger positie in te
nemen bij de behandeling van moeilij
ke wereldvraagstukken.
De huidige republikeinse leider van
de Senaat, William Knowland, echter
zou opnieuw hebben aangedrongen op
verbreking van de diplomatieke be
trekkingen met de Sowjet-Unie.
Voor de vluchtelingen
Het comité vluchtelingenhulp 1954
heeft gisteren 84.000 ontvangen.
Daarmee is het totale bedrag gewor
den 1.485.000.
Naam en plaats genoemd
van de mishandelingen
Het ministerie van buitenlandse zaken deelt mede:
„Op 18 October j.l. heeft het Hoge Commissariaat der Nederlanden te
Djakarta aan de Indonesische regering een nota overhandigd, waarin werd
geprotesteerd tegen de mishandeling van een aantal Nederlandse arrestan
ten in Indonesië. Deze nota is op 21 October door de Indonesische regering
afgewezen.
Op 17 November 1954 heeft het Hoge Commissariaat thans een nieuwe
nota overhandigd, waarin wordt medegedeeld „dat de Nederlandse regering
niet kan berusten in het verstrekte antwoord op haar nota van 18 October
1954"
Voorts wordt nog opgemerkt:
„Mitsdien handhaaft de Nederland
se regering de juistheid van alle door
haar tot dusver gesignaleerde onrecht
matige handelingen tegenover Neder
landse arrestanten van de Indonesi
sche politie en haar daarop by vorige
nota's gegronde verzoeken.
In dit verband moge het Hoge Com
missariaat hierbij ten gerieve van een
nader door de Indonesische regering
in te stellen onderzoek naar de juist
heid van de voorgebrachte klachten
omtrent de gepleegde mishandelingen
van arrestanten het ministerie hier
nevens doen toekomen een situatie
schets. Daarop is de ligging aangege
ven van de vijver, waarin enkele Ne
derlandse arrestanten werden onder
gedompeld, teneinde hen tot het be
kennen van bepaalde handelingen te
bewegen.
De Nederlandse regering doet
voorts onder de aandacht van het mi
nisterie brengen dat in de nota van
het Hoge Commissariaat van 18 Oc
tober 1954 o.m. de garantie van de
Indonesische regering wordt verzocht
dat de Nederlandse arrestanten, die
als getuige ter terechtzitting van het
tegen de Nederlander H. C. J. G.
Schmidt aanhangig gemaakte proces
WALCHERSE V.V.V.'s IN MIDDELBURG BIJEEN
Voorlopige evenementenlijslivordt
uitgevoerd
Tijdeus de najaarsvergadering van de Walcherse V.V.V.'s, die Donder
dagmiddag in Middelburg werd gehouden, heeft de heer G. W. Oskamp, di
recteur van (le Provinciale V.V.V. enkele mededelingen gedaan over de
plannen voor 1955 van deze instelling. Het viermaal per jaar verschijnend
blad „Zeeland-Vacantieland", dat men hoopt uit te geven, wanneer de Pro
vinciale Staten het subsidie-voorstel goedkeuren van Ged. Staten, zal in
Maart 1955 voor het eerst uitkomen. Het zal een lijst in drie talen
be\ atten van alle hotels en pensions, die er in Zeeland zijn. Minstens 10 pa
gina's tekst zullen in het blad worden opgenomen, waarvoor de mede
werking van Zeeuwse schrijvers zal worden gevraagd. De heer Oskamp
meende, dat dit initiatief alle kans op succes heeft. Als er winst op het
blad wordt behaald, zal die worden gebruikt om de organisatie verder uit
te bouwen. Voorts heeft men het plan een grote advertentie-campagne in
een aantal landelijke dagbladen te gaan voeren. De thans door de Provin
ciale Vereniging samengestelde voorlopige „eveiiementenlijst" zal worden
uitgebreid. Daardoor ontstaat als het ware een „agenda-centrum" voor
Zeeland, hetgeen mogelijk zal maken, dat een spreiding van gebeurtenissen
over de gehele provincie tot stand komt.
Uiteraard zal deze nieuwe lyst in
eerste instantie aan de toerist, die
Zeeland bezoekt, worden verstrekt,
maar verder zullen de gegevens ten
dienste staan van de landelijke evene-
mentenlijst en van de evenementen-
lijst voor het buitenland, beide uitge
geven door de A.N.V.V. Voorts zal de
Provinciale Vereniging een aantal
folders, o.a. over vissen, zeilen en over
de musea in Zeeland uitgeven.
Deze plannen, die door het verstrek
ken van een provinciale bijdrage mo
gelijk worden, vormen nog slechts een
begin, zo deelde de heer Oskamp me
de. Er dient nog meer gedaan te wor
den voor het propageren van Zeeland
naar buiten als vacantie-land. In dit
verband merkte hij op, dat het per
soneel van het Provinciaal-bureau te
Middelburg geleidelijk uitgebreid zal
moeten worden.
De directeur zelf heeft dan meer
de gelegenheid buiten de provincie
de aandacht op Zeeland te gaan
vestigen. Het ligt namelijk in de
bedoeling te trachten zo mogelijk
ook congressen naar Zeeland te
doen komen, zowel uit binnenland
als uit buitenland.
De provinciale directeur ziet de uit
breiding van zijn staf zo, dat aange
stuurd moet worden op specialisatie:
op de duur zullen de belangen van ie
dere streek afzonderlijk in provin
ciaal verband door één afzonderlijke
functionaris moeten worden behar
tigd- - A.
Sprekende over de groei van het
toeristenverkeer van het binnenland
uit naar onze provincie, wees de heer
Oskamp op het werk van de Neder
landse Reis Vereniging. Deze instel
ling heeft namelyk besloten volgend
jaar Zeeland op te nemen in haar
provinciale tochten, die ongeveer 5
dagen duren; van Middelburg uit zul
len de NRV-ers die dagen trips door
het gehele gewest maken.
Tenslotte sprak de heer Oskamp de
wenselijkheid uit, dat het bedrijsle
ven deze plannen zal steunen, met na
me ten aanzien van het uit te geven
blad. Verder deed hij een beroep op
de gemeentebesturen om de Provin
ciale Vereniging te steunen. Dit ge
beurt ook in andere provincies. Maar
de plaatselijke VVV s kunnen even
min de steun van de gemeenten ontbe
ren.
Kart het verkeren
Aan het begin van deze vergade
ring, die in hotel „De Nieuwe Doelen"
werd gehouden, heette de voorzitter,
mr. J. A. Dumon Tak uit Middelburg,
o.a. welkom de regeringscommissaris
voor het Vreemdelingenverkeerswe
zen, de heer Kuipers, net lid van G.
S., de heer A. Schout, jhr W. Boreel
en de heer O. van de Gronden, resp.
directeur van de A.N.V.V. en hoofd
van de binnenlandse dienst van deze
vereniging, een groot aantal burge
meesters van Walcherse gemeenten
en bestuursleden van „Nieuw Walche
ren".
/Vervolg op pag. 2)
op hun tijdens het vooronderzoek on
der dwang afgelegde verklaringen
wensen terug te komen, gevrijwaard
zullen blijven van represailles tegen
hen en hun nog in Indonesië verblij
vende gezinnen.
Aangezien in de bovenaangehaalde
nota van het ministerie de verzochte
waarborgen niet' werden aangetroffen
en de betrokken Nederlanders binnen
kort als getuigen zullen worden ver
hoord, zal het Hoge Commissariaat
de ontvangst van de gevraagde toe
zegging gaarne alsnog op korte ter
mijn tegemoet zien".
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllillllilll
IIIIIIIIIUIIIII
illinium
urn
Ambtelijke lyriek
H Er is wel eens geklaagd, dat
de ambtelijke taal zo dor is en
zo prozaisch. Om te bewijzen,
dat het ook anders kan, hebben
M B. en W. van de gemeente Won- p
s seradeel, de begroting 1955 ver-
tt gezeld doen gaan van een aan-
biedingsbrief, die nog al in ly- eee
rische bewoordingen is gesteld.
§j B. en W- van deze Friese ge- g
meente schrijven o.a.:
.Een begroting.ondanks de
boerenbeproeving van een met n
eindeloze regens doordrenkt
oogstseizoen. ondanks de vis- p
sers-moedeloosheid van een uit- p
zichtloos palingperspectief. Hooi
klam klagend op schuingegle-
den ruiters., aardappelen, bie-
H ten, onrooibaar in kleffe klei-
ee klonten., lege fuiken in maan-
H duistere stormnachten., en toch:
H een begroting. Voortschrijden- p
H de seizoenen nopen tot bezin- ee
ee ning op wachtende taken, er is
II geen plaats voor het defaitisme p
f| van de Genestet, die in zijn
„Boutade" zuchtte: .Uw klie-
p merig klimaat maakt mij het
H bloed in de aderen tot modder,
'k heb geen lied, geen honger,
vreugd noch vree". Het lied van ee
de arbejd, de honger naar plan-
nen, dé vreugde om financiële p
H vooruitzichten, de vrede met ee
p het wisselend lot., men kan het p
vinden in deze begroting, zoals
ee die ook nu weer kloppend voor
ff de deur staat.."
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllll
Prins Bernhard naar
Ned. troepen in Duitsland
Prins Bernhard heeft gisteren een
bezoek gebracht aan Nederlandse
troepeneenheden, die in Duitsland aan
het oefenen zijn.
De prins vloog gisteren naar een
vliegveld in de buurt van Hannover
en keerde des middags laat naar Val
kenburg terug om in Den Haag nog
een vergadering bij te wonen.
VERWACHT...
RUSTIG WEER
In de ochtend hier en daar mist,
overigens over het algemeen veel be
wolking met in het Noorden van het
land kans op wat lichte regen. Weinig
wind. Dezelfde temperaturen als giste
ren of iets lagere.
ZON EN MAAN.
20 November
Zon op 8.07 onder 16.43
Maan op 2.51 onder 14.17