De invasie van de Notenkrakers
uit Siberië
Volleybal ruim 60 jaar geleden
voor eerste maal beoefend
C
JIMMY OP HET SLAPPE KOORD
ZO VERLICHT
SLOAN'S LIKIMINT
SLOAN'S
TERN. BOYS KAN DE LEIDING
HEROVEREN IN le KLASSE
GOES EN MIDDELBURG KOMEN
VOOR HETE VUREN TE STAAN
12
PROVIN CI ALE ZEEUWSE COURANT
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1954
SPORTIEVE WAARNEMINGEN
(Advertentie.)
De tekeningen hierboven IIOUT
(gemaakt naar infrarood JIUII I
foto's) laten U zien hoe
Sloan's Liniment zuiverend bloed
stuwt naar pijnlijke plekken om de
zieke weefsels te helpen genezen.
Daardoor geeft Sloan's Liniment zo'n
opmerkelijke verlichting bij jicht,
spierpijn, spit. rheumatiek. Sloan's
helpt de natuur! Daarom is Sloan's
sinds tientallen jaren het meest ge
bruikte Liniment. Haal het vandaag
nog. dan bent U altijd beschermd te
gen pijn.
(.INI MENT
GENEZENDE WARMTE
voor. Bij de Internationale contacten,
die de Nederlandse volleyballers
de
In Nederland gebrek aan speelruimte
(Van een bijzondere medewerker)
William G. Morgan is een van die mensen, die de wereld werkelijk iets
goeds hebben gebracht, zonder dat zij beroemde persoonlijkheden zijn ge
worden, wier nagedachtenis met standbeelden wordt geëerd. Deze jeugd
leider te Holyoke, in de Noord-Amerikaanse staat Massachusetts heelt n.l.
in het jaar 1890 het volleybal-spel ontworpen. Morgan kwam hiertoe niet
met het doel om zich onder sport-minnende wereldburgers onsterfelijk te
maken. Hij was leider van een afdeling van de Toung Men's Christian
Association en aanhoudend slecht weer bracht hem op de idee om voor
de zich vervelende jeugd een spectaculair spel te zoeken, dat binnenshuis
beoefend kon worden. De bal, het meest geliefde speelgoed van jongens
en meisjes en het wedstrijd-element, dat de prestatiezucht prikkelt, waren
de uitgangspunten van Morgan toen hij zijn hersens pijnigde om zijn jon
gelingen aangenaam bezig te houden. Ruw mocht het spel niet worden.
De bal mocht de grond niet raken en zo ontstond volleybal.
Het spel, dat Morgan geïnspireerd
door het trieste weer in een jeugdclub
introduceerde, heeft thans zo'n
zestig jaar later millioenen jonge
ren en ouderen over de gehele wereld
in de ban. Ook in de Nederlandse
sportgemeenschap heeft volleybal een
grote plaats gekregen. Omstreeks
1920 importeerde zekere pater Buys
het spel uit Amerika en het is de heer
C. J. van Zweeden te Rijswijk (Z.H.),
die het in Nederland in de loop der
Ï'aren tot grote technische ontwikke-
ing heeft gebracht. Vooral na de
oorlog en wel zeer in het bijzonder in
de laatste drie jaren heeft volleybal
hier te lande een grote vlucht geno
men. De in 1947 opgerichte Neder
landse Volleybal Bond (NEVOBO)
telde per 1 September 1951 vijftien
afdelingen metruim 4600 leden.
Thans zijn er 40 afdelingen met in
het totaal zo'n 16000 leden. Buiten
dit georganiseerd verband wijden zich
echter nog duizenden andere jongens
en meisjes, mannen en vrouwen aan
de volleybal-sport. Op zo goed als
alle middelbare scholen, in het leger
en in personeelsverenigingen wordt
het enerverende spel tussen twee
ploegen van zes spelers druk beoe
fend. Internationaal gezien is de ont
wikkeling van volleybal in Nederland
zeer bevredigend.
Andere landen, zoals b.v. de Vere
nigde Staten van Amerika (15 milli-
oen georganiseerde beoefenaren), Ja
pan (5 millioen), China (7 millioeh)
en Rusland (2 millioeh) zijn ons een
twintigtal jaren in de ontwikkeling
laaste jaren hebben, valt evenwel een
goede vooruitgang van ons technisch
peil waar te nemen. De dames gaan
wat idat betreft voorop, want ons na
tionale team kan momenteel tot de
sterkste van West-Europa gerekend
worden. De heren hebben nog niet zo
lang geleden hun eerste internationa
le overwinning geboekt en wel met
een overtuigende 30 op België.
Vele buitenstaanders maken de
fout volleybal te beschouwen als een
bij-sport, die kan dienen om op rusti
ge wijze het lichaam in conditie te
houden (of te brengen) voor de be
oefening van wat men wel de toon
aangevende sporten pleegt te noemen,
zoals voetbal, athletiek, korfbal,
hockey etc. Alhoewel volleybal inder
daad een uitstekend onderdeel van
training voor een van deze sporten
kan zyn en als zodanig ook veel ge
bruikt wordt is het spel op zichzelf
toch een volwaardige sport.
Alle voor de lichaamsontwikkeling
nuttige factoren, zoals snelheid, lenig
heid en uithoudingsvermogen, vindt
men in het volleybal-spel terug. Een
partij volleybal kan van de spelers
het uiterste aan doorzettingsvermo
gen eisen, want alhoewel het spel uit
arie games van elk 15 punten (om
een game te winnen moet men even
als bij tafeltennis minstens een voor
sprong van 2 punten bobben), kan
een wedstrijd heel lang duren. Het
komt bij internationale ontmoetingen
die technisch op zeer hoog peil staan,
wel voor, dat twee ploegen elkaar
ongeveer 2 uur achtereen bekampen.
Het voortdurend snel reageren, sprin
gen en slaan vergt dan uiteraard
zeer veel van de spelers. Daarom
heeft men het officiële aantal spelers,
Zeeuwse schaakcompetitie.
Voor de Zeeuwse schaakcompetitie
werden weer twee wedstrijden ge
speeld. In de tweede klasse B kreeg
Sealto in eigen huis een lx/2—8% ne
derlaag te slikken van „De Pion",
dat dus met het beste bordgemiddel
de de leiding heeft genomen.
In de 2de klasse C (Zeeuwsch-
Vlaanderen) stuurde Oostburg het
bezoekende Breskens met een 6%-
3x/2 nederlaag naar huis en kwam
daardoor, ook al dank zij het beste
bordgemiddelde, aan de leiding. De
uitslagen waren: C. Jansen Sz.-
Hovestadt C. Jansen Jz.
Punt VsP. JansenA. Scheele
10; P. RisseeuwJoh. de Smet V2
W. J. de WolfL. de Vlieger
10; J. SchakelIz. Verduyn 1?
P. CatsmanStuy 01; J. Jan
sen—Kotvis xh.—xhH. de Ridder—
Goethals 10: B. Bruggemanvan
Melle l—O.
Advertentie.
Deze kleine hoeveelheid is voldoende!
GEL beval geervwatef en Is
doordoor sterk geconcentreerd.
Een zeer kleine'hoeveelheid
is daarom al voldoende.
Volg de gebruiksaanwijzing
en GEL geeft Uw haar
de rijke schittering
van een brillant.
1. Doe een kleinehoeveelheid
(ter groolte van een parel) in
de palm van Uw hand.
2. Wrijf Uw handpalmen goed
tegen elkaar, zodat de GEL
zich over beide handen ver
deelt.
3. Breng GEL luchtig over op
Uw gehele kapsel.
4. Borstel zorgvuldig.
dat aan een wedstrijd mag deelnemen
ook op 12 per team gesteld en wordt
er evenals by ijshockey, basketbal en
zaalhandbal zo nu en dan gewisseld.
Behalve dat er voor de actieve beoe
fenaar zeer veel in het volleybal-spel
zit, kan ook hij, die zich geroepen
voelt leiding te geven, de scheidsrech
ter dus, een boeiende bezigheid in
deze tak van sport vinden. Scheids
rechteren by volleybal vertoont een
wezenlijk verschil met het scheids
rechteren bij de meeste andere spor
ten. De volleybal-referee moet nl. het
spel grotendeels zuiver technisch be
oordelen. Overtredingen komen nl.
het meest voor in de wijze van spelen
van de bal. Er mag nl. niet geduwd
of geworpen worden, maar er moet,
zoals de volleyballer zegt „op de vin
gers gespeeld worden." Met de snel
heid, die het spel kenmerkt, wordt be.
grypelykerwijs van de scheidsrechter
een groot opmerkingsvermogen en
een gedegen kennis van het spel ge-
eist.
De internationale overkoepelende
organisatie, de Fédération Internati
onal de Volley-Bal, wendt pogingen
aan om volleybal op de Olympische
Spelen te krijgen. Alhoewel hierom
trent nog niets beslist is, hebben de
volleyballers goede hoop, dat hun
sport binnen niet al te lange tjjd
„Olympisch'' wordt.
Bij het streven hierna achten zij
iiet een gelukkige omstandigheid, dat
toonaangevende sportlanden, zoals de
V.S., Rusland. Frankrijk en Italië
een grote plaats in hun nationale be
stel voor volleybal hebben ingeruimd.
Dat bij de finales van de Europese
kampioenschappen in 1952 ruim
60.000 toeschouwers in het Djmamo-
stadion te Moskou aanwezig waren,
typeert wel de enorme belangstelling
welke de Russen ook voor deze sport
opbrengen. In Nederlandse volleybal
kringen is men er van overtuigd, dat
indien het vraagstuk der accomodatie
eenmaal (maar wanneer?) opgelost
is en de sport alsdan wat bredere be
kendheid kan krijgen, ook de harten
van het Nederlandse publiek spoedig
warm ziillen lopen voor volleybal.
ONDER ZEELANDS HOGE HEMEL
Vogehverkgroep Haarlem doet
nadere onthullingen
Juist toen ons artikel over de notenkraker ter perse was, ontvingen wij
van de Vogehverkgroep Haarlem, die in de trektyd elke dag samenvattende
gegevens over de vogeltrek aan de dagbladen verschaft, een uitvoerig re
laas over de invasie van de notenkraker in 1954.
De gegevens sluiten zich prachtig aan bij die, welke wijzelf voor het groot
ste deel aan het grote vogelwerk van Brelim ontleenden, de eigenaardige
zwaai, die deze trek maakt, wanneer het gebied aan de Oostzee wordt ver
laten.
Daar het ingekomen bericht niet
alleen de lezers tot waarnemingen
prikkelt, maar tevens uitvoerige me-
ZATERDAGVOETBALPROGRAMMA
Belangrijk treffen tussen Kloetinge en Kats
In de le klasse van de Zaterdagvoetbalcompetitie is Krabbendijke vrij,
zodat Terneuzense Boys de leiding kan heroveren, maar dan moet van
Wenieldinge worden gewonnen. Ongetwijfeld geen gemakkelijke opgave
voor de Zeeuwsch-Vlamingen. Het zou ons niet verwonderen, indien We-
meldinge er in slaagde een deel der buit te behalen. Arnemuïden blyft
derde door in Kapelle van de ploeg van gelyke naam te winnen. V.C.K.
zou een goede beurt maken, indien van Coljjnsplaatse Boys werd gewon
nen. De bezoekers hebben evenwel de beste papieren. Wolfaartsdyk mag
geen illusies koesteren ten aanzien van de thuiswedstrijd tegen Rillandia.
2e klasse A: Arnemuiden II voert
de voorsprong op tot vier punten door
Kapelle II een nederlaag toe te die
nen. Colijnsplaatse Boys II heeft wei
nig kans op winst, nu de reserves
van V.C.K. op bezoek komen. Mevo H
stuurt Krabbendijke DL wel met een
nederlaag huiswaarts, waardoor de
mensen uit Zierikzee op de derde
plaats beslag leggen.
2e klasse B: Veere en Serooskerke
zetten de nek-aan-nek race voort
door resp. Nieuwland en E.M.M. IV
klop te geven. Meeuwen heeft nog
niet bij voorbaat gewonnen van Mid
delburg V, van welke ploeg wij de
kracht nog niet ^oed kennen.
2e klasse C: Belangrijk is in deze
klasse het treffen tussen Kloetinge
en Kats. Winnen de bezoekers, dan
wordt de leiding overgenomen van het
niet spelend Goes IV en is tevens een
ernstig concurrent (voorlopig) op
het tweede plan geschoven. Voor Wis-
sekerke wordt het tijd punten te ver
zamelen. Of S.V.D. daarvoor de aan
gewezen ploeg is. geloven we niet.
2e klasse D: Yerseke II. dat nog
zonder een enkel verliespunt is, zal
in Serooskerke geen moeite hebben
met het tweede elftal van die naam.
Kruiningen III moet de eer en de
punten aan memuider TV k**
2e klasse E: A.Z.V.V. behoudt de
leiding wel door de uitwedstrijd van
Driewegen te winnen. Spui en Zaam-
slag zouden de buit wel eens kunnen
delen.
2e klasse F: Driewegen II blijft on
geslagen en zonder verliespunten,
want Hoek II zal er niet in slagen
de leider een der punten afhandig te
maken. A.Z.V.V. n mag niet op winst
rekenen in de thuiswedstrijd tegen de
reserves van Spui.
Het programma luidt:
le klasse: Terneuzense Boys I
Wemeldinge I; Wolfaartsdijk IRil
landia I; V.C.K. IColijnsplaatse
Boys I; Kapelle IArnemuiden I,
2e klasse A: Colijnsplaatse Boys II
V.C.K. II; Arnemuiden IIKapelle
II; Mevo IIKrabbendijke II.
2e klasse B: E.M.M. TVSeroos
kerke I; Nieuwland IVeere I; Mid
delburg VMeeuwen I.
2e klasse C: Wissekerke IS.V.D.
I; Kloetinge IKats I.
2e klasse D: Serooskerke IIYer
seke n; Kruiningen m—Arnemuiden
Hl.
2e klasse Soui IZaamslag I;
Driewegen IA.Z.V.V. I.
2e klasse F: A.Z.V.V. IISpui II;
dedelingen verschaft over het ver
loop van de invasie, voor zo ver tot
heden bekend, laten wij hier deze brief
in extenso volgen:
„Naar aanleiding van onze mede
deling over de Notenkrakersinvasie
uit Siberië en een oproep tot melding
van waarnemingen, mochten wij een
groot aantal brieven ontvangen. De
meeste bevatten een levendige be
schrijving van deze interessante vo
gels, niet alleen van hun uiterlijk,
maar ook vertelde men van him ge
dragingen en over het voedsel, dat ;j'j
nuttigden. Dank zij deze beschrijvin
gen konden wij van de 43 van deze
berichten nagaan, dat ze werkelijk op
de Notenkraker betrekking hadden.
Uit Duitsland werd medegedeeld,
dat men daar uit vele honderden
meldingen het volgende beeld had ge
kregen: de Notenkraker verscheen
voor het eerst eind September in troe
pen aan de kusten van de Oostzee. In
October trokken ze verder door in Z.
W.-richting het binnenland in. Daar
bij vielen de troepen snel uiteen, en
zag men de vogels verder in hoofd
zaak alleen.
Bij het bereiken van Nederland wa
ren de troepen blijkbaar reeds uiteen
gevallen, want de waarnemers in ons
land zagen steeds slechts één of in
enige gevallen-enkele van deze vogels.
De vroegste Nederlandse waarnemin-
gen zijn van 26 September. Tot 4 Oc-
>ber waren ze gezien in Oosterbeek,
Hilversum, Bodegraven, Woubrugge,
Noordwijk en tén Zuiden van deze
door BAREND ZWERFMANS.
"(,|n, merkwaardig is, dat ze toen ten
Noorden van die lijn nog niet gesig
naleerd waren. Daar, dat is in Noord-
Gelderland, Overrjsel en de Noorde
lijke provincies, werden ze volgens de
ontvangen berichten pas later waar
genomen, mogelijk was de eerste golf
van Notenkrakers iets meer Zuidelijk
gericht. Verder valt op, dat er geen
enkele waarneming is binnengekomen
uit Noord-Holland ten Noorden van
de lijn Amsterdam-Haarlem, noch van
de Waddeneilanden. De Waddenzee
en het IJselmeer vormden voor deze
bruine kraaien blijkbaar een onover
komelijke hindernis op hun weg. Uit
Limburg en Zeeland kwamen ook
geen meldingen, wel van de Zuid-Hol
landse eilanden".
Zonder twijfel zullen er lezers zyn,
die eventuele waarnemingen van de
witgestippelde bruine kraai, die No
tenkraker heet, rechtstreeks willen
ZIERIKZEE CONTRA LEIDER V.O.A.B.
Bij Axel-nederlaag in Terneuzen kan winnend Hulst
leiding veroveren.
Indien Baronie en TSC de tegenstanders van onze Zeeuwse tweede klus
sers zyn, dan bestaat er weinig vertrouwen in de verrichtingen van de
Zeeuwse ploegen. Het valt dan ook niet te verwonderen /lat we zowel Goes
als Middelburg, die bij de nummers 1 en 2 op bezoek gaan, daarbij kwade
kansen toekennen. Voetbal blyft echter voetbal en met name Middelburg
toonde dat enkele weken terug tegen Baronie overduidelijk. Vlissingen
treedt als gastheer van RAC op en normaal gesproken moet do thuisclub
hieruit minstens één punt kunnen halen. Leider en hekkensluiter ontmoe
ten elkaar in 3 C, waarbij we uiteraard Zierikzee moeilijk anders dan een
volgende nederlaag kunnen voorspellen. De tóegenomen spanning in de
derde klasse D kan nog verder worden opgevoerd met de wedstrijden Nw
BorgvlietRKFC en TerneuzenAxel op het programma. Een Axel-neder
laag zou namelijk niet alleen Terneuzen, maar ook vele andere ploegen
zeer welkom zyn. Belangrijk in de 4de klasse F is SchuttersSC Gastel.
Ria zou bfj een overwinning op Oostburg en dat lijkt ons zeker niet on-
mogclyk veel moeilijkheden voor EMM opwerpen. Goes II krijgt gelegen
heid Hontenisse II voor goed van zich af te schudden.
Nieuw Borgvliet kon RKFC wel eens
voor hete vuren plaatsen. Zeelandia
is duidelijk favoriet tegen het bezoe
kende Hontenisse. TerneuzenAxel
is van het grootste belang. Een
Axel-nederlaag zou niet alleen Ter
neuzen weer volop in de strijd bren
gen, maar ook RKFC, Hulst, RCS en
Zeelandia zouden daar de vruchten
van kunnen plukken. Hulst zal te
gen De Zeeuwen wel geen fout ma
ken en het zou ons niet verwonde
ren, wanneer Zondag de ex-kampi
oen zijn topplaats weer zou inne
men.
TWEEDE KLASSE B
Zoals gezegd, kunnen we voor Mid
delburg uit de wedstrijd tegen TSC
niet al te veel verwachten en met
een gelijk spel zouden de hoofdstede
lingen al meer presteren dan rede
lijkerwijs verwacht mag worden.
Goes heeft het tegen Baronie niet
minder moeilijk en voor die ploeg
:ldt hetzelfde als voor Middelburg.
Roosendaalse derby heeft alles in
zich om verrassend te eindigen. Een
Alliance-nederlaag mag dan ook
eenszins worden uitgesloten. Rood-
.Vit kan nog best wat punten gebrui
ken, maar dat is met Dosko in nog
erger mate het geval. Een gelijk spel
lijkt ons voor Dosko een uitslag,
waarmede men tevreden mag zyn.
Vlissingen zal uit een ander en be
ter vaatje moeten tappen om RAC
de beide punten te kunnen ontnemen.
DERDE KLASSE C
Baardwijk kan het terreinvoordeel
tegen RWB uitbuiten. VES heeft te
gen BSC weinig kans op positiever
betering, maar dat geldt eveneens
voor Virtus tegen Hero. Aangezien
we van Zierikzee tegen VOAB ook
niet anders dan een nederlaag voor
de hekkensluiter mogen verwachten,
zal er in de staartgroep weinig ver
andering komen. DHV lijkt ons niet
LClUMtlAbl iictl., VY UibU iLilUVl HYg IYV.I11
doorgeven aan het juiste adres. Wij I sterk genoeg om Dongen de voet
laten dat hieronder volgenSecretari- dwars te zetten,
aat Vogelwerkgroep-Haarlem van de
Kon. Ned. Natuurhistorische Ver.
Veldlaan 8, Bentveld (Tel. Haarlem
26783).
De
DERDE KLASSE D
West-Brabantse derby in
19. Het was die eerste avond van Jimmy's optreden
ln het circus Paravani stampvol. Er was ook de no
dige tamtam voor gemaakt. Slgnor Paravani had druk
geadverteerd in de kranten en hij had ook twaalf
sandwich-mannen door de straten laten flaneren. Zij
hadden borden meegevoerd, waarop te lezen stond:
„Komt dat zien, komt dat zienl Jimmy Brown als koord
danser. De sensatie van Wilgenwoldel" Jimmy was
die sandwich-mannen natuurlijk tegen het Hjf ge
lopen Hij was er eigenlijk een beetje van geschrok
ken. De sensatie van WilgenwoldeEr werd heel
wat van hem verwacht en wat brécht hij de men
eer» eiaaoJiik.? Hii balancoecdo aart Daar maal over dat
koord, maar wat was dóér nu aan? Hij zelf zou er
geen kwartje voor uitgeven om het te mogen aan
schouwen. Kon ik maar iets extra's verzinnen, dacht
Jimmy, waardoor ik het publiek althans wéér voor zijn
geld gafOp weg naar het circus bleef Jimmy eens
klaps midden op straat staan. Er schoot hem iets te
binnen! Als hij dèt eens zou proberenDe mensen
snakten nu eenmaal naar sensatie. Hy moest er zelf
om lachen. Ik zeg niets tegen signor Paravani, dacht
hij, want die gaat mij dat soort grapjes natuurlijk
ontradenMet een raadselachtige glimlach op zijn
gezicht stapte Jimmy een half uur voor de aanvang
van de voorstelling het circus binnen.
VIERDE KLASSE F
Burgh heeft een dagje vrijaf.
SchuttersSC Gastel kan enige op
klaring verschaffen aan de kop.
Steenbergen is favoriet tegen RSV.
NSV en RKVVU ontlopen elkaar
niet veel, evenmin als Halsteren en
Kaaise Boys.
VIERDE KLASSE G
Steen zal tegen Sluiskil zijn fraaie
positie zeker niet prijs geven. Luc-
tor blijkt in goede vorm en dat kon
Yerseke wel eens de beide punten
kosten. Ria is in de thuiswedstrijd
tegen Oostburg allerminst kansloos
en een overwinning voor de mannen
uit Westdorpe zou zowel Oostburg
als EMM slecht van pas komen.
.Clmge mag op felle tegenstand van
Hoofdplaat rekenen, met uiteindelijk
de beste winstkans voor de thuis
ploeg. Aardenburg zal er goed aan
doen de Bressiaanders niet te onder
schatten.
RES. TWEEDE KLASSE O
De Zeeuwen 2 zal RCS 2 wel niet
van de winst kunnen houden. Van
veel belang is de uitslag van Honte
nisse 2—Goes 2, waarby we voor de
thuisclub vrezen, dat zijn rol voor
lopig zal zijn uitgespeeld.
(Advertentie.)
ALLEEN VOOR DE VROUW
I Millioenen vrouwen over de ge-
I hele wereld zijn verrukt over
I haar fluweel-zachte handen Zij
I gebruiken dagelijks na haar huis-
I houdelijk werk de originele, on
overtroffen Kaloderma-Gelee.
U kunt thans bij Uw leverancier
op onderstaande bon een flinke
proeftube a 15 c verkrijgen en
U zelf overtuigen!
BON VOOR PROEFTUBE
KALODERMA
GELEEBXZa
„voor fluweelzachte handen'
