niiïïIiTilïLQ^Q
Karakter van Voogdijraad is
sterk gewijzigd
I
AUTONOMIE POLDERBESTUREN
EEN „KOSTELIJK GOED"
Itoin
Zeeuwse Almanak
Roomboter op het brood I
FRAMBOZEN
n BRANDEWIJN
2
PROVIN O J ALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1954
„RAAD VOOR DE KINDERBESCHERMING"
Zeeland, krijgt per 1 Januari
een speciale rapporteur
De laatste decennia ztfn strekking en structuur van het werk van de
Voogdijraad belangrijk gewijzigd. Het is geen koel ambtelijk apparaat
meer dat „de kinderen van de ouders wegneemt", maar veeleer een „so
ciale instelling", waarvan het werk in de sfeer van de kinderbescherming
ligt. Thans staat de Voogdijraad een belangrijke reorganisatie te wachten,
die de gehele opbouw zal aanpassen aan de wijzigingen, die zich reeds
voltrokken hebben en zich nog zullen voltrekken. Het betrokken wetsont
werp is reeds de Tweede Kamer gepasseerd en zal eerlang in de Eerste
Kamer worden behandeld. De toekomstige naam wordt „Raad voor Kin
derbescherming", een naam, die dit veelomvattende werk beter dekt. Het
hoofddoel van de reorganisatie is de ontwikkeling van de raad van een
justitiële tot een sociale instantie te voltooien. Wat de Zeeuwse Voogdij
raad, die in Middelburg is gevestigd, betreft, is deze ontwikkeling reeds
duidelijk: voorheen had de raad namelijk een bureau in het Gerechtsge
bouw, thans zetelt hy in een pand daartegenover, als het ware symboli
serend dat men los van de justitie staat, maar daarmee toch nauw sa
menwerkt
Een aantal andere wetten is op
komst om de taak van de „Raad voor
de Kinderbescherming" vast te leg
gen. Zo zal ook worden voorgesteld,
aat de raad strafzaken tegen minder
jarigen in handen neemt. De kinderen
komen dan niet onmiddellijk bij de
justitie terecht, maar kunnen worden
geobserveerd en indien nodig onder
voogdij geplaatst. In het algemeen
krijgt de voogdijraad een overgangs-
taak ten aanzien van de kinderen, die
niet bij de ouders kunnen blijven en
nog niet onder voogdij van bepaalde
zijde staan. Hoelang deze taak voor
uiteraard van vele factoren af.
Ook preventief vervult de Voogdij
raad een belangrijke functie. Daar
wordt voorkomen, dat pas wordt in
gegrepen. wanneer het kind zich ern
stig misdraagt. Bij deze preventieve
taak is hulp van de politie van groot
nut, namelijk in de vorm van signa
leren van ongewenste feiten en toe
standen. De Rijkspolitie in Zeeland
maakte hiermee in 1953 een aanvang.
Maar daarnaast is bijstand van par
ticulieren eveneens onontbeerlijk.
Voorts is uitermate belangrijk steun
van de maatschappelijke werksters.
Advertentie J
ZWANENBERG's
vleesconserven
in glas
U ziet
wat U koopt!
U koopt
m
Juist door en "a de ramp breidde het
maatschappe f werk in onze provin
cie zich sterk uit. De vermeerdering
van het Voogdijraadwerk hield daar
mee ongeveer gelijke tred. Tenslotte
wordt nauw contact onderhouden met
de bestaande verenigingen op het ge
bied van de kinderbescherming.
MEER BEGRIP.
De Voogdijraad streeft er naar, de
gedachte weg te nemen, dat h\j een
dreiging betekent, door kinderen zon
der meer uit de ouderlijke sfeer weg
te halen. Het komt tegenwoordig zel
den voor, dat kinderen tegen de wil
van de ouders moeten worden weg
genomen. Alles geschiedt in deze tijd
langs de weg van het overleg en op
basis van vrijwilligheid.
Daardoor neemt het begrip voor
het werk van de Voogdijraad toe
en velen komen uit zich zelf op
de spreekuren, die regelmatg in
verschillende delen van de pro
vincie worden gehouden. In dit
overleg wordt een vertrouwelijke
sfeer geschapen, die er toe bij
draagt, dat de moeilijkheden be
ter opgelost kunnen worden.
Het spreekt vanzelf, dat door dit
alles het werk van de Voogdijraad in
omvang nog steeds zeer toeneemt.
Zodoende moest ook de bezetting van
het secretariaat voor het arrondisse
ment Middelburg geheel Zeeland
worden uitgebreid. Dit bestaat
thans uit de secretaris, mr. P. van
der Woude, de plaatsvervangend
secretaresse, tevens inspectrice, mej.
mr. E. Roder, de inspectrice voor de
uitvoering van de Pleegkinderenwet,
mej. E. Segaar en een drietal leden
voor het zuiver administratieve werk.
Daar er steeds meer rapporten die
nen te worden uitgebracht, hetgeen
voor de thans daarmee belaste des
kundigen overbelasting dreigt te ver
oorzaken, moet ook hierin worden
voorzien.
Zulks zal geschieden door de aan
stelling van een speciale rapporteur.
Zijn benoeming is per 1 Januari a.s. te
verwachten.
In het kader van dit streven naar
meer begrip van het grote publiek
voor het werk van de raad, valt ook
het voor de eerste maal ter be
schikking stellen van het jaarverslag
voor publicatie. Een aantal gegevens
uit dit verslag vindt men elders in dit
blad.
MR. v. d. HOEVEN SPRAK IN UTRECHT
Alle aanvallen dienen onvoorwaardelijk te
worden afgewezen
„De aanvallen op de autonomie van de polderbesturen dienen onvoor
waardelijk te worden afgewezen. Deze historisch gegroeide autonomie
moet worden gehandhaafd en bewaard als een kostelyk goed". Dit ver
klaarde de voorzitter van de Unie van Waterschapsbonden, mr. J. W. W.
van der Hoeven uit Rotterdam tydens het Landbouwcongres van de C.H.
Unie, dat in Utrecht wordt gehouden.
Mr. Van der Hoe.ven belichtte verscheidene aspecten van dit ook voor
Zeeland zo belangrijke probleem. Als een van de oplossingen zag hij het
vormen van grotere eenheden door de taken van verschillende polders
samen te voegen.
Mr. Van der Hoeven noemde het
zeer belangrijk dat de drieduizend
waterschappen in ons land belast zijn
met regeren en de plaatselijke verant-
rechtelijk terrein. Het merkwaardige
van een waterschap is, dat het een
doelcorporatie is cn een eigen belas
tinggebied heeft. Onder toezicht van
provincie en rijk is het waterschap
verantwoordelijk voor het afslaan der
aanvallen van het water, het onder
houd van wegen, de zuiverheid van
het water e.d.
Mr. Van der Hoeven wees op de
moeilijkheden om de autonomie te
handhaven. Door te lage pachten is
er onvermogen om voldoende lasten
te heffen. Dit veroorzaakt ten onrech
te veel critiek op het waterschapsbe-
leid, o.a. door taken, die niet speci
fiek voor het polderbestuur komen,
als bijvoorbeeld het onderhoud van
niet-plan wegen. De waterschappen
hebben zich oorspronkelijk wegen
aangetrokken, als van belang voor in
gelanden, doch vele dezer wegen z|jn
VAN
TOT
„Tot leringhe ende vermaeck" trok.
ken dezer dagen de leerlingen van
de hoogste klassen van het Janse.
niuslyceum te Hulst onder leiding
van hun geschiedenisleraar naar
Antwerpen. Er werden verschillende
musea, oude gebouwen en een ten
toonstelling bezichtigd.
VERTREK.
De heer A. van Herwaarden, thans
nog werkzaam op het kantoor van
notaris W. Hamelynck te Goes, gaat
zijn loopbaan als candidaat notaris
met ingang van 1 Februari vervolgen
in Gilze (Noord-Brabant). De heer
Van Herwaarden nam in tal van ver
enigingen een voorname plaats in.
Zo was hij gedurende enkele jaren
districtscommissaris van de Katho
lieke Verkennersbeweging en voor-
Het regende gisteravond en in die
regen wandelde door de verlaten Mid
delburgse straten een jonge vrouw.
Toen er een auto passeerde maakte
ze een liftgebaar
Ze was op weg naar West-Sou-
burg
,,'t Is niet m'n gewoonte om te lif
tensprak ze verontschuldigend,
„maar de bus was al weg. Ik ben
naar de Schouwburg geweest en als
ik de bus had willen hebben, had ik
het slot van het stuk gemist".
Dat is hartverwarmende liefde
voor het toneelvoor goede ontspan
ning! n
Liever lopen naar Souburg tn
stromende regen, na elf uur des
avonds dan het slot van het toneel
spél missen!
Zou zullcs nog veel voorkoment.
't Is maar een vraag.
zitter van de Zwem- en Badclub ,,'t
Sas" te Goes.
MIJLPAALTJE.
Het economisch leven in Oosterland
breidt zich gestadig uit. Deze week
is weer een klein mijlpaaltje bereikt:
de bouw van de Coöperatieve Boe
renleenbank annex kassierswonnig is
zover gevorderd, dat de kap er op
gezet kan worden. Binnen niet al te
lange tyd zal dus feestelijk de drie
kleur van het gebouw wapperen.
SOMBER.
Het ziet er maar somber uit met
het clubleven in Hulst. Moesten wij
enige tijd geleden reeds melding ma
ken van de opheffing van de tafel
tennisclub, thans bereikt ons het be
richt, dat ook de volleybalclub haar
werkzaamheden heeft moeten sta
ken. Een en ander wegens gebrek
aan enthousiasme. Ook vreest men
voor het voortbestaan van de wieler
club, die eveneens noodlijdend is.
Hulstenaren, laat het er niet by zit
ten!
TEN SLOTTE.
Ten slotte onze hartelijke geluk
wensen voor de heer en mevrouw J.
de GraveLeys te Vlissingen, die
op 24 November vjjftig jaar ge
trouwd zullen zijn.
diensten gaan verlenen teh bate van
niet-ingelanden.
Hiervan dienen de kosten buiten de
polderuitgaven te blijven. De uitga
venpost van de waterschappen wor
den hierdoor te zwaar belast. Spre
ker zei dat reeds jaren op de onbillijk
heid is gewezen, maar dat hierin ver
betering komt. Reeds is hiervoor een
post van een millioen gulden op de
rijksbegroting uitgetrokken.
Ook andere buitengewone uitgaven
bij verzanding van beken, verzilting
en dijkdoorbraken leveren moeilijkhe
den op by het handhaven der autono
mie van de waterschappen. Spreker
was echter van mening, dat wanneer
de waterschappen tijdelyk niet in
staat i deze buitengewone uitga
ven te doen en het ryk bij bijzondere
omstandigheden financieel byspringt,
dit geen reden mag zijn de autonomie
aan te tasten. Bij ae rykshulp met de
watersnood in 1953 is de autonomie
toch ook in stand gebleven, zo zeide
mr. Van der Hoeven.
Volgens hem kan verbetering in de
moeilijkheden worden gebracht, door
grotere mogelijkheden voor de water
schappen om lasten te heffen. Dit kan
door ook aanslag te heffen op ge
bouwd, hetgeen spreker een zeer bil-
l|ke uitweg achtte. Het rijk kan
daarin worden betrokken en by de
uitwerking kunnen de vertegenwoor
digers van gebouwd aangewezen wor
den door de gemeenten en zullen niet
de gemeenten rechtstreeks belast die
nen te worden. Als andere uitweg gaf
mr. Van der Hoeven aan, het vormen
van grotere eenheden door de taken
van bepaalde polders samen te voe
gen.
Dodelijk ongeval op Rijksweg
naar Noord-Brabant
Nabij de grens van Zeeland en Noord-
Brabant beeft zich op de Rijksweg In
de Hogerwaardpolder een ernstig on
geval voorgedaan, dat aan de 66-ja-
rige heer G. Prinsen uit Bergen op
Zoom het leven kostte.
De heer Prinsen stak per fiets plot
seling de weg over juist op het mo
ment, dat een personenauto hem wil
de passeren. Hij werd door de auto
gegrepen en op de straat geworpen.
Onmiddellijk werd medische en gees
telijke hulp ingeroepen. Dokter Van
de Kar uit Woensdrecht was spoedig
tei plaatse en constateerde een sche-
deibasisfractuur. De heer P. was er zo
ernstig aan toe, dat hij ter plaatse
overleed. Het stoffelijk overschot
werd naar Bergen op Zoom overge
bracht.
Advertentie.
Dat is een eerste vereiste voor alle harde werkers.
Dus vooralRoomboter op het brood 1 In kosten
scheelt het maar weinig meer dan 'n cent pet
boterham. Dat kleine verschil mag niet tellen als
het om zó iets belangrijks gaat.
Wie
hard
werkt
verdient
Wegens het buitengewoon grote aantal inzendingen
zal de uitslag van de 4e Roomboter Prijsvraag over
maximaal 14 dagen in dit blad worden gepubliceerd.
Blijf de Rijksbotermerken sparen
Vijf wagens botsten
op elkaar s
Bij wachtpost 20 te Rilland heeft
zich een ongeval voorgedaan, waarbij
niet minder dan 5 wagens waren be
trokken. Een veewagen van de firma.
Van R. uit Goes kwam in botsmg met
een personenwagen, waarbij beide
auto's lichte materiële schade oplie
pen. Toen een inzittende uit de per
sonenauto uitstapte en plotseling de
weg overstak, kwamen op hetzelfde
ogenblik drie wagens achter elkaar
van, tegenovergestelde richting. Door
de onverwachte manoeuvre moest de
voorste plotseling remmen, doch kon
hierbij niet verhinderen, dat de dame
aangereden werd. Bovendien botsten
de twee andere volgende auto's op
-elkaar. De dame kreeg lichte verwon
dingen aan het gelaat en werd ver
bonden ten huize van dokter J. A.
Kamps, waarna zij naar huis kon te^-
rugkeren. De beschadigde auto's kon-
öefi op eigen kracht verder.
C. A. Verlinde overleden
Te Terneuzen overleed plotseling op
68-iarige leeftijd de heer C. A. Ver
linde, oud-waarnemend-burgemeester
en wethouder der gemeente Terneu
zen. De heer Verlinde, die gedurende
vele jaren een belangrijke plaats in
het openbare leven innam, had gerui
me tijd zitting in de Terneuzense ge
meenteraad voor de WD en was
eveneens oud-directeur en oprichter
van de Zeeuwsch-Vlaamse Stoomwas-
sery te Terneuzen. De teraardebestel
ling is vastgesteld op Zaterdag a.s.
Agrarische cijfers over 1953
(Slot van pag. 1).
liefst 9648 stuks, namelyk van 86.118
op 76.470. Dit laatste aantal is slechts
ruim 2% van de totale Nederlandse
rundveestapel, die in 1953 bestond uit
2.930.036 dieren.
Ook met betrekking tot het aantal
varkens was er in 1953 een achteruit
gang. namefjk van 26.592 op 25.105.
Der honderd ha cultuurgrond bete
kent dit 20 varkens. Dit aantal was
in 1950: 27.
De paardenstapel ging eveneens in
quantiteit achter uit en kwam van
17.339 op 15.711 stuks. In dit verband
is het belangwekkend de cijfers te be
studeren van het aantal landbouw
trekkers in dit gewest. Hier blijkt na
melijk, dat het aantal trekkers in '53
vergeleken bij 1950 toegenomen
is met 523 stuks, nl. van 2.766 naar
3.289 stuks. Deze styging is alsvolgt
onder te verdelen: land- en tuinbouw-
bedryven 544 meer, loonbedrijven 29
meer, combinaties daarentegen 45 en
coöperaties 5 minder dan in 1950.
Het aantal p.k. in Zeeland bedraagt
per 100 ha cultuurgrond 68, d.w.z. het
hoogste in Nederland. Het landelijk
gemiddelde is 32. Op Zeeland volgen
Groningen met 52 en Noord-Holland
met 47. Uit vrywel alle jfers blijkt,
dat de Zeeuwse boerenstand grote na
delige gevolgen had van de ramp. Het
zal leerzaam zijn de gegevens van '53
t.z.t. te vergelijken met de cijfers, die
beschikbaar zullen komen na het
Landbouwherstel. Hopelijk zullen dan
vele verbeteringen te constateren zyn.
RAAD ZOUTELANDE
Nieuwe straatbelasting wordt ingevoerd
Presentiegeld afgestaan voor
vluchtelingenhulp
De gemeenteraad van Zoutelande
heeft in haar vergadering van Don
derdag, die onder voorzitterschap
stond van burgemeester D. Kodde,
besloten tot invoering van een nieuwe
straatbelasting, ingaande 1 Januari
1955. Deze bedraagt 6 pet. van de be
lastbare opbrengst van de gebouwde
en S pet. van de ongebouwde eigen
dommen. Men verwaent van de belas
ting een opbrengst van 2728.
De raad besloot voorts tot afwijzing
van subsidieaanvragen van het R.K.
Blindenwezen, Hulp aan Verplaatste
Personen en de Johannastichting. De
slachthuiswinkel werd wederom voor
een jaar verhuurd aan de heer N. v.
d. Heuvel voor de pi£js van 82 per
jaar.
De verordening voor de riolerings
belasting werd vastgesteld, en reke
ning en begroting van het Burgerlijk
Armbestuur werden goedgekeurd.
Het gemeentepersoneel zal 1 uur
loon afstaan voor de hulp aan de
Nieuwe oogst
vluchtelingen. De raadsleden stelden
hun presentiegelden ter beschikking.
Voor de verbouwing van de woning
van de heer A. de Kam werd een pre
mie van 500 beschikbaar gesteld.
Voorts werd besloten, aan het ge
meentepersoneel een loonsverhoging
van 6 pet. toe te kennen.
De begroting voor 1955 werd inge
diend. Deze sluit met een nadelig sal
do van 28.736.51. Hier tegenover
staat een Rijksuitkering van 45 per
inwoner. De begroting werd aangeno
men. Bij de rondvraag bepleitte de
heer P. Kleinepier de aanschaf van
begrafenismateriaal.
Dodelijk ongeval
Op het vlassersbedrijf van de heer
F. Mortier te Sint Jansteen kwam de
heer G. Crabbe uit Kemzeke (B.) tus
sen twee autos terecht. Hij werd op
slag gedood.
Dr. Drees naar Yerseke
Zoals gemeld zal dr W. Drees op
uitnodiging van de burgemeester een
bezoek aan Yerseke brengen, ten
einde zich op de hoogte te stellen
van de problemen voor oester- en
mosselcultuur in verband met het
Delta-plan. Dit bezoek is vastgesteld
op 17 November.
Konijnententoonstelling
Zaterdag zal te Lewedorp een ko
nijnen tentoonstelling worden 'gehou
den in de druivenserre van de heer J.
Murre. Er zyn 150 dieren van 17 ras
sen uit geheel Zeeland ingezonden.
KUNST
„Muiterij op de „Caine"
„De Nederlandse Comedie"-
Middelburg, Schouwburg;
TWEE MAGISTRALE HOOGTE
PUNTEN telt het toneelspel „Muite
rij op de „Caine"; de tot zelfvernie
tiging voerende monoloog van com
mandant Philip Queeg in het tweede
bedrijf, uitgesproken voor de Zee-
krijgsraad, en de analyserende al
leenspraak in de epiloog van de ver
dediger Barney Greenwald. Hoogte
punten, welke bereikt worden via
een intens boeiende handeling.
Bij het neerschrijven van de titel
van dit door Herman Wouk geschre
ven toneelspel (naar de gelijknamige
roman van dezelfde auteur) stelt
men mét de schrijver het pro
bleem: „Wérd er .muitery gepleegd
op het Amerikaanse oorlogsschip
„Caine", of was de daad van de oud
ste officier, die de commandant ty
dens een typhoon het bevel ontnam,
gerechtvaardigd Was de comman
dant geestelijk gestoord? Zo ja, hoe
kan dit bewezen worden?
De auteur liet Barney Greenwald,
verdediger van de van muiterij be
schuldigde oudste officier, dit bewijs
leveren. Tijdens een proces voor de
Zeekriigsraad, in een van scherp ver
nuft flonkerend dialogenspel, dat
boeit van minuut tot minuut; in een
krygsraadzitting, waar in twee we
relden botsen. De wereld van de uit
geputte, onder een minderwaardig
heidscomplex gebukt gaande oudere
zeeofficier, en de wereld van onstui
mig en soms in hun waan meedogen
loos handelende, minder ervarea
jonge mannen.
„Muitery op de „Caine" biedt in
derdaad, zoals de inhoudsbeschrij
ving op het programma aangeeft,
mogelijkheden tot zeer sterk spel.
Welnu, de leden van „De Nederland
se Comedie", die het stuk gister
avond in de Middelburgse Schouw
burg onder auspiciën van de Z.V.TL
opvoerden, hebben deze mogelijkhe
den weten te benutten op een wijze,
die de hoogste lof verdient. Hans
Bentz van den Berg vertolkte de rol
van verdediger Barney Greenwald en
deed zulks welhaast feilloos; soms
met ragfijne nuanceringen balance
rend op de rand van het grensgebied
der té komische effecten, maar altyd
zonder zijn evenwicht te verliezen!
En groots in de epiloog, die na het
dramatische tweede bedrijf aanvan
kelijk een anti-climax dreigt te wor
den, maar die gered wordt, zonder
meer gered, door de bewogenheid,
waarmede Hans Bentz van den Berg
als de verdediger-tegen-wil-en-dank
zijn beschuldigingen slingert in het
gelaat van de man achter de scher
men, de luitenant ter zee en auteur
Thomas Keefer (Allard van der
Scheer).
Daarvoor telt dit toneelspel, in het
tweede bedrijf, een ander hoogtepunt:
Joan Remmelts als de gebroken,
wanhopig betogende commandant
Queeg, de man die zijn leven ver
woest ziet, zich vastklampt aan
strohalmen en ten onder gaat.
De bijrollen tenslotte, bleken stuk
voor stuk in goede handen: Bob
Goedhart was een oprechte, eenvou
dige zeeman: Guus Oster een scherp
zinnige aanklager en Paul Huf een
bezadigd president. Allard van der
Scheer wist de intrigerende ijdeltuit
Keefer uitnemend gestalte te geven
en ook de overige getuigen in dit
proces, gespeeld door Bert van der
Linden, André van den Heuvel, Henk
Rigters, Philippe ia Chapelle en Dick
Scneffer, wisten hun plaats. Onge
twijfeld mede dank zij het werk van
regisseur Henk Rigters!
Een voor deze opvoering uitermate
dankbaar Schouwburgpubliek bracht
het gezelschap terecht spontaan een
ovatie. Vanavond gaat „Muitery op
de „Caine" in het Concertgebouw te
Vlissingen. p
Oud-Zeeuw benoemd tot
commissaris van politie in Ede
Met ingang van 1 November j.l. i3
benoemd tot commissaris van politie
in de gemeente Ede de heer H. C. P.
van der Werff te Apeldoorn, die
thans aldaar de functie van hoofd
inspecteur en waarnemend commis
saris in de rang van ambtenaar eer
ste klasse vervult.
De heer Van der Werff werd op 30
Juni 1909 te Wemeldinge geboren
en bezocht de H.B.S. in Middelburg.
In 1933 begon hij zijn loopbaan bij de
politie. Op 15 Augustus 1936 werd
hij benoemd tot adjunct-inspecteur
te Apeldoorn, waarna hrj verschillen
de rangen doorliep. In Maart 1946
werd hy benoemd tot hoofdinspecteur
en tevens waarnemend commissaris.
(Advertentie.)
VANDAAG
Middelburg „Kunstmuseum": Exposi
tie schilderijen „Start", 13—17.30 uur;
Electro: „Calamity Jane", (a.l.), 19 en
21,15 uur.
Vlissingen Alhambra: „Demonen der
diepte" (cinemascope) (14 jr.), 19 en
21 uur; Luxor: ..Knockout in kruit
damp", 20 uur; Concertgebouw: „Ton-
neelavond Zeeuwse Volksuniversiteit.
Goes Grand: „Gestolen liefde", 20 uur;
Consistorie Ned. Herv. kerk: Tentoon
stelling Bijbelse Oudheden, 16—17 en
2022 uur.
