AUDREyHEPBI
SU
tj^AUDim
j J
m
ji
f(
NIEUWS UIT DE KERKEN
UITBREIDING RONTGENAFDELING
WERD NOG NIET VERWEZENLIJKT
HET LEVEN VAN'S WERELDS
GROOTSTE ZANGER VERFILMD
Amsterdamse Beurs
Ws9k
Zó boei
end is nu
PANORAMA
4
PROVIN Cl ALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 6 NOVEMBER 1954
GODSHUIZEN MIDDELBURG IN I9S3
Financiële resultaten
bleven ongunstig.
In het zojuist verschenen verslag
over het jaar 1953 van het Bestuur der
Godshuizen te Middelburg wordt op
gemerkt, dat de radioloog van het
Gasthuis een voorstel tot ingrijpende
uitbreiding van de röntgenafdéling
deed. Dit voorstel werd onderwerp
van studie en overweging. Aan het
eind van liet verslagjaar had een en
ander echter nog niet tot een bevre
digend resultaat geleid. De in 1952
aangebrachte verbeteringen aan het
Oude Mannen- en Vrouwenhuis vol
deden geheel aan de verwachtingen.
Ook thans kwam er geen verbetering
in de onvoldoende bezetting van liet
verpleegsterscorps. De ontwikkeling
V3n het sub-centrum voor de kanker
bestrijding vindt gestadig voortgang.
In de keukenafdeling van het Gast
huis zal de installatie ingrijpend moe
ten worden vernieuwd. Daar er onze
kerheid heerst omtrent de invloed die
het keukencomplex door de nieuw
bouw zal ondergaan, werden deze
plannen verschoven.
De bedbezetting bewoog zich op
ongeveer dezelfde hoogte als in het
voorgaand jaar, hoewel het totale cij
fer een onbetekenende teruggang aan
geeft. De wachtlijsten bereiken echter
steeds een belangrijk hoogtepunt.
Hierbij spreekt.het gebrek aan vol
doende verpleeghulp een ernstig
woord mee.
De financiële resultaten zijn niet
gunstig. Tegenover de steeds stijgende
kosten staan tariefsverhogingen, doch
deze kunnen de opgelegde verplich
tingen niet compenseren. Het exploi
tatie-tekort steeg daardoor. De gecom
bineerde verlies- en winstrekening
over 1953 vermeldt een totaal verlies-
saldo van 67.307,70. Voor het Gast
huis bedroeg dit 56.103,86, voor liet
Oude Mannen- en Vrouwenhuis
8505,01 en voor het Burgerweeshuis
2698,83.
KERKNIEUWS.
Prof. dr. Blase overleden.
Na een korte ongesteldheid is in
Bussum overleden prof. dr. J. E. B.
Blase, emeritus-predikant en oud-
hoogleraar aan het Hersteld Evan
gelisch Luthers seminarie, verbonden
aan de rijksuniversiteit te Utrecht.
Prof. dr Blase bereikte de leeftijd
van 70 jaar.
Hij was van 1928 af twee jaar als
predikant aan de Evang. Luth. Ge
meente te Middelburg-Vlissingen
werkzaam.
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Katwijk aan Zee (vac.
P. Pras) (toez.) A. J. v. Oost te Vriezen-
veen.
Beroepen te ÏJsselmuiden J. G. Ab-
bringh te Oosterwolde (Gtd.\
GEREF. KERK
Bedankt voor Wageningen (2e pred.
pl.), A. Vellema te Veendam.
GEREF. GEMEENTEN
Tweetal te Zeist, A. de Blois te Rotter-
dam-Z. en A. Verhagen te Kampen.
GEREF. KERKEN ONDERH. ART 31 K.O.
Beroepen te Drachten, J. F. HeiJ te
Hasselt.
In het Gasthuis verbleven op 1 Ja
nuari van het verslagjaar 120 betalen
de patiënten, er werden er 2867 opge
nomen gedurende 1953 en 2897 ont
slagen, op 31 December verbleven er
90 patiënten. Het percentage vrouwen
bedroeg 55,37 dat van de mannen
44,63 Het aantal verpleegdagen
luidde 49.651, de gemiddelde verple-
gingsduur was 17,6 dag.
In het Oude Mannen- en Vrouwen
huis waren op 1 Januari 43 verpleeg
den 25 mannen en 18 vrouwen
in de loop van het jaar werden er 6
opgenomen, 2 verpleegden overleden,
terwijl 1 vertrok. Aan het eind van het
jaar waren er derhalve 46 verpleeg
den, 27 mannen en 19 vrouwen. Het
aantal verpleegdagen bedroeg 16.117
(v.j. 16.172). In het verslagjaar wer
den geen wezen aan de zorg van de
Godshuizen toevertrouwd.
Voorts bevat het verslag vele gege
vens omtrent de verrichtingen in de
interne afdeling, het laboratorium en
de röntgenafdeling van het Gasthuis.
Zware boetes voor twee
Bredase artsen
Zij ontdoken de belasting
Enige jaren lang hebben de Breda
se tandarts YV. L. en de kinderarts J.
A. S. kans gezien de belasting voor
grote bedragen te ontduiken. Veertien
aagen geleden moesten beiden te
rechtstaan voor de Bredase rechtbank
waarby de officier van justitie tegen
de tandarts twee maanden gevange
nisstraf en tegen de kinderarts drie
maanden eiste wegens het ontduiken
van respectievelijk 39.000 en
53.000.
De Bredase rechtbank veroordeelde
Donderdag de tandarts W. L. tot
10.000 subsidiair een maand hech
tenis en de kinderarts J. A. S. tot
20.000 subsidiair twee maanden
hechtenis. De rechtbank oordeelde,
dat met een, zij het zeer gevoelige,
geldboete kon worden volstaan. Er is
komen vast te staan, dat beide art
sen voor uitzonderlijk zware geldzor
gen stonden, die hun aanleiding tot
belastingontduiking hebben gegeven.
Bovendien overwoog de rechtbank,
dat beide artsen als zeer achtens
waardig bekend staan en dat een al
dan niet voorwaardelijke gevangenis
straf een onevenredig ernstige terug
slag zou geven op hun artsenpractijk.
Daarboven liet de rechtbank de over
weging gelden, dat zowel de heer L.
als de heer S. naast de genoemde
geldboetes nog aanzienlijke bedragen
zullen moeten betalen aan de belas
tingen.
Von Neurath wordt
vrijgelaten.
De Westelijke Hoge Commissaris
sen in Duitsland hebben de Sowjet-
Russische Hoge Commissaris, G. M.
Poesjkin, medegedeeld, dat hun re
geringen de onmiddellijke vrijlating
zonder voorafgaande besprekingen
goedkeuren van Von Neurath uit de
gevangenis van Spandau, waar hij
een straf uitzit wegens oorlogsmisda
den. Von Neurath is tijdens het be
wind van Hitier tot 1938 minister
van buitenlandse zaken geweest.
VOETBAL
Hoofdredacteur „Sport
kroniek" tegen overleg
K.N.V.B.—N.B.V.B
De heer J. Moorman, hoofdredac
teur van de „Sportkroniek" het offi
ciële orgaan van de K.N.V.B., heeft
aan het hoofdbestuur van de K.N.V.B
aan de urgentiecommissie en aan de
leden van de bondsvergadering een
afdruk gezonden van een artikel van
zijn hand dat in de Sportkroniek van
8 November a.s. zal verschijnen. Hier
in neemt hy scherp stelling tegen het
door de urgentiecommissie begonnen
overleg met de Beroepsvoetbalbond.
In het artikel wordt betoogd, dat de
urgentiecommissie reeds door haar
„oriënterende bespreking" met de
Beroepsvoetbalbono lijnrecht tegen de
Freest van de bondsvergadering van 30
October jl. is ingegaan. Tiet hoofdbe
stuur dient naar de mening van de
heer Moorman de urgentiecommissie
te wraken, en doet het zulks niet dan
zal de bondsvergadering zichzelf
recht moeten verschaffen.
FILMS IN ZEELAND.
Op Achter de Houttuinen in Middel
burg is men bezig met de afbraak van
het laatste noodwinkélpand te Middel
burg. (Foto P.Z.C.J
„De grote Caruso''
De faam van de in 1921 gestorven
Italiaanse zanger Enrico Caruso was
zó groot, dat nu in 1954 nog
tallozen zich deze grote zanger herin
neren en dat zelfs jongere generaties,
die de naam alleen „by overleve
ring" kennen, weten wie Caruso was.
Die naam is een begrip geworden.
Het verfilmen van het leven van
Caruso kon welhaast niet uitblijven;
het is dan ook geschied en het resul
taat is thans te aanschouwen in drie
Zeeuwse theaters, namelijk in Electro
(Middelburg), Grand (Goes) en Al-
hambra (Vlissingen)
Onder regie van Richard Thorpe
werd de levensgeschiedenis van Caru
so in kleuren op de celluloidband ge
bracht, met in de hoofdrol Mario Lan
za.
Enrico Caruso werd in 1873 als
zoon van arme ouders in Napels ge
boren en op zijn tiende jaar werd zyn
byzonder mooie stem ontdekt. Als
jongeman werkte hij gedurende enige
tijd als zanger in een café, totdat hy
de kans kreeg om een carrière te
scheppen by de opera. Weldra boekte
hy triomfen in de Europese hoofdste
den en ook maakte hij zijn debuut in
de Metropolitan Opera te New York,
zij het na enige moeilijkheden. Spoe
dig echter was Caruso onbetwist
's werelds grootste zanger
De film „De grote Caruso" geeft
ook een beeld van het persoonlijk le
ven van de grote zanger; de moeilyk-
heden in zijn jeugd, zyn liefde voor
Dorothy Benjamin (Ann Blyth) en
de strubbelingen, welke soms aan zijn
optreden voorafgingen, dit alles vindt
men terug op het witte doek. Wat
men niet terugvindt helaas is
de stem van CarusoMario Lanza
zingt uitstekend, maar Caruso ver
vangen, nee, dat is uiteraard onmo
gelijk.
„Meisjes van de grote stad
(Schouwburgbioscoop, Middelburg) is
is het verhaal van èen familie in New
York, die>weg wil uit de achterbuur
ten van deze grote stad en daarin
ook wel slaagt, maar eerst na vele
onprettige belevenissen. Een boeiende
rolprent, met opmerkelijk goed spel
van Patricia Hardy en Vera Schroe-
der.
Een Italiaanse avonturenfilm is „Jo-
landa, de dochter van de zwarte pi
raat" (Luxor, Vlissingen); een pira-
tengeschiedenis naar het bekende re
cept, waarin echter het „sprankelen
de" ontbreekt.
Zondagmiddag tenslotte is in (Grand
Goes) „Carnaval in Texas" te zien,
waarin Esther Williams en Red Skel-
ton opgewekt door het leven gaan.
Luchtig, gezellig amusement.
Amsterdamse
wisselmarkt
Amsterdam, 5 Nov Contante
prijzen. Londen 10 6210.63%,
New York 3,80ft3.8011, Montreal
3 92%—3.92ys. Parijs 1.0810—1.0830,
Brussel 7.59147.60%, Frankfort
90.2590.35, Zürich 86.70—86 80, Zü-
rich (vrije francs) 88.7288.82,
Stockholm 72.9173.01, Kopenha
gen 54.62—64.72. Oslo 53.05—53.15,
B'raz. dollar 3.79%3.80%, Argen
tijnse verrekeningsdollar 3.82%
3.83%, Japanse verrekeningsdollar
3.80%— 3.81%, Turkse verrekenings
dollar 3.80%3.81%.
V«AVVV\\\VV\\\V\VVWAW
Nederland 1951 (3%)
Nederland 1948 (3%)
Nederland 1947 (3%) 3
Nederland 1937 3
Dollarlening 1947 3%
Investeringscertificaten 3
Nederland 1962—64 3
Nederland N.W.S. 2%
Ned. Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmy.
A.K.U.
Bergh's en Jurgens
Calvé-Delft
Kon. Ned. Hoogovens
Unilever
Ned. Kabelfabriek
Philips
Wilton-Feljenoord
Bllöton
Kon. Petroleum Mij.
Amsterdam Rubber
Holland Amerika Lijn
Kon. Paketvaart
Rotterdamse Lloyd
Ned. Scheepvaart Unie
Stv. Mij. Nederland
H.VA.
4-11
5-11
Dell Mij.
138a4
141%
100%
Bank v. Ned. Gem. 4%
109%
110
100%
100%
Bank v. Ned. Gem. 0-5-10
131
131%
99%
100%
Centrale Suiker
193
193
98%
99%
98%
Kon. My. De Schelde N.B.
Baltimore-Ohio
152%
28%
100
100%
Missouri K.T.
7%
101%
101%
New York Central
19%
20%
80%
80%
Pennsylvania
173%
17%
99%
98%
99%
98%
Anaconda
Bethlehem-Steel
41%
82'/'
41%
83%
157
158
General Motors
91%
94%
201%
202
Intern. Nickel
52%
54
288%
287%
Kennecott
90%
50%
308
304%
Republic Steel
63%
64
241%
242
U.S. Steel
58%
59%
263%
226%
Shell Oil Company
54
54
429%
433
Tide Water
26%
25%
263
269%
A.K.U. 4%
213%
213%
336%
230
341%
232.
388%
Premieleningen:
386
A'dam Premlelenlng
127%
127%
508%
511
's Gravenhage 1952 I
128%
111%
113%
's Gravenhage 1952 H
127
126%
171%
174
Rotterdam 1952 I
1303,4
131%
146)4
149%
Rotterdam 1952 II
127%
12714
149%
150
Utrecht 1952,
123
151%
153%
Breda
108%
108%
158%
160%
Eindhoven 1954
112%
113
142%
144%
Enschede
109%
109
(Advertentie.)
Nagekomen advertenties.
De Heer en Mevrouw
ECKH ARDT-DOM1NICU S
geven met dankbaarheid en
grote blijdschap kennis van
ae geboorte van hun Zoon
JOHANNES KORNELIS
JACOB.
Tijdelijk Kraamkliniek
■Oostwal, Goes.
Op 4 November over.
leed in het St. Antho-
nius-ziekenhuis te
Utrecht onze innig ge
liefde Man en Vader
JAN BIMMEL
op de leeftijd van 54
jaar.
D. M. BIMMEL
HOEFKENS
J. BIMMEL
Zoutelande,
6 Nov. 1954
Kerkplein 22
Liever geen bloemen.
Heden overleed, na
een langdurig en gedul
dig gedragen lijden, tot
onze diepe droefheid
onze geliefde Vader,
Behuwd-, Grootvader
en Broeder
MARINUS CORNELIS
WILLEM
AKKERMANS,
weduwnaar van
JOHANNA MARIA
BARREMANS,
op de leeftijd van 68
jaar.
Uit aller naam,
M. C. W. AKKER
MANS.
Oost- en West-Souburg,
5 November 1954.
Vlissingsestraat 5/
De teraardebestelling
zal plaats vinden op
Dinsdag 9 November
a.s. des namiddags om
2 uur vanaf Vlissingse
straat 5.
Liever geen bezoek en
geen bloemen.
Heden overleed, tot on
ze diepe droefheid, na
een kortstondig lijden,
zacht en kalm, onze
lieve Moeder, Groot-
en Overgrootmoeder
NEELTJE DAANE
Weduwe van
D. van Maris
in de ouderdom van 74
jaar en 6 maanden.
Uit aller naam,
D. VAN MARIS Bzn
Kapelle, 5 Nov. 1954
Heden overleed op
zijn 80ste verjaardag,
zacht en kalm, na een
langdurig gedragen lij
den, onze lieve Man,
Vader, Behuwd- en
Grootvader
LATJRUS
ALMEKINDERS.
Rilland-Bath.
Uit aller naam,
Wed. J. ALMEKIN
DERS—JANSEN
V. ROSENDAAL.
Rilland-Bath,
5 November 1954.
Hoofdweg.
De begrafenis zal
plaats vinden op Dins
dag 9 Nov. 1954, des
namiddags 1 uur te Ril
land-Bath.
Enige en algemene
kennisgeving.
MOEILIJKHEDEN BIJ IJZEREN GORDIJN
In „de Waagsohaal" vertelt ds. R. Bijlsma
van de moeilijkheden welke zyn groep
ondervond om de Kirchentag in Leipzig
bij te wonen. „Wij reden met z'n drieën in
een auto naar Leipzig, begin Juli j.L Op weg
naar de Kerkdag der Duitse Evangelische
Kerk. Bij Helmstedt hadden we de grens
tussen West en Oost overschreden. En wij
waren ons bewust, dat wij een andere we
reld waren binnengereden. Aan de zöne-
grens hadden wij reeds gemerkt, dat het
IJzeren Gordijn een enorme realiteit is. Vol
gens een befaamde radiorubriek zou het val
len onder de aanduiding: mineraal en ab
stract. Maar in de werkelijkheid is die ab
stractie zeer concreet. Tot in de finesses
van de ambtenarij aan de grens gaat het
allemaal „anders" toe. Het viel niet eens
mee om door de laatste slagboom heen te
komen, zelfs niet met de kerkedagpapieren.
Men zei, dat er voor ieder apart een telefo
nische toestemming uit Berlijn moest ko
men. En dat heeft een hele tijd geduurd.
Toch hadden wij nog geen klagen verge
leken bij een groep Nederlandse kerkedag-
bezoekers, die ongeveer 10 uur lang werd
opgehouden. En een groep Zwitsers moest
ongeveer 24 uur wachten. YVel was 't resul
taat van de ambtelijke telefoontjes met
Berlijn, dat van ons viertal er één voorlopig
niet door mocht. Zo reden wy met z'n drieën
op Leipzig aan. Het is overigens een dag
later ook voor de vierde man in orde geko
men, via een omweg".
KANSELRUIL IN NIJMEGEN
De kerkeraden der Herv. gemeenten
Nijmegen, Stad en Land, Hees, Neer
bosch, de kerkeraad der Lutherse ge
meente, de kerkeraad der Doopsgezinde ge
meente en de kerkeraad der Remonstrants
Geref. gemeente besloten op Zondag 31 Oc
tober (Hervormingsdag) de predikanten
onderling van kansel te laten ruilen.
CURSUS PERSONEELSFUNCTIONARISSEN
Gedurende de maanden November 1954
tot Mei 1955 stelt het Instituut „Kerk
en Wereld" te Driebergen in overleg
met de Commissie van Advies weer een aan
tal in de practijk werkzame personen in de
gelegenheid een korte cursus voor perso
neelsfunctionaris te volgen.
Het Instituut „Kerk en Wereld" wil ten
dienste staan van het bedryfsleven om door
middel van deze cursus de mogelijkheid te
openen zich te bezinnen op de achtergron
den van het werk.
Het wil daarbij aan de cursisten geen le
vens- en wereldbeschouwing opleggen; het
is slechts de bedoeling een bewustmakings-
proces van de geestelijke achtergronden in
te leiden. Het programma voor de cursus
omvat de volgende punten; geestelijk-cultu
rele vorming; sociaal-economische kennis;
achtergronden van en problemen rond het
personeelsgebied; werken met groepen. Bo
vendien wordt aandacht besteed aan sport
en spel. Aan de cursus kunnen maximaal 20
personen deelnemen. De opzet is, dat gedu
rende een half jaar, vijf dagen per maand
de cursus gegeven zal worden op „De
Horst" te Driebergen.
GESPREK MET BUITENKERKELIJKEN
Ds. G. van Velthuizen schrijft in de Rot
terdamse Kerkbode over de preektoon
als verhindering voor een gesprek met
buiten kerkelyken
In het kerkelijk gesprek met de „buiten
staanders" is het gevaar groot, dat wij
ook hier gebruik zullen maken van gele-
genheidsstemmen en gelegenheidsuitdruk
kingen. De voorbeelden daarvan dringen
zich weer aan ons op. Om maar met mijn
eigen standje te beginnen: wat hebben pre
dikanten in dit opzicht gezondigd door de
formidabele preektoon, die ze ook onder de
gewoonste omstandigheden wisten te pro
duceren zodra ze ambtelijk moesten optre
den. Niet dat die preektoon nu zo'n ver
schrikkelijke zonde was. Het spreekt van
zelf, dat mensen, die week aan week in gro
te holle ruimten het woord moesten voeren,
zich daardoor een bepaalde techniek eigen
moesten maken. Hetzelfde doet zich voor bij
toneelspelers, marktkooplieden en bazen op
een scheepstimmerwerf. Maar wel werd het
bedenkelijk toen ze deze, op Zondagmorgen
binnen de kerkmuren onmisbare stembui
gingen ook door de week in kleine kamer
tjes gingen exploiteren.
En dat ze dit ongetwijfeld gedaan hebben,
daarvan getuigen talloze romans, comedies
en hoorspelen, waarin de dominees nog altyd
op 'n buitenissige manier het woord voeren,
zéér tot schade voor de gespreksbansen.
Want hoe kun je nu tot een gesprek komen
met iemand, waarvan je al van te voren
weet, dat de buren rechts en links, boven en
beneden zyn antwoord letterlijk zullen knn-
nen horen?! Neen, meer, hoe kan men tot
een gesprek komen met iemand, die zo na
drukkelijk stipuleert, dat hij hier uit ambts-
hoofde aanwezig is?!
DE KOPTISCHE KERK
De Ethiopische dynastie maakt er aan
spraak op af te stammen van Menelik
I, de zoon van koning Salomon en de
koningin van Scheba, zo verhaalt de „Kobra
Nagast", de volkssage van de Ethiopiërs. Al
is deze aanspraak vanuit historisch oogpunt
onhoudbaar, toch weerspiegelt zy duidelijk
de Semitische banden, de Arabische achter
gronden en de aard van het godsdienstig
leven in Ethiopië.
De Zuid-Arabische Semieten hadden bo
venal een zeer hoge beschaving, zowel op
materieel als op cultureel gebied in dit deel
van Noord-Oost-Afrika. Ethiopië is de oud
ste Christelijke staat in Afrika. Sedert de
invoering van het Christendom in het land
in de vierde eeuw, zijn de betrekkingen van
Ethiopië met de bisschopszetel van St. Mar
cus in Egypte zeer nauw geweest. Eeuwen
lang benoemde de Koptische Patriarch een
Egyptische monnik tot primaat van de
Ethiopische Kerk; doch deze regeling, waar
bij een willekeurige bisschop de hoogste
kerkelijke macht uitoefende in een vreemd
land welks taal, cultuur en psychologie
hjj nauwelijks raakte, is nooit geheel en al
door de Ethiopiërs geaccepteerd.
MOEILIJKHEDEN TUSSEN KERK EN
OVERHEID
Volgens United Press heerst er in Enge
land zowel in Protestantse als in
Rooms-Katholieke kringen ongerust
heid over de crisis in de verhouding tussen
de Kerk en overheid in Zuid Afrika, die het
gevolg zyn van de „Bantu-onderwyswet",
waarin het apartheidsbeginsel op het onder-
wys tot uitdrukking is gebracht. Een der
vice-voorzitters van de Engelse liberale
party heeft verklaard, dat hij het eens is
met de verklaring van de Aartsbisschop van
Canterbury; deze kerkelijke noogwaaratg-
heidsbekleder meent dat de regering van
Zuid-Afrika wat de onderwijskwestie b*,
trefttotalitair handelt.