PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Twee punten vragen de aandacht
in West Z.-Vlaamse zeewering
Zuiden van Italië getroffen
door natuurramp
BILT
ECONOMISCHE EN CULTURELE
SAMENWERKING PARIJS-BONN
HONGAAR VLUCHTTE IN EEN
KRAT NAAR HET WESTEN
197e Jaargang-No. 253
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdred.: G. Ballintijn; Pl.-verv.:
W. Leertouwer.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; f 5 85 p. kw.; fr. p. p. f 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Woensdag 27 Oct. 1954
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per
mm. Minimum p. advertentie f 3.—.
Ing. mededelingen driemaal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
van 1—8 regels f 1.—Iedere regel
meer 20 cent. „Brieven of adres
Bureau v. d. Blad" 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C- Middelburg.
Bur. Vllsslngen, Walstr. 5860. telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304); Middelburg. Markt 51. telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63. telef. 2475 (b.g.g. 2228); Oostburg. Finlar.dstr. 2. telef. 16; Terneuren. BrouweriJstr. 2; Zlerikree. N Bogerdstr C 160. telef. 26.
WOLKBREUKEN EN AARDVERSCHUIVINGEN
Tweehonderd doden en
zeventig vermisten
Wolkbreuken, die gepaard gingen met aardverschuivingen, hebben
in een aantal plaatsen in het Zuiden van Italië grote verwoestingen
aangericht, waarbij 200 slachtoffers zijn te betreuren. Zeventig mensen
worden vermist. Salerno is het zwaarst getroffen. In deze stad zijn 87
personen omgekomen. Het getroffen gebied strekt zich uit tussen Na
pels en Salerno. In Vietri, Maiori, Minori en Tramonti zijn in totaal 106
slachtoffers te betreuren. Er bestaat weinig hoop dat men de zeventig
personen, die te Marina di Vietri worden vermist, nog levend zal terug
vinden.
Rome en Napels kwamen brandweer
lieden met amphibievoertuigen. Het
Rode Kruis stelde warme kleding en
medicamenten ter beschikking.
Ook de delta van de Po is door he
vige regens geteisterd. Europa's
hoogstgelegen weg. die naar de Stel-
vio pas aan de Italiaans-Zwitserse
grens, is versperd door een halve me
ter sneeuw en lawines.
De meeste doden zijn te wijten aan
het instorten van huizen, waarvan de
funderingen door de regens waren on
dermijnd. Men schat het aantal daklo
zen op 5000.
Salerno is door een laag modder
van een halve meter bedekt, waardoor
de militairen, brandweerlieden, poli
tiemannen en de honderden vrijwilli
gers, die aan het reddingswerk deel
nemen, moeten waden.
Tengevolge van de geweldige re
genval werden de riolen verstopt,
waardoor de laaggelegen stadsgedeel
ten onder water kwamen. Vervolgens
baanden de sterk gezwollen bergstro
men zich een weg naar Salerno en de
in de kuststreek en de heuvels gele
gen dorpen in de omtrek, waardoor
hulzen werden weggevaagd en men
sen en dieren naar de zee werden
meegesleurd.
Met hefschroefvliegtuigen worden
water, geneesmiddelen en voedsel
naar het getroffen gebied overge
bracht.
Het Italiaanse leger heeft geniesol
daten en artilleristen met bulldozers
naar het rampgebied gezonden. Uit
Mislukte aanslag op premier
van Egypte
Dinsdag is op kolonel Nasser, pre
mier van Egypte, een moordaanslag
gepleegd, die echter mislukte. Kolo
nel Nasser hield juist een toespraak
tot een massavergadering te Alexan-
drië, toen een aanvaller een aantal
schoten op hem loste.
De Soedanese minister van verbin
dingen, Mirghany Hamza, werd aan de
handpalm gewond, terwijl Achmed
Badr, secretaris van de „bevrijdings
beweging", een wond aan de schouder
opliep.
Kolonel Nassers vader viel flauw,
doch de premier vervolgde zijn toe
spraak. De aanvaller, een lid van de
Mohammedaanse Broederschap, is ge
arresteerd.
Nederlandse handels
delegatie naar Moskou.
Op 14 November vertrekt een Ne
derlandse handelsdelegatie onder aus
piciën van de Nederlandse Export
Combinatie te Utrecht naar Moskou.
heer L. Fokkema, directeur van
Spoor's Mosterd en Azijnfabriek te
Culemborg, de heer F. C. Harmsen
van Albatros Superfosfaatfabriek te
Utrecht en de heer G. Schmidt, direc
teur van „Lubro", Luxe Brood- en
Banketbakkerijen N.V. te Utrecht.
De heer Fokkema, die tevens di
recteur van de Nederlandse Export
Combinatie is, zal de exportbelangen
van de Nederlandse industrie beharti-
fen; de heer Harmsen behandelt op
eze reis de belangen van Nederland
se importeurs van Russische goede
ren. De missie zal ongeveer veertien
dagen te Moskou verblijven.
Brigade-generaal K. Kist, comman
dant van het wapen der Koninklijke
Marechaussee, heeft Dinsdag te
Apeldoorn een krans gelegd by het
monument ter nagedachtenis van
alle leden van dit wapen, die by de
uitoefening van hun plicht gesneu
veld zijn. Deze kranslegging is een
onderdeel van de viering van het ÏJ/O-
jarig bestaan van de marechaussee.
Bormann als
overleden geregistreerd
Martin Bormann, Hitiers plaatsver
vanger, verliet m de laatste dagen van
de strijd om Berlijn, dc bunker, waar
in de „Führer", met zijn laatste ge
trouwen, verbleef, in een gevechts
wagen, om aldus te pogen door de
Russische linies te komen Volgens
ooggetuigen werd Bormanns tank door
een Russische granaat getroffen, waar
bij Bormann om het leven zou zijn
gekomen. Dit kon echter nooit offi
ciéél worden vastgesteld.
Doch thans is Bormann officiéél in
de Westberlijnse overlijdensregisters
ingeschreven. Dit is geschied op ver
zoek van een predikant, die als voogd
van zijn kinderen optreedt.
Salarissen van Britse
ministers weer verhoogd
Premier Churchill heeft Dinsdag in
het Lagerhuis meegedeeld dat de jaar
wedde van de leden van het kabinet
met ingang van November weer op
5.000 pond zal worden gebracht. Drie
jaar geleden had Sir Winston het sa
laris van zijn ministers, met het oog
op een toen heersende financiële en
economische crisis, met 1.000 pond per
jaar verminderd.
Triest aan Italië
overgedragen
Slotplechtigheid verstoord door
hevige regen
Groot-Brittannië en de Ver. Staten
hebben Dinsdag de stad Triëst en het
omliggende gebied aan Italië overge
dragen. Zoals reeds in het kort ver
meld, trokken in de nacht van Maan
dag op Dinsdag de eerste Italiaanse
troepen de stad binnen. Dinsdagoch
tend vroeg hadden de Italiaanse een
heden het gehele aan Italië toegewe
zen gebied bezet. In een proclamatie
verklaarde de Britse bevelhebber van
de Brits-Amerikaanse zóne van Triëst
generaal Sir John Winterton, Dins
dagochtend: „Het geallieerde militp'-
re bestuur van de Brits-Amerikaan |e
zóne van het vrye gebied van Triest
is hiermee geëindigd".
Op de rede van Triëst lagen op dat
ogenblik Britse en Amerikaanse oor
logsschepen gereed om na de insche
ping van generaal Winterton, gene
raal John Dabney de bevelhebber
van de Amerikaanse troepen in Triëst
en de Britse en Amerikaanse ere
wachten het anker te lichten.
De nieuwe Italiaanse bevelhebber
van Triëst, generaal De Renzi, pas
seerde de grens tussen Italië en het
gebied op net ogenblik, dat generaal
Wintertons proclamatie werd uitge
vaardigd. Op zijn route naar de stad,
een afstand van 20 kilometer, werd
hij verscheidene malen opgehouden,
doordat de enthousiaste menigte
langs de weg door de afzetting heen
brak.
Door de hevige regen, de grot* me
nigte belangstellenden en het gebrek
aan verbindingen tussen de Italiaanse
en de Britse staf-officieren, liep de
slotplechtigheid vast in een grote
chaos.
Bijna een uur na de vastgestelde
tijd had generaal De Renzi nog niet
het hotel bereikt, waar hy generaal
Winterton zou ontmoeten. Deze was
er toen ook nog niet in geslaagd het
hotel te bereiken, vanwaar de twee
generaals zich naar een vlakbij gele
gen plein zouden begeven voor net af
nemen van een parade..
Kolonel Armas president
van Guatemala.
De uitslagen van de op 10 October
in Guatemala gehouden verkiezingen
zijn thans bekend gemaakt. Kolonel
Carlos Castillo Armas is met 485.531
stemmen voor en 393 tegen tot pre
sident gekozen.
Mitrailleurkogels kwamen
in Wassenaar terecht.
Door technische storing aan
zware mitrailleur
Dinsdagmorgen Is door een techni
sche storing een twintig mm mitrail
leur leeggeschoten tydens het laden
van munitie in een op het Marine
vliegkamp Valkenburg opgestelde
Neptune; 150 kogels zonder spring
lading kwamen hierdoor grotendeels
tereent in de gemeente Wassenaar. De
schade bedraagt voor zover thans be
kend vier ruiten en een aantal dak
pannen. Persoonlijke ongelukken wer
den n'et gemeld.
De kogels kwamen In hoofdzaak te
recht in de buurtschap Oostdorp, on
geveer 2 km van het vliegveld verwij
derd.
Hond waarschuwde
voor brand.
In de nacht van Maandag op Dins
dag is de bovenverdieping van een
café aan de Buiksloterweg te Am
sterdam Noord uitgebrand De be
woners van het care. die gelijkvloers
sliepen, werden door hun hond op de
brand opmerkzaam gemaakt. Het
dier begon eerst te blaffen en sprong
op het bed, toen de caféhouder, diens
vrouw 'en dochtertje niet wakker
werden. Door een achterdeur kon het
gezin zich toen in veiligheid stellen.
De brandweer was spoedig ter
plaatse en bestreed het vuur met een
motorspuit. De bovenverdieping, die
in gebruik was als logement (er wa
ren geen gasten) brandde geheel uit.
Kortsluiting is de vermoedelijke
oorzaak van deze brand.
0 Van de 11 Nederlanders, die op 23
September JJ. op last van de Indonesi
sche autoriteiten In arrest zijn gesteld,
is bekend, dat er thans 10 wederom op
vrije voeten zijn gesteld.
Dinsdagochtend heeft de minister van
economische zaken, prof. dr. J. Zijl
stra, de zesde en laatste machine
eenheid van de électriciteitscentrale
van het Gemeente Energie Bedrijf te
Rotterdam aan de Galileistraat in
werking gestéld. Hiermee is de vol
tooiing van deze centrale, de groot
ste van ons land, een feit geworden.
Foto: De minister van economische
zaken met de directeur van het G.E.-
B., de heer ir. A. H. van Riemsdijk,
in de enorme hal, waar de zesde ma
chine-eenheid staat opgesteld.
Handelsverdragen op lange
termijn
Te Parijs is gisteren officieel mede
gedeeld, dat Frankrijk en Westduits-
land overeenstemming hebben bereikt
over het beginsel van economische
samenwerking op grote schaal tussen
beide landen, alsmede over handels
verdragen op lange termijn. De vol
gende maand zullen handelsbespre
kingen tussen de beide landen begin
nen.
Mendès-France en Adenauer heb
ben tijdens de vorige week gehouden
besprekingen de wgns uitgesproken,
dat ondernemingen in beide landen en
Frans-Duits kapitaal zullen samen
werken in Europa en overzee.
De twee regeringen overwegen
voorts de oprichting van een Frans-
Duits economische commissie en van
een kamer van koophandel.
De vraagstukken, verband houden
de met de kanalisatie van de Moezel,
zullen met de andere belanghebben
de landen worden besproken.
De overeenkomsten op lange ter
mijn tussen beide landen zullen voor
namelijk betrekking hebben op be
paalde landbouwproducten, meer in
het bijzonder tarwe en uiteindelijk
ook suiker.
Ook hebben Frankrijk en Duitsland
een culturele overeenkomst gesloten.
Deze overeenkomst voorziet o.m. in
uitwisseling van deskundigen, leraren,
studenten en schoolkinderen. Er zal
een gemengde commissie worden ge
vormd, die zal toezien op de toepas
sing van de overeenkomst
Socialisten in de Franse
regering
Mendès-France biedt zes
portefeuilles aan.
De Parijse avondbladen melden, dat
premier Mendès-France zes kabinets
functies aan de socialistische partij
heeft aangeboden.
„France-Soir" geeft deze functies als
volgt op: landsverdediging aan Ro
bert Lacoste, handel aan Albert Ga-
zier, koopvaardij aan Gaston Deferre,
of een staatsministerschap
Augustin Laurent, staatssecretaria-
P.T.T.
ten aan André Savary en Marcel Da
vid.
Verwacht wordt, dat de zes het
aanbod zullen aannemen. Zij zijn
schriftelijk uitgenodigd. Vanmiddag
zal de premier Guy Mollet. de secreta
ris-generaal van de socialistische par
tij, raadplegen. Mollet, die een vurig
aanhanger van de E.V.G. was, staat,
naar bekend is, koel tegenover het
denkbeeld van een socialistische deel
neming aan de regering. Verwacht
wordt echter, dat hij deze niet zal
trachten te verhinderen.
TWINTIG POND AFGEVALLEN
Avontuurlijke reis van 14 dagen
Een 28-jarige Hongaarse mecani
cien kon Maandag voor het eerst
sinds veertien dagen ruim ademhalen
na een benauwde en benauwende reis
van Boedapest naar Hamburg in een
krat. waarin tiy zich had verstopt
om naar het Westen te vluchten.
Spoorwegbeambten in Hamburg
bevrijdden de Hongaar uit de kist,
toen zij zijn kreten om hulp hoorden.
Komoroczky, zo heet de vluchteling,
zeide dat dit zrjn tweede poging tot
uitwijking naar het Westen was.
Ger de Roos verlaat
de K.R.O.
Naar de programmaleiding van de
K.R.O. mededeelt zijn de Katholieke
Radio Omroep en de heer Ger de
Roos geheel tot overeenstemming ge
komen over het beëindigen van het
dienstverband van de heer De Roos
met de K.R.O. Beide partijen hebben
in onderling overleg en met weder
zijds goedvinden de arbeidsovereen
komst op 10 October 1954 als geëin
digd beschouwd.
NU DE WINTER NADERT
O')
Plan voor afdamming van Zwin
vraagt spoedige realisering!
In de West Zeeuwsch-Vlaamse oeververdediging vragen twee punten
de bijzondere aandacht, nn Rijkswaterstaat het noodherstel heeft be
ëindigd en het onderhoud van de zeewering heeft overgedragen aan het
waterschap „Het Vrye van Sluis."
De aandacht van het waterschap gaat thans in de eerste plaats uit
naar het Zwin, waar een hoogst onbevredigende situatie heerst, en naar
de toestand bij de Tienhonderdpolder. Op dit laatste punt is het water
schap reeds begonnen met „aanvulllend herstel"; ten aanzien van de
oeververdediging bij het Zwin is zoals bekend by Prov. Waterstaat
een plan ingediend, dat terwille van de veiligheid een spoedige realise
ring vraagt.
Sinds de Februari-ramp in 1953,
toen de Nederlandse Zwindam weg
sloeg, ligt het Zwin open, onbe
schermd tegen stormvloeden en deze
situatie vraagt dringend om verbete
ring, zo verklaarde ir. I. van San-
dick, ingenieur van het waterschap
„Het Vrije van Sluis". Weliswaar
bevindt zich nabij deze zeearm een
internationale dyk, maardit is
dezelfde dijk, die bij de Februari-ramp
mede bezweken is! Sindsdien zijn
geen nadere voorzieningen getroffen
en het wachten is nog steeds op een
beslissing inzake de aard van de
voor het Zwingebied te treffen voor
zieningen.
Er zijn dus twee mogelijkheden:
óf men brengt de oude internatio
nale dyk in goede staat, óf men
gaat in op het door het water
schap ingediende plan, dat afdam
ming zonder meer van het Zwin
op Nederlands gebied beoogt.
Omtrent het herstel van de inter
nationale dijk is o.m. via het depar
tement van buitenlandse zaken met
België overleg gepleegd, doch hier-
by is het tot op heden gebleven en
het is niet bekend, in welk stadium
dit overleg zich bevindt. Wel is be
kend, dat men van Belgische zijde
aan verbetering van deze dijk de
voorkeur geeft, boven afsluiting op
Nederlands gebied. Verbetering van
de internationale dyk houdt namelijk
in, dat het natuurreservaat zal blij
ven profiteren van een natuurlijke
bevloeiing; by volledige
zou een kunstmatige
noodzakelijk worden.
afdamming
bevloeiing
Kostenverschil.
Vóór het plan van het waterschap
pleit een aanzienlijke kostenbespa
ring, zowel als de grotere veiligheid,
welke kan worden verkregen.
Verbetering van de internationale
dijk immers zal met de bijkomende
werken komen op een bedrag van
naar schatting 1 tot l'/2 milloen gul
den; afdamming vraagt circa
150.000.
Verbetering van de internationale
dijk brengt namelijk mee, dat ook de
eerste binnendijk, die reikt tot aan
Sluis en St. Anna ter Muiden en die
in zeer slechte staat verkeert, gron
dig hersteld zou moeten worden;
voorts de bouw van een wachtsluis
op het punt, waar het afwaterings
kanaal de binnendijk kruist en ten
slotte het herstel van acht paalhoof
den (kosten: 150.000 per paal
hoofd!)
Bij uitvoering van dit plan zou dus
de Zwingeul open blyven. „Met de
consequentie, dat deze geul zich ten
gevolge van de Westenwinden steeds
meer in Nederlandse richting zal
verplaatsen", aldus ir. Van Sandick.
De geul zou op de duur vlak onder
de Hollandse duinen stromen en het
strand er voor zou hierdoor ongetwy-
(Vervolg op pag. 2)
Twee jaar gele<ten was de kist
waarin hij zich bevond, te Dresden
opengegaan en had de communisti
sche politie hem naar Boedapest te
ruggezonden.
Nu I
had hij zich in een kist, die een
boormachine bevatte, verborgen. Zyn
kameraden hadden haar dichtgespij
kerd en verzonden. Onder normale om
standigheden zou de reis van Boeda
pest naar Hamburg zes dagen hebben
geduurd, maar de wagon met de kist
had in Tsjecho-Slowakije zeven dagen
vertraging gehad.
Na zes dagen had Komoroczky
geen water meer en zijn brood was zo
droog, dat het niet meer te eten was.
Komoroczky is tijdens de reis twin
tig pond afgevallen. Hij heeft onmid
dellijk een verzoek om politiek asyl
ingediend.
Nog steeds overvloedige
haringvangsten.
Recordjaar 1953 reeds
overtroffen
De haringdrijfnetvissers melden nog
steeds overvloedige vangsten. Dins
dagochtend zijn wederom grote hoe
veelheden haring boven water ge
haald. Eén van de schippers, die via
de radio zijn vangsten meldde, ver
zuchtte dat hij zoveel haring had ge
zien, dat het leek dat er een „haring
ontploffing" was geweest.
De totale aanvoer heeft die van het
recordjaar 1953 reeds overtroffen. En
gelse visserijdeskundigen voorspelden
bij het begin van de teelt al dat het
seizoen 1954 beter zou zijn dan het
vorige. De schepen vissen dicht bij
huis, op 40 mijl van Scheveningen.
Ook gistermorgen was de aanvoer van
verse haring te Scheveningen weer
belangrijk.
De loggers kunnen niet tegelijk los
sen en moeten op elkander wachten.
Gezien de grote vraag uit het bui
tenland wordt de verse haring vlot
weggekocht tegen zeer goede prijzen.
Door de grote vangsten bestaat een
nijpend gebrek aan fust De vaten-
fabrieken werken op volle toeren om
aan de grote vraag te voldoen.
Voor vluchtelingen:
473.000 gulden
Het comité vluchtelingenhulp 1954
heeft gisteren 38.000 gulden, ontvan
gen. De stand van postrekening 5100
is nu 473.000 gulden.
DE
VERWACHT.
TIJDELIJK REGEN
OF MOTREGEN
Zwaar bewolkt met tijdelijk regen
of motregen, vooral in de Westelijke
helft van het land. Matige tot krach
tige wind tussen Zuidoost en Zuid
west. Zelfde temperaturen als giste
ren of iets hogere.
ZON EN MAAN
28 October;
Zon op 7.26 onder 17.21
Maan op 9.34 onder 17.37
