DDnVINriAIF 7FFIIWRF COUDAMT
o, BILT
Katastrophale brand woedde in
Zaandamse vemen
Rijkspolitie en drie financiële
diensten in Middelburgse Abdij
VERWACHT...
PRINS WILLEM V" GEZONKEN
OP AMERIKAANS MEER
MENDES-FRANCE KRIJGT DE
STEUN VAN ZIJN PARTIJ
Vandaag...
Directie: F. van de Velde en F. B. WÊÊ M H YSS B l^ill IN MM I 1 II I IB 85. 3 IJ B I JT* 9 M I Ing- mededelingen driemaal tarief,
den Boer. Adjunct: W. de Pagter. Wff II ILIg Mmm Bng Hm VmS V V U fiWP Vlr BÉP BMP I mM 1 Kleine advertenties (max. 8 regels)
Hoofdredt: G. Ballintijn; Pl.-verv.: mm j_5 regeis f i._. Iedere regel
W. Leertouwer. meer 20 cent. „Brieven of adrea
AB0iMHjEimpHijs cent per WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN Bureau v d. Blad" 25 cent meer.
per kw. Losse TuiJLs fi 'dnt. G"° N° 35.30. P.Z.C. Mmde.Pur,.
Bur. Vllssingen, Walstr. 58-60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304): Middelburg, Markt 51, telef. 3841: Goes, Lange Vorstetr. 63, telef. Z475 (b.g.g. 2228); Oostburg, Finlandstr. 2, telef. 16: Terneuzen. Brouwerijstr 2: Zlenkzee. N Bogerdstr C i60. telef 26
TWEE GROTE PAKHUIZEN UITGEBRAND
Het brandende complex pakhuizen
in Zaandam.
Voor vluchtelingenhulp
On de postrekening van het Comité
Vluchtelingenhulp 11)54 (5100) is
Donderdag binnengekomen oen be
drag van 40.000 gulden. !>e financiële
stand van de actie is nu: 121.000 gul
den.
KORTE PREDICATIE
AFSTAND DOEN.
Daarom sta ik hem aan
den Here af.
1 Samuel 1 28.
De nood in vele gezinnen is, dat men
langs elkaar heen leeft zonder elkaar
werkelijk te ontmoeten. Het huis ts
eet- en slaapgelegenheid en maar at
te weinig de ombouw van een levende
gemeenschap.
Wij kunnen dit feit toeschrijven aan
de vertechnisering van het teven, de
industrialisatie, de :crbreking van de
organische dagindeling door net ploe-
genstetselde uithuizigheid door
sportamusement en verenigingsle
ven. Maar daarmee is de verbreking
van de gezinsband nog i.iet verklaard.
Dit alles zijn nog uitwendige oorza
ken, ook al snijden zij diep in het ge
zinsleven in. Wat leeft, laat zich niet
onderdrukken. Een kleine plant kan
een grafzerk splijten.
De eigenlijke oorzaak moet liggen in
de aantasting van binnenuit. Alleen
omdat de vesting van het gezin reeds
van binnen ondermijnd en vermolmd
is, daarom kunnen de druk en de sto
ten van buitenaf haar doen vallen.
Voor de hand ligt het om de uiteen
rafeling van het gezinsleven te ver
klaren uit het feit, dat men elkaar
losgelaten heeft. Man en vrouw zijn
de echte diepe belangstelling voor
elkaar en voor de kinderen gaan ver-
lieze Geen wonder, dat zij van de
kinderen een soortgeipke bejegening
ontvangen en dat de kinderen lucht
voor elkaar zijn.
Maar men zou «iet van loslaten
kunnen spreken, ais men elkaar niet
eerst vastgegrepen had. En wat men
driftig grijpt, moet men loslaten. De
mensen tvillen nu eenmaal met geno
men tcorden. Zjj willen ontvangen
worden. Het leven en het menszijn en
de echte gemeenschap zijn ten diepste
een gave.
Als ouders zeggen: het is MIJN
kind, met een zekere bezitstrots, dan
ts de kiem voor de gezinsnood gelegd.
Misschien dat door een zeker gezins-
egoisme de gezinsband het lang uit
houdt. Maar vro g of laat komt de
breukwant wij leven in een wereld,
die op doorbraak is aangelegd.
Dav blijkt men teveel aan elkaar
gebonden te zijn. vxint immers aan
zichzelf gebonden. Men heeft in de
ander slechts zichzelf liefgehad.
De broeikas-atmosfeer verborg dit,
maar de koude lucht van het volle le
ven bracht het aan de dag.
De vrouw, waarover in de Bijbel
tekst hierboven gesproken wordt,
heeft lang op een kind moeten wach
ten. Daardoor werd het haar duide
lijk, dat wij geen kinderen „nemen",
maar dat kinderen een gave zjjn.
Een gave, die nooit ot'is bezit wordt
maar aan God blijft toebehoren. De
eerste wet van het gezin is daarom:
loslaten, afstaan.
Naarmate wij kunnen afstaan, naar
die mate zullen wp terug ontvangen.
Want wij ontvangen elkaar dan op
hoger plan terug.
Wij kunnen het ook zo zeggen: God
de Here moet wederom het levende en
bewegende midden van ons gezinsle
ven vsorden.
Naarmate wij elkaar afstaan aan
God, ontvangen wij elkaar terug.
Dat wil de dóóp ook zeggenWij
zijn afgestaan aan God en juist zó
pas vrij voor Hem en voor de men
sen, ook in het gezin
Leer ons volk zijn doop verstaan
en ons volk is gered!
Middelburg. P. F. Th. AALDERS.
ZACHT.
Overwegend droog weer met over
drijvende wolkenvelden. Matige tot
krachtige Zuidwestelijke wind. Zacht
voor. de tijd van het jaar.
ZON EN MAAN.
17 October:
Zon
Maan
18 October:
Zon
Maan
op 7.07
op 21.39
op 7.08 onder 17.41
op 22.56 onder 14.19
zeggen, wanneer de Rijkswaterstaat
bezit van het gebouw kan nemen. Het
tijdstip daarvan zal misschien eerst
in 1955 zijn aangebroken.
Het is echter dringend gewenst, dat
het object gereed komt. Want de di
rectie van de Rijkswaterstaat, de af
deling Goes en de Dienst Dijkherstel
zijn thans in een „nauw jasje" ge
kleed, dat gevormd wordt door de
twee gebouwen aan Koorkerkhof,
Eerste Abdijplein en Abdijpoort. De
ruimte, die hier wordt geboden is be
slist te gering.
Het toekomstige gebouw voor de af
deling Goes van de Rijkswaterstaat
staat thans niet in verbinding met de
rest van het complex. Men is dan ook
bezig met de bouw van een luchtbrug
tussen het gebouw aan het Koorkerk
hof en de voormalige Abtswoning- Dit
bouwwerkje is reeds zeer ver gereed
en zal eerstdaags zijn functie kunnen
vervullen. De luchtbrug zorgt er dan
voor, dat de Rijkswaterstaatsmensen
van de eerste verdieping van het ene
kantoor binnendoor de eerste verdie
ping van het andere kunnen bereiken.
Nieuwe Britse kruisers.
Drie nieuwe kruisers van het laatste
type, de „Tiger", de „Blake" en de
„Defence", voorzien van de modernste
bewapening, zullen binnenkort in
dienst van de Britse marine gesteld
worden. De kruisers meten meer dan
8000 ton. Het luchtdoelgeschut kan vijf
ton granaten in één minuut afvuren en
draagt 20 km. Het kan automatisch of
met behulp van radar gericht worden.
Schade tien millioen
Vrijdagmorgen heeft in Zaandam een katastrophale brand gewoed, waar
door een schade van ongeveer tien millioen gulden is aangericht. Om
streeks kwart voor vijf ontdekte de portier van de Verkadefabrieken dat
op de eerste verdieping van het pakhuis „Czaar Peter" brand was uitge
broken, waarop hij onmiddellijk de brandweer waarschuwde. Deze kon aan
vankelijk nog met rookmaskers gewapend het palthuis binnendringen. Toen
echter het vuur oversprong naar het pakhuis „Nederland" staakten
zy hun pogingen en beperkten zich tot het nathouden van de belendende
percelen. Zij werden hierbij geassisteerd door de brandweercorpsen van de
omliggende gemeenten.
Het vuur greep zo snel om zich
heen dat een tiental huizen in de
naaste omgeving moest worden ont
ruimd. De huizen zijn er echter zon
der schade van af gekomen. Spoedig
zag men zich genoodzaakt de Am
sterdamse brandweer te hulp te roe
pen. Omstreeks kwart voor negen
stortte het dak en een gedeelte van
de muren van „Czaar Peter" naar
beneden en de uitermate brandba
re inhoud van de pakhuizen stroom
de de Zaan in. Brandende cacaoboter
dreef op het water en leverde een
fantastisch schouwspel op. Drie
kwartier later stortte de zuidelijke
muur van het pakhuis „Nederland"
in. Enkele brandweerlieden wis
ten zich zonder ernstige verwondin
gen uit de voeten te maken. Aanvan
kelijk vreesde men, dat ook het pak
huis „Zaandam" in vlammen op zou
gaan, doch dank zij snel ingrijpen
wist men dit te voorkomen. Voor het
overige heeft men machteloos moeten
toezien, hoe twee van de voornaamste
opslagplaatsen tot de grond toe af
brandden.
Dit is een van de grootste branden
die ooit in de Zaanstreek hebben ge
woed. Omtrent de oorzaak staat nog
niets vast. De brandweercommandant
vermoedt, dat er 's-avonds tevoren
bij het laden van goederen gerookt is.
Op het nippertje.
Over de omstandigheden, waaron
der de brand geblust moest worden,
wordt nog het volgende vernomen:
150 brandweerlieden, die 34 straal-
pypen hanteerden, hebben de stryd
tegen de vuurzee aangebonden.
De bedrijfsleider, de heer Klingier,
ging op onderzoek uit en zag tot
zijn" schrik, dat vlak tegen de recht
uit de Zaan oprijzende gevel van de
„Czaar Peter" een schip gemeerd
lag. Hij waarschuwde het gezin, dat
rustig lag te slapen, maar slaagde
daarin aanvankelijk niet. Toen dook
hy in het ijskoude Zaanwater en
redde het gezin. Het schip werd tij
dig verhaald.
De bestrijding van de vuurzee in
Vrouwelijke politieagenten
in Rotterdam.
Te Rotterdam wordt de mogelijk
heid bestudeerd om vrouwelijke poli-
tie-agenten aan te stellen, die echter
geen surveillancediensten zullen be
hoeven te verrichten, maar o.a. bij de
regeling van het verkeer van dienst
kunnen zijn. Het feit, dat Rotterdam
een tekort heeft van meer dan 100 po-
litie-agenten heeft tot dit denkbeeld
geleid.
Op de Lange Vijverberg te Den Haag
heeft H.M. de Koningin een stand
beeld onthuld ter nagedachtenis aan
Johan van Oldenbarnevelt. Na de
onthulling wandelt H.M., vergezeld
door burgemeester Schokking, om het
standbeeld heen.
de moeilijk te bereiken pakhuizen
stelde hoge eisen aan de brandweer:
vette zwarte rookwolken, doorschoten
van vurige vlamtongen, bolderden
aan alle kanten uit de „Czaar Pe
ter" en het aangrenzende pakhuis
„Nederland"; het dak van de „Czaar
Peter" kwam met donderend ge
weld naar beneden. Om half acht in
de ochtend brandde ook de „Neder
land" aan alle kanten en binnen een
uur stortte ook dit zes verdiepingen
tellende pakhuis met donderend ge
weld in. De hitte was op dat mo
ment zo groot, dat op verscheidene
punten de brandweerlieden zich
moesten terugtrekken om minder ge
vaarlijke posten in te nemen.
Een nieuw gevaar ontstond door
dat brandende spijsvetten en cacao
bonen in een dikke laag uit de ver
woeste pakhuizen in de Zaan stroom
den. Een tijdlang moest al het drij
vende brandweermateriaal zich op
de strijd tegen dit brandende „ei
land" concentreren. Het pakhuis
„Zaandam" met zijn grote voorraad
kostbare tarwe kon behouden blijven.
Met de nablussing was nog gerui
me tijd gemoeid. Om twaalf uur
sloegen de vlammen nog uit de me
tershoge puinhopen achter de hoge
nog staande achtermuur van het
pakhuis „Nederland" aan de zijde
van de Zaan. Meer dan 50 brand
weerlieden waren bezig deze voor
de Zaanvaart gevaarlijke wankele
muur om te trekken.
Jean Mons van zijn functie
ontheven.
Jean Mons, de Franse secretaris
generaal van de landsverdediging, is
van zijn functie ontheven.
Mons was al geschorst, nadat
twee van zijn medewerkers van ver
raad waren beschuldigd.
Hij wordt beschuldigd van een
overtreding tegen de veiligheid van
de staat „door onvoorzichtigheid,
onachtzaamheid of het niet naleven
van voorschriften". Hij mag voorlo
pig op vrije voeten blyven.
AWWVWWWVWWW
Zacht Octokrweer
(Van onze weerkundige
medewerker)
De temperatuur is de laatste
dagen van October flink aan de
hoge kant. Maxima van ruim
15 graden Celsius worden ook
in Zeeland gemeten Het kan in
October ook al flink vriezen. Op
27 October 1950 daalde in Vlis-
singen de temperatuur tot 3
graden Celsius, op 28 October
1931 werd in De Bilt al 8 graden
vorst gemeten. Gelukkig is er
voorlopig geen gevaar voor
vorst, zolang met Zuidweste
lijke winden vrij warme lucht
wordt aangevoerd van de Oce
aan. Kwamen gisteren hier en
daar zonnige perioden voor, in
een groot deel van het land
bleef het weer somber. Ook tij
dens het weekeinde zullen vrij
veel wolkenvelden overdrijven.
Zelfs enige lichte motregen is
niet geheel uitgesloten. Wel
blijven we voorlopig nog in de
zachte luchtstroom liggen, zodat
de temperaturen voor midden
October boven normaal zullen
olijven.
Midscheeps geramd door
een sleepboot.
De „Prins Willem V" is in de
nacht van Donderdag op Vrij
dag op het meer van Michigan gezon
ken na een aanvaring met een Ameri
kaanse sleepboot. Het werd midscheeps
geramd.
De 30 leden van de bemanning, onder
wie de kapitein, de heer P. G. A. Hui-
land en de eerste machinist, de heer
F. G. van der Mey, die beiden uit
Rotterdam komen, konden zonder
moeilijkheden, doch juist op tijd, zich
in vier reddingsboten in veiligheid
brengen.
De heer Van der Mey heeft verklaard,
dat het schip plotseling een schok
kreeg, direct daarna overhelde en snel
zonk, nadat de kapitein de order had
gegeven het schip te verlaten.
Het schip had peulvruchten en lichte
machinerieën aan boord. Het had reeds
in Chicago en Milwaukee geladen en
zou nog lading opnemen in Sarnia,
Detroit, Cleveland en Hamilton of
Toronto. De aanvaring geschiedde op
een afstand van twee mijl van Milwau
kee. Na in Hamilton of Toronto gela
den te hebben zou het schip via Ham
burg naar Rotterdam vertrekken,
waar het tussen 8 en 10 November
werd verwacht.
De sleepboot werd slechts licht be
schadigd en kon op eigen kracht naar
de haven terugkeren.
De bemanning van de „Prins Willem
V" moest op ruw water, dat ter plaat
se 25 meter diep is, in de reddings
sloepen overstappen. De kapitein ging
als laatste van boord. De bemanning
van het Nederlandse schip werd uit
de boten opgepikt door een schip van
de kustwacht.
Kapitein Huiland, die reeds 35 jaar
vaart, heeft nog nimmer tevoren 'een
ongeluk gehad.
De maatschappij Zeetransport N.V.
„Oranje Lijn", Veder Co te Rotter
dam is de eigenaresse van de „Prins
Willem V".
WAPENINDUSTRIE IN NOORD-AFRIKA?
Ook socialisten in de regering
De Franse radicaal-socialistische partij, die te Marseille haar jaarlijkse
congres houdt, heeft zich volledig geschaard achter premier Mendès-
France, die lid is van de partij. De premier zal, aldus een correspondent van
Reuter, in een sterkere positie verkeren bij de besprekingen van de volgen
de week in Parijs, waarop de laatste hand zal worden gelegd aan de Lon
den se overeenkomsten over de herbewapening van West-Duitsland, dan bij
de besprekingen aldaar het geval was.
Mendès-France zal voorts de steun
van de socialisten hebben. Gaston De-
ferre. de socialistische burgemeester
van Marseille, heeft Vrijdag de ver
richtingen van Mendès-France op in
ternationaal gebied openlijk geprezen
en te kennen gegeven, dat zijn partij
eerlang tot de regering zal toetreden.
Deferre is een van de voornaamste
socialistische candidaten voor een mi
nisteriële functie.
Veelbetekend is het feit, dat het
radicale congres de nadruk heeft ge
legd op de instelling van een bewa-
peningspool binnen de organisatie
van het uitgebreide pact van Brussel.
Wervelstorm bereikt
Verenigde Staten.
De wervelstorm „Hazel", die Haiti
heeft geteisterd, bewoog zich gister
avond met een snelheid van 50 km in
noordelijke richting. Verwacht werd.
dat de storm in de afgelopen nacht
het gebied van Washington zou pas
seren, op weg naar Noord-oost Penn
sylvania en New York.
In Washington werden de regerings
ambtenaren vroeger naar huis ge
stuurd, de scholen gesloten en er wer
den mensen gereed gehouden om de
oevers van de Potomac met zandzak
ken op te hogen.
Reusachtige hoge golven beukten op dc
stranden in Noord- en Zuid-Carolina
De wervelstorm bereikte hier een
snelheid van 210 km per uur. Duizen
den buitenhuisjes en consumptieten
ten langs de kust zijn reeds wegge
spoeld.
Oud-minister Felex Gaillard heeft
verklaard, dat een modern leger even
machtig is als de industriële macht
die er achter staat. Deze macht kon
niet verkregen worden als elk van de
kleine Europese landen alle bestaan
de wapens zelf zou trachten te pro
duceren. Daarom, aldus Gaillard, zou
er een productiepool moeten komen,
een eind achter de waarschijnlijke
frontlijn. Een nieuwe wapenindustrie
in Noord-Afrika scheen hem noodza
kelijk toe.
De van Franse zjjde te Londen ge
opperde bevvapeiiingspool heeft niet
veel steun gekregen, vooral nic* van
de kant van Engeland, Nederland en
België. Doch, aldus Reuters corres
pondent, er bestaat een krachtige
stroming, waarmee Mendès-France
meegaat, om een dergelijke pool te
vormen binnen de Brusselse organi
satie, waarvan enkele der zeven le
den deel uitmaken indien zy niet alle
er aan zouden willen meedoen.
is het 25 jaar geleden dat
het telefoonverkeer tussen Ne
derland en Joego-Slavië werd
geopend.
MORGEN
worden in Oost-Duitsland
verkiezingen gehouden voor
een volkskamer:
bestaat het Hoog Militair
Gerechtshof te Den Haag 40
jaar.
VVV\\*\(V\\<VV*VVV*VVVV\VV
BEGIN OF MEDIO 1956
Afdeling Goes Rijkswaterstaat
binnenkort in Abtswoning
Naar wij van de zijde van het ministerie van Wederopbouw en Volks
huisvesting vernemen, staat thans vast welke overheidsdiensten hun intrek
zullen nemen in de thans in restauratie zijnde delen van de van. Maria-Ab-
dij te Middelburg. Zo zal het districtsbureau van de Rijkspolitie in Zeeland
gevestigd worden in één der beide met elkaar verbonden vleugels, waarvan
de ene de vroegere Statenzaal aan de Groenmarkt is gelegen en de
andere aan het Abdijplein. Delen van deze beide gebouwen zullen verder
in gebruik genomen worden door het Hypotheekkantoor, de Inspectie van
Successie en Registratie en de Landmeetkundige Dienst. Het is de bedoe
ling, dat deze vleugels begin of medio 1956 gereedkomen. De voormalige
Abtswoning, gelegen aan de Zuidzyde van het plein, zal geheel ter beschik
king komen van de Rijkswaterstaat. De restauratie van dit gebouw is ver
gevorderd. De voltooiing zal niet lang meer op zich laten wachten, waarna
de bureau's van de afdeling Goes van de Rijkswaterstaat er ondergebracht
worden.
Behalve de Rijkspolitie komen in de
twee grote vleugels dus voornamelijk
diensten, die ressorteren onder het mi
nisterie van financiën. Niet alleen het
districtsbureau van de Rijkspolitie, dat
zich thans aan de Dam bevindt, zal
hierheen worden verplaatst, maar ook
onderdelen van de technische verbin
dingsdienst van de R.P. Het kantoor
van de Inspectie Registratie cn Sus-
cessie is thans op het Hofplein, ter
wijl het Hypotheekkantoor gevestigd
is in één der gebouwen aan het Ab
dijplein. De bureaux van de Landme
ter van het Kadaster bevinden zich
aan het Hofplein.
Van deze beide vleugcis verkeert
die aan de Groenmarkt reeds in gevor
derd stadium yan restauratie. Er
wordt thans hard gewerkt aan het ge
heel opnieuw optrekken der voorge
vel. Het dragende betonskelet is reeds
vrijwel geheel voltooid. De vleugel
aan het plein is nog lang niet zover.
Het zal dan ook wel midden 1956 wor
den voordat het geheel in gebruik ge
nomen zal kunnen worden.
Luchtbrug.
De voormalige Abtswoning, opval
lend door de „witte gevel" is aan de
buitenkant vrijwel geheel gerestau
reerd. Met de afwerking van het inte
rieur worden goede vorderingen ge
maakt. Echter dienen hier nog ver-
schillende voorzieningen te worden
getroffen. Zodoende is het moeilijk te
