D
C
Herfstwandeling brengt soms
kleine, fijne verassingen
OOK FRANKRIJK TOBT MET
ONTSTELLEND WONINGTEKORT
FANTASTISCHE 5000 METER
VAN CHRIS CHATAWAY
NIEUWS
IN EEN NOTEDOP
12
PROVINCIALE ZEEÜWSE COURANT
DONDERDAG 14 OCTOBER 1954.
ONDER ZEELANDS HOGE HEMEL
Rozenbottels bleken vurig-rood
Kr kwamen toch zonnige najaarsdagen, Boulevarddagen, tuinbank-dagen
en warempel boorde men de inentten tegen elkaar op»ni,jdcn: „BU on* zaten
ze Zondag op de bankje» In liet park"; „bjj ons
Als de zon bad kunnen luisteren, wat zou ze zich belangrijk hebben ge
voeld; ja, misschien zou ze zich wat hebben geschaamd voor haar vele
apartjes achter de wolkgordijnen.
Als het kén, moet men de gelegenheid benutten. Nog eens langs dijken
en wegen wandelen om de laatste verrassingen van het jaar niet ml» te
lopen. Ook in het najaar nog kans op verrassingen Waarom niet. Het na
tuurleven sluit niet af In de herfst en zéker sluit het niet af voor bepaal
de dieren of planten
Als men denkt, dat dc bloei van het
jaar nu wel achter de rug zal zijn
komen opeens de zeeasters in massa
vertellen dat U het mis heeft. Men
raapt een paar Bnoeltakjes van klim
op op enziedaar er zijn takjes,
waaraan het éérste bloempje nog
moet opengaan. In een gewoon, min
der koud najaar met een voorafgega
ne normale zomer trekken die klimop
bloemen juist het laatste leven uit de
wespennesten aan, zo'n wespennest is
dan vol van de nieuwe mannetjes en
door BAREND ZWERFMANS.
koninginnen en deze zoeken elkaar op
tussen de bloemtrossen van de klim
op, waar overigens ook heel veel by-
en komen snoepen
Op de hei zal men een dikke, be
haarde rups aantreffen, die zich zelfs
niet gaat verpoppen tegen de winter,
ook voor deze rups is de herat niet
het eind van het leven.
Do verrassingen in dc herfst be
treffen nog al eens planten, die na
een koude nazomer door een plotse
linge warm te-overval „gaan denken",
dut het reeds lente is. Ze maken zich
Sllngs gereed tot bloeien. Een voor
e boeren vervelend voorbeeld van
dergelijke vergissingen zien we in de
doorgeschoten voederbieten. Eigen
lijk hadden ze met dit doorschieten
(nloemvorming) moeten wachten tot-
dut de winter zou zjjn gepasseerd, nu
doen ze het na het op elkaar volgen
van een koude-sehok en een warme-
prikkeling.
Men zegt wel dat madeliefjes het
gehele jaar doorblooien, naar mijn
idee gaat het met deze plantjes on
geveer als met de suikerbieten: op
een bepaald moment moéten ze weer
bloeien. Zoals de lange reeks plantjes
Stakingen in Engeland
duren voort.
Duizend havenarbeiders te Glas
gow hebben het werk neergelegd. Zij
willen verhoging van het tarief voor
vuile lading. Het geschil is nog be
perkt tot een deel van de haven, maar
verwacht wordt dat het zich tot de
gehele haven zal uitbreiden. Aanlei
ding tot de staking was het lossen
van een gchip met beenderen uit Ar
gentinië,
Pogingen van leiders van de unie
van transportarbeiders om de Londen-
se stakers te bewegen weer aan het
werk te gaan, zijn Woensdagavond
mislukt op een rumoerige bijeenkomst
in de „Royal Albert Hall" Men had
verwacht, dat de grote zaal geheel ge
vuld zou zijn, doch slechts de helft
van de ruim 5000 plaatsen was bezet.
Honderden havenarbeiders verlieten
de zaal voordat de vergadering was
afgelopen, verklarend dat zij in sta
king zouden blijven, wat er ook zou
gebeuren,
Nu deze poging om een einde aan
de stakingen te maken, mislukt is,
terwijl deze dreigen zich over het ge
hele land uit te breiden, zal waar
schijnlijk het ministerie van arbeid
trachten in het geschil te bemiddelen.
ATHLETIEK
Wereldrecord 440 yard»
horden verbeterd.
Tijdens de wedstrijd tussen de ver
tegenwoordigende athletiekploegen
van Londen en Moskou, welke Woens
dagavond in het White City Stadion
werd gehouden, heeft Yuri Lituyev het
wereldrecord op de 440 yards horden
verbeterd. De Rus noteerde 51,3 sec.,
waarmee hij 0,3 soc onder het bestuan-
de record bleef. De Amerikaan Charlie
Moore was hier sinds 9 Augustus 1052
de houder van.
lang» een djjk, die allemaal op dezelf
de tijd weer opnieuw in de bloei scho
ten. Daar komen ze dan opnieuw: de
boterbloemen, de paardebloemen en
zoveel andere.
Onder die vele andere vinden .we ook
de wilde peen, de witte «chermbloem,
die thans nog lang» de wegen staat
en die zijn vruchtjes zo bij elkaar
trekt, dat ze samen een „vogelnestje"
vormen. De wilde peen, zo gewoon als
ze daar staat, is in het minst niet
gewoon te noemen. De stammoeder
van onze oranje ..peetjes" is zo
rijk aan variërende nakomelingen,
dat de plantenkenner begint met veel
interesse de sterk verschillende scher
men te bekijken, maar slaat hij er de
boeken btf op, dan schrikt hij gewel
dig, Enkele honderden van deze af
wijkingen zyn benoemd en wcrkciyk
ze zyn niet uit elkaar te houden.
ONBEKENDE AFWIJKING
Zoveel te prettiger Is het, wan
neer een toevallig passeren de
oorzaak wordt, dat men in Zee
land een afwijking vindt, die nog
nergens elders in ons land werd
ontdekt. Zeker, de herfst kan ver
rassingen brengen.
Vooral voor hen, die het niet te
doen is om een nieuwe soort of
een vreemde vorm, voor hen, die
wandelen en kjjken, die geen
streep van hun plaats gaan, enkel
even stilstaan en genieten en dan
weer verder.
Zij zullen zich te goed gaan doen aan
de kleuren, die de nerfstzon vooral te
gen de avond over het landschap
werpt. Ze zullen bemerken, dat het
gras veel meer blauw in ziin groen
heeft, dan in de zomer, zodat de wei
den zich verdiepen tussen de reeds
gelende slootkanten.
Dan zullen ze ook plotseling de ro
de bessen zien glanzen, dc Meidoorns,
de kamperfoelie en het bitterzoet.
En plotseling zullen ze staan te
genover zo'n wild roosje, naast het
hek van een wei of tegen de helling
van een dijk naast ecu oude knotwilg.
Ja, daar zullen ze plotseling even stil
staan. Want de bottels van de rozen
hebben zich verzekerd van het meest
glanzend, het meest vurig rood, dat
er te vinden is, een gloed, die dubbel
aanlaait, wanneer het avondlicht er
zich in gaat spiegelen.
Ook op deze wflze weet de herfst
ons te verrassen, door ons zo maar,
plotseling, te plaatsen voor een klein
schilderijtje, dat men zou willen uit
knippen en meenemen om het heel,
heel lang voor zich te zien
Dusvergeet niet van een zon
nige najaarsdag althans gedeeltelijk
een wandeldag te maken, wie weet
welke verrassingen klein en fjjn, de
herfst U gaat voorzetten.
GROOTSTE PROBLEEM
Jaarproductie sinds '45 slechts 90.000
woningen, inpaats van 320.000
(Van een bijzondere medewerker)
„Frankrijk, het zonnige Frankrijk, biedt de toeristen de verrukkingen
van Parijs en de rijke wijken van andere steden; zyn schilderachtige land
schappen, zyn parken en zfjn kastelen. Maar onder een vreemde ban toont
het de toeristen niet de verziekte sloppen of de stinkende achterbuurten.
Honderdduizenden gezinnen leven in de hel van de „gemeubileerde ka
mers" of in tijdelijke optrekjes. En er blijven maar mensen in goed vertrou
wen zeggen, dat dit alles in twee of drie jaar allemaal zal veranderen".
Dit citaat is van de Franse autoriteit op het gebied van woningproblc-
men, Chombart de Lauwe en liet werd onlangs in „The Now Statesman
and Nation" aangehaald door de bekende Britse journalist Alexander
Werth. Wat de Fransman „een vreemde ban" noemt, Is dc weigering \an
de Franse autoriteiten en van een belangrijk deel van de Fransen om het
Franse woningprobleem onder ogen te zien.
In Februari van dit jaar, hartje
winter, zonden duizenden pakken
mot oude kleren en wat geld naar
Abbé Pierre, die de laatste jaren met
zijn voddenmannen enkele dozijnen
onbehuisde gezinnen in tijdelijke ge
bouwen kon onderbrengen. In die
lange vorstperiode trof het de men
sen te horen, dat in de buitenwijken
van Parijs een aanzienlijk aantal
oude mensen en verscheidene babies
van kou waren gestorven.
Maar toen ik, zo schreef Werth,
een paar maanden later naar een
vergadering' in de Salie Wagram
ging, waar Abbé Pierre sprak, was
de zaal half leeg. En Abbé Pierre
zelf merkte bitter op, dat op de lan
ge duur alle steun aan zyn werk
meer kwaad dan goed had gedaan.
Er was alleen maar valse hoop ge
wekt. Het gouvernement hielp hem
niet en evenmin de banken, of de
grote zakenlieden. De lening, die hy
uitschreef, werd een mislukking.
Enorm vraagstuk
Het zijn uiteindelijk niet mensen als
Abbé Pierre, die het woningvraag
stuk in Frankrijk kunnen oplossen.
In de steden en in het byzonder in
Parijs is het het grootste probleem
van Frankrijk geworden. Vandaag
de dag heeft een kwart van de jon
ge mensen, die sinds 1947 zijn ge
trouwd, geen huis voor zich zelf. De
helft van hen leeft met do ouders en
de rest leeft in hotelkamers of in een
enkele kamer zonder keuken.
Het inferno van de „gemeubileerde
kamers" omvat een vierhonderddui
zend mensen in het gebied van Pa-
rys, of wel tien procent van de be
volking. Onderzoekingen hebben aan
getoond, dat de sloppen en de .„ge
meubileerde kamers" de broedplaat
sen zyn voor ongeveer tachtig pro-
cent van de jeugdige misdadigers en
prostitué's en van de helft van de
dronkaards,
Voor de oorlog leefden, als regel,
alleen jonge vrUgezelIen op gemeubi
leerde kamers. Nu zyn ze bezet door
gezinnen. Vier, vyf, zes mensen le
ven in één zo'n kamer, zonder be
hoorlijke gelegenheid om te koken en
temidden van stank en vuil, en on
derhevig nan grote geesteiyke span
ningen. De bazen en bazinnen van
deze gelegenheden behoren gewoon,
ïyic tot oen speciale verdorven men
sensoort, die him „gasten" uitzuigen.
Ik heb, zegt Werth, gesproken met
arbeiders, die een derde of meer van
hun loon uitgaven aan deze soort
accomodate". En als deze gezinnen
terecht komen in hotels, die als
„toeristenhotels" zyn geklasslflceerd,
f;aat wel eens twee derde van het
oon aan huur weg, of, als de arbei
der kinderbU8lag krijgt voor laat ons
zeggen twee kinderen, nog zeker de
helft. Volgens officiële rapporten
loefden vorig jaar 35.000 gezinnen
van vijf personen, 317 van zes, 107
van zeven, 34 van acht en 32 gezin
nen van negen personen in één ka
mer.
Alle Franse woningbouw-experts
en sociologen zyn het erover eens,
dat dc Franse woningbouw niet al
leen sinds de laatste oorlog, maar
sinds 1919 totaal onvoldoende is ge
weest. Een gemiddelde van slechts
T5.000 huizen per Jaar werd er tus
sen de beide oorlogen bygebouwd,
juist voldoende om het woningbe
stand van 1914 te handhaven. Sinds
104Ö zyn er per jaar slechts 90.000
gebouwd.
De kosten zHn zo hoog, dat het par
ticuliere kapitaal weinig voelt voor
de bouw van eenvoudige woningen,
welke bouw alleen rendabel is, als er
hulzen worden verkocht. De mensen
die ervoor in aanmerking komen,
missen echter het
De enige bouw, die op grote schaal
In Parijs plaats vindt, is die van lu
xe-flats, waar men ongeveer een ton
voor betaalt, omgerekend in Neder
lands geld. De staatsorganisatie, die
voor goedkope woningen zou zorgen,
heeft in geheel Frankrijk sinds de
laatste oorlog, gemiddeld4500
huizen per jaar gebouwd.
Frankrijk zou 320.000 hulzen per
jaar moeten bouwen gedurende ver
scheidene jaren om enigszins z'n
achterstand in te lopen. Onder de re
geringen van Plnay en Laniel is
evenwel nog eens ernstig gesnoeid
in de fondsen, die voor de woning
bouw waren gereserveerd. Werth
eindigt met te schrijven: sinds Men-
dès-France premier Is geworden,
heerst er In FrankrUk een nieuwe en
optimistische verwachting, dat voor
de eerste keer In vele jaren Frank
rUk wordt geregeerd door een man,
die gereed staat met een construc
tief en samenhangend programme
voor de Franse economie een pro
gramma, waaronder ook het bouwen
van huizen In begrepen.
THANS OOK VERKRIJGBAAR IN 10 ST. VERPAKKING 38 CT.
Jury voor reisbeurzen
De minister van O. K. en W. heeft
voor 1954 drie juiw'e ingesteld voor
toekenning van reisbeurzen aan let
terkundigen, te weten:
Een Jury voor de beoordeling van
poëzie, hierin zyn benoemd tot: lid
en voorzitter mr. J. C. Bloem en tot
leden: de heren G. van der Graft en
Gabr. Smit.
Een iury voor de beoordeling van
proza: hierin zijn benoemd tot lid en
voorzitter de heer C. Rijnsdorp en
tot leden: mevr. Hella S. Héasse en
B. Stroman.
Een jury voor de beoordeling van
essay's: hierin zijn benoemd tot: lid
en voorzitter prof. dr. W. A. P. Smit
en tot leden: dr. J. C. Brandt Cor-
btius en dr. K. Meeuwesse.
Secretaris van de drie jury's is de
heer H. J. Michael, Nieuwe Uitleg 1
Den Haag.
Conferentie over de
plantenbescherming
Dinsdag is in Bad Neuenahr (Duits
land) een grote conferentie voor
plantenbescherming geopend, waar-
Eian ook wordt deelgenomen door ver
tegenwoordigers van Zwitserland,
Nederland, België en Luxemburg.
Staatssecretaris dr. Sonnemann
van het Westduitse ministerie voor
voedselvoorziening wees op de grote
betekenis van de plantenbescherming
voor de voedselvoorziening en de
landbouw. Hy deelde mede, dat de
Westduitse agrarische productie
thans ongeveer een zesde groter is
dan voor de oorlog.
Te Zlerikzee wordt thans de laatste
hand gelend aan de verbouivlng van
het R.TM. station. Dit gebouw had
ernstig te lijden van de watersnood
en diende te worden omgebouwd in
verband met de omschakeling van
tram op bus. Het station is geheel
gemoderniseerd, kreeg centrale ver
warming, terwijl voorts toiletten en
een buffet zijn aangebracht. Over
enige weken zal het officieel in ge-
bniik worden gesteld.
(Foto P.Z.C.)
KERKNIEUWS.
NED. HEBT. KERK
Beroepen te Gorinchem (vac. Ph. J.
Vreugdenhll), J. de Lange te Nunspeet;
te Den Andel, (G.d.) H. C. Boer, vic. te
Thamen a. d. Amstel.
Aangenomen naar Oosterlittens (Pr.)
R. K. de Jong, cand. te Sneek.
Bedankt voor Gouda (wijkgem.) 4) (toe
zeg.) Ph. Loggers te Nigtevecht; voor
Wierden C. v. d. Boogert te Harderwijk;
voor Harderwijk (Evang.) G. Wassenaar
te IJmuiden-O.
Beroepbaarstelling
De heer N. F. Faas, cand. te Amster
dam Is beroepbaar gesteld.
Anti-communistische actie
in Frankrijk.
Met handgranaat enz.
De Franse politie heeft Woensdag,
op zoek naar de verantwoordeiyke
personen voor de recente aanslagen
op kantoren van de Franse commu
nistische party in Parys, invallen
gedaan in woningen van actieve anti
communisten. Er zyn meer dan hon
derd verdachte personen onder
vraagd, doch aanwyzingen werden
niet gevonden.
De huiszoekingen, die Woensdag
ochtend om 7 uur tegeljjkertyd be
gonnen, duurden in sommige geval
len zes uur.
Maandagavond kwam een hand
granaat tot ontploffing tydens een
communistische vergadering in
Noord-Oost-Parijs, waardoor vier
personen werden gewond, van wie
twee ernstig. Zaterdag j.l. werd een
vrachtauto van het communistische
orgaan, „Humanité" gestolen en in
brand gestoken.
Commissie van Beroep
autovervoer goederen.
De minister van Verkeer en Wa
terstaat, mr. J. Algera, heeft Dins
dagmiddag de Commissie van Be
roep voor het uitvoeringsbeleid wet
autovervoer goederen geïnstalleerd.
In zyn installatierede wierp de mi
nister een terugblik op de langzame,
gestadige groei van de verkeerswet-
geving, en de vele problemen, die
deze groei met zich bracht.
Het zal de taak van de nieuwe
commissie zijn, beroepen op beslis
singen van de ryksinspecteurs voor
het verkeer ten aanzien van ver
gunningsaanvragen, in behandeling
te nemen. Hiertoe zal ook een lid
van Gedeputeerde Staten van het
betrokken gewest zitting nemen in
de commissie.
Wanneer aanvragen van landeiyk
belang worden ingediend bij de Com
missie Vergunningen Goederenver
voer, blgft de oude procedure van
beroep op de Kroon bestaan.
STEDENONTMOET1NG LONDEN—MOSKOU
Rus Vladimir Kutz met een
halve meter verschil geklopt
Drie nieuwe wereldrecords heeft de steden-ontmoeting tussen de damp
en heren athletiekploegen van Londen en Moskou opgeleverd. Het meeste
applaus van de ruim 40.000 toeschouwers in het White City Stadion te
Londen was daarbij voor Chris Chataway, die na een zeldzaam spannend
en meeslepend 5000 meter duel niet alleen de wereldrecordhouder, de Rus
Vladimir Kutz met een halve meter verschil wist te kloppen, doch daarby
tevens met de fantastische tyd van 13 min. 51.6 sec. een nieuw wereld
record op zijn naam schreef.
Kutz, die 0.2 sec. later dan Chata
way over de eindstreep ging kan ech
ter eveneens met een nieuw wereld
record naar de Russische hoofdstad
terugkeren. Tydens de 5000 meter
loop verbeterde hfl zyn wereldrecord
op de 3 myi met 0.4 sec. en bracht
het op 13 min. 27 sec. Yuri Lituev, de
zwartharige Rus, gleed op de 400 me
ter horden over de hindernissen, alsof
die er niet stonden en nam met 51.3
sec. het uit 1952 daterende wereldre
cord van Charlie Moore over. Mos
kou won de ontmoeting op beide
fronten: bh de heren met 103 tegen
75 punten, oy de dames met 56 tegen
32 punten.
De race op de 5000 meter was onge-
twnfeld het hoogtepunt van de wed
strijd. Na zijn overwinning kreeg de
23-jarige Chataway minutenlange
ovaties in ontvangst te nemen. Na de
doorbreking van de 4 minuten myl-
barriere door Bannister was de pres
tatie van de roodharige Oxford-stu-
dent een van de grootste evenementen
uit de internationale athletiekgeschie-
denis van de laatste jaren.
Naast deze drie wereldrecordver
beteringen bracht de ontmoeting nog
enkele verrassingen. Zo kon bijvoor
beeld de Russin Irina Turova, de Eu
ropese kampioene, het op de 100 me
ter dames niet tot de zege brengen,
die zy in 12 sec. rond aan haar land
genote Vera Krepkina moest laten.
Irina Turova finishte 0.1 later als
tweede. En by het speerwerpen moest
werelrecordhoudster Nadeisdha Ko-
niayeva eveneens met een tweede
plaats genoegen nemen. Virve Roo-
laid toonde zich met 51.15 meter
stukken sterker dan haar landgeno
te, die het dit keer tot „slechts" 45.72
meter bracht.
De Siamese tweeling Claudette en
Constance (rechts) Millerdie aan
de schedels vergroeid waren, zijn de
zer dagen in Memphis (Tennessee,
V.S.) gescheiden. Enkele uren na de
operatie bezweek de vüf maanden
oude Constance. Claudette maakt het
echter naar omstandigheden goed.
De moeder van de kinderen mevrouw
Elizabeth Miller, weigerde haar kin
deren te zien, vóór z\) gescheiden iva.
ren.
0 Ruim 5000 Londense autobuschauffeurs
zijn Woensdag In staking gegaan uit pro
test tegen nieuwe dienstregelingen. Op 27
autobus- en trolleybuslijnen werd Woens
dagochtend niet gereden. In total werden
zestig Rjnen door de staking getroffen.
0 In de Tilbury haven bij Londen hebben
2500 havenarbeiders besloten ook in sta
king te gaan. De staking van havenarbei
ders is nu voor het gebied van Londen
totaal. Zij omvat 35.000 man.
De achttienjarige Audrey Wilson Is
in de ouderlijke woning te Londen door
messteken om het I'even gebracht. Een
Jeugdige soldaat ls, op verdenking van
de moord, gearresteerd. Het motief voor
de moord is nog niet bekend.
0 De 54-jarige weduwe E. de K.H. Is In
haar woning aan de Westersingel te Rot
terdam van de trap gevallen. Zij werd
naar het ziekenhuis Coolslngel gebracht,
maar bij aankomst bleek, dat zij was
overleden.
0 Over de ingebruikneming van het
sportterrein te Lopik ls Woensdag een
schaduw gevallen, toen bekend werd, dat
de maatschappelijk werkster mej. G. R.
van O,, die zou medewerken aan de
feestelijkheden, een schedelbasisfractuur
had opgelopen nadat zij, op weg naar het
sportterrein, met haar rijwiel was ge
slipt. Zij ls ln ernstige toestand naar een
ziekenhuis te Utrecht vervoerd.
0 De Russische minister van Buitenland
se Zaken, Molotof, is Woensdag per vlieg
tuig uit Oost-Berlijn naar Moskou vertrok
ken na ter gelegenheid van het vijfjarig
bestaan van de Duitse Democratische Re
publiek een bezoek aan Oost-Duitsland te
hebben gebracht.
9 De twee Zuldkoreaanse vllegerofficie-
ren die op I en 2 October met hun vlieg
tuigen naar Noord-Korea waren uitgewe
ken, zijn onderscheiden en hebben elk een
beloning van 60,000 hwan ontvangen, al
dus meldde radlo-Pjongjang
Ex-konlngln Narriman van Egypte is
Woensdagochtend te Parijs aangekomen
op doorreis van Caïro naar Genève, waar
zij, naar verklaard wordt, een medische
behandeling zal ondergaan. Zij was ver
gezeld van haar moeder, mevrouw Asslla
Sadek, en een dienstbode.
0 Het eiland Haiti is door een wervel
storm geteisterd. Er zijn verscheidene do
den te betreuren. Ruim zevenhonderd
personen zijn dakloos geworden. De aan
gerichte schade wordt op 550.000 dollar
geschat.
0 De Sowjet-Unie zal communistisch Chi
na al het materiaal geven, dat nodig ls om
20.000 hectare onontgonnen land voor de
landbouw te gebruiken. Dit materiaal
wordt gegeven als „teken van vriendschap
ter gelegenheid van de vijfde verjaardag
van do Chinese volksrepubliek".
