Heineken
GRAND PRIX PARIS 1889.?
DIPLOME D'HONNEUR
TIMMERMAN
Jv,
Altijd al: één kwaliteit.
Nu ook: één etiket
over héél de wereld!
VRIJDAG 1 OCTOBER 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
S
TRADE
MARK U»
AM STE R DAM 1883
MEDAILLE DOR
PARIS 1875 m
Tijdelijke
aanbieding
Vulpenhouder
met
Vulpotlood
in plastic étui
voor slechts
f4
De bekende
vis-pen f
5.75
Marathon f
7.50
Luxèr Puck f
8.75
Bic Ballpoints
van 0.60 af.
FIRMA FRANS
Walstraat 44,
Vlissingen.
ONZE KLEINTJES
Van 15 regels f 1.
(6 punts letter).
Iedere regel meer 20 ct.
Maximum 8 regels.
Brieven of adres Bureau
van dit blad 25 ct. extra.
Betaling k contant.
0 Te koop: box met vloer en
kinderstoel. Adr. Brouwerlaan
40, Vlissingen.
f Te koop: m. wintermantel,
cocktailjurk en mantelpakje.
Alles v. leeft. plm. 13 jr. en
meisjesfiets. Sleedoornlaan 3,
Middelburg.
0 Te koop: pracht massief,
eiken cylinderbureau, gr. m.,
rond eiken bijzettafeltje, eiken
2-pers. ledik. m. spiraal, mooi
kmderledik. m. bed en 2 nette
keukenstoelen. J. MARINIS-
SEN, Noordweg 217, St. Lau
rens.
0 Te koop: laag model dames-
flets, gesch. v. meisje v. lft.
12—13 jr.; 2 z.g.a.n. armstoelen
en vloerkleed. J. MARINISSEN,
Noordweg 217, St. Laurens.
O Te koop aangeboden: haard
kachel'. Koopje. J. DE PREE,
Noordstraat 10, Zoutelande.
0 Te koop: ongeveer 1000 kilo
Voeraardappelen, kriel. K. DE
WITTE, Dorpsstraat 22, Bigge-
kerke.
0 Te koop: electrische kachel
combinatie. K. FRANCKE,
Duinweg 27, telef. 218, Zoute
lande.
0 Te koop: jongensfiets v. lft.
8—12 jr. Nw. Vlissingseweg 303,
Souburg.
«Te koop: Kaptein Mobylette
e Luxe. Si. Jorisstraat 24,
Middelburg.
0 Te koop: 30.000 kg. groen
kraag voederbieten, ook bij ge
deelte. C. JOZIASSE, Ritthem-
se straat 106, Souburg.
?Te koop: 2-pers. Eng. ledik.,
27,50; meisjesfiets v. lft. dz 9
jr., f 25; onderstel trapnaaima-
chine, f 12.50. Br. no. 1200, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
0 Te koop: 4 clubfauteuils, a.n„
voor halve prijs. Noordweg 151,
St. Laurens.
fTe koop: fietsdynamo's
2.50; rijwielbanden, als nw.,
f 3; enige reiskoffers f 3.50 en
z.g.a.n. 2-pers. verenbed, 27.50.
Br. lett. Z 34, Bur. P.Z.C., Vliss.
0 Te koop: 30 roeden wijnpeen:
20 roeden witlof. J. KOSTER,
Dishoekseweg 35, Koudekerke.
0 Te koop: pick up in notenh.
6alonkast met bijbeh. platen,
voor bill, prijs. Te bevragen:
's Hms.dijk 109, Goes.
0 Te koop: een opklapbare
kinderwagen, merk Mustaard.
Tulpstraat 24, Goes.
0 Te koop, in pr. st. zijnd he
renrijwiel, f 25. Duijvendrecht-
straat 5, Vlissingen.
0 Te koop: een zo goed als
nieuwe stofzuiger. Lange Kerk
straat 9, Goes, telef. 3364.
0 Te koop: huis met erf te
Wolfaartsdijk, Pr. Bernhardstr.
131, voorzien van electr., gas en
waterleiding. Br. no. A 314, Bur.
P.Z.C., Goes.
0 Te koop: bruidsjapon met
sleep en sluier, m. 4042, f 35.
Havendorp 570, Vlissingen.
0 Te koop: 4 Shetlandse pon-
nies, waaronder een veulen. L.
J. BOONE, Schorepolder, Rit-
them. Telef. K 1182—271.
0 Te koop: z.g.a.n. gasstel,
ataq. President Rooseveltlaan
153, Vlissingen.
Te koop: wegens plaatsge-
rek, pracht motor, 250 cc. Kou
denhoek 40, Vlissingen. Na 5
uur.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Gevraagd: nog goede Franse
conversatie-cursus op Lin-
guaphoonplaten. Br. lett. S 30,
B'ur. P.Z.C., Vlissingen.
HEINEKEN
HET
Zowel overal binnen als overal buiten onze
landsgrenzen zult U voortaan Uw flesje
Heineken's ogenblikkelijk herkennen aan het
zelfde groen-witte etiket met zwarte band en
rode ster. De kwaliteit van Heineken's bier was
overal al hetzelfde: in Hollywood en Hellevoet-
sluis, in Rotterdam en Rome - waar U ook
kwam, overal kon U altijd al genieten van
precies dezelfde koele pittige dronk.
De verschillende etiketten, hier en bniten onze
grenzen, gaven echter nog wel eens aanleiding
tot misverstand. Vandaar, dat daarin nu eenheid
is gebracht. Over de gehele wereldéén etiket,
één vlag, die overal dezelfde lading dekt.
BIER: OVERAL
MEEST GETAPT!
0 Te koop gevraagd: alle soor
ten prisma kijkers. V. d.
SCHRAAF, Heernisseweg 57,
Goes.
0 Te koop gevraagd: boeren
kopstoelen, stuk geen bezwaar.
VINK, Axelsestraat 10, tel. 2165,
Terneuzen.
0 Te koop gevraagd: alle soor
ten meubels, zolder- en win
kelopruimingen: ook antieke
meubels, blauwe tegels, aarde
werk, enz. VAN HALEN. Gra
venstraat 94, M'burg, tel. 3976.
0 Heeft U Iets op te ruimen in
lompen en metalen, oud ijzer,
oude zakken, oude accu's en pa
pier? Bel dan op 3910 en het
wordt bij U afgehaald. M. VAN
WIJNGEN, Vliss. Wagenplein
16, Middelburg.
TE HUUR
0 Te huur: gem. kamers met
w.- en k. water, vrij 1. en gas.
vanaf f 40 per maand. Boul. De
Ruyter 102, Vlissingen.
TE HUUR GEVRAAGD
0 Dame zoekt ongemeub. ka
mer of ged. van woning te Mid
delburg. Br. no. 1201, Bur. P.Z.
C., Middelburg.
KOST EN TNWONING
0 Nette kostganger gevraagd.
Paardestraat 18, Vlissingen.
WONINGRUIL
0 Woningruil. Aangeb. moder
ne eengezinswoning te Vliss.,
ben. 2 kamers en suite en keu
ken, bov. 3 slaapk. en ruime
zolder. Huur f 49.50 p. mnd.
Gevr., aan buitenk. Vliss.. klei
nere moderne benedenwoning.
Br. lett. D 37, Bur. P.Z.C., Vliss.
0 Franse conversatie. Nieuwe
cursussen 5 Oct., dag- en avond
les voor begin, of meer gevord.
In slechts 3 a 4 mnd. vlot spre
ken en correspond. Inschr. van
af heden: Mr. M. STERIADE.
Restaurant „La Tour Eiffel",
Beursplein 1, Vliss. Telef. 891.
PERSONEEL
0 Gevraagd: bietenrooier. J.
C. KOPPEJAN, „Torenzicht",
St. Janskerke 11, Zoutelande.
0 Gevraagd: net meisje, plm.
16 jaar, voor hele dagen. Café
H. C. VAN SABBEN, Kleine
Markt II, Vlissingen.
0 Bakkersknecht gevraagd. J.
BROODMAN, Breestraat 77,
Middelburg,
0 Gevraagd: een net meisje
voor de huishouding, voor de
morgenuren. HEYMAN, Graven
straat 62, Vlissingen.
0 Hedenavond spreekt de Re
dacteur van „Ziekentroost" uit
Rotterdam in de zaal L. d. H.,
P. Krugerstraat 28, Vlissingen.
Wij verwachten UI!
BIEDT ZICH AAN
Net persoon biedt zich aan
voor 3 morgens of middagen.
Onverschillig wat voor werk.
Br. onder letter B 36, Bur. P.Z.
C., Vlissingen.
Wie ruilt mijn lange leren
as (grote maat) tegen brom
fiets of dergelijks? Inlichtingen:
B 50, Heinkenszand.
BIJEENKOMSTEN
ONTSPANNING
0 MIDDENDORP, Zoutelande.
Zaterdag, 2 October 1954 om
7.30 uur de indrukwekkende
film „Mannen van Jongens
stad". Goed voorprogramma.
!i Postzegelverzamelaars. A.s.
aterdagmiddag 2 uur, postze
gelruilbeurs in het C.J.M.V.-ge-
bouw, Noordstraat, Vlissingen.
Ook gelegenheid tot kopen.
Speciaal hoekje voor de jeugd.
Vrij entree.
KENNISMAKING
0 Heer van 57 Jaar, Christel.
godsdienst, zoekt kennismaking
met dito vrouw, werkende
stand. Huwelijk niet uitgeslo
ten. Br. lett. T 31, Bur. P.Z.C.,
Vlissingen.
DIVERSEN
Hier DUMPPALEIS met ci
taten. Wie triompheren wil,
leer strijden, streven, lijden.
Onze triomphen zijn Sanfor
khaki stofjassen. Krimpvrij en
kl.echt, f 15. Alléén DUMPPA
LEIS, Vliss. str. 42—14, Tel. K
1180—3210, Middelburg.
SI Twijfel aan de zege is ne
erlaagU wint met Lonne-
ker dames overalls. Ritssl. en
Sanfor, dus absol. kr.vrij. f 15.
Alléén DUMPPALEIS, Vïiss.str.
42—44, Middelburg.
0 Talent zonder tact is even
onbruikb. als stoom zonder ge
leiding. Voor de tact. man
Manch. br. in grijs, terra, br. en
donker, f 17.75, f 19.75, f 22.50.
Alléén DUMPPALEIS, Vïiss.str.
42—44, Middelburg.
Wij verliezen niet maar win
nen als wij ons aan elkander
geven. Geef Uw zoontje een
kr.vr. Sanfor overall, merk Lon-
neker. Pr. zeer laag, 412 jr.
f 5.75, f 6, f 6.50, f 7. f 7.50, f 8.
Alléén DUMPPALEIS, Vïiss.str.
42—44, Middelburg.
De wetten zwijgen stil voor
wapens en trompetten. Geen
wapens of trompetten, doch
marine wollen d.- en h.-panta-
lons. Het beste en alle maten,
f 17.50. Alléén DUMPPALEIS,
Vliss .str. 4244, Middelburg.
Stil is het werk der goedheid
en vrede is haar vrucht. Goed
zijn lederen d.-wanten voor mo
tor en bromf, Het beste wat er
is voor f 9.75. Alléén DUMPPA
LEIS, Vliss. str. 4214, M'burg.
0 Indien gij Uzelve weggooit,
zal niemand U oprapen. Gooi
ook U gezondh. niet weg. Mo
or-, bromf.- en werkhandsch. en
wanten, enorme sort, f 2.75,
f 3.50, f 5, f 6.50, f 7.50, f 8.50.
f 9.75. f 11.50, f 12,50, f 13.50, f 15
Alléén DUMPPALEIS, Vüss^tr.
42—44, Middelburg.
alk haat de wezens die heren
n en geen mannen. Voor
mannen die werken lederen
werkvesten, wol gev. zonder
mouwen voor de bagatel van
f 19.50. Alléén DUMPPALEIS.
Vliss. straat 4244, Middelburg.
0 Voor hem die werkt ln de
bieten Amer. plast, werkregen-
kl„ ondoordr. ijzerst., gesch. om
op te kruipen. Jassen f 39.75,
jekkers f 29.75, pijpen f 15.
broeken f 19.50 en f 22.75.
Alléén DUMPPALEIS, Vïiss.str.
42—44, Middelburg.
0 De n»«S is meer een redene
rend "an een werkelijk wezen.
De werkelijke denker koopt
Simson jassen en -broeken.
Prijs voor het allerbeste: f 15.
Alléén DUMPPALEIS, Vïiss.str.
42—44, Middelburg.
0 Gemeentebesturen attentie
s.v.p. Wij leveren U tegen fel
conc. prijs brandw kl. met em
blemen. Best. tegen water en
vuur. Jekkers en broeken met
spec. zw. bretels, vraagt prijs.
Alléén DUMPPALEIS. Vliss. str
42-44, Telef. 3210. Middelburg.
0 Het Dumppaleis vraagt Uw
spec, aarid. v. h. volgende.
Dinsd. na 1 uur verpl. gesl. Wij
leveren ook i. h. gr. aan fabr.,
bedr., aann. en gem. lnst. Wij
leveren U ook brandw. kl. Let
wel alléén Dumpp.. Vliss. str.
42—44, t.o. Maljers, teL K 1180
—3210, Middelburg.
0 Heer, in bezit van groot he
renhuis. zoekt medewerker met
hotel-vergunning op de Boule
vard. Br. lett. A 35, Bur. P.Z.
C., Vlissingen.
Heren kapsalon geopend van
.301 en 27 uur. Zaterdags
wordt ook geknipt, ook voor
kinderen. Maison SCHIPPERS.
L. Noordstraat 30—32, M'burg.
0 Voor een mooi wollen dames-
vest of leuke pullover moet U
eens kijken bij„DE GOED
KOPE SIMON", Klokstr.. Goes.
0 Ook voor jongens en meis
jes brengen wij leuke blouses,
wollen vesten en pullovers,
„DE GOEDKOPE SIMON",
Klokstraat, Goes.
SOnze moderne dames panta-
ns met rits in wollen Melton
kosten maar f 13,95. „DE GOED
KOPE SIMON", Klokstr-, Goes.
0 Het mooie wollen Hollandia
dames-ondergoed koopt U reeds
voor f 4.95 bij: „DE GOED
KOPE SIMON", Klokstr.. Goes.
S) Mooie charme use onderjur-
en, f 2,98; met strook en kant-
garnering voor f 3.98, bij: ,DE
GOEDKOPE SIMON". Kjokstr..
Goes.
De bekende merken sportrij-
wielen: Germaan, Magneet, v.
Hauwaert bij: D. J. KLAASSEN
ZN., Winterstr., Middelburg.
Wij leveren alle soorten
gum mi zolen en -hakken, gr.
zolen en hakken voor f 2.—.
Spijkers gratis. J. MEEUWSE,
Gravenstraat 59-61, Middelburg.
0 Keurig geknipt haar zegt al
les. ook v. kind. Uw adres: v.
d. MEER, Bellamypark 34, Vliss.
Zaterdags ook knippen.
0 Financiering alle merken
bromfietsen, auto's, motorrij
wielen. alsmede hypotheken.
Assurantiekantoor C. WESTER
WEEL. Middelburg, Zusterstr.
4. telef. 3276.
0 Grote herfstreclame! Een
partij prima grote aardappels
(de beste var. de beste) zor.der
zieke, 10 kilo voor één gulden
in „DE HAL", Noordstr. 78—30,
telef. 2792, Vlissingen.
0 Grote herfstreclame I Tran
sparant, die heerlijke, fijne
handappels, 3 kilo voor 50 cent.
Haal ze vlug in „DE HAL",
Noordstraat, Vlissingen.
0 Grote herfstreclame! Cox
Oranje, de fijnste appel, ze zijn
'er weer. Door rechtstreekse
aankoop van enkele duizenden
kilo's uit de nieuwste frultbe-
dr. uit Z.-Vlaanderen, kunnen
wij goed en goedkoop leveren.
3 kilo voor één kwartje in „DE
HAL". Noordstr. 80, tel. 2792,
Vlissingen.
0 Grote herfstreclame! Grote
geplukte moesappels. 2 kilo 25
cent; klein partijtje stoofperen.
3 kilo voor één gulden in „DE
HAL", Noordstraat, Vlissingen.
0 Grote herfstreclame! De
echte ouderwetse Maagdeperen,
1ste soort, 3 kilo. 50 cent. Glo
rie van Holland, zeldzaam
mooie kwaliteit, 3V: kilo voor
één gulden in ,X>E HAL",
Noordstraat 80, Vlissingen.
Voor al Uw stencilwerk, pak
papier, papieren zakken, druk
werken, stempels en emaille
naamplaten is Uw adres: J. A.
WESTSTRATE, Rouaanse Kaal
21, Middelburg.