Cl
Burroughs
woonhuis
SPRÜYT'S
OUD
NIEUW
VAN DE VELDE uw drukker!
WINKELJUFFROUW
DRINGENDE OPROEP.
Wollen dekens
VAN R00N
ONZE KLEINTJES
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1954
Met grote vreugde geven
wtf kennis van de geboorte
van onze Zoon
PETER STEVEN
J. P. MATTHIJSSEN
M. M. MATTHIJSSEN—
BERKMAN
Pati, Java, 14 Sept. 1954.
Met blijdschap en dankbaar
heid geven wij kennis van
de geboorte van ons Zoontje
en Broertje
JOHANNES HENDRIK.
A. KLUYFHOUT.
P. KLUYFHOUT—
BRASSER.
CORRIE en HENK.
Arnemuiden, 20 Sept. 1954.
Burgem. Lantsheerweg.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje
ANNEMARIE.
C. JASPERSE.
M. JASPERSE—
BAKKER
en Kinderen.
Noordbeekseweg 9,
West-Souburg.
Tot onze grote droef
heid werd na een bezit
van 2 dagen van ons
weggenomen ons Doch
tertje en Zusje
FRANCISCA
PIETERNELLA.
W. F. DEN HOL
LANDER.
B. DEN HOLLANDER
GEERSE.
LIESBETH.
Middelburg 21 Sept. '54
Noord Bolwerk 2.
Te koop een
gelegen Biestraat nr. 3 te
IJzendijke, met bijbehorende
stal. Direct te aanvaarden.
Uitkomende in de Lakenstr.
nr. 6. Geschikt voor diverse
doeleinden.
Te bevragen bij P. ROS-
SEEL, Cransbergstr. nr. 1,
Schoondijke.
Te bezichtigen op Zaterdag
25 Sept. a.s. van 1012 uur.
HET NIEUWSTE
VAN HET NIEUWSTE
ELECTRISCHE
SPUITREVOLVER
„WHISKER"
maakt overbodig:
compressor
en
installatie.
Capaciteit gelijk aan
2 4—6 atm. druk.
Vraagt demonstratie!
'/erf-, Vernis-, Behang-,
en Glashandel.
Kromme Weele 19
Telefoon 2886
MIDDELBURG.
ADRES-WIJZIGING
ADRES:
PROT. ZIEKENHUIS
Axelsestraat 58, Terneuzen.
Telefoon 01150—2223.
ADRES:
JULIANA-ZIEKENHUIS
VAN STEENBERGENLAAN 25A, TERNEUZEN
Telefoon 01150—2851 (8 lijnen).
Datum van ingang 22 September 1954.
N.V. ZAADHANDEL EN
BOOMKWEKERIJEN
Wed. P. DE JONGH, GOES.
Buitengewone
Algemene Vergadering
op Dinsdag 5 October 1954,
des namiddags 2 uur in ho
tel „Centraal", Grote Markt
Goes. Punt van behandeling:
Benoeming Mededirecteur.
Aandelen moeten uiterlijk 2
October 1954 worden gede
poneerd ten kantore der
Vennootschap te Goes of bij
een bankinstelling. Het de-
pótregu geldt als bewijs van
toegang.
Zo spoedig mogelijk gevraagd:
HANDZETTER
zo mogelijk bekend met de Typograph.
DRUKKERIJ VAN DER HOEVEN KNULJT
Noordstraat 44, Telefoon 2077, Vlissingen.
Wij hebben plaats voor een
Aanmelden 's avonds nè. 8 uur. MOERMAN, Walstraat
94, Vlissingen.
«"'NE
EEN DRAAI aan ten knop Helt de Sensi-
matic direct op een geheel andere toepassing
bijv. van Debiteuren op Grootboek. Bovendien
rijn er 4 verschillende mogelijkheden op elk
contrdle-paneel. En door hel omwisselen van
de panelen kunnen er steeds 4 EXTRA toe
passingen worden verkregen.
zwart en rood
suède: 20.90
in wildleder:
22.90
De mannequins waren op de Modeshow
„wèg" van dit bijzonder geslaagde flatje, met
zeer aparte voorbladyersiering.
SCHOENENMAGAZIJN
Fa.LB.VAN HOUTE&Zd.
MIDDELBURG
Volgt de Mode op de voet.
'Zkzé Cstfóuv fuaa/utte daeérfa*
gtóeék óaeéfauabatf ata*.
Nog nimmer is er op het gebied van mechanische he*
drijfsadministratie een zó veelzijdige en zóveel kosten
besparende machine uitgebracht als de Burroughs Sensi*
matic Boekhondmachine. Letterlijk Alle boekhondarbeid
wordt door de Sensimatic met de grootste accuratesse
en efficiency verwerkt. Door een simpele draai aan een
knop knnt U deze revolutionnaire machine voor steeds
weer andere toepassingen gebruiken, zoals bijv.: Debi
teuren (klantenrekeningen) met uittreksel in origineel
Debiteuren met uittreksel in doorslag - Grootboek
rekeningen Analyses van rekeningen - Voorraad-admini-
stratie - Loonadministratie Budget-boekhouding - Spaar
rekeningen - Crediteuren - Afbetalingsrekeningen enz. enz.
Laat ons U mogen aantonen welk een enorm profijt Uw
boekhonding van de gemakkelijk te bedienen Sensimatic
zal hebben.
PRAAT EENS MET BURROUGHS BOEKHOUD-ADVI5EUR
BURROUGHS ZAL U GAARNE HELPEN MET DESKUNDIGE, KOSTELOZE ADVIEZEN - DE
JUISTE MACHINES VOOR UW ADMINISTRATIE - PERFECTE ONDERHOUDS - SERVICE
VESTIGINGEN DOOR HET GEHELE LAND
GEBOUW ATLANTA - STADHOUDERSKADE 6 - AMSTERDAM-WEST - TELEFOON K 2900-82082
Met spoed gevraagd voor het Juliana-ziekenhuis te Ter-
neuzen, wegens ziekte van de operatie-zuster
EEN OPERATIE-ZUSTER
in tijdelijke dienst. Enige
GEDIPLOMEERDE VERPLEEGSTERS
of MAAND-ZUSTERS.
Ook kunnen voor de nieuwe cursus nog enige
LEERLING-VERPLEEGSTERS
geplaatst worden.
Sollicitaties te richten aan de adjunct-directrice.
Grote sortering in alle prijzen. Ook de fijnste
kwaliteiten van Aa Be en Zaalberg.
FIRMA A. M. HOFMAN, MIDDELBURG
LANGE NOORDSTRAAT 25
Koop uw haard bij de man, die hem
ook vakkundig plaatsen kan.
is uw vakadres
Zuinige haarden van E.
M. Jaarsma, J. Jaarsma,
Beckers, Bee Dee, Tiger
en vooral de Wonder-
haarden Bronco en Bran-
daris ook voor kl. brand-
stof.
Kom en zie onze prachtige collectie
LANGE VTELE 62 - MIDDELBURG
Prima sortering voor kolen- en oliestokers.
Voor brandende kwesties: VANR00N
Van 1—5 regels 1.— (6 punts letter) Iedere rege'
meer 20 ct. Maximum 8 regels „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling 4 contant.
0 Te koop: herb, plicht woonh.
winkel te Vlissingen. Br. lett.
R 87, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Te koop, van part., auto D.
K.W., in goede staat, billijke
prijs. Te bevragen: Groene-
woud 68, Vlissingen.
0 Te koop, wegens vertrek, 2-
pers. ledikant met Auping-spi-
raal en 3-dlg bed. f 55. Br. lett.
K 98, Bur. P.Z.C., Vlissingen.
0 Te koop: een voorzet haard
(Jaarsma). Irislaan 96, Vliss.
0 Te koop: 2 winterjassen,
leeftijd 12 en 14 jr., P. DEN
HOLLANDER. Kasteelstr. 44 B,
Vlissingen, tel. 426.
0 Te koop: dames- en heren-
rijwiel (hoog model), in goe
de staat, wegens plaatsgebrek.
Wil ook ruilen voor Old finish
dressoir. V. d. MEER, Bellamy-
park 34, Vlissingen.
0 Te koop: meisjesmantel
lft. 13—15 jr. Dishoekseweg 41,
Koudekerke.
Te koop: 2-pits gasstel, f 650:
rekwagentje, f 4.50; 2-pers.
spiraal, f 17.50; vloerkleed,
f 12.50. Br. no. 1160, Bur. P.Z.C.,
Middelburg.
fi Te koop aangeboden: een
erbouwplicht. Br. lett, D 95,
Bur. P.Z.C., Vlissingen.
9 Te koop gevraagd: garage,
plm. 3 bij 5 m. Wilhelminastr.
Wemeldinge.
Te koop: woning. Molenweg
Te bevragen: Molenweg 20,
Arnemuiden. Kijkdag nader te
bepalen.
Te koop: mooie langwerpige
salontafel, achtarmige smeed
ijzeren kroon, twee oud-Hol
landse stoeltjes. 2-persoons-
bank, kinderbox, rood leren
meisjesjas bij DE JAGER, Ka-
pelie, Goesschestraat 4.
0 Te koop aangeboden: Jawa-
motor, 250 cc., in goede staat en
prima onderhouden. C.
SCHRIJVER, Vogelzangseweg
Goes.
0 Te koop: D.K.W.. 98 cc in
pr. st. Na 6 uur. Ritthemsestr.
Oost-Souburg.
0 Te koop: harmonium, merk
„Acolus", prima instrument,
prijs billijk, 13 registers. Adres:
BERTEUS, v. Musschenbroek-
straat 7, Tilburg.
m Te koop: damesrijwiel. Bur
gerweidestraat 2, Middelburg.
0 Te koop: autoped, rijwielkin-
SI Autoped: rijwielkinderzitje
erzitje; kinderledikant met
bed. Juïianastraat 6. Heinkens-
rand, tel. K 1106215.
0 Te koop: meisjesmantel v.
leeft. 10 11 jr. en z.gn.n. meis
jesschoenen, m. 36, samen f 12.
Middelb. str. 31. Oost-Souburg.
Te koop: jongensfiets, v. lft.
8 jr.. f 2750; 2-pers. Eng. le-
dik. met prima bed, f 65 en
wringer, f 12.5Ö. Br. no. 1161,
Bur. P.Z.C.. Middelburg.
0 Te koop. Wegens opheffing
van een meubelfabriek partij
nieuwe meubelen, w.o. eiken
theemeubels, eiken ameuble
menten. met clubjes of armstoe
len. eiken huisk. stoelen enz.
halve prijzen. VAN LOO, meu-
belh. Bogardstr. 19, M'burg, te-
lef. 3653.
Te koop: huis m. tuin, pr.
stand centr. Middelburg, prijs
f 5600, spoed, te aanv. Hypoth.
beschikbaar. Fr. no. 1159, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
w Te koop: 2-p. Engels ledi
kanten met voetbord, 15 j. gar„
44 gld.; n.w eiken uittrekta-
fels, 42 gld.; eiken dressoirs,
pracht vloerkleden: 2 p. ka-
pokbed, 3 d. met kussens; boe
kenkasten; O. Holl. stoeltjes.
VAN LOO, Bogardstr. 19.
M'burg. telef. 3653.
Te koop: zeldz. mooie gr.
mah. kast, mah. secretaire,
eiken Amer. cyl. schrijfbureau,
bureaustoelen, 10 gld. VAN
LOO. Bogardstr. 19, M'burg, te-
lef. 3653.
0 Te koop: een partij oude dak
pannen. Te bevragen bij: Ge-
brs. MINDERHOUD, W 13, Cad-
zand.
w Te koop gevraagd: herbouw-
plicht te Vlissingen of te rui
len met herbouwplicht te Mid
delburg. Aanb.: Langeviele 39,
Middelburg, Telefoon 2770.
?en in centrum Middelburg. Br.
no. 1163, Fur. P.Z.C., M'burg.
TE HUUR
Gevraagd: aardappelrapers.
VOLKERS, „Arnestein". Kle-
verskerkseweg, Middelburg.
0 PLOUVIER's schoenhandel
te Goes heeft plaats voor net
meisje of jongen voor maga
zijn- en winkelwerkzaamhe
den.
Gevraagd: aardappelrapers.
D1ELEMAN, Welzinge 118.
Ritthem.
0 M.T.S. student zoekt zit-
slaapkamer met pension in
Vlissingen. Br. lett. S 2, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
KOST EN INWONING
0 In net burgergezin kosthuis
aangeboden. Br. no. 1162, Bur.
P.Z.C., Middelburg.
WONINGRUIL
TE KOOP GEVRAAGD
Te koop: Chevrolet 1947, pri-
Te koop: goed herenrijwiel. I ma wagen. Gar. DE MUIJNCK,
30 Na 6 uur A. JOBSE, Paul Krugerstraat 209, Vlissm-
fcïïoew'g 29^ Middelburg. I gen. TA K Ugt-2008.
autoped. Br. lett. N 99, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
Te koop gevr.: woning te
„»'burg welke nu of binnenkort
te aanvaarden is. Br. no. 1158,
Bur. P.Z.C„ Middelburg.
0 Te koop gevraagd: alle soor
ten meubels, zolder- en win
kelopruimingen; ook antieke
meubels, blauwe tegels, aarde
werk, enz. VAN HALEN. Gra
venstraat 04, M'burg. Tel. 3976.
w Wie ruilt mijn mooie eenge
zinswoning in Bergen op Zoom,
voor een dergelijke woning in
Vlissingen. Br. lett, R 1, Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
0 Woningruil: Wie ruilt grote
flatwoning in Vlissingen voor
grote woning met tuin in Sou
burg? Br. lett. P 100, Bur. P.Z.
C. Vlissingen.
0 Wie ruilt mooie kleine mod.
middenst. woning m. tuin, huur
f 38.— p. m. v. gr. middenst.
woning te M'burg. Br. no. 1145,
Bur. P.Z.C., Middelburg.
0 Gezelschapsjuffrouw, plm.
60- jr. gevraagd door weduwe.
Tegen vergoeding, kost en in
woning. Br. Herv. Pastorie,
Hansweert.
Gevraagd: werkster voor 3
morgens p. week. Mevr. M. L.
ALMEKINDERS, Tamarisken
laan 5, M'burg.
0 Autorijschool „FAVORIET",
M. B. DE BLIECK, Pres. Roo-
seveltlaan 56, Telef. 380, Vlis
singen. Lid A-N.WJS.
SDoet als velen, leert autorij-
:n bij autorijschool „ALL
ROUND". Door vlot systeem Uw
voordeligst adres. Hieromtrent
vrijbl. inlichtingen. Erk. Instr.
B.B.N. J. C-KOETSENRUYTER,
Bonedijkestraat 160, tel'.
Vlissingen.
0 E.H5.0. De afd. Goes
de Kon. Ned. Ver. voor E.l
O. organiseert wederom een
nieuwe E.H.B.O.-cutsus. Aan
vang der oursus 22 Sept. a.s. om
half 8 in het Medisch Centrum.
Docent Dr. WOUDA. Aanmel
den: Zonnebloemstraat 24, Goes
BIEDT ZICH AAN
0 Ervaren coupeuze b.z.a. 1
maken van japonnen, mantels
en mantelcostuums. Burgerwei
destraat 8, Middelburg.
LESSEN
PERSONEEL
0 Gevraagd: een beschaafd
meisje voor hele of halve da
gen. Aan te melden 's avonds
tussen 7 en 8 uur. Mevr.
VEENING, BouL Evertsen 26,
Vlissingen.
0 Tafeltennis. Club of clubjes
In Goes of omg. welke deel
wensen te nemen aan de Goesse
tafeltennis comp. 1954—'55 wor
den hierbij uitgenodigd om
Donderdagav. 23 Sept. bij te
wonen in de eetzaal der 2e kl.
wachtk. op het station te Goes
om 8 uur.
0 De schriftelijke cursus voor
muziekliefhebbers leert U in
tenser genieten van uw con
certbezoek. Compl. in 26 les
sen. Bij 4 lessen p. mnd. f 4.—;
2 lessen p. mnd. f 2.—. Muziek
uitgeverij J. J. LISPET, Hil
versum.
Huwelijk. Zoekt U een op
recht gemeende kennismaking?
Wendt U dan tot het Ned. Be-
midd. Centrum, de grootste hu-
welijksbemiddellngs-organisatie
in Nederland, Hoofdkantoor
postbus 6037, A'dam, Vlissin
gen, Beursstraat 7. boven.
DIVERSEN
0 10 tot 20 pet. prijsverlaging.
Zemen nu voor f 1.65, f 2.25,
f 2.75, f 3.75, f 4.25 en f 6.95. Ge
naaide zemen, f 0.98 en f 155.
Sponzen f 0.40, f 0.70 en f 1.20.
DE MAGNEET, Vlasmarkt 31,
Middelburg.
r Witte kastranden f 0.60, ge
kleurde f 0.70 per 12. Rollen
kastpapier ln wit gekleurd en
afwasbaar, bezems, borstels,
dweilen, mattenkloppers enz.
„DE MAGNEET", Vlasmarkt
31, Middelburg.
w Singer levert U alle soorten
machines uit voorraad. Tevens
alle soorten garens, zoals stop
garen, stopzijde, ideal zijde,
enz., enz. Eigen fabrieken over
de gehele wereld. Donderdags
middags van 2—5 uur gratis les
ln apparaten behorende bij uw
naaimachine. Singer Mij. N.V.
Londensche Kaai 19, M'burg.
Tel. 2165.
Berkelite koekepannen, B.K.
emaille, wringers, Haller kook-
stellen. De nieuwste petroleum
kachel. F. J. VAN AARTSEN,
Pottenmarkt, Middelburg.
Dames! Grote keuze kinder
manteltjes; toppertjes; jasjes;
pakjes; jurkjes; truitjes, enz.
Mej. POPPE, Gravenstraat 86,
Middelburg.
0 Dames! Zo juist ontvingen
wij onze nieuwe model-hoedjes
uit Parijs. Dameshoeden ver
vormen f 3.—. Mevr. BRINK
MAN, Beursstraat 7, Vlissingen.
0 Betaal niet meer dan nodig
is bij ev. begrafenissen. Inlich
tingen bij P. DEN HOLLANDER
Kasteelstraat 44 B, Vlissingen,
Telef. 426.
0 Jeugdleeszaal. Met ingang
van Woensdag 29 Sept. zal er
in de B. Ewoutschool voor jon
gens en meisjes vanaf 12 jaar,
die 's middags niet kunnen ko
men 's Woensdagsavonds van 7
tot 8 uur gelegenheid zijn, boe
ken te lenen.
0 Let op het juiste adres! Ge
hakt h.o. f 1.25; vet spek f 1,
doorregen spek f 1.20; mager
spek, f 1.50; runder lappen v.a.
f 150. Alles per 500 gram enz.
SI. J. M. LEYNSE, Kr. Weele
27. tel. 3035, Middelburg.
0 De muziek die U graag op
uw feest hoort. Des middags
met een welkomstlied en des
avonds met extra luidspreker.
50 amusements- en 50 danspla-
tcn met de autom. Phil. gram.
Te huur bij: J. ADRIAANSE,
Walstr. 22, tel. 461, muziek
school, Vlissingen.
0 Onze vleeswaren. Gebr. ge
hakt, f 0.30; boterhamworst,
30; gekookte metworst,
I; tongenworst, f 0.35; vet
te ham, f 0.30. Alles p. 100 gr.,
enz. SI. J. M. LEYNSE, Kr.
Weele 27, tel. 3035, M'burg.
Trouwlustigen, komt zien en
overtuigt u, reeds velen voor u
stonden paf van de prachtige
kwaliteit graslinnen Trefferla-
kens en slopen, welke wij u aan
bieden voor guldens beneden
de normale winkelprijs. 't
Kraam „T INTERLOCKHUIS".
Regeren is voor uit zien. Zo
ook voor u met onze prima
kwaliteit flanellen lakens. Nu
nog in 180 breed voor f 5.95, 150
breed voor f 4.95 en de extra
anti rheumatiek lakens in één
pers. f 6.95 en grote 2-pers. voor
f 8.45. 't Kraam ,,'T INTER
LOCKHUIS".
Vult uw uitzet aan, maar dan
met de extra Jorzo, Treffer of
Holland theedoeken, verder en-
sortering prachtige bad
doeken, ontbijt- en tafellakens
van de beste kwaliteiten tegen
abnormale lage prijzen. U slaagt
zeker aan 't Kraam ,/T INTER
LOCKHUIS".
Voor het Hollands klimaat
brengen wij zeer mooie kwali
teit flanellen heren hemden,
extra heren Jaeger-pantalons,
zeer grote sortering interlock
dames- en heren onderkleding
aan zeer voordelige prijzen, 't
Kraam ,,'T INTERLOCKHUIS".
0 Pracht kwaliteit flanellen he
ren pyama's vervaardigd op de
Treffer fabrieken, In alle ma
ten vanaf 48 tot 58 voor de spot
prijs van f 7.95, een kwaliteit
apart zijn de Treffer verpleeg-
sterschorten voor f 3.95 en
f 455. Let op 't kraam T I*
TERLOCKHUIS".
0 Wij leveren alle soorten
gummizolen en -hakken, gr.
zolen en hakken voor f 2.
Spijkers gratis. J. MEEUWSB,
Gravenstraat 59—61, Middelburg
