PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Loonsverhoging van zes procent
nog even uitgesteld
De Zeeuwse manifestatie wordt
in 1956 herhaald
BILT
Vandaag...
NEGEN MOGENDHEDEN NAAR
L0NDENSE CONFERENTIE
EEUWENOUDE BOERDERIJ WERD
EEN PROOI DER VLAMMEN
197e Jaargang-No. 220
Dagblad uitgave van de firma
Provinciale Zeeuwse Courant.
Directie: F. van de Velde en F. B.
den Boer. Adjunct: W. de Pagter.
Hoofdred.: G. Ballintijn; Pl.-verv.:
W. Leertouwer.
ABONNEMENTSPRIJS 47 cent per
week; f 5.85 p. kw.j fr. p. p. f 6.10
per kw. Losse nummers 10 cent.
WAARIN OPGENOMEN DE MIDDELBURGSE, VLISSINGSE, GOESSE, BRESKENSE COURANT EN VRIJE STEMMEN
Zaterdag 18 Sept. 1954
ADVERTENTIEPRIJS 22 cent per
mm. Minimum p. advertentie t3.—.
Ing. mededelingen dricmlal tarief.
Kleine advertenties (max. 8 regels)
van 1—5 regels f i.— Iedere regel
meer 20 cent. „Brieven oi adres
Bureau v. d. Blad" 25 cent meer.
Giro No. 359300 P.Z.C.. Middelburg.
Bur. Vllsslngen, Walstr. 58—60, telef. 2355 4 lijnen (b.g.g. 2861 of 304): Middelburg. Markt 51, telef. 3841; Goes, Lange Vorststr. 63, telef. 2475 (b.g.g. I
Oostburg, Flnlandstr. 2, telef. 16: Terneuzen, BrouweriJstr. 2; Zlerikzee. N. Bogerdstr C 100. telef. 26.
BEDRIJFSTAKSGEWIJZE OVERLEG NODIG
Stichting van de Arbeid ivaarscliuivt
tegen prijsstijging
Van officiële zijde verzoekt men ons mede te delen, dat berichten, vol
gens welke de Stichting van de Arbeid Vrjjdag aan de regering zou hebben
voorgesteld vergunning te verlenen tot een loonsverhoging met maximaal
zes procent met ingang van Maandag a.s., onjuist zijn wat de datum
van ingang betreft.
De Stichting van de Arbeid is tot de conclusie gekomen, zo deelt men
ons van officiële zijde verder mede, dat het wenselijk zou zijn op korte
termijn de geldende richtlijnen vobr de loonpolitiek te verhogen. Het is
vanzelfsprekend dat de regering zich over dit advies moet beraden. Reeds
op deze grond moet uitgesloten worden geacht, dat een loonsverhoging op
20 September zou kunnen ingaan. Bovendien zal na de beslissing van de
regering nog bedryfstaksgewyze moeten worden overlegd.
Door de Stichting van de Arbeid
werd Vrijdag medegedeeld, dat het
bestuur van deze stichting aan de re
gering heeft voorgesteld, een vergun
ning uit te vaardigen om na bedrijfs-
taksgewijs overleg de rechtensgelden-
de lonen te verhogen met maximaal
zes procent.
Het bestuur zal nog nader een ad
vies uitbrengen over de consequen
ties van deze loonsverhoging voor de
sociale verzekering. De Stichting van
de Arbeid is van oordeel, dat bij loons.
verhogingen op grond van deze ver
gunning er naar zal moeten worden
f gestreefd het euvel van de niet-toe-
aatbare lonen te beteugelen.
De Stichting van de Arbeid merkt
op. dat de voorgenomen loonmaatre
gel beoogt de werknemers te doen de
len in de toegenomen welvaart van
ons land. Toeneming van de welvaart
is in het algemeen slechts te verkrij
gen door een stijging van de produc
tiviteit en het bestuur van de Stich
ting van de Arbeid is dan ook van
oordeel dat een voortgezet, gezamen
lijk krachtig streven van werkgevers
en werknemers naar een zo efficiënt
mogelijke productie de weg is. waar
langs de huidige welvaart in de toe
komst ook Dy een gestegen loon
niveau een een groeiende bevolking
kan worden gehandhaafd en vergroot.
Het bestuur vestigt er met nadruk
de aandacht op, dat een stijging van
de prezen als gevolg van een verho
ging der lonen enerzijds aan het be-
oogde doel: het "doen delen in de toe
genomen welvaart, afbreuk doet en
anderzijds voor hen, die niet meer in
Paratyphus in Katwijk en
Noordwijk
Het aantal officieel aangegeven lij
ders aan paratyphus in de omgeving
van Katwijk aan de Rijn is gestegen
tot 153. Waarschijnlijk zullen er de
komende dagen nog enkele gevallen
bijkomen. In Noordwijk zijn 4 geval
len.
Voor ruim 14 millioen
militaire orders
De aanschaffingsdiensten van de
ministeries van Oorlog en Marine
hebben contracten gesloten met Ne
derlandse en buitenlandse oifderne-
mingen voor 14.547.170,33.
Hierbij is o.m. een order van
3.873.929,32 voor de N.V. Polynorm
aanhangwagens van een en een
kwart ton, 1.161.050,40 voor de
Naamloz. Ven. van der Bos te Den
Haag terreinkettingen), 900.000
voor R.S. Stokvis en Zn., Rotter
dam (uitrusting en gereedschappen)
118.162 en 56.764 voor de Mij.
Aviolanda te Papendrecht, voor on
derhoud van resp. Catalina's F-217
en Firefly's Pt31, 260.000, voor de
fa. H. van Heeswijk te Best voor de
bouw van legeringsruimten voor of
ficieren op het vliegveld SoesterbergT
is het 10 jaar geleden, dat
de Nederlandse staatsman dr
H. Colijn te Hmenau (Duits
land) overleed;
viert Chili zijn onafhanke
lijkheidsdag.
Ontmoeting tussen Duïïes links) en
Eden op het vliegveld te Londen. De
gebruikelijke diplomat ieke glimlach
ontbrak ditmaal volkomen.
het arbeidsproces zijn ingeschakeld,
een daling van het reële inkomen te
weeg zou brengen.
Het bestuur meent dan ook de bo
venstaande overweging met betrek
king tot de verdere opvoering van de
productiviteit en de gevolgen van een
doorberekening van een loonsverho
ging in de prijzen nogmaals onder de
aandacht van werkgevers en werkne
mers te mogen brengen.
Thee duurder
Met Ingang van heden, Zaterdag 18
September zijn de theepryzen met 4
tot 6 cent per pakje van 100 gram
verhoogd. Dit zou een gevolg zijn van
de voortdurende stijging op de we
reldmarkten. In verhouding tot deze
stijging is de verhoging der detailprij
zen zeer matig te noemen, aldus de
mening van vakkringen.
H.M de Koningin in 1955
naar West-Indië
Een redacteur van het A.N.P. had
Vrijdagochtend een onderhoud met de
gouverneur der Ned. Antillen, mr A.
A. M. Struycken, die na een in Eu
ropa doorgebrachte vacantie, op 28
September weer naar zijn post zal te
rugkeren.
Mr Struycken deelde o.a. mede, dat
hij en zijn echtgenote enige tijd gele
den zijn ontvangen door de koningin.
H.M. gaf bij die gelegenheid uiting
aan haar verheugenis over de aan
vaarding van het statuut voor het
koninkrijk door de staten der beide
rijksdelen. De koningin sprak tevens
de hoop uit, dat in 1955 haar reis
naar Suriname en de Ned. Antillen
werkelijkheid zal worden. Wel is dit
bezoek thans in principe vastgesteld,
doch de datum er van kon nog niet
worden bepaald.
De staking bij de
tunnelbouw te Velsen
Spoedig einde verwacht
Nog steeds zijn ca. 400 arbeiders
bij de tunnelbouw te Velsen in sta
king. Ongeveer 160 daarvan zijn lid
van één der drie erkende vakbonden.
De overigen zijn of ongeorganiseerd
öf aangesloten by de E.V.C.
Bij de besturen der bonafide bon
den leeft de hoop. dat de staking
spoedig tot een einde zal komen.
Groenten, fruit en conserven
naar Oost-Duitsland
Naar het A.N.P. verne' it zal bin
nenkort een vrij grote hoeveelheid
groenten, fruit en conserven naar
ost-Duitsland worden geëxporteerd.
De export geschiedt op basis van het
thans lopende handelsverdrag tussen
Nederland en Oost-Duitsland.
BINNEN TIEN DAGEN
Franse besivaren tegen de
Duitse herbewapening
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Foster Dulles, en zijn
Britse ambtgenoot Eden hebben Vrijdag overeenstemming bereikt over een
spoedig bijeen te roepen voorbereidende conferentie, waarop besproken zal
worden hoe West Duitsland het best op basis van volledige gelijkheid met
het Westen kan samengaan, aldus is Vrijdagavond na de besprekingen van
Eden en Dulles in Londen bekendgemaakt.
Op het Airborne kerkhof te Ooster
beek werd Vrijdagochtend een plech
tige herdenkingsdienst gehouden voor
de gevallenen tijdens de bevrijding in
September 191,!,. Foto„The Last
Post" klinkt voor de tiende maal over
de graven, waarop de schoolkinderen
uit Oosterbeek en omgeving bloemen
hebben gelegd.
Bij zijn aankomst te Londen ver
klaarde minister Dulles dat
Noordatlantische Verdedigings-orga-
nisatie voor een ernstig feit geplaatst
is door het mislukken van de E.V.G.,
die altyd beschouwd werd als een es
sentieel element in de Navo.
De besprekingen tussen Eden en
Foster Dulles werden gedeeltelijk
door premier Churchill bijgewoond.
Foster Dulles heeft Eden volledige
uiteenzetting gegeven van de inzich
ten der Westduitse, Franse, Italiaan
se, Nederlandse, Belgische en Luxem
burgse regeringen met betrekking tot
zijn plan, om West Duitsland, met in
schakeling van het verdrag van Brus
sel, en binnen de Navo, te herbewa
penen.
Vijf der geraadpleegde regeringen
hebben zich onvoorwaardelijk achter
Edens plan geschaard. De zesde, na
melijk aie van Frankrijk, had bezwa
ren.
Ook is gesproken over de agenda
van de te Londen, binnen ongeveer
tien dagen, te ho~3~~ J
hedcnconferentie,
land de uitnodigingen
en xlie gewyd zal zijn aan een bespre
king van de wijze, waarop een West
duitse herbewapening moet worden
uitgevoerd.
Nader wordt uit Londen gemeld,
dat bij de beraadslagingen tussen
Eden en Mendès-France grote ver
schillen aan het licht traden tussen
de Britse en Franse standpunten
voor wat betreft de beperking van 'n
Westduitse herbewapening.
Groot Brittannië is van mening,
dat het toezicht op de naleving door
West-Duitsland van opgelegde her
bewapeningsbeperkingen, in hoofd
zaak moet berusten Dij de opperbe
velhebber der Navo-strijdkrachten in
Europa en bij de te Parijs zetelende
permanente Navo-raad. Deze raad
oefent toezicht op de bewapening van
alle Navo-leden en bepaalt de bijdra
gen aan de gemeenschappelijke wa-
penvoorraad.
Mendès-France wil, dat alleen de
landen-ondertekenaren van het ver
drag van Brussel dit toezicht zullen
uitoefenen.
Ook wil hij, dat de uit te breiden
„Brusselse groep" binnen Navo-ver-
band een gemeenschappelijke militai
re organisatie in het leven zal roepen.
Mendès-France wil tenslotte, dat
West-Duitsland niet meer dan twaalf
divisies aan de Europese verdediging
zal bydragen en dat Engeland zich
zal verplichten in Europa „een vol
doend aantal strijdkrachten" te hou
den, welke, tezamen met die van
Frankrijk, de te vormen Duitse weer
macht in evenwicht zouden houden.
Jongeman onderzocht een
drempelmijn
Hij werd op slag gedood
De 17-jarige bouwvakarbeider G.
Brugman uit Renkum is Vrijdagmid
dag bij de ontploffing van een land
mijn om het leven gekomen. Hy was
met een aantal anderen aan de Van
Borsselenweg bezig met graafwerk
zaamheden voor de bouw van een
huis. Daarbij stootte men op een me
talen voorwerp. Dit werrl voorzich
tig terzijde gelegd. Ondanks waar
schuwingen liep B. er naar toe om
het te „onderzoeken". Het was een
drempelmijn, en bij dit onderzoek
kwam de mijn tot ontploffing. B.
werd op slag gedood.
AAA*VVVV\\i\VwVVVVVVVNA^
Volop herfst
(Van onze weerkundige
medewerker)
De laatste dagen was het vol
op herfst. De stormdepressies
hebben zich deze week al flink
geweerd en het lijkt er nog niet
veel op, dat er spoedig een be
langrijke verbetering zal ko
men Gisterenavond trok een
depressie ten Zuid-Westen van
Engeland in de richting van ons
land. waardoor er vandaag op
nieuw enige regen zal vallen
Morgen komt ons land weer in
de polaire lucht te liggen, waar.
in, naast opklaringen, ook en
kele buien kunnen voorkomen
Zo verstrijkt ook dit laatste
veek-einde van September.
Op een beetje nazomerwarm-
,e als compensatie voor de kou
de zomer, rekenen wij al hele
maal niet meer en al is het vol
gens de kalender nog een kleine
week te vroeg, wij durven ge
rust van volop herfstweer te
spreken.
VIEL ER IETS UIT EEN VLIEGTUIG
Rieten dak in brand
Vrijdagmiddag omstreeks 12 uur
is in Capelle aan de IJssel de ruim
drie eeuwen oude boerderij „Slots-
hoeve" afgebrand. Persoonlijke on
gevallen kwamen niet voor.
De eigenaar bevond zich op straat
toen de" brand uitbrak. Hij vertelde
aan de burgemeester van Capelle, te
hebben gezien, dat er iets uit een over
vliegend vliegtuig was gevallen.
Hiernaar zal een onderzoek worden
ingesteld.
De boerderij was sinds 1641 5n het
bezit van de familie Schenkel. De te-
fenwoordige eigenaar, de heer M. G.
chenkel, bewoonde haar met zijn
vrouw, broer, drie zoons, een dienst
bode en een inwonend echtpaar op
leeftijd.
Men zag, hoe opeens uit de nok aan
de achterzijde van het huis vlammen
sloegen. Direct daarna stond de boer
derij. die met riet gedekt was, in lich
ter laaie. Men begon in allerijl 't meu
bilair naar buiten te dragen, doch het
Meer uitvoer naar Rusland
en Oost-Europa
De Engelse minister van handel. P.
Thorneycroft, heeft medegedeeld dat
beperkingen, die gelden voor de uit
voer van Engeland en Amerika naar
de Sowjet-Unie en de landen van
Oost-Europa, aanzienlijk zyn ver
zacht. De Engelse industrie mag nu
de meeste soorten locomotieven en
ander rollend spoorwegmaterieel uit
voeren, alsmede alle soorten land-
werktuigen, dieselmotoren en ander
materieel.
Met inachtneming van zekere be
perkingen zal een aantal koopvaar
dijschepen, baggermolens, sleepboten
en vissersschepen mogen worden ge
bouwd voor export naar de Sowjet-
Unie.
grootste deel van de inboedel ging ver
loren. In de boerderij was een zoge
naamde jachtkamer, waarin veel oude
voorwerpen waren geborgen. De eige
naar was verzekerd.
De brandweer slaagde er niet in het
huis te redden. De boerderij zou naar
schatting 80 a 90 duizend gulden
waard zyn geweest.
EEN VERHEUGEND BESLUIT
Voortaan eenmaal per drie jaar
In 1956 zal te Middelburg weer een Provinciale Zeeuwse Folkloristische
Manifestatie worden gehouden. Het is de Stichting „Nieuw Walcheren",
die hiertoe wederom het initiatief heeft genomen. Zij streeft cr naar van
deze manifestatie een op gezette tijden terugkerende gebeurtenis te ma
ken. Te beginnen met 1956 wil men het evenement eens in de drie jaar orga
niseren.
De plaats van handeling zal ook in de toekomst weer de Middelburg
se Markt zijn. Als datum zal telkenmale een dag midden in het vacantie-
seizoen worden uitgekozen.
By zijn beraad omtrent deze zaak,
zag'het bestuur van de stichting zich
aangemoedigd door het op 25 Juni
j.l. geboekte succes en door de vele
verzoeken, die zowel van deelnemers
als van toeschouwers werden ontvan
gen.
Het nemen van dit nieuwe initiatief
steunt op velerlei overwegingen. Men
is er zich volkomen van bewust, dat
het schone Zeeuwsef'costuum bezig is
te verdwijnen. Om die reden wordt
gemeend, dat zo veël mogelijk steun
dient te worden gegeven aan het be
houden en zo lang mogelijk bewaren
van hetgeen nog gedragen wordt of
bij bijzondere gebeurtenissen zou kun
nen worden gedragen.
Door aankoop, aanvulling en ver
vaardiging van ontbrekende stukken,
wil de Stichting „Nieuw Walcheren"
een collectie kleding en sieraden aan
leggen. Deze collectie kan dan bij be
langrijke gelegenheden worden ge
toond. Men denkt hierbij in de eerste
plaats aan het z.g. oude costuum,
maar ook aan het huidige, in zo veel
en zo kleurrijk mogelijke variaties.
In het kader van de toekomstige
manifestaties zullen folkloristische
spelen worden georganiseerd. Voor
deze spelen, die eveneens op gezette
tijden wederkeren, worden wisselprii-
zen uitgeloofd. Het bestuur van ae
Stichting „Nieuw Walcheren" is van
mening;, dat dit alles in het Zeeuwse
land met gemist kan en mag worden,
't Rekent op de medewerking van al
len die dit jaar hun krachten hiervoor
reeds gaven en tevens van degenen,
die in Juni j.l. verhinderd waren.
Het bestuur heeft zich terzake
reeds gewend tot Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland. Dit college verklaar
de moreel geheel achter deze plannen
te staan. G.S. juichten de plannon toe,
mits het geheel breed provinciaal zal
worden opgezet. Zulks ligt in het
voornemen van „Nieuw Walcheren".
Het gemeentebestuur van Middelburg
zegde in deze eveneens reeds alle mo
gelijke steun toe.
Vorig jaar emigreerden ruim
38.000 Nederlanders
Door bemiddeling van de
emigratie-organen
In 1953 zijn 38.049 Nederlanders
geëmigreerd door bemiddeling van de
emigratie-organen. Naar Australië
vertrokken 7813 personen (in 1952
15.828); naar Brazilië 615 (281);
naar Canada 20.095 (20.653); naar
Nieuw Zeeland 2575 (4575)naar de
Verenigde Staten 2843 (2634); naar
Zuid-Afrika 3432 (4177) en naar ove
rige landen 676. (542)
Het aantal van' 38.049 is ruim
10.000 minder dan het totaal van
1952, dat 48.690 bedroeg. Het aantal
vertrokkenen was 62 procent (1952:
68 procent) van het aantal, dat zich
voor emigratie aanmeldde.
KORTE PREDICATIE
DE HEILIGE SCHRIFT.
Wat hebben we gedurende de oor
logsjaren met spanning geluisterd
naar de uitzendingen van de B.B.C.
Ook al kwamen er telkens weer de
zelfde berichten, we moesten ze ho
ren en we werden er toch altijd weer
door bemoedigd.
Wij leefden toen in bezet gebied. We
leefden als in een gevangenis, ook al
had deze dan ook de afmetingen van
het grootste deel van Europa. Daar
buiten was er een andere wereld. En
nu hoorden we door de radio een
stem uit die andere wereld.
Zo moeten we, de Bijbel HOREN.
Het is een stem uit een andere we
reld die tot ons spreken wil; die ons
de weg icil wijzen die ons wil verma
nen en vertroosten. Het is Zijn stem.
Het is Gods stem. Daarom gaat het
in de Heilige Schrift, daarom alleen,
zo gij Zijn stem hoort.
We kunnen de Bijbel op allerlei wij
ze bezien. De een zegt: het is een
boek van schoonheid. Dat is ook zo.
Wannéér een voordrachtskunstenaar
dit woord hanteert, zeggen we dat de
taal toch zo mooi is. zo beeldend, zelfs
in de oude Statenvertaling; veel
mooier dan wij het ooit hadden ge
dacht. ijlaar de Schrift is meer.
Een ander denkt aan de Bijbel als
een icaardevol historisch document,
dat. uit de grijze oudheid tot ons ge
komen is. Ook dat is zo. Een schat
van gegevens, die voor de geschiede
nis van belang zijn, kunnen we hier
in vinden. Maar de Schrift is meer.
Een derde zegt van de Bijbel dat ze
een wetboek is, waardoor eenmaal
aan een samenleving van mensen een
bepaalde vorm is gegeven. Ook dat is
waar. De Bijbel begint zelfs met een
aantal wetboeken, waaruit ook voor
deze tjjd nog wel richtlijnen te halen
zijn, vooral nu wij een volk weer meer
als een samenhangend geheel zijn
gaan zien. Maar de Schrift is meer.
Een vierde en vijfde zegt xceer wat
anders van de Bijbel. Doch met al de
ze dingen raken we niet de kern
waarom het. gaat. Dat is dat we ho
ren een stem uit een andere wereld;
dat we horen de stem van de Here
onze God. die tot ons persoonlijk wat
te zeggen heeftmaar eveneens tot
Zijn Gemeente en Kerk; en eveneens
tot de samenleving van dorp en stad;
ja zelfs tot een heel volk en tot alle
volken van de aarde.
Zo gij Zijn stem dan heden hoort,
gelooft Zijn heil- en troostrijk woord,
verhardt u niet, maar laat u leiden.
H.
DE
VERWACHT...
VEEL BEWOLKING
Half tot zwaar bewolkt met voor
namelijk in de Zuidelijke helft van het
land enige regen. Overwegend matige
wind tussen West en Zuid. Ongeveer
dezelfde temperatuur als gisteren.
ZON EN MAAN.
19 September:
Zon op 6.20
Maan op 22.37
onder 18.48
onder 15.01
20 September:
Zon op 6.21
Maan op 23.50
onder 18.45
onder 15.45
