PFAFF rentestop-systeem
V
COUPON
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1954
Stapt U eens binnen bij een PfafF-winkel en vraag de brochure
met tal van voorbeelden en bijzonderheden over het wettig gedepo
neerde Pfaff Rentestop-Systeem.
Uw Pfaff-vertegenwoordiger zal er bovendien graag de tijd voor nemen
om U de vermaarde 12-in-één-machine te demonstreren: de naai
machine, die op zichzelf twaalf andere machines vervangt I
Uw oude naaimachine,
ongeacht welk merk,
kan worden ingeruild.
Versenden in open envelop.
gefrankeerd met postzegel van 2 cent
Verzoeke toezending van Uw gratis brochure met bijzonder
heden over het Pfaff Rentestop-Systeem.
Naam:1
Straat: -
Woonplaats:
x (Invullen met Woh!«ter» a-a.b.)
Aan: PFAFF NEDERLAND N.V. 's-HERTOGENBOSCH
Het Pfaff Rentestop-Systeem zou natuurlijk veel van zijn waarde verliezen, wanneer de scherpe verlaging van de afbetalingskosten ongedaan
zou worden gemaakt door een verhoging van de contantprijs der naaimachines.
De reeds jaren geldende prijzen der Pfaff-naaimachines blijven ecbler onveranderd.
Iedere vrouw een Pfaffdank zij het
Pfaff brengt met één slag de kosten van de afbetaling tot een minimum terug.
Met het Pfaff Rentestop-Systeem wordt bij een jaarcontract slechts 4 °/o in
rekening gebracht. Verder geen cent extra-kosten. Bij kortere of langere duur
van het contract wordt deze 4°/o evenredig verlaagd of verhoogd.
Een sociaal, rechtvaardig, menselijk betalings-systeem, dat U helpt in plaats
van bezwaart.
Het kan nü voor iedere vrouw afgelopen zijn met dat getob op een ouder
wetse naaimachine.
Het Pfaff Rentestop-Systeem biedt iedere vrouw de mogelijkheid zonder zorg in
het bezit te' komen van een Pfaff, - de naaimachine, die overal ter wereld
de harten der vrouwen stormenderhand verovert.
■t),
U kunt deze brochure ook aan
vragen bij Pfaff Nederland N.V.
's-Hertogenbosch, door het in
zenden van deze coupon.
DISTRICTSVERTEGENWOORDIGING: PFAFF NAAIMACHINEHUIS, Korte Meestraat 17, Bergen op Zoom. Telefoon 688.
GOES A. C. Bastiaanse, Papegaaistraat 4. MIDDELBURG A. J. van Oefelen, Lange Delft 113, tel. K 1180-3864 VLISSINGE^l j G. Hemelaar, Nieuwendijk 33.
Tevens verkrijgbaar bijj^jjlST H. A. de Breuck, Van Waesberghestraat 78, TERNEUZEN S. R. v. d. Brink, Niëuwstraat 28, tel. K 1150—2410 ZIERIKZEE: B. J. de Jonge, Havenpark D 413, telefoon 86.
