Cjabziclse
Tfag s&chfö W Septmben
CITAX
SLECHTHOREND
Moderne wagens
M. ZANDEE
GOES
„DE SCHELDE"
uzaagi:
PHILIPS NEDERLAND n.v.
VAN BEVER
UIT DE AS HERREZEN
ONZE KLEINTJES
ZATERDAG 11 SEPTEMBER 1954
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
13
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van ons
Zoontje en Broertje
JACOBUS ADRIAAN
(KOOSJE),
A. VAN STRIEN.
J. C. VAN STRIEN—
BRANDT.
HANNIE.
Middelburg, 10 Sept. 19.54.
Wagenaarstraat 9.
Door het verbindend worden
der enige uitdelingslijst is
het faillissement van J. P.
VAN GILST, melkhandelaar
Colijnsplaat geëindigd.
De Curator,
Mr. C. M. KEGGE,
Het adres voor
TELEFOON 2565
Middelburgsestraat 1
Gouden armbandhorloges
van 94,25 tot 500.—.
Keuze uit meer dan 60
aparte modellen.
Ondergetekende maakt het
geachte publiek van Bors-
sele en omstreken bekend,
dat hij met ingang van 1
September zijn SMEDERIJ
annex AANLEG WATER
LEIDING enz. heeft overge
daan aan de heer
Iz. van Eijzeren.
U dankend voor het genoten
vertrouwen beveelt hij zijn
opvolger in ieders gunst
aan.
G. SMIT.
In aansluiting op boven
staande deelt ondergeteken
de mede, dat hij de SMEDE
RIJ annex WATERLEI
DING enz. heeft overgeno
men van de heer G. SMIT.
Ondergetekende biedt zich
beleefd aan voor herstellin
gen van Landbouwwerktui
gen, alle voorkomende ma
chines, smids- en loodgie
terswerkzaamheden.
Iz. van Eijzeren.
00
ct:
LU
-j
LU
Q
O
2
De beroemde EPEDA-matras, Is
thans nog aantrekkelijker geworden
De nieuwe voordelen zijn:
sterk verlaagde prijs,
zomer- en winter afdekking,
ledereen kan nu profiteren van een
matras van wereldformaat,
reeds vanaf f 80.
Bezoekt geheel vrijblijvend onze
toonzalen, waar U o.a. deze ma
tras kunt bewonderen.
Langeviele 2325, Middelburg, telefoon 2893.
Gratis advies van onze binnenhuisarchitect.
Franco levering door heel Nederland.
De N.V. Koninklijke Maatschappij
te Vlissingen
Scheepsbouw-metaalbewerkers
Lassers
Lichte plaatwerkers
Pij pen-monteurs
Bankwerkers
Draaiers
Fraisers
Geoefende of geschoolde werknemers kunnen zich
persoonlijk aanmelden elke werkdag van 912.30
uur en van 1417.45 uur op hef Hoofdkantoor, af
deling Personeelszaken.
Schriftelijke aanmeldingen te richten aan de N.V.
Koninklijke Maatschappij „De Schelde" te Vlissingen,
afdeling Personeelszaken.
Goede lonen
Goede sociale en andere
voorzieningen
ontvangt U bij aankoop van een
PHILIPS „PhiliShave" Snelscheerapparaat,
prijs f 49.75, van Uw handelaar:
110." terug
of
voor een oud
„PhiliShave" droog-
scheerapparaat
vooreen ander merk
gebruikt electrisch
dr.oogscheerappa-
raat
I 5.- terug
voor een gebruikt
scheermes (gewoon
mes of veiligheids
apparaat) met kwast
Deze sluitingsdatum is onherroepelijkl
Stel dus niet uit, maar maak nu
gebruik van deze unieke gelegenheid
om voor zéér lage prijs in het
bezit te komen van een,„Philibhave
Snelscheerapparaat.
Europa's enige zesmastencircus
Het Nederlandse circus van naam
KOMT TE GOES
terrein Krijger a.d. de Rufjterlaan
VAN DONDERDAG 16 T.E.M. ZATERDAG 18
SEPTEMBER, SLECHTS 3 DAGEN.
Donderdag 16 September om 8 uur: GALA-OPENINGSVOORSTELLING.
Vrijdag 17 September om 8 uur: GROTE AVONDVOORSTELLING.
Zaterdag 18 Sept. om 3 uur: MATINEE met volledig avondprogramma;
in de matinée betalen kinderen tot 12 jaar halve prijzen.
Zaterdag 18 September om 8 uur: GROTE AFSCHEIDSVOORSTELLING
met onverkort programma, en brengt onder het motto:
,Q MENSENDIERENSENSATIES
Een keur van internationale circusattracties met artisten uit: Amerika,
Frankrijk, Engeland, Spanje, Italië, België, Scandinavië, Oostenrijk, Duits
land, Zwitserland, Holland, Joego-Slavië, enz.
Dieren uit alle werelddelen, o.a. de beroemde Franse dompteuse, MARFA
LA CORSE en haar prachtige Bengaalse koningstijgers, voorts Indische
Olifanten, Siberische kamelen, Afrikaanse leeuwen, enz.
VAN BEVER'S UITGEBREIDE COLLECTIE PRACHT
PAARDEN met schitterende vrijheidsdressuren, gepre
senteerd door de heer en mevr. VAN BEVER, EUG.
KAROLY en de meester-dresseur WILLIAM WTLKE, de
beroemde Amerikaanse schoolrijdster Miss VALSECA
en haar volbloedpaarden.
EEN PROGRAMMA WAAR HEEL NEDERLAND
VAN SPREEKT.
Kaartverkoop van Donderdag 16 September af aan de
circuskassa.
Notaris VAN DISSEL te
Goes zal op Donderdag 16
Sept. 1954, 14.00 uur, t.v.v.
de fam. Wed. P. J. Sterjns
de Noofjer aan het Rusthuis
„Vredelust" te Yerseke a
contant publiek verkopen:
enige
inboedelgoederen.
Bezichtiging van 13.00 uur
af op de dag van de verko
ping.
BINNENVAARTSCHOOL VLISSINGEN
BOULEVARD BANKERT 60.
AVONDCURSUS voor SCHIPPERS en
MACHINISTEN voor de Binnenvaart.
Aanvang 1 Oct. a.s.
Aanmelden by de Directeur der school, Sottegemstraat
30, Vlissingen, iedere Dinsdag- en Donderdagavond van
7 tot 8 uur.
De Directeur J. VAN AS.
Na de indrukwekkende successen met de nieuwe Philips all transistor hoor-
apparaten, willen wij een ieder, die slechthorend is, in overweging geven
vooral dit apparaat te beproeven.
Deze nieuwe Philips hoorapparaten, die men dageiyks kan gebruiken en
waarvoor dan het batterij-verbruik slechts enkele guldens per jaar be
draagt, zijn dagelijks te beproeven aan onze adressen.
Deze apparaten hebben veel meer aanpassingsmogelijkheden dan de meeste
andere merken. Zij vormen een ideale oplossing voor diegenen onder U, die
op de batterij-verslindende beengeleider zijn aangewezen.
Voor slechts enkele guldens per jaar
luistert U zoveel als U wilt.
Onze service-organisatie, die de grootste is in Nederland, kost U niets.
Wy moeten er wel op wijzen, dat wy geen service of garantie kunnen ver
lenen op hoorapparaten, die in het Ziekenhuis OosLwal te Goes worden
verkocht. Al onze apparaten worden onder toezicht van uw oorarts gele
verd en aangepast.
Apparaten, die buiten onze adressen en zonder medeweten van onze des
kundige, de heer P. M. J. VAN DER LINDEN, worden gekocht, vallen bui
ten onze service.
PROBEERT ALLES EN BEHOUDT HET GOEDE is ons devies.
HOORAPPARATEN CENTRALE SCHOONENBERG
goes, Lange Vorststraat 81, Telefoon 3478
MIDDELBURG, Segeerstraat 19, Telefoon 3113
HULST, Korte Nieuwstraat 3, Telefoon 326
ZIERIKZEE, Appelmarkt 363, Telefoon 199
Van 15 regels 1.(6 punts letter) Iedere rege'
meer 20 ct. Maximum 8 regels „Brieven of adres Bureau
van dit blad" 25 cent extra. Betaling contant.
0 Te koop: electrische klok
0 Te koop: witte organdie
bruidsjapon, maat 4042, met
halve sluier. Spuistraat 24, 2 x
b. Vlissingen.
0 Te koop: een kleine haardka
chel 35. Te bevr. na 6 uur.
Augustijnenstraat 9, Middelburg
0 Te koop: twee-paards ban
denwagen en enig paardentuig.
P. v. d. MEULE, Oranjestraat
23, Vlissingen.
0 Te koop: Insluithaard, merk:
Permanent (allesstoker) 35,
en 2 pers. massief eiken ledi
kant met Auping spiraal 55.
Alles prima. B'r. lett. A 51. Bur.
P.Z.C., Vlissingen.
0 Te koop: van part. Volkswa
gen de Luxe, 1951, in prima
staat. Te bevragen: Telef.
Kortgene.
0 Te koop: D.K.W. 98 cc en
handwagentje, alles in pr. staat.
Na 6 uur iedere werkdag. Veer-
sesingel 74, Middelburg.
0 Te koop: een mooi vulkachel-
tje. Molenweg 9, Westkapelle.
0 Te koop wegens verhuizing
enige 1 en 2 pers. spiralen, le
dikanten. Eng. ledikant en op-
klapbed. Br. no. 1102. Bur. P.Z.-
C. M'burg.
Bur. P.Z.C. M'burg.
0 Te koop: betonnen bergplaat
sen, kippen- en varkenshokken,
schuttingen, palen, waterkui
len, enz. Watervaten, ijzerwa
ren, kruiwagens, enz. Fr. GEL
DOF. Tel. 241. Serooskerke-W.
0 Te koop: crème bruidsjapon
met bijpassend kapje. Zuidstr.
C 67, Domburg.
0 Te koop aangeb.: i.z.g.st.z.
kinderwagen 100. Noordpoort
straat 7. Middelburg.
0 Te koop: 1-jarige kippen,
wit en bruin. BLIEK, M'burgs-
wegje 20, M'burg.
0 Te koop of te huur: Patates
friteswagen in goede staat. 3-
zijden glas. J. HAAK, le Kor-
testraat 1, Terneuzen.
0 Te koop: pr. haard: gr. pas-
spiegel en toonbank. 3 poppen
voor herenmodezaak. Noordstr.
50, Vliss.
Te koop: een i. pr. st. z. kin
derwagen, merk Koelstra met
bedje, licht blauw. Te bevr. na
6 uur. Nw. Vliss.weg 187, Sou
burg.
TE KOOP GEVRAAGD
0 Te koop gevraagd: alle soor
ten meubels, zolder- en win
kelopruimingen; ook antieke
meubels, blauwe tegels, aarde
werk, enz. VAN HALEN, Gra
venstraat 94, M'burg. Tel. 3976.
0 Te koop gevraagd: gebruikte
meubelen, inboedels, antiek, ou
de tegels, rariteiten, curiositei
ten, enz. enz. C. MOMMAAS,
Slijkstraat 29, Telef. 677, Vliss.
0 Gevr. voor een dorp in W.Z.
Vlaanderen vr. hulp bij een ou
de dame. P.G. Genegen in de
aanw. vrije woning de huishou
ding te beheren, enz. Voor ver
dere inl. gaarne brieven no.
1107, Bur. P.Z.C., M'burg.
0 Gevraagd huishoudster bij
man en zoon. Aanmelding tus
sen 12—13.30 of na 18 uur.
Spoorstraat 62, Oost-Souburg.
0 Bietenrooier gevr. JAC.
VERMEULEN, Middelb.weg.
Koudekerke.
TE HUUR
0 Thuiswerk gezocht, admini
stratief of licht-handenwerk.
Br. 1108. Bur. P.Z.C. M'burg.
0 Te huur: per 1 Oct. gemeub.
zit- en slaapkamer met gebr. v.
keuken. Tevens slaapkamertje
te huur voor direct. Oprit 44 b
Vliss.
0 Auto's: zonder chauffeur.
Moderne 4- en 6-pers. wagens.
A. NIJSSE. Tel. 3221. (K 1100).
Te Werfstraat 12. 'S Heer Hen
drikskinderen.
0 Te huur: mooie gemeub. zo
merwoningen te Vrouwenpol
der, 7 tot 10 pers., voor bill,
prijs, ook weekend. A. OVER-
BEEKE, Voorstad 33, Goes. Tel.
2047.
9 Te huur: gelegenheidskleding
o.a. colberts en jaquets met fan
tasiepantalons. Hoge hoeden
met handschoenen; alle maten,
alles als nieuw. BOS' Kleding
magazijn, L. Vorststr. 56, Goes.
TeL 2795.
'KKNONEEL
BIEDT ZICH AAN
0 Doet als velen, leert auto
rijden bij autorijschool „ALL
ROUND". Door vlot systeem
Uw voordeligst adres. Hierom
trent vrijbl. inlichtingen. Erk.
Instr. B.B.N.. J. C. KOETSEN-
RUYTER, Bonedijkestraat 160,
Tel. 680, Vlissingen
0 Nog enkele cursisten kunnen
geplaatst worden voor de pit-
riet-cursussen. De 1ste les be
gint op Maandag 20 en Vrijdag
24 Sept. van 79 uur. Aanmel
ding Kunsth. VISSER, Lange
viele 29. Middelburg. Tel. 3234.
0 Autorijschool „Favoriet"
M. B. de BLIECK Pres. Roo-
seveltlaan 56 Telf- 380 Vlis
singen Lid A.N.W-B.
0 Wilt U wijs zijn op de weg,
laat Jasperse U dan wegwijs
maken Autorijschool JASPERSE
Erkend door A.N.W.B., K.N.M.-
V. en F.N.O.P. Koudekerke: Tel
K 1185—343. Middelburg: Tel.
1180—2069.
0 U kent mij toch? Autorij
school HENDERIKSE, Instruc
teur met jarenlange ervaring.
Lambrechtstr. 7, Middelburg.
Tel. 3077.
0 Studeer techniek thuis. Stel
U, voor U beslist, eerst op de
hoogte van de talrijke mogelijk
heden. die U worden geboden
door het Kon. Technicum PB-
NA. Vraag vóór alles kosteloze
toezending van de brochure
KIJK VOORUIT aan het Kon-
ninklijk Technicum P B N A,
Arnhem, Velperbt. si. 676.
HUWELIJK
0 Huwelijk. Zoekt U een op
recht gemeende kennismaking?
Wendt U dan tot het Ned. Be-
midd. Centrum, de grootste hu-
welijksbemiddelings-organi-
satie in Nederland. Hoofdkan
toor, postbus 6037, A'dam. Vlis
singen, Beursstraat 7, boven.
DIVERSEN
0 Wie ruilt: mooie schaapsram
voor belt. Aagje Dekenstraat 39
Vlissingen.
0 Prettige bezigheid voor en
kele flinke schooljongens (12-
14 j.) een paar avonden per
maand. Brieven schrijven aan:
Postbus 14. Middelburg.
0 Kent U onze grote Corona
van 13 ct. al? KEES KLERCQ.
Singelstr. 48 (hoek Brakstr.).
Tel. 3433. Middelburg.
9 VogelparkSpeeltuin, Veer-
seweg, Middelburg is Zondags
geopend van half twee tot zes
uur.
0 Verzinken van wasketels
teilen, emmers, enz. Eerste
Zeeuwse Zandstraal- en meta-
liseer-inrlchting. Fa. LE COQ
ZN., Goes. Tel. 2020.
0 Biels, gecreosoteerde palen,
puntdraad. ijzeren paaltjes voor
electr. afrastering, silo's en op-
zetstukken voor silo's, beton- en
draineerbuizen. P. MEIJERS,
Dorpsstr. 1, Tel. 204. Seroosker-
ke (W).
0 Maatkleding is niet duurder;
integendeel goedkoper door zijn
langere levensduur. Vlotte mo
dellen. Billijke prijzen. Dames-
en herenkleermakerij „RIPO"
Gravenstraat 15 A. Telef. 3734.
Middelburg.
0 PFAFF naaimachines in alle
uitvoeringen. Levenslange ga
rantie. PFAFF Naaimanchine-
handel. G. HEMELAAR, Nieu-
wendijk 33, Vlissingen. Tel. 729.
0 PFAFF naaimachines, naal
den, olie, onderdelen, riemsnaar
garens, scharen, enz. PFAFF
Naaimachinehandel. G. HEME
LAAR, Nieuwendijk 33, Tel. 729.
Vlissingen.
0 Ombouw op alle spanningen
van electromotoren, dynamo's,
transformatoren, stofzuigers,
etc. Onder volledige garantie.
jaar ervaring. ZEEUWS
WINKELBEDRIJF. Groenewoud
80, Tel. 803, Vlissingen.
0 Voor werkschoenen. Solex-
laarzen. rubberlaarzen, gym
schoenen. rubber klompen,
klompsokken. Het beste en
goedkoopste adres: De Schoen
makerij, Walstraat 105, Vliss.
0 Wij blijven met de hoop van
beter weer nog enige tijd door
draaien. Vogels, dieren, ook-
aapjes, bokkenwagen en nog
veel meer. De entrée is nu 25
cent, kinderen 10 cent. SPEEL
TUIN, Veerseweg, Middelburg.
0 Wie ruilt mijn vrije woning
met grote tuin te Middelburg,
voor andere woning te Middel
burg? Br no. 1101. Bur. P.Z.C.
Middelburg.
0 Laat uw zolen van uw beste
schoenen niet spijkeren. Onze
nieuwe machine naait zolen van
18 mm dik rubber en crêpe,
muurvast. Voor kinderschoenen
met crêpe-zolen een uitkomst.
Schoenmakerij L, DE PAGTER.
Walstraat 105, Vlissingen.
0 Wij zijn speciaal ingericht om
schoenen te vergroten 75 ct; ver
breden; knobbels inzetten, 50
ct. Damesschoenen zwart ma
ken 1.25. Herenschoenen 1.50.
Gegarandeerd schoenreparatie
bedrijf L. DE PAGTER, Wal
straat 105, Vlissingen.
0 De nieuwste breimachines,
geheel metaal, 5 jaar gar. Ook
op gem. betal. cond. bij de enige
specialisten en fabr. in Neder
land N.V. BREIMACHINEHAN-
DEL, Amsterd.straatweg 176/178
Utrecht. Op de Jaarbeurs in
Pav. Vredenburg. Stands 627/
629.
0 Voor hondenbrood, katten
brood, hondenvlees in blik, bot
jes, terriercake. Meat cracks,
alles voor uw huisdier.
0 Astrologie op wetenschapp.
basis. Zendt uw handschr., ge
boortedatum, -jaar, -plaats, vr.
of mnl., plus 2.50 en antw
porto en U ontvangt interess
beschr. wat de eerstk. tijd U
zal brengen. Br Mevr. EWALD,
Postbus 216, Den Haag-C.
Veryolg. Ook het alom be
kende krachtvoeder voor hon
den „Donatin". „HET ZAAD
HUIS". Erkend „DiBeVo" spe
ciaalzaak. Groenewoud 63, Vlis
singen.
0 Hennen: uitsluitend kwaliteit
gegar. Witte Legh. x Reds, spe
ciaal aanbevolen. 4 mnd a 4.75
Reds en Witte Legh. 5 mnd. a
6.00, 6 mnd. aan ae leg 7.00.
Kaki Campbell eenden, tegen de
leg a 4.00. Verpakk. gr. D.
VAN LAAR, Hennenfokker,
Maarn.
Caran d'Ache, Faber. Bruijn-
zeel, kleur- en teken potloden.
Talens' plakkaat- en waterverf.
Waterverfpenselen. J. Maas. St.
Jacobsstraat 15, Vlissingen.
0 Schaakt U graag? Wordt dan
lid van de Schaakvereniging
Middelburg. Clublokaal Gouden
Poorte. Wagenaarstr. Iedere
Vrijdagavond speelavond.
0 H. W. HARMS: wijn, likeur
en gedistilleerdhandcl. Vlissin
gen. Spuistraat 6. Tel. 2013. Huis
van vertrouwen. Franco zen
ding.
0 Prachtige vulpenhouder gra
tis bij Uw aanmelding als lid
van (Ned. grootste) Correspon
dentieclub „Contact", Box E. J.
140, Leiden. Vr. vrijbl. gratis
inl.
0 Wij hebben het juiste mate
riaal voor het vervoeren van
uw strandhuisje. Billijke prijs.
Vakkundig personeel. J. W.
ELDERKAMP, goederenvervoer
Noordzeestr. 1. Vliss. Tel. 2577—
2553.
0 Behandel tijdig uw aardap
pelen met AASERVO en Uw
aardappelen blijven zonder
..schot", hard en gaaf tot laat
in het voorjaar. Fa. Gebr. DEN
HERDER. Tel. 353, Serooskerke
(W).
